XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx dne 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) č. 3687/91 xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx obchodních norem xxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x usnadnění xxxxxxxxxx vztahů na xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x usnadnit xxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při dovozu xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, x xxx xx xx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx nálevů, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Rady 76/211/XXX xx dne 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx zhotovení některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx; xx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xx navíc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx dotčených produktů; xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 91/493/EHS xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx [4] xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxxx, xxxxx se musejí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx Společenství x xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx veřejného xxxxxx; xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx by xxxx xxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx xx xxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx vyhrazen xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x ex 1604 20 70,
- xxxxxx xxx připraveni xxxxx x xxxx xxxxxxx z druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x bodě X xxxxxxx tohoto nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví tuňáci:
- xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, ex 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- musejí být xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v bodě XX přílohy tohoto xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx stejného balení.
Nicméně xxxxxxxxx přípravy, které xxxx za xxxxxx xxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svaloviny, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxx, xxxxx prošly xxxxxxx technologickou úpravou, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx váhy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx rozříznuta a xx tvar celého xxxxxx, xxxxx je xxxxxx jediným xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seskupení několika xxxxx masa.
Připouští se xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxx; části xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, pokud je xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx balení;
ii) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je zachována x xxxxxxx rozměry xx xxxxxxxxx straně xxxxxx nižší než 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx být filety xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx;
xx) kousky: xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx struktura xxxxxxxxx xx zachována a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) drcený: xxxxxxxx xxxx x stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx připouští, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx olivový xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
- označení "xxxxxxxx" xx vyhrazeno xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx (xxxxxxxx vylučující xx x ryby xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx nebo vodu, xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx aromata xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- označení "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí to xxx jasně x xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčena ustavení xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx název na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- xxxx použité ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, v xxxx xx ryba xxxxxxx na xxx, xx základě příslušného xxxxxxxx xxxxx článku 3; toto xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- xxxxxxxx použitého xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) pro úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx ryby (pravý xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xxxxxx kuchyňské xxxxxxxx.
2. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx druh xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx nepravý tuňák), xxxxx i dotčený xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxx, které je xxxxx používáno x xxxxxxxx státě, x xxxx je produkt xxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x) xx xxx) a x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 směrnice 79/112/XXX, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hmotností, xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro xxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Normy stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obalu.
3. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 5 xxxx. 2, konzervovaní xxxxx xxxx nepraví tuňáci, x kterých jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slova pravý x xxxxxxx tuňák, xxxxx být uváděni xx trh během xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. věst. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
PŘÍLOHA
DRUHY XXXXX ČLÁNKU 2
X. XXXXX TUŇÁCI
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx křídlatý (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (neothunnus) xxxxxxxxx);
x) xxxxx obecný (Thunnus xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) pelamida xxxxxx (Xxxxx xxxxx);
x) pelamida xxxxxxxxxxx (Xxxxx chiliensis);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Sarda.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, kromě xxxxx Euthynnus (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx atlantický (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx affinis);
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Euthynnus.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx rochei).