XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx dne 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx xxx 28. listopadu 1981 x společné xxxxxxxxxx xxxx x produkty xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a nepravé xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x přesně xxxxxxxx xxxxx a musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, x xxx by xx upřesnit způsob xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že tato xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxx x hotovém xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků by xx navíc měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx obchodní úpravě xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx a, xxxxxxxx, xxxxxxxx nálevu; xx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx produktů; xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu "přírodní";
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 91/493/EHS xx dne 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx [4] xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství x xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví; xx ustanovení této xxxxxxxx normy xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komisi by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx trh Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které splňují xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx podpoložky XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx xxx připraveni xxxxx z ryby xxxxxxx z druhů, xxxxx jsou uvedeny x xxxx I xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuňáci:
- xxxxxx spadat xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, ex 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 a xx 1604 20 90,
- musejí xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x bodě XX přílohy xxxxxx xxxxxxxx.
2. Různé druhy xxxxxxx xxx xxxxxxx xx stejného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svaloviny, xxxxx xxxxxxxxx maso xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx nepravých tuňáků, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: svalovina xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx tvar xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kusem xxxx sestaven z xxxxxxxxxxx seskupení několika xxxxx masa.
Připouští se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x hmotnosti xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx zabalena x syrovém xxxxx, xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx je xx nutné k xxxxxxxx obsahu xxxxxx;
xx) xxxx: části xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nejkratší xxxxxx xxxxxx xxxxx než 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx svalovinové xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rovnoběžně s xxxxxx;
x) svalovinové xxxx x břišní xxxxx; x tomto xxxxxxx xxxxx xxx filety xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx filety;
iv) kousky: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) drcený: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxx je uveden x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně uvedeny x xxxxxxxxx názvu.
Xxxxxx 4
Tvoří-li xxxxx xxxxxxxx součást obchodního xxxxx, musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "v xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx pouze olivový xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx,
- označení "xxxxxxxx" xx vyhrazeno xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šťávu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x ryby během xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, koření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užitím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustavení xxxxx směrnic 79/112/XXX x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx název xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) pro xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1:
- xxxx použité xxxx (xxxxx nebo nepravý xxxxx),
- úpravu, x xxxx je ryba xxxxxxx xx trh, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxx upřesnění xx však xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravy xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- označení xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) pro úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx nepravý xxxxx),
- xxxxxx povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx název xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx nepravého tuňáka xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx ryby (pravý xxxx nepravý tuňák), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je produkt xxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxxxx název "přírodní" xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx konzervy xxxxxxx na xxx x xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx x) xx iii) x x nálevu xxxxx xx. 4 druhé xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 směrnice 79/112/XXX, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x čistou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro nálev xxxxx xx. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx kuchyňské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Skladované xxxxxxxx, xxxxx byly označeny xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx do xxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 5 odst. 2, konzervovaní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x nepravý xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx období xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
PŘÍLOHA
DRUHY XXXXX XXXXXX 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx obecný (Thunnus xxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) obesus);
e) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Druhy xxxx Xxxxx
x) xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Sarda chiliensis);
c) xxxxxxxx východní (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Druhy xxxx Euthynnus, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Katsuwonus) xxxxxxx
x) tunec xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) xxxxx xxxxxxxx (Euthynnus xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rodu Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Auxis xxxxxxx);
x) xxxxx makrelovitý (Xxxxx xxxxxx).