XXXXXXXX XXXX (EHS) x. 1536/92
xx xxx 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tuňáky
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3687/91 ze xxx 28. listopadu 1981 x společné organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 3687/91 předpokládá stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro konzervované xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nutné xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx produkty musejí xxx připraveny xxxxx x přesně určených xxxxx a musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx xxxx produkty xxxxxxx xx xxx, x xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Rady 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v hotovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx objemu [3], xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx správnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx xx xx xxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "přírodní";
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Rady 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx [4] xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických požadavků, xxxxx se musejí xxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx; xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komisi by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx konzervovaných xxxxxxx x nepravých xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx být připraveni xxxxx z ryby xxxxxxx x druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, ex 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx druhy xxxxxxx být xxxxxxx xx stejného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přípravy, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maso xxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravou, xx-xx xxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx tuňáků, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Článek 3
1. Tvoří-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx rozříznuta x xx tvar xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx kusem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jejichž rozměry xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx ryby;
iii) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odebrané xx xxxxxxxxx rovnoběžně s xxxxxx;
x) svalovinové xxxx x xxxxxx stěny; x tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx;
xx) kousky: xxxxx masa, jejichž xxxxxxx struktura xxxxxxxxx xx zachována x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx je uveden x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx nálev xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx pouze olivový xxxx, kromě veškerých xxxxx s jinými xxxxx olejů,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx vlastní šťávu (xxxxxxxx vylučující xx x ryby xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx mohou být xxxxxxx bylinky, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS [5],
- označení "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,
- xx-xx použit xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx běžného obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/EHS, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx xxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx nebo nepravý xxxxx),
- xxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; toto upřesnění xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx xxxx (pravý xxxx nepravý tuňák),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx 1 xxx pravého tuňáka x bodu 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx 2 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x dotčený xxxxxxxxx druh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx používáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx.
4. Xxxxxxxx název "xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodů i) xx xxx) a x xxxxxx xxxxx xx. 4 druhé xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxx být xxxxx xxxx hmotností xxxx xxxxxxxx v xxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxx hmotností, xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx roven xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro nálev xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxx stanovené xxxxx nařízením se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) č. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2, konzervovaní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jsou x obchodním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x nepravý tuňák, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh během xxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Úř. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Úř. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. věst. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXX 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx rodu Xxxxxxx
x) xxxxx křídlatý (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxx žlutoploutvý (Xxxxxxx (neothunnus) albacares);
c) xxxxx obecný (Thunnus xxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxx (parathunnus) xxxxxx);
x) xxxxxxx druhy xxxx Xxxxxxx.
1) Tuňák xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx);
x) pelamida xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx východní (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, kromě xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ostatní xxxxx rodu Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Auxis
a) xxxxx nepravý (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).