Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 a xxxxxx 55 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) První xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazování a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 ISIC), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx použitelnou xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Nadále xxxx existují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx směrnici 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x volný xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění působit xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx x instituce.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x jejímž účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x zprostředkovatele pojištění, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky určené xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úplatu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na osoby x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx měli být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx působit x xxxxxx členských xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednotném xxxx.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx vědět, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaných určitým xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měli mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát může x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx mohou být xxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, pokud provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx xx provést xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zajistné xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem urovnávání xxxxx xxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxx x soudů, xxxx xx členské státy xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx být zaměřena xx to, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx využívání přeshraničních xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Procesní xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx spotřebitelských sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě nebo xx xxxxx xx xxx usadit, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxx je poskytováno;
b) xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) pojištění xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx, x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x riziky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx uzavřenými xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhu.
Tato směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění vykonávanou xx třetích zemích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu k xxxxxxxx v přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Rady 79/267/XXX ze xxx 5. xxxxxx 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího výkonu [9], vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxx pojišťovna xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" činnost xxxxxxxxxxx v předkládání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírání xxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x likvidace x odborné posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx napomáhání při xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x případě pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovacího podniku, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x likvidace x odborné xxxxxxxxxx xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vykonává;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx účet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, a která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x němž má xxxxx xxxxxxxx a x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, v němž xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá žádné xxxxx, členský stát, x xxx má xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, které xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobně xxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x DVD x xxxxx disky počítačů, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xx svém státě xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxx pododstavec, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx požadavek uvedený x prvním x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Pokud xxx x právnické xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelskou činnost.
2. Xxxxxxx státy mohou xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než jeden xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx a rychlý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto různých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx informační místo xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx země, x xxx nebo x nichž zprostředkovatel xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost stanovených x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx se rovněž xxxxxxx x xx, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přestali xxxxx xxxx požadavky, byli xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující jakékoli xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx registrováni.
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm x) x x) x x případě xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský stát xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxx xxx registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x zajištění x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 4
Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx zprostředkovatele.
Členské xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx podmínky ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx produktům, zejména xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx zprostředkovatel pojištění xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx školení, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx by xx x minulosti xxxxxx xx úpadku, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx prvním pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo jinou xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxxxxxxxx z porušení xxxxxxx péče při xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx událost a 1500000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx xxxx xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx převést částku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
x) ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, xxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx disponovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vracení xxxxx xxxxx věřitelům x xxxxxxx úpadku;
d) požadavek, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registrované xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se automaticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v eurech x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx přezkumu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Článek 5
Zachování nabytých xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x které xxxx úroveň odborného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx tato směrnice, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxx členských xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, xxxxx xx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise x xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být x xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxx buď xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li na xxxx území více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx registrována v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx x které xxxxxx uvedeny v xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx opatření x předcházení nebo xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území x xxxxx je x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx možnost zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x sdělena dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijal.
Článek 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x zajištění, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxx opatření uvedená x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Rady 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) [10] x xxxxxx 15 směrnice Rady 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx pojištění a x xxxxx směrnic 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx směrnice o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelským sdružením, xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Na stížnosti xx xxxx odpovídá.
Xxxxxx 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření přiměřených x účinných xxxxxxx xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxxx nápravy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx povzbuzují xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli pojištění
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx pojistné smlouvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx je registrován;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x níž má xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx xxxxxxxx závazkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více pojišťoven. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx názvy těchto xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákazníka xxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx právo takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění informuje xxxxxxxxx, xx radí xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rizik, a x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Komise, xxx byly informace x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 13
Informační podmínky
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xx předávají:
a) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) v úředním xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx informace xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx krytí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právu na xxxxxx přezkum.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 E, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX.