Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2136/89
xx xxx 21. xxxxxx 1989
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konzervované xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 3796/81 xx xxx 29. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x produkty xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1495/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3796/81 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx produktů nevyhovující xxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx konzervované xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx za xxxxxx transparentnosti xxxx, xx nutné přesně xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx pouze z xxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxx Walbaum" a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxx produktů, xx xx měla stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx, xxxxx předchází xxxxxx xxxxxxxx, úpravu x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, jakož x xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx; xx xxxx kritéria xxxx nesmějí xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx produkty, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich nabízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/197/XXX [4], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx xxx 20. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxx v hotovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX [6], xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx informování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x obsah xxxxxx; xx v xxxxxxx konzervovaných sardinek xx se xxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx a xxxxxxx x ohledem na xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx konečný produkt xxxxxx; xx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx způsob, xxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx konzervované xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxx být xx trh xxxxxxx xxxxx takové produkty, xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:
- xxxxxxx do xxxxx KN 16041310 x xx16042050,
- xxxx xxxxxxxxxx výhradně z xxx druhu "Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- jsou x xxxxxxx balení x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zbaveny xxxxx, žáber,ocasní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, mlíčí a xxxxxx, jakož i, xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx: xxxxxxxx produkt; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x vnitřností. Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx páteř;
2. xxxxxxxxx sardinky: xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1, xxx xxxxx xx odstraňuje xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kůže: xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1, xxx xxxxx se odstraňuje xxxxx a xxxx;
4. xxxxxxxxxx filety: svalovina xxxxxxxx paralelním xxxxx xx xxxxx xx xxxx délce xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx páteře, xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxx xxxx;
5. xxxxx xxxxxxxx: xxxxx ryb xxxxxxxx k xxxxx, x xxxxx nejméně 3 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
6. jakékoli xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxx v bodech 1 xx 5.
Xxxxxx 5
Pro účely xxxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxx následující nálevy, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx:
1. xxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxx xxxxx rostlinné xxxxx, včetně oleje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxx;
3. tomatová xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxx), solný xxxxxx xxxx voda;
5. marináda x xxxxx xxxx xxx xxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx 5.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smíchány, x xxxxxxxx olivového xxxxx, který nesmí xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx oleji.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkty x xxxxx splňovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx úpravu xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 1 až 5, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx:
- musejí xxx zhruba xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx břišní xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx roztrhané xxxx,
- nesmějí mít xxxxxxxxxx tkáň, kromě xxxxxxx xxxxxxx,
- maso xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxx vláknité, xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barvu, xxx xxxxxxxxx zabarvení xxxxx páteře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) nálev xxxx xxxxxxxxx barvu x konzistenci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vodnatého xxxxxxxx nesmí být x oleji xxxxx xxx 8 % xxxxx váhy;
c) xxxxxxx xx xxxx zachovat xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro druh "Xxxxxxx pilchardus Xxxxxxx" x pro xxxx xxxxx x nesmí xxxxxxxxx nepříjemné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxx části;
e) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx páteř xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx kůže x xxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx podstatnější xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oxidaci xxxx deformace, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxx.
Článek 7
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx hotovém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hmotností xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x čistou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxx úpravy uvedené x xx. 4 xxxxxx 1 xx 5 xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx hodnoty:
- 70 % xxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxxxx 1, 2, 4 x 5,
- 65 % xxx xxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx 3,
- 50 % xxx xxxxx uvedený x xx. 5 xxxx 6.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- "x olivovém xxxxx", je-li xxxxxx xxxxx xxxx,
xxxx
- "x xxxxxxxxxx xxxxx", xxxx-xx xxxxxxx jiné čisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxx
xxxx
- "x… xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx 6, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 35 %.
x) X případě jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx kuchyňské xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 2 druhé odrážky x xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxx, xxxxx prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 %.
d) Xxxxxxxx název xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx 8
Xx-xx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 33 xxxxxxxx (EHS) x. 3796/81 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odebírání xxxxxx x zhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1981, x. 1.
[2] Xx. věst. X 148, 1.6.1989, x. 1.
[3] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Úř. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[5] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1.
[6] Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21.