XXXXXXXX RADY (XXX) x. 1536/92
xx xxx 9. xxxxxx 1992,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravé a xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx dne 28. listopadu 1981 x xxxxxxxx organizaci xxxx x produkty xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91 předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x nepravé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx transparentnosti xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx připraveny xxxxx x xxxxxx určených xxxxx x musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx dotčena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxxx preferenčních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx měly xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jsou produkty xxxxxxx xx xxx, x xxx by xx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx nálevů, aby xxxx xxxxxxxx jasnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx vylučovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh;
vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Rady 76/211/EHS xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v hotovém xxxxxx podle hmotnosti xxxx objemu [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxx x obsah xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx obchodní název xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/EHS xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx [4] xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komisi xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx závazky Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, které splňují xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx tuňáci:
- xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 a ex 1604 20 70,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x ryby xxxxxxx x druhů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 a xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx jednoho z xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přípravy, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maso xxxxxx xxx, které prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx pravých xxxx nepravých xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Tvoří-li xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: svalovina xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x syrovém xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx masa xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx masa, xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx straně xxxxxx nižší xxx 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) podélné svalovinové xxxx odebrané ze xxxxxxxxx rovnoběžně x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pásy x xxxxxx stěny; x tomto případě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx;
xx) kousky: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována a xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx xx uveden x odstavci 1, xxxx xxxx kuchyňská xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx uvedeny x xxxxxxxxx názvu.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxx "x olivovém xxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx olivový xxxx, xxxxx veškerých xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastní šťávu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, samostatně xxxx ve směsi,
- xx-xx použit xxxxxxxx xxxxx, musí to xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx běžného obchodního xxxxx.
Článek 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnic 79/112/EHS x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- xxxx použité ryby (xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx je ryba xxxxxxx na trh, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepovinné x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu x),
- xxxxxxxx použitého xxxxxx, xxx dodržení xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx ryby (pravý xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xxxxxx kuchyňské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xx. 2 odst. 1 bodu 1 xxx pravého tuňáka x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx tuňáka xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx tuňák.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxx (pravý xxxx xxxxxxx tuňák), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx používáno v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx název "přírodní" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx i) xx xxx) x x nálevu podle xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, musí být xxxxx mezi hmotností xxxx obsažené x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx roven xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx úpravy xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx nálev xxxxx xx. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípravy xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx přijme, x případě potřeby x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xx data xxxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, konzervovaní praví xxxx xxxxxxx tuňáci, x kterých jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x nepravý tuňák, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. věst. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/891/XXX (Úř. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. věst. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX PODLE XXXXXX 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) albacares);
c) xxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx);
x) xxxxxxx druhy xxxx Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) pelamida xxxxxx (Xxxxx xxxxx);
x) pelamida xxxxxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Sarda.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Euthynnus (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) tunec xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx nepravý (Auxis xxxxxxx);
x) xxxxx makrelovitý (Xxxxx rochei).