Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/92/ES
ze xxx 9. prosince 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x článek 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX ze xxx 18. prosince 1991 x zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx je vhodné xxxxxxxx směrnici 77/92/EHS xxxxx směrnicí.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxx přispět xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx xxxx institucí, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx zacházení x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelem xx vytvořit podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato směrnice xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x jinou profesní xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx x pojistných xxxxxxxxxx, pokud účelem xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx události xxx xxxxxxxxxx nebo zajišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx mají xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx vztahu xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Taková registrace xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxx přiměřené sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotném trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven xxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx stát xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost na xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x elektronickém obchodu") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zajistné xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x zjednávání nápravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxx, xxxx xx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx usazené v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Procesní xxxxxxxx xx měly xxxx v úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx usazeny x xxxxxxxx státě xxxx xx přejí xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx nutná pouze xxxxxxx pojistného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) pojištění xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, kdy takové xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx poškození zboží xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx objednaným x tohoto xxxxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx doplňkové x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx pět xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx jde x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx a působícími xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxx pohybu služeb, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx pojišťoven xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a jejího xxxxxx [8] a xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pojistných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx účelem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx plněním pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem pojištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx odměnu přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx pojistné xxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, x která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění doplňkově xx své hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx definovaná x xx. 5 xxxx. x) směrnice 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx původu":
a) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx osoba xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x němž má xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobně xxxx způsobem vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx mechaniky XX-XXX x XXX a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx svém státě xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx státy stanovit, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx zprostředkovatelům. Xxxxxxx xxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx sdružením pojišťoven xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx pracují x xxxxxxx a vykonávají xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx registrují x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí jména xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx nichž musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx usazování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadavky, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vymazání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx osobě ověřit xx nahlédnutím xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 písm x) x x) a x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu, xxxxx jej vydal, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům pojištění x zajištění se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění pouze xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx školení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx struktuře xxxxxx xxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prokázaly znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx dobrou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx úpadku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrou pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx fyzické xxxxx, které pracují xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo jinou xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záruku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx působí nebo xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněn jednat, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění převést xxxxxxxx xx pojišťovnu xxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco na xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, když xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 4 % úhrnu xxxxxxxxx ročního pojistného, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vracení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx fond.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx stanovené x xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. První xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x procentní změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx zapsány do xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx rejstříku, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Článek 6
Oznamování x xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění, xxxxx xx x úmyslu xxxxxx vykonávat činnost x xxxxxx nebo xxxx členských xxxxxxx x rámci volného xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx jednoho xxxxxx po takovém xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x současně x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxx po xxx, xxx byl vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx nepřeje xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx přání být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx, přičemž xxxxxx případné rozdělení xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to být xxxxxxxxxx ani zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx území více xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x případě, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x předcházení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří porušují xxxxxxxx, další činnost xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
2. Příslušné orgány xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění, kterým xxxx uloženy sankce xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx opatření xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx je xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx životního pojištění x o xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx směrnic 79/267/XXX a 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) [11].
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx postupy, které xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zainteresovaným stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx vždy odpovídá.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, popřípadě s xxxxxxxx stávajících orgánů.
2. Xxxxxxx státy povzbuzují xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx pojistné smlouvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytne zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
a) svou xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, v xxxx xx zapsán, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx registrován;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x popřípadě x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx smluvním závazkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx více xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kritérii k xxxx, xxxx pojistná xxxxxxx odpovídá potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zákazníka, xxxxxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojistném produktu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x závislosti xx složitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazníkovi;
b) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx ústně, xxxxx xx xxxxxxxx požaduje xxxx je-li nutné xxxxxxxx krytí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prodávané xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na zá xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 77/92/EHS xx zrušuje ode xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně x tabulkou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 28. června 2002.
[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/13/XX (Úř. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX (Úř. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.