XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx dne 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx stanoví společné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3687/91 xx dne 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro konzervované xxxxx x nepravé xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx, x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit, že xxxxxxx produkty musejí xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx označení dotčených xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sazební xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx na trh, x xxx xx xx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx nálevů, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxxxxx; že tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxx x hotovém xxxxxx podle hmotnosti xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správnému informování xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx xx xx xxx upřesnit význam xxxxxxxxxx xxxxx "přírodní";
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx [4] xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx Společenství x xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komisi xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto nařízení xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých tuňáků xx xxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- musejí xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 a ex 1604 20 70,
- xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x druhů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx stejného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx k zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxx jiných xxx, xxxxx prošly xxxxxxx technologickou xxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxx produktu část xxxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxx 5, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx celého xxxxxx, který je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx zabalena x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; části xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx balení;
ii) xxxx: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 1,2 centimetrů.
Připouští xx xxxxxxxxxx kousků do xxxx 30 % x hmotnosti xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx svalovinové xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rovnoběžně s xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx filety xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx filety;
iv) xxxxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svaloviny xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) drcený: xxxxxxxx xxxx o stejné xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jiný xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se připouští, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx názvu.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxx "x olivovém xxxxx" je xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx veškerých xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
- označení "xxxxxxxx" je vyhrazeno xxx produkty, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x ryby xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx aromata xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx oleje, samostatně xxxx xx xxxxx,
- xx-xx použit xxxxxxxx xxxxx, xxxx to xxx jasně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užitím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/EHS, musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx balení konzervovaných xxxxxxx x nepravých xxxxxx uvádět:
a) xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1:
- xxxx použité xxxx (xxxxx xxxx nepravý xxxxx),
- úpravu, v xxxx xx ryba xxxxxxx xx trh, xx základě příslušného xxxxxxxx podle článku 3; xxxx upřesnění xx xxxx nepovinné x případě xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- označení xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx nepravý xxxxx),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx název xxxxxxxxxxxxxx pravých nebo xxxxxxxxx tuňáků podle xx. 2 xxxx. 1 bodu 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx obchodní zvyklost, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxx (pravý xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx "přírodní" xxxx xxx použita xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 bodů x) xx xxx) x x xxxxxx xxxxx xx. 4 druhé xxxxxxx.
Článek 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 směrnice 79/112/XXX, xxxx xxx xxxxx xxxx hmotností xxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hmotností, xxxxxxxxx x gramech, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % pro xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxx přijme, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxx xxxxxx minimální trvanlivosti xxxxxxxx na xxxxx.
3. Xxxxxxxx od ustanovení xx. 5 odst. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepraví xxxxxx, x kterých xxxx x obchodním názvu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx během xxxxxxxxx období od xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx de AZEVEDO XXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Úř. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
PŘÍLOHA
DRUHY XXXXX ČLÁNKU 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx křídlatý (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) tuňák žlutoploutvý (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxx.
1) Xxxxx pruhovaný
(Euthynnus (Xxxxxxxxxx) pelamis).
II. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx východní (Sarda xxxxxxxxxx);
x) ostatní xxxxx xxxx Sarda.
2. Druhy xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) tunec xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx lineatus;
d) ostatní xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx rochei).