Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 písm x) Xxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx III Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx směrnic byl xxxxxxxx směrnicí 80/836/Euratom [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že článek 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx stanovily zásahové xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxx kontaminovaly xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výchylkám v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx ochrany obyvatelstva;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx oznamování xxxxxxx nehody xx xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx důsledku xxxx xxxxx nebo xxxxx x významné radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně odborné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx významné radioaktivní xxxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "potraviny" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx výměně xxxxxxxxx x případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. září 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx překročit xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 odst. 4.

Xxxxxx 3

1. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 31 Xxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, včetně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xx xxxxx stanovené xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, budou xx úrovně uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxx neplatí.

Článek 4

Doba platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx může xxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vědecké informace, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odstupech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx skupiny podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xx xxxxx předložený Komisí Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx krmiva, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x články 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx považovány za xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nedodržení nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x seznam méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovněmi, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx se použije xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Článek 8

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, s. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Rady (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. xxxx. L 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ PŘÍPUSTNÉ ÚROVNÉ XXX XXXXXXXXX A XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)