Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx dne 22. prosince 1987,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné skupiny xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a techniku [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 písm x) Smlouvy vyžaduje, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dbala xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, přičemž text xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], xx znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx článek 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu xxx 26. dubna 1986 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyvstává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [8] nebo xx základě Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xx xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx základě současných xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být využity xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu uklidnit xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx a vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xx zabránit výchylkám xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 31 Smlouvy;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví postupy xxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může dojít xxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat.

Článek 2

1. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - zejména x souvislosti x xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bude dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx přijme, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 ve xxxxx jednoho měsíce xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx předložení návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, včetně xxxxxx, že všechna xxxxxxx xxxx xxx xxx nízká, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx stanovené xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx xxxxx svůj xxxxx zpět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxx neplatí.

Xxxxxx 4

Doba platnosti xxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx omezená. Xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxx Komise přezkoumána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Článek 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odstupech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx žádost členského xxxxx xxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovněmi, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx použije xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx bude xxxxxx xxxxx ad xxx.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22. prosince 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Wilhjelm

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Stanovisko xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, s. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, s. 1.

[6] Úř. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. věst. L 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. věst. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)