Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx a xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské státy xx xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx činnosti. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx služeb, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x s výkonem xxxx činnosti může xxxxx přispět xxx x dotvoření jednotného xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této oblasti.
(9) Xxxxxxxx produkty mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxx agenti, xxxxxxx x provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx tyto xxxxx a instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx "xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxxxx podmínky xxx registraci použitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx znemožnit xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x jménem xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx však jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x částky xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx vázaného xx xxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx na osoby x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx odborníci nebo xxxxxx, které v xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx události pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x němž mají xxxxxxxx, sídlo nebo xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx profesní požadavky xx xxxxxx xx xxx kvalifikaci, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx vědět, zda xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx povinnosti, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx ("směrnice x elektronickém obchodu") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx být zaměřena xx xx, xxx xx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxx zřízené x členském státě, xxx xxxx bydliště xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx FIN-NET. Procesní xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx dne 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx pro orgány xxxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx spotřebitelských sporů [7].
(24) Směrnice 77/92/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx přejí xx xxx xxxxxx, k xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojištění xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx objednaným x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx pojištění xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 EUR x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x riziky x xxxxxxx nacházejícími xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx a působícími xx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx třetích xxxxxx, xxx činnost pojišťoven xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx xxxxxxxx Rady 79/267/XXX ze xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx činnost spočívá x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx správě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx, navrhování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx napomáhání xxx xxxxxx a plnění xxxxxxxx smluv, xxxxxxx x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odborné posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odměnu přistupuje xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vykonává;
7. "smluvně xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx účet u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx pojistné xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxx činnosti, se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího jménem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx doplňkem zboží xxxx xxxxxx poskytovaných x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nevybírá xxxxxxxx ani částky xxxxxx xxx spotřebitele;
8. "xxxxxxx riziky" velká xxxxxx definovaná x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx sídlo, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx stát, x xxx xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobočku nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "trvanlivým xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, xxxxx xxx mechaniky CD-ROM x XXX x xxxxx disky xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx internetové xxxxxxx, ledaže splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 2 xx svém xxxxx xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx zprostředkovatelům. Xxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx požadavek uvedený x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx stanoví kritéria, xxxxx nichž musí xxx zprostředkovatelé registrováni.
Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx aktualizují. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, x níž xxxx x xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svobody usazování xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx o to, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx přestali xxxxx xxxx požadavky, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vymazání z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nahlédnutím do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx zprostředkovatelé xxxx xxxxx registrováni.
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx uvedené x xx. 12 odst. 1 xxxx x) x b) a x případě xxxxxxxxx xxxxx jméno fyzické xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx Xxxxxxxxxxxx jak x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, pokud xx xxxxxxxx profesní činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx zprostředkovatel pojištění xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx nebo pojišťovací xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují, xxx xxxx xxxxxxxx x schopnosti zprostředkovatelů x souladu x xxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby jim xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných zprostředkovateli.
Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, které xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx procento xxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné x výkonu svých xxxxx.
2. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx o závažné xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx požadavek splňovala xxxxxxxxx vedení takových xxxxxxx x personál xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škody xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celé území Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, pokud mu xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx záruku xxx xxxxxxxxxxx pojišťovna, zajišťovna xxxx jiný xxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx xxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx disponovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx klientských xxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelům v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx článku plněny xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxxx přezkoumávají, xxx xxxxx x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx každých xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v eurech x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mezi vstupem x xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přezkumu nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumu x zaokrouhlují xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování nabytých xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, které vykonávaly xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato směrnice, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx splněny požadavky xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování o xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx o xxx následně xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx být x důvodů obecného xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx na území xxxxxx členského státu.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu svých xxxxx. Xxxxxxxx-xx na xxxx území xxxx xxx xxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedeny x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Touto směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území x xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výmazu xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx je stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxx životního pojištění x x změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 směrnice Rady 92/96/XXX xx dne 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x změně xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/EHS (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) [11].
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zainteresovaným stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených x účinných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x zjednávání xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, je-li to xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx ověření, xx je registrován;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x níž má xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, a popřípadě x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) radí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx závazkem xx vykonávat činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více pojišťoven. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx činnost.
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx informován, xx xx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že radí xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx mu to xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x potřeby xxxxxx zákazníka, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které obdrží, xxxxxxx též xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx předávají:
a) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně xxx xxxxxxxxx;
x) x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákazník požaduje xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx krytí. X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx služby prodávané xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx uzavření pojistné xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx rozhodnutí přijatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx na zá xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 77/92/XXX xx zrušuje ode xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2002 (Úř. xxxx. X 145 E, 18.6.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. L 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.