Plné znění - 31987R3954

Nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 31 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a techniku [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dbala na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxxx III Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5], ve xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že xxxxxx 45 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx se xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu dne 26. dubna 1986 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém, který xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx informována x jaderné xxxxxxx xxxx x neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. prosince 1987 o opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx základě Úmluvy x xxxxxxx oznamování xxxxxxx nehody ze xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x dispozici x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx stanoveny odvozené xxxxxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo by xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx umožňující konzultace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Úmluvy XXXX xx xxx 26. září 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxx vyplývá, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx okolnosti, xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 odst. 4.

Xxxxxx 3

1. Po xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx skupiny uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx přijetí.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Smlouvy, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx musí být xxx nízká, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x hlediska ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx stanovené xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxx xx xxxxxx uvedené x příloze xxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx vezme xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Tato xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise přezkoumána xxxxxxxx xxxxx článku 3.

Xxxxxx 5

1. Aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx členského xxxxx nebo Komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí Xxxx postupem podle xxxxxx 31 Smlouvy.

Článek 6

1. Potraviny xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx 2 xxxx 3, nesmějí xxx uvedeny na xxx. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx na trh, xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx režimu xxx x tranzitním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nedodržení nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx použije xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Ústředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Wilhjelm

[1] Xx. věst. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1987 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, s. 1.

[6] Úř. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1707/86 (Xx. věst. L 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. L 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)