Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 31 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xx. 2 písm x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dbala xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dále x hlavě druhé xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, přičemž text xxxxxx směrnic byl xxxxxxxx směrnicí 80/836/Xxxxxxx [5], xx znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx xxxxxx 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1986 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na úroveň xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství přijalo xxxxxxxx [7] k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. prosince 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro včasnou xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody ze xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní;

vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační ochrany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx x vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku může xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo xx xx xxxxxxxx výchylkám xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx po zpracování, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx, že Komise xxxxxx - zejména x souvislosti s xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Úmluvy XXXX ze xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx oznamování xxxxxxx havárie — xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vyplývá, xx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 31 Xxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx návrh nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx předložení xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxx, jak xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx nerozhodne v xxxx xxxxx, xxxxx xx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxx neplatí.

Xxxxxx 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Tato xxxx může být xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumána xxxxxxxx xxxxx článku 3.

Článek 5

1. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxx Komise v xxxxxxxxxxx odstupech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx předložený Komisí Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx krmiva, x xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx xx použije xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx zřízen xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. prosince 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Úř. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. věst. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. L 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (EHS) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ PŘÍPUSTNÉ XXXXXX XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Bq/l)