Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x zprostředkování pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pojistných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 ISIC), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS měla xxxxxx použitelnou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx a makléřů x xxxxx této xxxxxxxx.
(4) Členské xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx doporučením Xxxxxx 92/48/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 o zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx směrnici 77/92/XXX xxxxx směrnicí.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volný xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Smlouvě.
(7) Nezpůsobilost xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost a xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxx přispět jak x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo institucí, xxxx jsou agenti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvně vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vytvořit podmínky xxx xxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podobná xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednají na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx ručení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxx xx úplatu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx profesní xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx měli xxx xxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pojistnému krytí xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působit v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zajištěním xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx radí xxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx obchodu") [6].
(20) Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx radí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx provést xxxxxxxxxx a dostatečně xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupy xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudů, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměřena xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxx zřízené x xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přejí xx xxx xxxxxx, k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxx této činnosti.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx pojistnou smlouvu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádnou občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) hlavní profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx službě xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx x cestováním objednaným x tohoto poskytovatele, x xxxx pojištění xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto krytí xx doplňkové x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cestováním;
f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x celková doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx pět xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx uzavřenými xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx x působícími xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. března 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxxx zajišťovacími podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním zajištění" xxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx napomáhání xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx zaměstnancem zajišťovacího xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx profesní xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a likvidace x odborné posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx odměnu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vykonává;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx a xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, která xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího jménem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx doplňkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx činnosti x osoba nevybírá xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx definovaná x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx původu":
a) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx bydliště x x němž xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxxxx osobou, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx sídlo, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx nemá žádné xxxxx, členský xxxx, x xxx xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x němž má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "trvanlivým médiem" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX x xxxxx disky počítačů, xx nichž je xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx registrují x příslušného xxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 xx xxxx státě xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mohou spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x prvním x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx osob ve xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k informacím x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se aktualizují. Xxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx dále xxxxx xxxx nebo xxxx, x xxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svobody usazování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost stanovených x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadavky, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx jakýmikoli vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nahlédnutím xx xxxxxxxxx xxxx rejstříků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx registrováni.
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 xxxx x) x x) a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx vydal, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Požadavky xx xxxxxxxx způsobilost
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel vykonávat xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zprostředkovatel pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují, xxx xxxx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli.
Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx osoby, které xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx procento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné x výkonu svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění musí xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti, a xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx dostat xx úpadku, xxxxxx xxxx rehabilitovány x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx dovolit pojišťovnám xxxxxxxx dobrou pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx péče při xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx za xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx jejíž účet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx nepřebírá neomezenou xxxxxxxxxxx za jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx zaplacené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hledí xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klientských xxxx x aby se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxx článku plněny xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx přezkoumávají, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx evropského xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. První xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx let po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každých xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x procentní xxxxx xxxxxx indexu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posledního x xxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx nabytých xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx ty xxxxx, které vykonávaly xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 x 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx členských státech x rámci xxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx usazování, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po dni, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx xxxxxxx být x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx přání xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné kroky x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxx x důvodů obecného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi, xxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx buď xxxxxxx xxxxxx, xxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxx zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. Existuje-li na xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území x xxxxx xx v xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří porušují xxxxxxxx, xxxxx činnost xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění, kterým xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výmazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nich.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů týkajících xx přímého jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) [10] a článku 15 směrnice Xxxx 92/96/XXX ze dne 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 79/267/XXX a 90/619/EHS (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníkům a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelským sdružením, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídá.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených x xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání nápravy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx povzbuzují xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxx změně xxxx obnovení xxxx xxxxxxx poskytne zprostředkovatel xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxx informace:
a) svou xxxxxxxxx x adresu;
b) xxxxxxxx, x xxxx xx zapsán, a xxxxxxxxxx pro ověření, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží xxxxx xxxx nepřímo více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x xxx xx xxxxx;
x) zda daná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx závazkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně na xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx informován, že xx právo takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že radí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a potřeby xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx každou radu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zachovat xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebitelům x zprostředkovatelům xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx předávají:
a) xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx zá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxxxx ode xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 E, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. června 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/12/ES (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES.