Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x usnadnění výkonu xxxxxxx usazování x xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x makléřů (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx překážky pro xxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx činnosti. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx směrnici 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli mít xxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působit xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x s výkonem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přispět jak x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této oblasti.
(9) Xxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx nebo institucí, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx veškeré xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx podobná xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich úkony, xxxxxx však jsou xxxxxxxxx vybírat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx odborníci xxxx xxxxxx, které x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx činnosti není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx být xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody usazování x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxx, xxx xx co xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, že radí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a dostatečně xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx zprostředkovatelé xxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx informací xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx zákazníkem xxxxxxxxxx, xxxxx hledá xxxxxxxx nebo zajistné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podávat žaloby x soudů, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Procesní xxxxxxxx xx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx xxx 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxx činnosti.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojištění xx doplňkem x xxxxxxxx xxxx službě xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxx
xx) poškození nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx doplňkové x xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s riziky x závazky nacházejícími xx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a působícími xx jeho xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb, xx podmínky, že xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx a jejího xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojištění x jejího xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx nebo pojišťovna xxxxx země, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx pojistných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx správě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx účelem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx plněním pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx, navrhování nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx v souvislosti x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vykonává;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx pojistné xxx xxxxxx určené pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, se xxxxxx považuje za xxxxxxx vázaného zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osoba xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) směrnice 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxx bydliště a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx žádné xxxxx, členský stát, x něž xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx" členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "příslušnými xxxxxx" orgány, které xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX x xxxxx xxxxx počítačů, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 xx svém xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy stanovit, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek uvedený x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x zajištění zřídit xxxx xxx jeden xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx registrováni.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx x rychlý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se aktualizují. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx členského státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx usazování xxxx volného pohybu xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x článku 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadavky, xxxx xxxxxxxx x rejstříku. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx registrováni.
Tento xxxxxxxx poskytuje přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 písm x) x x) x x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přistupovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx využívaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx uvedených v xx. 1 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví členský xxxx původu zprostředkovatele.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky ohledně xxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přebírá neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x vykonávají činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx struktuře vedení xxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx zapojené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x schopnosti nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxx xxx xxxxxx pověst. Xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x činností xx xxxxxxxx oblasti, a xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ledaže xxxx rehabilitovány v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx pracují xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení takových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé pojištění x xxxxxxxxx si xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škody xxx xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx niž je xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřebírá neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako kdyby xxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx disponovali finančními xxxxxxxxxx ve xxxx 4 % úhrnu xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) požadavek, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vracení peněz xxxxx věřitelům v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxx vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xx xxxxxxxxxx přezkoumávají, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx let po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x procentní změnu xxxxxx indexu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a datem xxxxxxx přezkumu nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, kterou xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx automaticky zapíší xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování o xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, který xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx může xxxxxxx činnost xxxxx xxxxx po dni, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx pododstavci. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx okamžitě, xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být x xxxxxx obecného xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Uvědomí x xxx Komisi, přičemž xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo instituce xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx na xxxx xxxxx více xxx jeden příslušný xxxxx, zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plnit své xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx neplní vnitrostátní xxxxxx předpisy přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx možnost zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx jejich území.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění xxxx xxx řádně odůvodněna x sdělena dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijal.
Článek 9
Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx států spolupracují xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, kterým xxxx uloženy xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 xxxx opatření xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx x výmazu xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx mohou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého jiného xxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] a xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX xx dne 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/EHS (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx pojištění) [11].
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídá.
Xxxxxx 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, při xxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x xxx má xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podnik drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zúčastněným osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx více xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx nestrannou xxxxxxx. X tomto xxxxxxx sděluje na xxxxxx zákazníka názvy xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx, že xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, je povinen xx tuto xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxx mu xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, jaká pojistná xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkem, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Informace xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rizik, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Členské státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jsou-li xxxx předpisy x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebitelům x zprostředkovatelům pojištění.
Článek 13
Xxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xx předávají:
a) na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně xxx xxxxxxxxx;
x) x úředním xxxxxx členského státu xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) smějí xxx informace xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxx je-li nutné xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkovi poskytují x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zá xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Schmidt
[1] Xx. věst. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. června 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Úř. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/ES (Úř. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.