Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx vyžaduje, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx dodržování, jak xx xxxxxxx xxxx x hlavě xxxxx xxxxxxxx III Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Rada xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx směrnic xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5], ve znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že xxxxxx 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva x xxxxxxxx evropských xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jaderné havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x včasném oznamování xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě současných xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím nařízení xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo by xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx kontrolám,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx významné radioaktivní xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx okamžité, xxxx po xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, xx Komise xxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace xxxx xx základě Xxxxxx XXXX ze xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx informaci x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní.

2. Xxxx platnosti jakéhokoli xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx skupiny uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx nařízení, xxxxx upravuje nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, včetně xxxxxx, xx všechna xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, jak xxx rozumně dosáhnout, x hlediska ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx vezme svůj xxxxx zpět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxx Komise x xxxxxxxxxxx odstupech zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxx být nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkoumány xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

Xxxxxx 6

1. Potraviny xxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x články 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx na trh, xxxxxxxx xx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxxx režimu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx hoc.

Xxxxxx 8

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Úř. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. věst. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. L 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. věst. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX PŘÍPUSTNÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx nebo Bq/l)