Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 3954/87

ze dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po jaderné xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dále x hlavě druhé xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5], ve znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx xxxxxx 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx stanovily zásahové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx ochrana zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu a xxxxxxxxx výchylkám x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní kontaminaci xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. prosince 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx současných xxxxx, xxxxx jsou x dispozici x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitelných po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx přijetím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odborné xxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "potraviny" rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxx okamžité, xxxx po zpracování, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx zvířat.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx základě Xxxxxx XXXX ze xxx 26. xxxx 1986 x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní.

2. Xxxx platnosti jakéhokoli xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 odst. 4.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxx nařízení, xxxxx upravuje nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 vezme Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx všechna xxxxxxx xxxx xxx xxx nízká, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxx lhůtě, xxxxx xx úrovně xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise přezkoumána xxxxxxxx xxxxx článku 3.

Článek 5

1. Xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xx xxxxx předložený Komisí Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx krmiva, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxxx x souladu x články 2 xxxx 3, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxx režimu než x tranzitním xxxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se u xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx zřízen xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Ústředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Wilhjelm

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Úř. věst. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Úř. věst. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. L 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. věst. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX PŘÍPUSTNÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)