Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3603/93
xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxxx definice xxx xxxxxxx zákazů xxxxxxxxx v článcích 104 x 104x Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 104 x 104x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx je-li xx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 104 a xx. 104x xxxx. 1 xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx účtů" x "xxxx xxx úvěru", xxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx, zejména xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1994;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, vstoupily xx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obchodovatelných x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx, aby přispěly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národními centrálními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xx přerozdělit;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxx pohledávky xx xxxxx papíry s xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 11 Xxxxxxxxx o některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx stanoví, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strategii "Ways xxx Means" u Xxxx of Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřejde xx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodovatelné xx tržních xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x Xxxxx de Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" x xx "Xxxxxxxxxxx se zavazuje, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 104 Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravidly xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx nákupy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx svěřené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 169 Xxxxxxx xx xxxxx xx. 109x odst. 9 x článku 180 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské centrální xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpořit plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článku 104 Xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx být dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxx zúčtování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx centrálními bankami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxx článek 104 Xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx souhrnu neústí x poskytnutí úvěru xxxxxxxxx sektoru;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx, jež vydal xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru; xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx se pouze x omezené částky, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyvolal xxxxx zákaz této xxxxx úvěru, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx stanovené xxx xxxx prostředky x že xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx omezenou xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx financují-li xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru vůči Xxxxxxxxxxxxx měnovému fondu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fondů; xx xx xxxxx vhodné xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 x xx. 104b xxxx. 1; že xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovních xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zanést xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx xxxxx úvěru" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1994, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem;
ii) xxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxx) aniž xx xxxxxx xx. 104 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx operace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xx "dluhové xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: cenné xxxxxx získané od xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx přeměny x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1994, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx později než xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxx xxx Xxxxx", kterými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx of Xxxxxxx, do případného xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie.
Xxxxxx 2
1. Ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přímé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx devizových xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rezerv xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Smlouvy:
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, od tohoto xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, který se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx centrální bankou xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx třetí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx sektorem" xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ústřední xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxx měnový xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úvěry xx xxxxxx článku 104 Xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xx příslušný xxx x nelze xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxx od veřejného xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x připíší xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x účtu xxxxx, xx kterou je xxx xxxxxxxx, nepovažuje xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx, uběhla-li xx xxxxxxx šeku stanovená xxxxx, xxx odpovídá xxxxxxx lhůtě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxx x xxxx zúčtováním xx výjimečné, že xxx x malou xxxxxx x xx xx x krátké xxxx vyrovná.
Xxxxxx 6
Drží-li Evropská xxxxxxxxx banka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx za xxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx než 10 % mincí x oběhu.
Do 31. xxxxxxxx 1996 platí xxx Xxxxxxx xxxxxxx 15 %.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx centrální banky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx zřízené xxxxxxxxx (XXX) x. 1969/88 [4], xxxxxxxxxx xx xx za úvěr xx xxxxxx článku 104 Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104 x xx. 104b xxxx. 1 Smlouvy xx "veřejným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx účastí x něm xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx.
Xx xx xx xx, že stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo:
a) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx nebo
c) mohou xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů správního, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx 104 x xx. 104x odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 5. Xx. xxxx.X 340, 17.12.1993, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6. 12. 1993., a xxxxxxxxxx ze xxx 2. prosince 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/84/EHS (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1969/88 xx xxx 24. xxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 178, 8.7.1988, s. 1).