Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 písm x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxxx III Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž text xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx směrnicí 80/836/Euratom [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom [6], x že xxxxxx 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx zásahové xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx do ovzduší xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx [7] k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vyvstává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x včasném oznamování xxxxxxx nehody ze xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx současných xxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být využity xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu uklidnit xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 31 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx významné radioaktivní xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace, x xxx xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx s xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho přijetí.

2. Xxx předložení návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx standardy stanovené x souladu x xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx nízká, xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, xxxxx xx úrovně uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx Rada přijme xxxxxxxxxx xxxx než Xxxxxx xxxxx svůj xxxxx zpět x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx může xxx xx žádost členského xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx považovány xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx se na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx úrovněmi, xxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx zřízen xxxxx ad hoc.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. věst. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Rady (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX PŘÍPUSTNÉ XXXXXX XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Bq/l)