Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno dále x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx xxxxxx 45 uvedené směrnice xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu dne 26. dubna 1986 xxxxxxxx do ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx [7] k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx ochrana zdraví xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx vyvstává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x jaderné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [8] nebo xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody ze xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x dispozici v xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně náležitě xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx a odstranit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující rychlé xxxxxxxxxxxx těchto předem xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxx okamžité, xxxx po zpracování, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xx základě Xxxxxx XXXX xx xxx 26. září 1986 x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijme, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx.

2. Xxxx platnosti jakéhokoli xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xx nejkratší x xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny xxxxxxx x článku 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx návrh nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 ve xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 vezme Xxxxxx v úvahu xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx všechna xxxxxxx musí xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx stanovené xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, budou xx úrovně uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zpět z xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx omezená. Tato xxxx xxxx být xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x příloze xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Potraviny xxxx xxxxxx, u xxxxx nejsou dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx území Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx než x tranzitním režimu.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení x xxxxxx méně xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 nařízení (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Stanovisko ze xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. věst. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx nebo Xx/x)