Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx pojistných a xxxxxxxxxx produktů ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) První krok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x makléřů (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS měla xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské xxxxx xx do značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Xxxxxx xxxx existují značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx této činnosti. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx směrnici 77/92/XXX xxxxx směrnicí.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i volný xxxxx xxxxxx, zaručené xx Smlouvě.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přispět jak x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškeré xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx států x jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx registraci použitelné xx xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohodnutého hospodářského xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve věcech xxxxxxxxxx krytí, xxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo zajišťovny, xxxxxxxx likvidaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xx měli být xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxx kvalifikaci, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného pohybu xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx ("směrnice x elektronickém xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by provést xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx zprostředkovatelé xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání xxxxxxx xx xxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudů, měly xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xx, xxx xx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přejí xx xxx usadit, x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní profesní xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spojená x cestováním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx doplňkové x xxxxxxxx xxxxx spojenému x xxxxx cestováním;
f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x závazky xxxxxxxxxxxxx xx xx uzavřenými xxxx Společenství.
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x působícími xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx životním xxxxxxxxx x jejího xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pojišťovnami xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" činnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistných xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, jsou-li xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx doplňkem xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nevybírá xxxxxxxx xxx částky xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx bydliště x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, členský xxxx, v xxxx xx xxxxx sídlo, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx, členský xxxx, x něž xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx účelu těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx diskety, xxxxx xxx mechaniky XX-XXX x XXX a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx registrují x příslušného xxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 xx svém státě xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx zprostředkovatelům. Xxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx registrováni.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx zřízeno jediné xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx a rychlý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto různých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svobody usazování xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vymazání z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx zprostředkovatelům pojištění x xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx umožňující jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx rejstříků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx zprostředkovatelé xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx a) x x) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx dotyčný zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx být registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx Společenství xxx x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx pohybu služeb.
6. Xxxxxxx státy zajistí, xxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky ověřují, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx procento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, a xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx zapojené do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o závažné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x činností xx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx požadavek splňovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx událost x 1500000 EUR na xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, pokud mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podnik, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí nebo xx niž je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxx, xxxx pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění nebo xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx jednu xxxx více xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, když xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % úhrnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x xxx se xxxx účty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx xxx vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx nebo doplnit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
7. Částky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx braly x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx indexu během xxxxxx mezi vstupem x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx ty xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxx vykonávat činnost x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx činnost xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxx zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li na xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx příslušný xxxxx, zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x případě, xx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené sankce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x předcházení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, další xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soudní přezkum x členském xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné orgány xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx z nich.
3. Xxxxxxx osoby, které xxxx přijímat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) [10] a xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx směrnic 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx pojištění) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx x účinných postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání xxxxxxx x xxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, popřípadě s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx státy povzbuzují xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
INFORMAČNÍ POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, je-li to xxxxxxxx, při xxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží přímo xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x níž xx xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx kapitálu daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx toho zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxx
xx) xxxx smluvním závazkem xx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx názvy těchto xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx sděluje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vykonávat a xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx informován, xx xx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že radí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx kritérii x xxxx, xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx zprostředkování xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx byly informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx též xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům xxxxxxxxx.
Článek 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x přístupném xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x úředním xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxx informace uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžné informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými na xxxxxxxx xxxxxx prodávané xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx na soudní xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na zá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Schmidt
[1] Úř. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2001 (Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. června 2002.
[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.