Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

kterým xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 31 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné skupiny xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 písm x) Xxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dbala xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx III Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx směrnic xxx xxxxxxxx směrnicí 80/836/Xxxxxxx [5], xx znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že xxxxxx 45 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x několika evropských xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx zemědělské produkty xxxx uváděny xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při zachování xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx výchylkám x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx bude informována x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx základě Úmluvy x včasném oznamování xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, přijme Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx činnosti;

vzhledem x xxxx, že je xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 31 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informací x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě Xxxxxx XXXX ze dne 26. září 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace, x níž xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx použití těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx překročit tři xxxxxx s xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 31 Xxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 ve xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Smlouvy, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx musí být xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx stanovené xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxx xx úrovně uvedené x příloze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx než Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zpět x xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx přezkoumána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vědecké informace, xxxx Komise x xxxxxxxxxxx odstupech zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny na xxx. Pro účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx režimu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x nejvyššími xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx se použije xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx hoc.

Xxxxxx 8

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Ústředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Wilhjelm

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Stanovisko xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. L 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. L 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. věst. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)