Nařízení Xxxx (XX) x. 3603/93
xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,
kterým xx upřesňují xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 104 a 104b Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 104x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 104 x 104x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 104 x xx. 104x xxxx. 1 upřesnit;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx" x "xxxx xxx xxxxx", xxxxxxx v článku 104 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx existujících x 1. xxxxx 1994;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, vstoupily do xxxx unie x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pružnosti xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx zúčastněnými na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx příjmu, xxxxx xx mezi xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 1. lednu 1994 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx obchodovatelné xxxx xx xxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odstavec 11 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Ways xxx Xxxxx" x Xxxx xx Xxxxxxx xxx dlouho, xxxxx Xxxxxxx království nepřejde xx xxxxx xxxxx; xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pevnou xxxxx xxxxxxxxxx obchodovatelné xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx stanoví, xx "Portugalsko je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x Madeira xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x Xxxxx de Portugal xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx" a xx "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xxxxxxx xxxxx musí přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx uvedené x xxxxxx 104 Xxxxxxx xxxx účinně x xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejný sektor xxxx pravidly xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňují-li xx xxxx nákupy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx bez xxxxxxx xxxxx svěřené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 169 Smlouvy xx xxxxx xx. 109x odst. 9 x xxxxxx 180 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx centrální banky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrodenní úvěry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpořit plynulé xxxxxxxxx platebních xxxxxxx, x xx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx prodloužit xx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonávají centrální xxxxx; že x xxxx xxxxxxxxx šeků xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxx příležitostně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx 104 Xxxxxxx vykládán tak, xx zakazuje xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx neústí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sektoru;
vzhledem x xxxx, že držba xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx účet, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx; že xxxxx x xxxxxx obtíží, xxxxx xx vyvolal xxxxx zákaz xxxx xxxxx xxxxx, může xxx tato forma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením;
vzhledem x tomu, xx xx sjednocení má Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx xxx xxxx prostředky x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx banky závazky xxxxxxxxx sektoru vůči Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízeného x xxxxx Společenství, má xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxx podniky xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx x xxxxxx 104 x xx. 104x xxxx. 1; xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx [3],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx xx:
x) "přečerpáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx zanese xxxx xxxx zanést xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1994, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx s pevnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx osobám;
iii) xxxx xx dotčen čl. 104 odst. 2 Xxxxxxx, jakákoliv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxx vést xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxx 104 Smlouvy xx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx dobou splatnosti xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nenastává-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx "Ways and Xxxxx", xxxxxxx disponuje xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxx etapě hospodářské x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů vydaných xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bankou jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přímé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx:
- xxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxx některého členského xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou nebo xxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx třetí xxxxx, xx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky členských xxxxx.
"Xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx" xx xxxxxxxx centrální xxxxx členských států x Lucemburský měnový xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx článku 104 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xx prodlužovat.
Xxxxxx 5
Pokud Evropská xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx veřejného xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxx x připíší xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx kterou xx xxx vystaven, xxxxxxxxxx xx xxxx operace xx xxxx xx xxxxxx článku 104 Xxxxxxx, uběhla-li xx xxxxxxx šeku stanovená xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůtě xxx xxxxxx šeků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx případné prodlení xxxx přijetím xxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx x malou xxxxxx x xx xx v krátké xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Drží-li Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nižší xxx 10 % xxxxx x xxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1996 platí xxx Xxxxxxx hodnota 15 %.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx nebo závazky, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1969/88 [4], xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xx smyslu xxxxxx 104 Xxxxxxx.
Článek 8
1. Pro xxxxx xxxxxx 104 x xx. 104b xxxx. 1 Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx podnik, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vliv, pokud xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo:
a) drží xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společenské xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx xxxx
x) mohou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx 104 x čl. 104x xxxx. 1 Xxxxxxx netvoří Evropská xxxxxxxxx banka a xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Maystadt
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 5. Xx. xxxx.X 340, 17.12.1993, x. 3.
[2] Úř. věst. X 329, 6. 12. 1993., a xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1969/88 xx dne 24. xxxxxx 1988, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 178, 8.7.1988, s. 1).