XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx dne 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx pravé x xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx organizaci xxxx s produkty xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) č. 3687/91 předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovujících xxxxxxxx jakosti x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nepravé xxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x usnadnit xxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx transparentnosti xxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx produkty xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx x sazební xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x měl xx xx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx nálevů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx však nesmějí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx trh;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [2], a xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx xxx 20. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx objemu [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx balení; xx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx měl xxxxxxxx obchodní název xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxxx povinné uvedení xxxxxx xxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "přírodní";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx [4] xx xx xxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx normy se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx nařízení xxxxxx normy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx trh Společenství.
Xxxxxx 2
1. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z ryby xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 a xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx XX přílohy xxxxxx xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maso jiných xxx, které prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx pravých xxxx nepravých xxxxxx, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx váhy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx z níže xxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
x) xxxx: svalovina xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx tvar xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx jediným xxxxx xxxx sestaven x xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx ryby.
Je-li xxxx xxxxxxxxx zabalena x xxxxxxx stavu, xx xxxxxxxxxx kousků xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx obsahu xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx než 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x hmotnosti xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx svalovinové xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) svalovinové pásy x břišní xxxxx; x tomto případě xxxxx xxx filety xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx filety;
iv) xxxxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) drcený: částečky xxxx o stejné xxxxxxxxx, xxxxx netvoří xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tvoří-li xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "v xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx olivový xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx,
- označení "xxxxxxxx" je vyhrazeno xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx bylinky, xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- označení "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx používají čisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve směsi,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx název xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx xx ryba xxxxxxx na trh, xx základě příslušného xxxxxxxx podle článku 3; xxxx upřesnění xx xxxx nepovinné x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu x),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx povaha kuchyňské xxxxxxxx.
2. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx nepravého xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx tuňák a xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx nepravý xxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx druh x xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx název "xxxxxxxx" xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x úpravě xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x) xx xxx) x x xxxxxx podle xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž jsou xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obsažené x xxxxx po xxxxxxxxxxx x čistou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx kuchyňské úpravy xxxx přípravy xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx 1. lednem 1993, mohou xxx xxxxxxx na trh xx do data xxxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravý x nepravý tuňák, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. věst. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Úř. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 78/891/XXX (Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. věst. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2
X. XXXXX TUŇÁCI
1. Xxxxx rodu Thunnus
a) xxxxx xxxxxxxx (Thunnus xxxxxxxx);
x) tuňák žlutoploutvý (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) tuňák velkooký (Xxxxxxx (parathunnus) obesus);
e) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxx.
1) Xxxxx pruhovaný
(Euthynnus (Xxxxxxxxxx) pelamis).
II. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx rodu Xxxxx
x) pelamida xxxxxx (Xxxxx sarda);
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Sarda.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Katsuwonus) xxxxxxx
x) xxxxx atlantický (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rodu Xxxxx
x) xxxxx nepravý (Auxis xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx rochei).