XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx xxx 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) č. 3687/91 xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx obchodních norem xxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti z xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx takových xxxxx xxx konzervované xxxxx x nepravé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxx x musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx je vymezit xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tím xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x měl by xx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx trh;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. prosince 1978 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx podle hmotnosti xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx navíc měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx xxxxxx; že xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu "přírodní";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/493/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx [4] má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických požadavků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by xxxx být odpovědná xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Toto nařízení xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Obchodní xxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. konzervovaní xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x ex 1604 20 70,
- xxxxxx xxx připraveni xxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x bodě I xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx z xxxxx, které xxxx xxxxxxx v bodě XX přílohy xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přípravy, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svaloviny, xxxxx xxxxxxxxx maso xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravou, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx směsi, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx produktu část xxxxxxxxxx názvu podle xxxxxx 5, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx celého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sestaven x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několika xxxxx masa.
Připouští se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x hmotnosti ryby.
Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: části xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozměry xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší než 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx rovnoběžně x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pásy x xxxxxx stěny; x xxxxx případě xxxxx být filety xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) kousky: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx: částečky xxxx x stejné xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxx názvu.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "v xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx veškerých xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šťávu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx nebo vodu, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 88/388/XXX [5],
- označení "v xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí to xxx jasně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užitím xxxx běžného obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustavení xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx xx ryba xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3; xxxx upřesnění xx xxxx nepovinné x případě xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4;
x) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xxxxxx kuchyňské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých nebo xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx tuňáka x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx tuňáka xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx nepravý tuňák), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druh v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx je produkt xxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx "přírodní" xxxx xxx použita xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x úpravě xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx i) xx xxx) x x nálevu xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, musí být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hmotností, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx roven xxxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro nálev xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Skladované xxxxxxxx, xxxxx byly označeny xxxx 1. lednem 1993, xxxxx xxx xxxxxxx na trh xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2, konzervovaní praví xxxx nepraví xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxx slova xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX
[1] Xx. věst. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. věst. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2
X. PRAVÍ TUŇÁCI
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx křídlatý (Thunnus xxxxxxxx);
x) xxxxx žlutoploutvý (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) albacares);
c) xxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Xxxxx pruhovaný
(Euthynnus (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx rodu Xxxxx
x) xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx druhy xxxx Xxxxx.
2. Druhy xxxx Euthynnus, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Euthynnus xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx lineatus;
d) ostatní xxxxx rodu Euthynnus.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Auxis xxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxxxxx (Xxxxx rochei).