XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx xxx 9. xxxxxx 1992,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravé a xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (EHS) x. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, je nutné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx produkty xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx preferenčních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxx xx xx upřesnit způsob xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena jasnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], a xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx dne 20. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx objemu [3], xxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxx x obsah xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků xx xx xxxxx měl xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx [4] má xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu na xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají zajišťovat xxxxxxx veřejného zdraví; xx ustanovení této xxxxxxxx normy xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx platné hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky Společenství,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x nepravých xxxxxx xx xxx Společenství.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. konzervovaní xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx podpoložky XX 1604 14 10 a xx 1604 20 70,
- xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx I xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuňáci:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, ex 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx druhy xxxxxxx xxx míchány xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základ xxxx pravých nebo xxxxxxxxx tuňáků x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxx, které prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podíl pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx kusem xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; části xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 30 % x hmotnosti ryby;
iii) xxxxxx:
x) podélné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pásy x xxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx: xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx struktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx velikost xx xxxxx;
x) xxxxxx: částečky xxxx o stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxx "x olivovém xxxxx" xx vyhrazeno xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
- označení "xxxxxxxx" je vyhrazeno xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vylučující xx x ryby xxxxx xxxxxx) xxxx solný xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx bylinky, xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx užitím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxx směrnic 79/112/EHS x 76/211/EHS, musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nepravých xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1:
- xxxx použité xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, v xxxx xx ryba xxxxxxx xx xxx, xx základě příslušného xxxxxxxx podle článku 3; toto upřesnění xx však xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxx úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obchodní název xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xx. 2 odst. 1 bodu 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx tuňák x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklost, xxxx být druh xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x dotčený xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x úpravě xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodů x) xx xxx) x x nálevu xxxxx xx. 4 druhé xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x čistou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx roven xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx kuchyňské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 7
Normy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) č. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepraví xxxxxx, x kterých xxxx x obchodním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx být uváděni xx trh během xxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Úř. věst. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXX 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Thunnus xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) tuňák velkooký (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx);
x) xxxxxxx druhy xxxx Xxxxxxx.
1) Xxxxx pruhovaný
(Euthynnus (Xxxxxxxxxx) pelamis).
II. NEPRAVÍ XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx druhy xxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx Euthynnus, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Katsuwonus) xxxxxxx
x) tunec xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx affinis);
c) Xxxxxxxxx lineatus;
d) xxxxxxx xxxxx xxxx Euthynnus.
3. Xxxxx rodu Auxis
a) xxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).