Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 písm x) Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dbala xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno dále x hlavě xxxxx xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx směrnic byl xxxxxxxx směrnicí 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx xxxxxx 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro případy xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x několika xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx zemědělské produkty xxxx uváděny xx xxx Společenství pouze xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva;

vzhledem x tomu, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x jaderné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyžadují-li xx xxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx použitelných po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx úrovním odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přijetím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx by xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx kontrolám,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx "potraviny" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxx okamžité, xxxx xx zpracování, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pouze xxx xxxxxx zvířat.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx výměně informací x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xx xxxxxxx Úmluvy XXXX ze dne 26. xxxx 1986 x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx jiném případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx bylo nebo xxxxxxxxxxxxx bude dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijme, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx standardy stanovené x souladu x xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x návrhu nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě stanovené xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, budou xx úrovně uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než Xxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx omezená. Tato xxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx v příloze xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxx xxxxxxx informace, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Komise xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x příloze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx se použije xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Wilhjelm

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Stanovisko xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Úř. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, s. 1.

[6] Úř. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Xxxx (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. L 58, 28. 2. 1987, s. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. věst. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ PŘÍPUSTNÉ ÚROVNÉ XXX POTRAVINY A XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)