Plné znění - 31987R3954

Nařízení Rady (Euratom) x. 3954/87

ze xxx 22. xxxxxxxx 1987,

kterým xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dbala na xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno xxxx x hlavě druhé xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx směrnicí 80/836/Xxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom [6], x xx xxxxxx 45 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu dne 26. dubna 1986 xxxxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x několika xxxxxxxxxx xxxxxx na úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyvstává xxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx informována x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] nebo xx xxxxxxx Xxxxxx x včasném oznamování xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x současné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx těchto předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx nebo xxxxx x významné radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného trhu x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx umožňující konzultace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo x xxxxxx významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx buď okamžité, xxxx po xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě Xxxxxx XXXX ze xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bude dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx nerozhodne x xxxx lhůtě, budou xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zpět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx může být xx žádost členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxx x příloze xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx odstupech zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze přezkoumány xxxx doplněny xx xxxxx předložený Xxxxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, u xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v nařízení xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx na trh, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x tranzitním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským státům.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyššími úrovněmi, xxxxx se u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1987 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1707/86 (Xx. věst. X 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. L 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. L 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (EHS) x. 3955/87 (Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Bq/l)