Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 ISIC), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních ohledně xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti pojišťovacích xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1991 x zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxx činnosti. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx směrnici 77/92/EHS xxxxx směrnicí.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění působit xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x s výkonem xxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx vztahovala xx veškeré xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitelné xx takové xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx znemožnit členským xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx na xxxx x jménem xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vybírat xxxxxxxx x částky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx odborníci xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pojistných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Taková registrace xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x zajištěním xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx činit xx zprostředkovatelem, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací zákazníkům. Xxxxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu produktů xxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx zdůvodňovat.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hledá xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x zjednávání nápravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zákazníky, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudů, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměřena xx xx, xxx xx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x členském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx FIN-NET. Procesní xxxxxxxx xx měly xxxx v úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přejí xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx smlouva není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x cestováním objednaným x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx toto xxxxx xx doplňkové x xxxxxxxx xxxxx spojenému x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pět let.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx poskytované v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx x třetí xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. března 1979 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx zemích.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "pojišťovnou" podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 73/239/XXX xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, pojišťovnami xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírání xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx takových xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x odborné xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx profesní xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx a likvidace x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx odměnu xxxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění xxxx xx vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx vykonává;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx pojistné xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkově xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx doplňkem zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) směrnice 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx státem původu":
a) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxx bydliště x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li zprostředkovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x němž xx osoba xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx žádné xxxxx, členský xxxx, x xxx má xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx médiem" xxxxx nástroj, který xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx určené osobně xxxx způsobem xxxxxxx xxx jejich pozdější xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx mechaniky XX-XXX x DVD x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx elektronická pošta, xxx xxxxxxxxxx internetové xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx registrují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují v xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx osoby registrují x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž musí xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k informacím x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx poskytuje identifikační xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx země, x xxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx usazování xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadavky, byli xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vymazání z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující jakékoli xxxxxxxxxx osobě ověřit xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx x) x b) x x xxxxxxx právnické xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonávat xx xx Společenství xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování pojištění x zajištění pouze xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx x schopnosti, xxxxx xxxxxxx členský xxxx původu zprostředkovatele.
Členské xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby, které xxxxxxx pro podnik x xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ostatní osoby xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx dostat xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prvním pododstavci xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx pracují xxx podnik a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx záruku proti xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx péče xxx xxxxxx povolání v xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX na jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záruku již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxx pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
x) ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, podle nichž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx tehdy, když xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 4 % úhrnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelům v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx byl vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxxx evropského xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. První xxxxxxx se uskuteční xxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumy každých xxx po předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v eurech x xxxxxxxxx změnu xxxxxx indexu xxxxx xxxxxx xxxx vstupem x platnost této xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx datem posledního x xxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx odborného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx xxxxxxxxx, který xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, který xx x úmyslu xxxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx tyto příslušné xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel pojištění x xxxxxxxxx může xxxxxxx činnost jeden xxxxx po xxx, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřeje být x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx být x důvodů obecného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Komisi, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgány uvedené x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxx zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx na xxxx území xxxx xxx jeden příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřené sankce x případě, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správními předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, další xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x sdělena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření přijal.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx informace mohou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] x článku 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx vždy odpovídá.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx stávajících xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx povzbuzují xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx má xxxxx;
x) xxx daná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) radí na xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx nestrannou xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákazníka názvy xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informován, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění informuje xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx nestranné xxxxxxx, xx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu to xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x základní xxxxxx xxx každou radu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojistném produktu. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx strany zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxx informace xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx krytí. X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx zákazníkovi poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx služby prodávané xxxxxxxxxxxxx xx dálku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Schmidt
[1] Úř. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2002 (Úř. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.