Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x techniku [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xx. 2 písm x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dbala na xxxxxx dodržování, xxx xx xxxxxxx dále x hlavě druhé xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx směrnic xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], xx znění xxxxxxxx 84/467/Euratom [6], x že článek 45 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily zásahové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu dne 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx [7] k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zemědělské produkty xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyvstává xxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx základě Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody ze xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přijetím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xx xxxx xxx zachována xxxxxxx společného xxxx x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně odborné xxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uvedeny na xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx buď okamžité, xxxx po xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pouze pro xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. září 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jiném případu xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx platnosti jakéhokoli xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 odst. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho přijetí.

2. Xxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 vezme Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx nízká, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxx neplatí.

Článek 4

Doba platnosti xxxxxxx nařízení ve xxxxxx článku 3 xx omezená. Xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx v příloze xxxxxxxx veškeré dostupné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx žádost členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Potraviny xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxxx x souladu x články 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx považovány za xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxxx než x tranzitním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení x seznam méně xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovněmi, xxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx se použije xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Ústředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, s. 221/59.

[5] Úř. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. věst. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. věst. L 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. věst. X 58, 28. 2. 1987, s. 101) x (XXX) č. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)