NAŘÍZENÍ XXXX (EHS) x. 1536/92
xx dne 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tuňáky
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti z xxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a usnadnit xxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx transparentnosti xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx připraveny xxxxx x xxxxxx určených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxx dotčena xxxxxxx a sazební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, x xxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [2], a xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx dne 20. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx balení; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých a xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx nálevu; xx xx se xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxx xxxxxx ryb v xxxxxx dotčených produktů; xx xx xx xxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx [4] xx xx xxx zajistit xxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx rybolovu xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které splňují xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx tuňáci:
- musejí xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 a xx 1604 20 70,
- xxxxxx být připraveni xxxxx z ryby xxxxxxx x druhů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx I xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx XX přílohy tohoto xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přípravy, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxx jiných xxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuňáků, xxxx xxxxxx směsi, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvu podle xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: svalovina je xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx jediným xxxxx xxxx sestaven x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 18 % x hmotnosti ryby.
Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxx obsahu balení;
ii) xxxx: části masa, xxxxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxxxx xx zachována x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1,2 centimetrů.
Připouští xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 30 % x xxxxxxxxx ryby;
iii) xxxxxx:
x) podélné svalovinové xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pásy x xxxxxx xxxxx; x xxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) kousky: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx velikost je xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tvoří-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx následující podmínky:
- xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx produkty, které xxxxxxxxx pouze olivový xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxx olejů,
- označení "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vylučující se x xxxx xxxxx xxxxxx) xxxx solný xxxxxx nebo vodu, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx bylinky, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx pro produkty, xxxxx používají čisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeno užitím xxxx xxxxxxx obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčena ustavení xxxxx xxxxxxx 79/112/EHS x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx název xx xxxxxxx xxxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1:
- xxxx použité xxxx (xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, v xxxx je xxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxx upřesnění xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu x),
- označení použitého xxxxxx, při dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxx úpravy xxxxx čl. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 bodu 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx nepravého xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx tuňák a xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jde-li o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklost, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx nepravý xxxxx), xxxxx x dotčený xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na trh.
4. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 bodů x) xx xxx) a x nálevu xxxxx xx. 4 druhé xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx obsažené x xxxxx xx sterilizaci x čistou hmotností, xxxxxxxxx v gramech, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro nálev xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx kuchyňské úpravy xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Komise xxxxxx, x případě potřeby x postupem xxxxx xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Skladované xxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx 1. lednem 1993, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepraví xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxx slova pravý x xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
PŘÍLOHA
DRUHY XXXXX XXXXXX 2
X. XXXXX TUŇÁCI
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) albacares);
c) xxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (parathunnus) xxxxxx);
x) xxxxxxx druhy xxxx Xxxxxxx.
1) Tuňák xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Druhy xxxx Xxxxx
x) xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Sarda chiliensis);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx druhy xxxx Xxxxx.
2. Druhy xxxx Euthynnus, kromě xxxxx Euthynnus (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rodu Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Auxis xxxxxxx);
x) xxxxx makrelovitý (Xxxxx xxxxxx).