Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx xxx 22. prosince 1987,

kterým xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx článek 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx Výborem pro xxxx x techniku [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 písm x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dále x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx směrnicí 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že článek 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při zachování xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx výchylkám x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní kontaminaci xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jaderné xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx úrovni radioaktivity x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx základě Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx k tomu, xx vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní;

vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být využity xxxx základ xxx xxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitelných po xxxxxxx havárii xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí existovat xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxx významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx buď okamžité, xxxx po zpracování, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Komise xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Úmluvy XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx oznamování xxxxxxx havárie — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jiném případu xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, nařízení xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 bude xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 odst. 4.

Xxxxxx 3

1. Po xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 ve xxxxx jednoho měsíce xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vezme Xxxxxx v úvahu xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 30 a 31 Smlouvy, xxxxxx xxxxxx, xx všechna xxxxxxx xxxx být xxx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx úrovně xxxxxxx x příloze nadále xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než Xxxxxx vezme xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Článek 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx omezená. Tato xxxx xxxx xxx xx žádost členského xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x příloze xxxxxxxx veškeré dostupné xxxx xxxxxxx informace, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx přezkoumány xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx Xxxx postupem podle xxxxxx 31 Smlouvy.

Xxxxxx 6

1. Potraviny xxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx 2 xxxx 3, nesmějí xxx xxxxxxx na xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení x xxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx zřízen xxxxx xx xxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. věst. 11, 20. 2. 1959, s. 221/59.

[5] Úř. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Úř. věst. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) č. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. věst. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)