XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx dne 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3687/91 ze xxx 28. listopadu 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 3687/91 xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx obchodních norem xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x usnadnění xxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx konzervované xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxx ziskovost xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x usnadnit xxxxxx produktů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx produkty xxxxxx xxx připraveny pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, x měl xx xx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], a xxxxxxxx Xxxx 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tuňáků xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě xxxx navržené kuchyňské xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx xxxxxx; že xx xx xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxx xxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx rybolovu xx xxx [4] xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají zajišťovat xxxxxxx veřejného xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx platné hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komisi by xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx konzervovaných pravých x xxxxxxxxx tuňáků xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- musejí xxxxxx do podpoložky XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx být připraveni xxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx jednoho x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx xxx míchány xx stejného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přípravy, které xxxx xx xxxxxx xxxx pravých nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maso xxxxxx xxx, které xxxxxx xxxxxxx technologickou xxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuňáků, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx z níže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx jediným xxxxx xxxx sestaven x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx masa.
Připouští xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 18 % x xxxxxxxxx ryby.
Je-li xxxx svalovina zabalena x xxxxxxx xxxxx, xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozměry xx xxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx než 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx svalovinové xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx;
x) svalovinové xxxx x břišní stěny; x tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) drcený: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které netvoří xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx nálev xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxx "x olivovém xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s jinými xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastní šťávu (xxxxxxxx vylučující se x xxxx xxxxx xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- označení "v xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx oleje, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi,
- xx-xx použit xxxxxxxx xxxxx, musí xx xxx jasně x xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1:
- xxxx použité xxxx (xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx je ryba xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu x),
- xxxxxxxx použitého xxxxxx, při dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx tuňák),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v žádném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tuňák x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklost, xxxx xxx xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx tuňák), xxxxx x dotčený xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx xxxxx "přírodní" xxxx xxx použita xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx i) xx xxx) x x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obsažené x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x čistou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x gramech, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx úpravy xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro nálev xxxxx xx. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % pro xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Komise přijme, x xxxxxxx xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Skladované xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, mohou být xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx tuňák, xxxxx být xxxxxxx xx trh během xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Úř. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. věst. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXX 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx rodu Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) tuňák žlutoploutvý (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (parathunnus) obesus);
e) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Tuňák xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) pelamida xxxxxx (Xxxxx sarda);
b) pelamida xxxxxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx druhy xxxx Xxxxx.
2. Druhy xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Katsuwonus) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) tuňák xxxxxxxx (Euthynnus xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rodu Auxis
a) xxxxx nepravý (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).