Plné znění - 31987R3954

Nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx xxx 22. prosince 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx x) Smlouvy vyžaduje, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx III Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx směrnicí 80/836/Euratom [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx článek 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. dubna 1986 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmiv, xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva;

vzhledem x tomu, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] nebo xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xx xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx radiační ochrany, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx úrovně, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx nařízení xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xx xxxxxxxx výchylkám xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně odborné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx "potraviny" rozumějí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výměně xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijme, vyžadují-li xx okolnosti, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní.

2. Xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 bude xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx x článku 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vezme Xxxxxx v úvahu xxxxxxxx standardy stanovené x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Smlouvy, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze nadále xxxxxxxx do xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx neplatí.

Xxxxxx 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx omezená. Xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumána xxxxxxxx xxxxx článku 3.

Článek 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Komise v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x články 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxxx xxx x tranzitním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 7

Prováděcí xxxxxxxx x tomuto nařízení x xxxxxx méně xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x nejvyššími úrovněmi, xxxxx xx u xxxxxx potravin xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 nařízení (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx zřízen xxxxx xx hoc.

Článek 8

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Wilhjelm

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1987 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, s. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. věst. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. L 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)