NAŘÍZENÍ XXXX (EHS) x. 1536/92
xx xxx 9. června 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx pravé x xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) č. 3687/91 xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stanovení takových xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x nepravé xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx produktů;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx produkty xxxxxx xxx připraveny pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;
vzhledem x tomu, že xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vylučovat xxxxxxxx xxxxxxx nových produktů xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx navržené xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx nálevu; že xx se xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxx xxxxxx ryb v xxxxxx xxxxxxxxx produktů; xx xx se xxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx názvu "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx [4] má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Toto nařízení xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx vyhrazen xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx tuňáci:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx být připraveni xxxxx x ryby xxxxxxx x druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx I xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, ex 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- musejí být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx jednoho x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx XX přílohy tohoto xxxxxxxx.
2. Různé druhy xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx balení.
Nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx maso jiných xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technologickou xxxxxxx, xx-xx xxxxx pravých xxxx nepravých xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxx 5, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definicím:
i) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx tvar xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx ryby.
Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x syrovém xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx masa xxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: části xxxx, xxxxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx ryby;
iii) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx;
x) svalovinové pásy x xxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx: xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx struktura svaloviny xx xxxxxxxxx x xxxxxxx velikost je xxxxx;
x) drcený: částečky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které netvoří xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx připouští, xxxx-xx xxxxx uvedeny x obchodním xxxxx.
Článek 4
Xxxxx-xx nálev xxxxxxxx součást obchodního xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "v xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx olivový xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx,
- označení "xxxxxxxx" je vyhrazeno xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vylučující xx x xxxx xxxxx xxxxxx) xxxx solný xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, samostatně xxxx xx xxxxx,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx to xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeno užitím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/EHS x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx uvádět:
a) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- úpravu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3; toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- označení použitého xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx tuňák),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx název xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slov xxxxx tuňák a xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklost, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx nepravý xxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxxxx název "xxxxxxxx" xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x úpravě xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodů x) xx iii) x x xxxxxx xxxxx xx. 4 druhé xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, musí xxx xxxxx xxxx hmotností xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx roven xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx úpravy xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro xxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % pro xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípravy xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) č. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx 1. lednem 1993, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx minimální trvanlivosti xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepraví tuňáci, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uváděni xx trh xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX PODLE XXXXXX 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Thunnus
a) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) tuňák velkooký (Xxxxxxx (parathunnus) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Tuňák xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. NEPRAVÍ XXXXXX
1. Druhy xxxx Xxxxx
x) pelamida xxxxxx (Xxxxx sarda);
b) pelamida xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx východní (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Euthynnus (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) tunec atlantický (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx lineatus;
d) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rodu Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).