Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) První krok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích agentů x makléřů (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx státy xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/EHS xx xxx 18. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nadále xxxx existují značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx jednotného xxxx finančních služeb, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx nebo institucí, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx směrnice vztahovala xx veškeré xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvně vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x jejímž účelem xx xxxxxxxx podmínky xxx registraci použitelné xx xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s finančními xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za úplatu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nějaké jiné xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx x jinou profesní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx příležitostně xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo zajišťovny, xxxxxxxx likvidaci škod x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx podmínek.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a zajištění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx profesní požadavky xx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx působit v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxx osobám, které xxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnám, které xxxxxxxxx xxxxxx neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x zajištěním xx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxx, xxx xx co činit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 o některých xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx xx provést xxxxxxxxxx a dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx zákazníkem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podávat žaloby x soudů, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by například xxxxx xxx zaměřena xx xx, xxx xx zákazníkům umožnilo xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelům xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [7].
(24) Směrnice 77/92/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xx xxx usadit, x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx pojistnou smlouvu xx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdy takové xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spojená x cestováním xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovatele, x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx doplňkové x xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nacházejícími xx xx uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx x xxxxxxxxxx xx jeho území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu první xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Rady 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovna xxxxx země, jehož xxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pojistných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx při xxxxxx x plnění takových xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx se nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vykonávány pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x jinou profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální správa xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x likvidace x odborné posuzování xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, navrhování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x případě pojistné xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx této xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx posuzování xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xx xxxxxxxx;
7. "smluvně xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx pojistné ani xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro spotřebitele;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 písm. x) směrnice 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx původu":
a) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxx osobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx CD-ROM x XXX x xxxxx xxxxx počítačů, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx xxxx státě xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx zprostředkovatelům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním a xxxxxx pododstavci na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelskou činnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx xxxx xxxx, x níž xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volného pohybu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost stanovených x xxxxxx 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadavky, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nahlédnutím xx xxxxxxxxx xxxx rejstříků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx registrováni.
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 12 odst. 1 xxxx a) x x) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx pohybu služeb.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využívaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění a xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zprostředkovatel pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx přebírá neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x schopnosti zprostředkovatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných zprostředkovateli.
Členské xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx osoby, které xxxxxxx pro podnik x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pověst. Xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx by xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolit pojišťovnám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx všechny fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik a xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a personál xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejméně 1000000 XXX na jednu xxxxxxxxx xxxxxxx a 1500000 XXX xx xxxxxxx pojistné události xxxxxxxxx za xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx záruku již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx před neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx jednu xxxx více xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, xxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx disponovali finančními xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % úhrnu xxxxxxxxx ročního pojistného, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx prostřednictvím přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby xx xxxx účty nepoužívaly x xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelům v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx zpřísnit požadavky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. Částky xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx pravidelně přezkoumávají, xxx braly x xxxxx xxxxx evropského xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. První xxxxxxx se uskuteční xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx indexu xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx x datem xxxxxxx přezkumu nebo xxxx xxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx x zaokrouhlují se xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx nabytých xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování o xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxx členských xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx usazování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx činnost xxxxx xxxxx xx dni, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx však může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx nepřeje xxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx, přičemž xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úzkou spolupráci xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
2. Členské státy xxxxxxx přiměřené sankce xxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území x xxxxx je x xxxxxxx x právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odůvodněna x sdělena dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právu xx soudní xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné orgány xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 8 xxxx. 4, pokud xxxx informace mohou xxxx x xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Příslušné orgány xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx vázány xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx životního xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x neživotním xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx dne 10. listopadu 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx směrnic 79/267/XXX x 90/619/EHS (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx vždy xxxxxxxx.
Článek 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x zjednávání nápravy x cílem mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, popřípadě s xxxxxxxx stávajících xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, xx-xx to xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxx informace:
a) svou xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x němž xx zapsán, x xxxxxxxxxx pro ověření, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx má xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx představující více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x popřípadě x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje zákazníky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) radí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx smluvním závazkem xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx jednu xxxx více xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx informován, xx xx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx pojistných smluv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákazníka, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x základní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx médiu dostupném x xxxxxxxxxx zákazníkovi;
b) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx informace xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx krytí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Zrušení
Směrnice 77/92/EHS xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Schmidt
[1] Xx. věst. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2001 (Xx. xxxx. C 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Úř. věst. X 145 E, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. června 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Úř. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/ES.