Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xx článek 31 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xx. 2 xxxx x) Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x hlavě xxxxx xxxxxxxx III Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 přijala Rada xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx článek 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx zásahové xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontaminovaly xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zemědělské produkty xxxx uváděny xx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výchylkám x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmiv, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o neobvykle xxxxxx xxxxxx radioaktivity x souladu s xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. prosince 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx základě Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyžadují-li xx xxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx situace, v xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxx, xxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx významné radioaktivní xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx zpracování, x výrazem "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. září 1986 x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxx xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx v příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx okolnosti, nařízení xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx přípustných úrovní.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx překročit xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 odst. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx měsíce xx jeho přijetí.

2. Xxx předložení návrhu xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x souladu x xxxxxx 30 a 31 Smlouvy, včetně xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx nízká, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx stanovené xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, budou xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx nadále xxxxxxxx do xxxx, xxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xx xxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx přezkoumána xxxxxxxx podle xxxxxx 3.

Článek 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxx vědecké informace, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odstupech zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx postupem podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx. Pro účely xxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovněmi, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ad hoc.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. věst. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1707/86 (Xx. věst. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (EHS) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Bq/l)