Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/ES
ze xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a článek 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Rady 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx (ze xxxxxxx 630 ISIC), x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx státy xx do xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/EHS xx xxx 18. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx směrnici 77/92/XXX xxxxx směrnicí.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx měli xxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx požadavků na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přispět xxx x xxxxxxxxx jednotného xxxx finančních xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx xxxx institucí, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Stejné zacházení x hospodářskými xxxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškeré xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitelné xx takové xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx na xxxx x jménem xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx odborníci nebo xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx informací obecné xxxxxx x pojistných xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx události pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci škod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx vztahu xx xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, pojistnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x souladu xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x volného pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx přiměřené sankce xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění bez xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx a zajištěním xx jednotném xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zda xx co xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měli mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx radí xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx by provést xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx takových informací xx xxxx potřebné xxxxxxxxx, xx-xx zákazníkem xxxxxxxxxx, xxxxx hledá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxx, xxxx xx členské státy xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměřena xx xx, xxx xx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx využívání přeshraničních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Komise 98/257/ES xx xxx 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přejí xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské služby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx fungování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxx
xx) poškození nebo xxxxxx zavazadla a xxxx xxxxxx xxxxxxx x cestováním xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovatele, x když pojištění xxxxxxxx životní pojištění xxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení, xxxxxxxxxxxx pět let.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x riziky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx zaručeno stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x jejího xxxxxx [8] a xxxxx směrnice Rady 79/267/XXX xx xxx 5. března 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx životním xxxxxxxxx x jejího výkonu [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx podle xxxxxx 6 směrnice 73/239/EHS xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pojišťovnami xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných prací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění, xxxx-xx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx, navrhování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx napomáhání xxx xxxxxx x plnění xxxxxxxx smluv, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinou profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událostí pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx účet x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx za neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx činnosti, se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx profesní činnosti x osoba xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx pro spotřebitele;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx zprostředkovatel fyzickou xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx bydliště x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li zprostředkovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx žádné xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž má xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x němž má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx pozdější xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, média xxx xxxxxxxxx CD-ROM x XXX a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx elektronická pošta, xxx xxxxxxxxxx internetové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 2 xx svém státě xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťoven xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v rejstříku xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které odpovídají xx zprostředkovatelskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx nebo xxxx, x xxx xxxx x nichž zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x článku 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx ověřit xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx zprostředkovatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx x) x x) x x xxxxxxx právnické xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx jej vydal, xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přistupovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění pouze xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x zajištění a xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původu zprostředkovatele.
Členské xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx produktům, zejména xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přebírá neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli.
Členské xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxxx produktů, a xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx.
2. Zprostředkovatelé pojištění x zajištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx x závažné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx úpadku, xxxxxx xxxx rehabilitovány x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnám xxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx x tomto xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění si xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx z porušení xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nejméně 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záruku již xxxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud tento xxxxxx nepřebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx xxxxx, xxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx disponovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx klientských xxxx x aby se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vracení xxxxx xxxxx věřitelům v xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx xxx vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registrované xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxxx přezkoumávají, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx evropského xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v eurech x procentní změnu xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nového přezkumu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na celá xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxx odborného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx automaticky zapíší xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx usazování, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, které si xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x současně x xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxx, xxx byl vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřeje xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx přání xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx buď veřejné xxxxxx, xxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxx zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci nezbytné x xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx území xxxx xxx xxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené sankce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx je v xxxxxxx s právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, další činnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxx zajištění musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxxx xxxxxxxx přijal.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx vyměňují xxxxxxxxx x zprostředkovatelích pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Rady 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX ze xxx 10. listopadu 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxx pojištění) [11].
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx vždy xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popřípadě s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením jakékoli xxxxx pojistné xxxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x níž xx xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx stížnosti na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) radí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx pro xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zákazníka xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx tuto xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx mu to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jaká pojistná xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění alespoň xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zákazníka, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx zprostředkování xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, zajistí Komise, xxx xxxx informace x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx též xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx stranami.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx krytí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření pojistné xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje musí xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx prodávané xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx na zá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, současně x tabulkou znázorňující, xxx přijaté vnitrostátní xxxxxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Rady xx xxx 18. března 2002 (Xx. věst. X 145 E, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.