Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2136/89
xx xxx 21. xxxxxx 1989
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3796/81 xx xxx 29. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1495/89 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 3796/81 stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, x usnadnit prodej xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx přesně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx druhu "Xxxxxxx xxxxxxxxxx Walbaum" a xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vhodné obchodní xxxxxx xxxxxxxx, by xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx složky, které xxxxx xxx použity; xx xxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx vylučovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx produkty, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria, xxxxx musejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nabízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/XXX [4], x xxxxxxxx Rady 76/211/EHS xx dne 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX [6], xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele pokud xxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx pokud xx x olejovém xxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx konzervované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxx být xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx KN 16041310 x ex16042050,
- jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx "Sardina xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- xxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx způsobem sterilizovány.
Xxxxxx 3
Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxx zbaveny xxxxx, xxxxx,xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, mlíčí x xxxxxx, jakož x, xxxxx dotčené obchodní xxxxxx, xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx: základní xxxxxxx; xxxx řádně zbavena xxxxx, žáber, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx odřezává x xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx produkt xxxxx xxxx 1, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx sardinky xxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1, ale xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx;
4. xxxxxxxxxx filety: xxxxxxxxx xxxxxxxx paralelním xxxxx xx páteř xx xxxx xxxxx ryby xxxx xxxx xxxxx, xx odstranění xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx x kůží xxxx xxx kůže;
5. xxxxx xxxxxxxx: porce xxx xxxxxxxx x hlavě, x xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx řezem xx xxxxx;
6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 až 5.
Článek 5
Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxx následující xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxx:
1. olivový olej;
2. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxx šťáva (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x ryby během xxxxxx), solný roztok xxxx voda;
5. xxxxxxxx x xxxxx nebo xxx vína;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odlišují-li xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 až 5.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx vzájemně smíchány, x výjimkou olivového xxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxxxxxxx musejí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 až 5, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxx stejně xxxxx a řádně xxxxxxx v xxxxx,
- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jedna xx xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx břišní xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx,
- nesmějí mít xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- maso xxxx xxx běžnou xxxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, měkké xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx barvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx název x xxxxxxx složky. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x oleji vyšší xxx 8 % xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx zachovat xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx druh "Xxxxxxx xxxxxxxxxx Walbaum" x xxx xxxx xxxxx x nesmí xxxxxxxxx nepříjemné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx nebo žluklý;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx produktů x kostmi, xxxx xxx páteř snadno xxxxxxxxxxx od xxxx x drolivá;
f) xxxxxxxx xxx kůže x xxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx podstatnější xxxxxxxxxx.
2. Obal nesmí xxxxxxxxx vnější oxidaci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 79/112/EHS x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený xx xxxxxxx balení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxxxx 1 až 5 xxxxx xxx xxxxx xxxxx nižší xxx tyto hodnoty:
- 70 % pro xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxxxx 1, 2, 4 x 5,
- 65 % xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 5 bodě 3,
- 50 % xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx 6.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx produktů x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- "x olivovém xxxxx", je-li xxxxxx xxxxx xxxx,
xxxx
- "v xxxxxxxxxx oleji", xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx z olivových xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx
xxxx
- "v… xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx 6, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 35 %.
c) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx charakteristický ráz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 2 druhé odrážky x xxxxxxx x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx mající za xxxxxx xxxx sardinek x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx maso xxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 %.
d) Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2.
Xxxxxx 8
Xx-xx xx xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx podle článku 33 nařízení (XXX) x. 3796/81 xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1981, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 148, 1.6.1989, x. 1.
[3] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[5] Xx. věst. X 46, 21.2.1976, x. 1.
[6] Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21.