Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx x) Smlouvy xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. února 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx směrnic xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že xxxxxx 45 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx výchylkám x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx může dojít xxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x jaderné havárii xxxx x neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 14. prosince 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [8] nebo xx základě Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní;

vzhledem x tomu, xx xx základě současných xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nařízení xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxx x mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx zpracování, x výrazem "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. V xxxxxxx, že Komise xxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xx základě Úmluvy XXXX xx xxx 26. září 1986 x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx platnosti jakéhokoli xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 bude xx nejkratší x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx návrh nařízení, xxxxx upravuje nebo xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 ve xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x souladu s xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, včetně xxxxxx, xx všechna xxxxxxx xxxx xxx xxx nízká, xxx xxx rozumně dosáhnout, x hlediska xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, budou xx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx Rada přijme xxxxxxxxxx nebo než Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zpět x xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise přezkoumána xxxxxxxx podle xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Komise v xxxxxxxxxxx odstupech zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkoumány xxxx doplněny xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx postupem podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx krmiva, x xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxxx než x tranzitním režimu.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající se xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x nejvyššími xxxxxxxx, xxxxx se u xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx ad hoc.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. xxxx. 11, 20. 2. 1959, s. 221/59.

[5] Úř. věst. X 246, 17. 9. 1980, s. 1.

[6] Úř. věst. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. L 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) č. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Bq/l)