Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Výborem pro xxxx a techniku [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dbala xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5], ve xxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom [6], x xx xxxxxx 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x několika xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství pouze xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx při zachování xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx po jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radioaktivity x souladu s xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx základě Úmluvy x včasném oznamování xxxxxxx nehody ze xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyžadují-li xx xxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx nebo xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx přijetím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo by xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně odborné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx okamžité, xxxx po xxxxxxxxxx, x výrazem "xxxxxx" xxxxxxxx, které jsou xxxxxx pouze pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 ve xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho přijetí.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx musí být xxx nízká, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx stanovené xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxx xx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení xx xxxxxx článku 3 xx omezená. Tato xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3.

Článek 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx. Xxx účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx se na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx potravin xxxxxxx, xxxxx přijaty postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 nařízení (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx xx použije xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx zřízen xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Xx. věst. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Úř. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. L 58, 28. 2. 1987, s. 101) x (XXX) č. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. věst. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX

(Xx/xx xxxx Bq/l)