Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

kterým xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, že xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž text xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx článek 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásahové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1986 xxxxxxxx do ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva x několika xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xxxxxxxx po jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x neobvykle xxxxxx xxxxxx radioaktivity x souladu x xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] nebo xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, přijme Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být využity xxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitelných po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tyto nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx činnosti;

vzhledem x xxxx, že je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx a vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx případu radiační xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím nařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx umožňující konzultace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určení nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat.

Článek 2

1. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výměně informací x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vyplývá, xx bylo nebo xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 bude xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xx. 3 odst. 4.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje nebo xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx nízká, jak xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě stanovené xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx nerozhodne v xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx vezme xxxx xxxxx zpět z xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení ve xxxxxx xxxxxx 3 xx omezená. Tato xxxx může xxx xx žádost členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx veškeré dostupné xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkoumány xxxx doplněny xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Potraviny xxxx krmiva, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx území Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx režimu xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se u xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx zřízen xxxxx xx hoc.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Ústředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, s. 221/59.

[5] Xx. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, s. 1.

[6] Úř. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. L 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) č. 3955/87 (Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ XXXXXXXXX ÚROVNÉ XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx nebo Xx/x)