Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 písm x) Xxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxxx III Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx směrnicí 80/836/Xxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx xxxxxx 45 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily zásahové xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontaminovaly xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyvstává potřeba xxxxxxxx systém, který xxxxxx Společenství zavést xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] nebo xx základě Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx k xxxx, xx vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější vědecké xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nezbytné náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx úrovním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x významné radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xx xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "potraviny" rozumějí xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx okamžité, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace nebo xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x včasném oznamování xxxxxxx havárie — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxx vyplývá, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 bude xx xxxxxxxxx x xxxxx překročit xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx přijetí.

2. Xxx předložení návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vezme Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Smlouvy, včetně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx nízká, xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, budou xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do doby, xxx Rada přijme xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx vezme xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx omezená. Xxxx xxxx xxxx xxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xx xxxxx předložený Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31 Smlouvy.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxxx x souladu x články 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx než x tranzitním xxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nedodržení nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 7

Prováděcí pravidla x xxxxxx nařízení x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovněmi, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ad xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1987 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Úř. věst. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. věst. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. L 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. věst. L 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (EHS) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. věst. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)