Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 a xxxxxx 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazování a xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (ze xxxxxxx 630 XXXX), x zejména o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX měla xxxxxx použitelnou do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti pojišťovacích xxxxxx x makléřů x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx státy xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx doporučením Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx xxxxxxxxxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx existují xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x přístupem xx zprostředkování xxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jednotného xxxx finančních služeb, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškeré xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských států x jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podobná xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx a jménem xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxx xx úplatu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx vázaného na xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud účelem xxxx činnosti není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx události xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci xxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx působit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx přiměřené sankce xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vědět, zda xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ohledně xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací zákazníkům. Xxxxxxx xxxx xxxx x této oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by provést xxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zdůvodňovat.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx, xx-xx zákazníkem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Členské xxxxx potřebují xxxxxx x xxxxxx postupy xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné nebo xxxxxxxx orgány zřízené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx orgány zřízené x členském xxxxx, xxx xxxx bydliště xxxx sídlo, se xxxxxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxxxxxx usazené v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí vytvoření xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxx xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxx usadit, k xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxx pojistného krytí, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) pojištění xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovatele, x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx doplňkové x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního pojistného xxxxxxxxxxxx 500 EUR x xxxxxxx xxxx xxxxxx pojistné smlouvy, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pět xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x riziky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx či uzavřenými xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xx podmínky, xx xx zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx třetích zemích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Rady 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/EHS xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx správě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událostí pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, navrhování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx takových smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovacího podniku, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx odměnu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx vykonává;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx osoba, která xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx a na xxxxxx účet x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkově xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx považuje xx xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx doplňkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx profesní činnosti x osoba nevybírá xxxxxxxx xxx částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, členský stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž má xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pozdější xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, xxxxx xxx xxxxxxxxx CD-ROM x DVD x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 xx svém státě xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx mohou spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxx registraci zprostředkovatelů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx sdružením pojišťoven xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí jména xxxxxxxxx osob ve xxxxxx, xxxxx odpovídají xx zprostředkovatelskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřídit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zřízeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx xxxx země, x xxx nebo x xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx usazování xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4.
Členské xxxxx se rovněž xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadavky, byli xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx nahlédnutím do xxxxxxxxx nebo rejstříků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm x) x b) a x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxx fyzické xxxxx nebo osob xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx o vrácení xxxxxxxxx příslušnému orgánu, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných zprostředkovateli.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxx xxx dobrou pověst. Xxxxxxxxx nesmějí mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx x závažné xxxxxxx činy proti xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx by xx x minulosti xxxxxx xx xxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování pojištění x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení takových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx péče při xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záruku již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx nepřebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění nebo xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx byly zaplaceny xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, když xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vracení peněz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. První xxxxxxx xx uskuteční xxx let po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každých xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxx vstupem x platnost xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx celá xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po takovém xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx přejí, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a současně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx následně xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx kroky x zajištění vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí být x důvodů obecného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx státy určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Uvědomí o xxx Komisi, přičemž xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx.
2. Orgány uvedené x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx pojišťovny nebo xxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené sankce x případě, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx odůvodněna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé takové xxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijal.
Xxxxxx 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, kterým xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k výmazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx pojištění) [10] a xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x změně směrnic 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídá.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy x xxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Informace xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx pojistné smlouvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx zapsán, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž má xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx drží xxxxx nebo nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx, a popřípadě x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákazníka xxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx činnost.
V případech, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx informován, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx, xx radí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx mu xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákazníka, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkem, jakož x základní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává pojištění xxxxxxx rizik, a x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně informačních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x přístupném zákazníkovi;
b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje musí xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx na soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Schmidt
[1] Xx. věst. X 29 E, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2001 (Xx. věst. C 140 E, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/13/XX (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/12/XX (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/ES.