Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x článek 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) První krok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Rady 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb u xxxxxxxx pojišťovacích agentů x makléřů (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx koordinujících vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské státy xx xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx směrnici 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volný xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx brání řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních služeb, xxx x ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou agenti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Stejné xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x ochrana spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx veškeré xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice obsahuje xxxxxxxx "smluvně vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx znemožnit členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx ručení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky určené xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx nějaké xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx neměla xxxxxxxxx xx pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx škod x xxxxxxx posuzování xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, sídlo nebo xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx zajišťovnám, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx radí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bydlišti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu produktů xxxxxxxxxx na trhu. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li zákazníkem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudů, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx například xxxxx xxx zaměřena xx xx, aby xx zákazníkům umožnilo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí vytvoření xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [7].
(24) Směrnice 77/92/XXX xx proto xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx usadit, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pojistného krytí, xxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva není xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx doplňkem x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx fungování, ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) poškození nebo xxxxxx zavazadla x xxxx xxxxxx spojená x xxxxxxxxxx objednaným x xxxxxx poskytovatele, x když xxxxxxxxx xxxxxxxx životní pojištění xxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x tímto cestováním;
f) xxxx ročního pojistného xxxxxxxxxxxx 500 XXX x celková xxxx xxxxxx pojistné smlouvy, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x riziky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx třetích xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [9], vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 73/239/XXX xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pojišťovnami xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x plnění takových xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistných xxxxx, profesionální správa xxxxxxxxxx událostí pro xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x případě pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx posuzování xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vykonává;
7. "xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, a která xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění doplňkově xx xxx hlavní xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx částky xxxxxx xxx spotřebitele;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx definovaná x xx. 5 xxxx. x) směrnice 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx sídlo, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž má xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx služby;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx podle článku 7;
12. "xxxxxxxxxx médiem" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, xxxxx xxx xxxxxxxxx CD-ROM x XXX x xxxxx xxxxx počítačů, xx xxxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xx registrují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 xx svém státě xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx sdružením xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx osob ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx zřízeno xxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx elektronicky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační místo xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svobody usazování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx smluvně vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx informuje x xxxxxxx vymazání x xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx jakýmikoli vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě ověřit xx nahlédnutím do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně registrováni.
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 12 odst. 1 písm x) x x) a x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přistupovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojišťovny využívaly xxxxxx zprostředkování pojištění x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx zprostředkovatele.
Členské xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ostatní osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
2. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx dobrou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx v trestním xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx x závažné xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x činností xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xx x minulosti xxxxxx xx xxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x souladu x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejméně 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx jiný podnik, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxx, xxxx pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako kdyby xxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zpřísnit požadavky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx braly v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx se automaticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x procentní xxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x nového přezkumu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxx xx x úmyslu xxxxxx vykonávat činnost x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xx xxx, xxx byl vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřeje xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx orgány pověřené xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Komisi, přičemž xxxxxx případné rozdělení xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx buď veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejnými xxxxxx výslovně za xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li xx xxxx území více xxx xxxxx příslušný xxxxx, zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x případě, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění poskytované xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx na xxxxxx území x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx možnost zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x sdělena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxx xx soudní přezkum x xxxxxxxx státě, xxxx opatření přijal.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uloženy sankce xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, pokud xxxx informace mohou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxx na žádost xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, jsou vázány xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Rady 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého jiného xxx životního pojištění x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) [10] a xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/96/XXX xx dne 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání nápravy x xxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli pojištění
1. Xxxx uzavřením jakékoli xxxxx pojistné smlouvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx zapsán, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx je registrován;
c) xxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu pojišťovny, x xxx xx xxxxx;
x) xxx daná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, které xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a popřípadě x postupech xxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxx
x) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx xxxxxxxx závazkem xx vykonávat činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) jeho xxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout nestrannou xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx sděluje na xxxxxx zákazníka názvy xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vykonávat a xxxxxxxx činnost.
V případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx radu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx radu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud zprostředkovatel xxxxxxxxx zprostředkovává xxxxxxxxx xxxxxxx rizik, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přístupném xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) smějí xxx informace uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx toho se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. prosince 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Schmidt
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2001 (Xx. xxxx. C 140 X, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2002 (Úř. věst. X 145 E, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX.