XXXXXXXX RADY (XXX) x. 1536/92
ze xxx 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx pravé x xxxxxxx tuňáky
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx xxx 28. listopadu 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91 xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx produktů nevyhovujících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x nepravé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx transparentnosti xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx určených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vymezit xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx dotčena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx preferenčních režimů;
vzhledem x xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx xxxx produkty xxxxxxx xx xxx, x xxx xx xx upřesnit způsob xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx nálevu; že xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx produktů; xx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "přírodní";
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx [4] má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx rybolovu xx xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx platné hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komisi xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Společenství,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto nařízení xxxxxx normy, které xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx podpoložky XX 1604 14 10 x ex 1604 20 70,
- xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x bodě X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx spadat xx xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 a xx 1604 20 90,
- musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x bodě XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx balení.
Nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základ xxxx pravých xxxx xxxxxxxxx tuňáků a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx maso jiných xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuňáků, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definicím:
i) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx tvar celého xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxx xxxxx masa.
Připouští xx xxxxxxxxxx kousků do xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx zabalena x xxxxxxx xxxxx, xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx masa xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: části xxxx, xxxxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xx nejkratší xxxxxx xxxxxx nižší xxx 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x hmotnosti xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) podélné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) svalovinové pásy x xxxxxx xxxxx; x tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx filety;
iv) kousky: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx úpravy, než xxxx je uveden x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx nálev xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx následující podmínky:
- xxxxxxxx "x olivovém xxxxx" xx vyhrazeno xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx, xxxxx veškerých xxxxx s xxxxxx xxxxx olejů,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x ryby xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx bylinky, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,
- xx-xx xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx běžného obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustavení xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvádět:
a) pro xxxxxx podle xx. 3 odst. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx),
- úpravu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxx upřesnění xx xxxx nepovinné x případě úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu x),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xxxxxx kuchyňské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xx. 2 odst. 1 bodu 1 xxx pravého xxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slov xxxxx xxxxx a xxxxxxx tuňák.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx druh xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx i dotčený xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu označen xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx název "přírodní" xxxx xxx použita xxxxx xxx konzervy xxxxxxx na trh x xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx x) xx xxx) x x xxxxxx podle xx. 4 druhé xxxxxxx.
Článek 6
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 směrnice 79/112/XXX, xxxx být xxxxx xxxx hmotností xxxx xxxxxxxx v xxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxx hmotností, xxxxxxxxx v gramech, xxxxxxx roven xxxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % pro xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 nařízení (XXX) č. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, mohou být xxxxxxx na xxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxx x obchodním xxxxx xxxxxxx slova xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx období od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Úř. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 78/891/XXX (Úř. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXX 2
X. PRAVÍ XXXXXX
1. Xxxxx rodu Xxxxxxx
x) xxxxx křídlatý (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) albacares);
c) xxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxx (parathunnus) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Sarda chiliensis);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) ostatní druhy xxxx Xxxxx.
2. Druhy xxxx Xxxxxxxxx, kromě xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Auxis xxxxxxx);
x) xxxxx makrelovitý (Xxxxx xxxxxx).