Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

ze dne 22. xxxxxxxx 1987,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x zejména xx článek 31 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a techniku [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, že xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx ochranu zdraví xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx dodržování, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5], ve xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že xxxxxx 45 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx zásahové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx po xxxxxxx jaderné elektrárny x Xxxxxxxxx dne 26. dubna 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx [7] k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx vyvstává xxxxxxx xxxxxxxx systém, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx x krmiv, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. prosince 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx základě Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx současných xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx důsledku může xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu uklidnit xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx nebo došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx, xxxxx mohou xxx uvedeny na xxx xx jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx "potraviny" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx výměně informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xx základě Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx okolnosti, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xx xxxxxxxxx x xxxxx překročit xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Článek 3

1. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x hlediska ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zpět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba platnosti xxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx omezená. Tato xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise přezkoumána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx žádost členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze přezkoumány xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxx krmiva, x xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 xxxx 3, nesmějí xxx xxxxxxx na xxx. Xxx účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx členským státům.

Článek 7

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x nejvyššími xxxxxxxx, xxxxx xx u xxxxxx potravin xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 nařízení (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx použije xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx bude zřízen xxxxx ad hoc.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. prosince 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. věst. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. věst. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Xxxx (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. L 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) č. 624/87 (Xx. věst. L 58, 28. 2. 1987, s. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX ÚROVNÉ XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx nebo Bq/l)