Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2136/89
xx dne 21. xxxxxx 1989
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3796/81 xx dne 29. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxx rybolovu [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1495/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 3796/81 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx sardinek xx Společenství, jakož x xxxxxx odbyt, x xxxxxxxx prodej xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zejména xx xxxxxx transparentnosti xxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx" a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za účelem xxxxxxxx vhodné obchodní xxxxxx xxxxxxxx, by xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabalení, úpravu x jaké mohou xxx uváděny xx xxx, xxxxx i xxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být použity; xx xxxx kritéria xxxx nesmějí xxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx vylučovala xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxx nevyhovující xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být prodávána xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/197/XXX [4], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/891/XXX [6], xxxxxxxx xxxxx nutné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx konzervovaných sardinek xx se xxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx různými xxxxxxxx, ze kterých xx konečný xxxxxxx xxxxxx; xx pokud xx v olejovém xxxxxx, měl by xx xxxxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxxx xxxx označen;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx uloženo Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx konzervovaných sardinek xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 mohou xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx takové produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx XX 16041310 x xx16042050,
- jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx druhu "Xxxxxxx xxxxxxxxxx Walbaum",
- xxxx x xxxxxxx xxxxxx x v příslušném xxxxxx v neprodyšně xxxxxxxxx obalu,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Za účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, žáber,ocasní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, mlíčí a xxxxxx, xxxxx i, xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx trh x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx: základní produkt; xxxx řádně zbavena xxxxx, xxxxx, ocasní xxxxxxx x vnitřností. Xxxxx xx odřezává x xxxxx kolmým xxxxx xx páteř;
2. xxxxxxxxx sardinky: xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. vykostěné xxxxxxxx xxx xxxx: jako xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řezem xx xxxxx xx xxxx xxxxx ryby xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxx xxxx;
5. části xxxxxxxx: xxxxx ryb xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx nejméně 3 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxx na xxxxx;
6. xxxxxxxx formy xxxxxx, odlišují-li xx xxxxxxxx od úprav xxxxxxxxx x xxxxxx 1 až 5.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, se xxxxxxxxx následující nálevy, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxx:
1. olivový olej;
2. xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vylučující xx x ryby xxxxx xxxxxx), solný roztok xxxx xxxx;
5. marináda x xxxxx xxxx xxx xxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx 5.
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx smíchány, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oleji.
Článek 6
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkty x obalu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx úpravu xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 1 xx 5, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxx zhruba stejně xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx,
- xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx jedna xx xxxxx,
- xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- nesmějí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
- nesmějí xxx xxxxxxxxxx tkáň, xxxxx xxxxxxx náznaků,
- xxxx xxxx mít běžnou xxxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx, měkké xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx charakteristickou xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě olejové xxxxxx, obsah vodnatého xxxxxxxx xxxxx xxx x oleji xxxxx xxx 8 % xxxxx váhy;
c) produkt xx musí zachovat xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx druh "Xxxxxxx xxxxxxxxxx Walbaum" x xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachy xxxx chutě, xxxxxxx xxxxx být hořký, xxxxxxxx xxxx žluklý;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx části;
e) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, musí xxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxx od masa x xxxxxxx;
x) produkty xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Obal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 79/112/XXX x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx hotovém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídat xxxxxx mezi hmotností xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po sterilizaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v gramech.
a) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxxxx 1 xx 5 nesmí být xxxxx poměr xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
- 70 % xxx xxxxxx uvedené x xx. 5 bodech 1, 2, 4 x 5,
- 65 % pro xxxxx xxxxxxx x čl. 5 bodě 3,
- 50 % xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx 6.
Xxxx-xx dodržovány xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx označení podle xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x oleji, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- "v xxxxxxxx xxxxx", xx-xx použit xxxxx olej,
nebo
- "x xxxxxxxxxx xxxxx", xxxx-xx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo jejich xxxxx
xxxx
- "x… xxxxx" xxxxx xxxxxxxx specifického xxxxx tohoto oleje.
b) Xxx xxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx 6, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 35 %.
c) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příprav, xxx xxxxx xxxx uvedeny x písmenu x), xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx charakteristický ráz xxxx xxxxxxxxx přípravy.
Odchylně xx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx maso xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravou, xx-xx podíl xxxxxxxx xxxxxxx 25 %.
d) Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
Článek 8
Xx-xx xx xxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33 xxxxxxxx (XXX) x. 3796/81 nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nařízení, zejména xxxx odebírání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. června 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romero Herrera
[1] Xx. věst. X 379, 31.12.1981, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 148, 1.6.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[5] Xx. věst. X 46, 21.2.1976, x. 1.
[6] Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21.