XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
ze dne 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx tuňáky
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx dne 28. xxxxxxxxx 1981 x společné organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91 předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx produktů nevyhovujících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x usnadnění xxxxxxxxxx vztahů na xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro konzervované xxxxx x xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx připraveny pouze x přesně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx; že tím xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxx by xx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx nálevů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx dne 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx objemu [3], xxxxxxxx nezbytné údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx balení; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx pravých a xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ryb x xxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx by xx xxx upřesnit význam xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 91/493/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx [4] má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se musejí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx; xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komisi by xxxx xxx odpovědná xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx normy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x ex 1604 20 70,
- xxxxxx xxx připraveni xxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x bodě X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví tuňáci:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, ex 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, ex 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx jednoho x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx XX přílohy tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx druhy xxxxxxx být míchány xx stejného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuňáků, xxxx xxxxxx směsi, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxx 5, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a xx tvar xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sestaven x xxxxxxxxxxx seskupení několika xxxxx masa.
Připouští se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx zabalena x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx kousků xxxxxxxx; části xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) svalovinové pásy x xxxxxx xxxxx; x xxxxx případě xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx: částečky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx netvoří xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx názvu.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx nálev xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "x olivovém xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxx s jinými xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx (xxxxxxxx vylučující xx x xxxx xxxxx xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxx nebo vodu, xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx aromata xxxxx směrnice 88/388/XXX [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx pro produkty, xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, samostatně xxxx xx xxxxx,
- xx-xx použit xxxxxxxx xxxxx, xxxx to xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx užitím xxxx běžného obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustavení xxxxx směrnic 79/112/EHS x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- xxxx použité xxxx (xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx na trh, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3; xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxx úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx nepravý xxxxx),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xx. 2 xxxx. 1 bodu 1 xxx pravého tuňáka x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tuňák x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx "přírodní" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx konzervy xxxxxxx xx xxx x úpravě podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx x) xx xxx) x x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 směrnice 79/112/XXX, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obsažené x xxxxx xx sterilizaci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípravy xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx přijme, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Skladované xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, mohou xxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obalu.
3. Xxxxxxxx od ustanovení xx. 5 xxxx. 2, konzervovaní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x obchodním xxxxx xxxxxxx slova pravý x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uváděni xx trh xxxxx xxxxxxxxx období od xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx de XXXXXXX XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/891/XXX (Úř. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. věst. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX PODLE ČLÁNKU 2
X. XXXXX TUŇÁCI
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxx (parathunnus) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) pelamis).
II. NEPRAVÍ XXXXXX
1. Druhy xxxx Xxxxx
x) pelamida obecná (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx chiliensis);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Sarda.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Euthynnus (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) tunec atlantický (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx nepravý (Auxis xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).