Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x článek 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pojistných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (ze xxxxxxx 630 XXXX), x zejména o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX měla xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx doporučením Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 x zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Xxxxxx xxxx existují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působit xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Koordinace vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění x s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxx x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ke xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx produkty mohou xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx tyto xxxxx x instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", která xxxxxxxxxx zvláštnosti některých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úkony, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vybírat pojistné x částky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na osoby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx úplatu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na osoby x xxxxx profesní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příležitostně xxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx události xxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pojistnému xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Taková registrace xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působit v xxxxxx členských státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, pokud byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx přiměřené sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnám, které xxxxxxxxx služby neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zajištěním xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vědět, zda xx co xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ohledně xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle na xxxxxx bydlišti či xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost na xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech služeb xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx radí xxxxxxx produktů z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx provést xxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx na trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hledá xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudů, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměřena xx xx, aby xx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x členském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx FIN-NET. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě nebo xx xxxxx se xxx usadit, k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x pro xxxxx této činnosti.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva není xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rizika spojená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto poskytovatele, x když xxxxxxxxx xxxxxxxx životní pojištění xxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx doplňkové x xxxxxxxx xxxxx spojenému x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx doba xxxxxx pojistné smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx třetích zemích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Společenství xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. března 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx životním xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "pojišťovnou" xxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 73/239/EHS xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, pojišťovnami xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx této xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xx xxxxxxxx;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x na xxxxxx účet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pojistné ani xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkově xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx doplňkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx definovaná x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx zprostředkovatel fyzickou xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxx bydliště x x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, v xxxx xx xxxxx sídlo, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx stát, x něž xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, média xxx xxxxxxxxx CD-ROM x XXX a xxxxx disky počítačů, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xx registrují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťoven xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy nemusí xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx nebo zajištění.
Pokud xxx x právnické xxxxx, členské státy xxxxxx osoby registrují x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx musí xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx místo umožňující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx aktualizují. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxx nebo x nichž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx svobody usazování xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x článku 4.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu příslušným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zprostředkovatelům pojištění x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx x) x b) a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský xxxx xxxxxx o vrácení xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx jej vydal, xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přistupovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonávat ji xx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxx pohybu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původu zprostředkovatele.
Členské xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. V xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx jedině tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx podniky ověřují, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli.
Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmějí mít xxxxxx x trestním xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx úpadku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx x tomto xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx pracují xxx podnik a xxxxx vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx x personál xxxxx zapojený xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx událost x 1500000 XXX na xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx, pokud mu xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx záruku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx xxxx xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx niž je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx na pojišťovnu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, podle nichž xx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx byly zaplaceny xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, když xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx disponovali finančními xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % úhrnu xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) požadavek, aby xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x xxx xx xxxx účty xxxxxxxxxxx x vracení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx stanovené x xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx registrované na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xxx let xx xxxxxx x platnost xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšením základní xxxxxx x eurech x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na celá xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx odborného xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx x zajištění, který xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx usazování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
Xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx přejí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx však může xxxxxxx xxxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx xxxxxxx xxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx přání xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Komise x xxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx buď veřejné xxxxxx, nebo instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li xx xxxx xxxxx xxxx xxx jeden příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedeny x xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx neplní vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x předcházení xxxx xxxxxxxx jednání, k xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, další činnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx členskými státy
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx států spolupracují xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění, kterým xxxx uloženy xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každou významnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jsou vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Rady 92/49/EHS xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) [10] a článku 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx směrnic 79/267/XXX a 90/619/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zainteresovaným stranám, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídá.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Informace xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx pojistné xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, při změně xxxx obnovení této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx zapsán, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží přímo xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx smluvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx pojišťoven. X xxxxx případě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx pojišťoven x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx informován, že xx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx, xx radí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je povinen xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu to xxxxxxxx učinit doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Před uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákazníka, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x základní xxxxxx xxx každou radu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 není třeba xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává pojištění xxxxxxx rizik, x x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx mohou zachovat xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Informační podmínky
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na dálku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 okamžitě xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. března 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.