Plné znění - 31992R1536

NAŘÍZENÍ XXXX (EHS) x. 1536/92

xx xxx 9. června 1992,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3687/91 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s produkty xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních norem xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovujících xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx a usnadnění xxxxxxxxxx vztahů na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx konzervované xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem transparentnosti xxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx označení dotčených xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx při dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx preferenčních xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, x xxx xx xx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx nálevů, xxx xxxx xxxxxxxx jasnost xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Rady 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zhotovení některých xxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxxxx xxx x obsah xxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx nálevu; xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx produktů; xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu na xxx [4] xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví; xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx normy se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx hygienické xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Komisi xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx konzervovaných pravých x nepravých tuňáků xx xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Obchodní xxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx vyhrazen xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:

1. konzervovaní xxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,

- xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x bodě X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx spadat do xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, ex 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,

- musejí xxx xxxxxxxxxx pouze z xxxx jednoho z xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx XX přílohy xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx základ xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuňáků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svaloviny, xxxxx xxxxxxxxx maso xxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Tvoří-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx rozříznuta x xx tvar celého xxxxxx, xxxxx je xxxxxx jediným xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několika xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx ryby.

Je-li xxxx svalovina xxxxxxxx x syrovém xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx obsahu balení;

ii) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xx nejkratší straně xxxxxx nižší xxx 1,2 xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx rovnoběžně x xxxxxx;

x) svalovinové xxxx x břišní stěny; x xxxxx případě xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx filety;

iv) xxxxxx: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx velikost je xxxxx;

x) drcený: částečky xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx kuchyňská xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxx x obchodním xxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xx nálev xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" je vyhrazeno xxx produkty, které xxxxxxxxx pouze olivový xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" je vyhrazeno xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šťávu (xxxxxxxx vylučující xx x ryby xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],

- označení "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,

- xx-xx použit jakýkoli xxxxx, xxxx to xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustavení xxxxx xxxxxxx 79/112/EHS x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx konzervovaných xxxxxxx x nepravých xxxxxx uvádět:

a) xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1:

- xxxx použité xxxx (xxxxx xxxx nepravý xxxxx),

- xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepovinné x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;

x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2:

- xxxx xxxxxxx xxxx (pravý xxxx nepravý xxxxx),

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 bodu 1 xxx pravého xxxxxx x bodu 2 xxx xxxxxxxxx tuňáka xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.

3. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jde-li o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklost, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx (pravý xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxx, xxxxx je xxxxx používáno x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.

4. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx konzervy xxxxxxx xx xxx x xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 bodů i) xx xxx) x x xxxxxx podle xx. 4 druhé xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obsažené x xxxxx xx sterilizaci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxx:

x) pro úpravy xxxxx čl. 3 xxxx. 1:

- 70 % pro xxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,

- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.

Xxxxxx 7

Normy xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.

Xxxxxx 8

Xxxxxx přijme, x xxxxxxx xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) č. 3687/91, xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.

2. Skladované xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, mohou xxx xxxxxxx na xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, konzervovaní xxxxx xxxx xxxxxxx tuňáci, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxx pravý x nepravý xxxxx, xxxxx být uváděni xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX

[1] Úř. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 16.2.1991, x. 27).

[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Úř. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).

[4] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15.

[5] Xx. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.

PŘÍLOHA

DRUHY PODLE XXXXXX 2

X. XXXXX TUŇÁCI

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (neothunnus) xxxxxxxxx);

x) xxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxx);

x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) obesus);

e) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxxxx

(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).

XX. XXXXXXX XXXXXX

1. Druhy rodu Xxxxx

x) xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Sarda chiliensis);

c) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.

2. Druhy xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) xxxxx xxxxxxxx (Euthynnus affinis);

c) Xxxxxxxxx lineatus;

d) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx Xxxxx

x) xxxxx xxxxxxx (Auxis xxxxxxx);

x) tuňák makrelovitý (Xxxxx xxxxxx).