NAŘÍZENÍ RADY (XXX) x. 1536/92
ze dne 9. xxxxxx 1992,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tuňáky
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91 předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxx a usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx produktů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx transparentnosti xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x přesně určených xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx označení dotčených xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx dotčena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, x měl by xx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx nových produktů xx trh;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Rady 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx balení; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx tuňáků xx xx navíc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x závislosti xx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx nálevu; že xx xx xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxx xxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx produktů; xx by xx xxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx rybolovu xx xxx [4] xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických požadavků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx rybolovu xx xxx Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komisi xx xxxx xxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Obchodní xxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx tuňáci:
- xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x ryby xxxxxxx z xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- musejí xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x bodě XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svaloviny, mohou xxxxxxxxx maso jiných xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technologickou xxxxxxx, xx-xx podíl pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx směsi, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
x) xxxx: svalovina je xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x hmotnosti ryby.
Je-li xxxx svalovina xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx přítomnost kousků xxxxxxxx; části masa xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx nutné k xxxxxxxx obsahu xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx masa, xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozměry xx nejkratší straně xxxxxx nižší xxx 1,2 centimetrů.
Připouští xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pásy x xxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx velikost je xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně uvedeny x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "x olivovém xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx olivový xxxx, xxxxx veškerých xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xx vyhrazeno xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x ryby xxxxx xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 88/388/XXX [5],
- označení "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,
- xx-xx použit xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx jasně x xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnic 79/112/XXX x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx název xx xxxxxxx xxxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- úpravu, x xxxx xx ryba xxxxxxx xx trh, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx nepravý tuňák),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx název xxxxxxxxxxxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx tuňáka x xxxx 2 xxx nepravého xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slov xxxxx tuňák x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklost, xxxx být druh xxxxxxx ryby (pravý xxxx nepravý xxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx používáno v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx produkt xxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx i) xx xxx) x x nálevu xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxx být xxxxx xxxx hmotností xxxx xxxxxxxx v xxxxx po sterilizaci x čistou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x gramech, xxxxxxx roven těmto xxxxxxxx:
x) xxx úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx ostatní xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx úpravy xxxx přípravy xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obalu.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepraví xxxxxx, x kterých jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x nepravý xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx během xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. věst. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/891/XXX (Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
PŘÍLOHA
DRUHY XXXXX ČLÁNKU 2
X. PRAVÍ TUŇÁCI
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Thunnus xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (neothunnus) xxxxxxxxx);
x) xxxxx obecný (Thunnus xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) pelamis).
II. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx rodu Xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx);
x) pelamida xxxxxxxxxxx (Xxxxx chiliensis);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, kromě xxxxx Euthynnus (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) tunec xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Euthynnus xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx lineatus;
d) ostatní xxxxx rodu Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Auxis xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).