Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné skupiny xxxxxxxxx Výborem pro xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, že xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxxx III Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž text xxxxxx směrnic byl xxxxxxxx směrnicí 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx xxxxxx 45 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx zemědělské produkty xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx může dojít xxxx došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro včasnou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx základě Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx současných xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx důsledku může xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější vědecké xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

vzhledem x xxxx, že je xxxx nezbytné náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovním odpovídajícím xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx důsledku může xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxx x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, že xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "potraviny" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Úmluvy XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie — xxxxxx informaci o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiném případu xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x níž xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bude dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx přijme, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xx xxxxxxxxx a xxxxx překročit tři xxxxxx x výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xx lhůtě stanovené xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxx, xxx Rada přijme xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Tato xxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx. Pro účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxxx než x tranzitním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ad hoc.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Ústředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. prosince 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. věst. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Úř. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, s. 1.

[6] Xx. věst. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. L 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) č. 3955/87 (Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. věst. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)