Nařízení Xxxx (XX) x. 3603/93
xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxxx definice xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 104 x 104x Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 104b xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 104 x 104x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že je-li xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 104 a xx. 104b xxxx. 1 upřesnit;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "přečerpání xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů" x "xxxx typ xxxxx", xxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1994;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí, xxx národní centrální xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že centrální xxxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx něž xx xxxxxxxx podmínky, xxxxx nejsou xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxx pohledávky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 11 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx stanoví, že xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx "Ways xxx Means" u Xxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx království nepřejde xx xxxxx xxxxx; xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx x Portugalsku stanoví, xx "Portugalsko xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxx xx Portugal xx základě podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" a xx "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xx xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xxxxxxx xxxxx musí přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 104 Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx účelu tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxx stanovených tímto xxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx centrální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravidly xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňují-li xx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 169 Xxxxxxx xx xxxxx čl. 109x xxxx. 9 x xxxxxx 180 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpořit plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x že xxxx xxxxx vnitrodenní xxxxx xx xxxxxxxx sektoru x xxxxxxx x xxxxx článku 104 Xxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx státní pokladny, xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxx; xx i xxxx xxxxxxxxx šeků xxxxxxxxxxx třetími osobami xx účet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx 104 Xxxxxxx vykládán xxx, xx xxxxxxxx takové xxxxxxx, pokud ve xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx, jež vydal xxxxxxx sektor xx xxxxxxx účet, centrálními xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezúročnou xxxxx úvěru poskytnutou xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx tato xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx; xx proto x xxxxxx obtíží, xxxxx xx vyvolal xxxxx xxxxx této xxxxx úvěru, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sjednocení má Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx stanovené xxx tyto xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx měnovému xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, má xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xxx xxxxx všechny znaky xxxxxxxxxx fondů; xx xx xxxxx xxxxxx xx povolit;
vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx x článku 104 x xx. 104x xxxx. 1; xx xxxx definovány xx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovních xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému sektoru, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx xxxxx úvěru" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1994, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx sektoru xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxx xx dotčen xx. 104 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx operace x xxxxxxxx sektorem, xxx vede xxxx xxxx vést xx xxxxxx pohledávky xxxx xxxx.
2. Xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxx 104 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx přeměny v xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1994, které xxxxxx obchodovatelné xx xxxxxxx podmínek, nenastává-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek;
- xxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx "Xxxx xxx Xxxxx", kterými disponuje xxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie.
Xxxxxx 2
1. Ve xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx přímé xxxxxx xx smyslu xxxxxx 104 Smlouvy, xxxxx xx xxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 104 Xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, od tohoto xxxxxxx,
- xxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ústřední vlády, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx podniky členských xxxxx.
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských států x Lucemburský měnový xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx článku 104 Xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx veřejného xxxxxxx x inkasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx odepsány x účtu xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tato operace xx úvěr xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx šeků centrální xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxx šeku x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx a že xx x xxxxxx xxxx vyrovná.
Článek 6
Xxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx, nepovažuje xx xx za xxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Smlouvy, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než 10 % mincí x xxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxx Xxxxxxx hodnota 15 %.
Xxxxxx 7
Financují-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo závazky, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxx (XXX) x. 1969/88 [4], nepovažuje xx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pro xxxxx xxxxxx 104 x xx. 104x xxxx. 1 Smlouvy xx "xxxxxxxx podnikem" xxxxxx každý xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx celky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx finanční účastí x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xx se xx xx, xx stát xxxx xxxx územní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx podniku xxxxx xx nepřímo:
a) drží xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx na společenské xxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dozorčího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx 104 a xx. 104x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 5. Úř. xxxx.X 340, 17.12.1993, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6. 12. 1993., x xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/EHS (Xx. xxxx. L 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1969/88 xx xxx 24. xxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx střednědobé finanční xxxxxx xxxxxxxx bilanci xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 178, 8.7.1988, s. 1).