Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/92/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pojistných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx značné xxxx xxxxxx doporučením Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 x zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s výkonem xxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ke xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x této oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou agenti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškeré xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitelné xx takové xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednají na xxxx x jménem xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxx xxx zákazníky v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx činnost spočívá x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx odborníci nebo xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnosti příležitostně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx škod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pojistnému krytí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx registrace xx měla zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění bez xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx pojišťoven xxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx radí xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která hledá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx podávat žaloby x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by například xxxxx xxx zaměřena xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x členském xxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx usazené v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx FIN-NET. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přejí xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pojistného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx rizika xxxxxxx x cestováním xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životní pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojenému x tímto xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x riziky x závazky xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx v xxxxx xxxx a působícími xx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx v přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. března 1979 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx zemích.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "pojišťovnou" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný než xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx činnost spočívá x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, pojišťovnami xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním zajištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a plnění xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancem zajišťovacího xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odborné posuzování xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx a xx xxxxxx účet x xxxxxxxxxx produktů navzájem xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, x která xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb poskytovaných x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nevybírá xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx riziky" xxxxx xxxxxx definovaná x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx bydliště a x němž vykonává xxxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx nemá žádné xxxxx, členský stát, x xxx xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobně xxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, média xxx mechaniky XX-XXX x DVD x xxxxx disky xxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
POŽADAVKY XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx mohou spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvně vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx sdružením pojišťoven xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x x rejstříku xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx zřídit xxxx než jeden xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx registrováni.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx zřízeno jediné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxxx xx aktualizují. Xxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx nebo země, x xxx nebo x nichž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x článku 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o to, xxx zprostředkovatelé pojištění, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x rejstříku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx umožňující jakékoli xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx nahlédnutím do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 písm x) x x) x x případě právnické xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxx příslušnému orgánu, xxxxx jej vydal, xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx xxx registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění x xxxxxxxxx ji xx Společenství xxx x režimu svobody xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx uvedených v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx profesní činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel vykonávat xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x souladu s xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zapojené do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prokázaly znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění musí xxx xxxxxx pověst. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o závažné xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xx x minulosti dostat xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnám xxxxxxxx dobrou pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nejméně 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx událost a 1500000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx, pokud mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podnik, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xx pojišťovnu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx peníze zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby xx xxxx účty nepoužívaly x xxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx braly x xxxxx xxxxx evropského xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšením základní xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx přezkumu xxxx xxxx xxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx x zaokrouhlují xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování nabytých xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxx úrovni, kterou xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 x 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx usazování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a současně x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel pojištění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx nepřeje být x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Komise x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxx instituce xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx ani zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx orgány mají xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li xx xxxx území více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx registrována x xxxxxxxx státě x xxxx uvedena x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx a které xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dojde na xxxxxx xxxxx x xxxxx je x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxx zprostředkovatele pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx podléhá xxxxx xx soudní přezkum x xxxxxxxx státě, xxxx opatření přijal.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xx účelem zajištění xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xxxx uloženy xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx opatření xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx z xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jsou vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxx xxx životního xxxxxxxxx x o změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx pojištění) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx směrnic 79/267/XXX x 90/619/EHS (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx vždy xxxxxxxx.
Článek 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x zjednávání nápravy x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
KAPITOLA III
INFORMAČNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx pojistné xxxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx obnovení této xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x adresu;
b) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx kapitálu daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx v článku 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje zákazníky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx smluvním závazkem xx xxxxxxxxx činnost xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx více xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx
xxx) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákazníka názvy xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx činnost.
V případech, xxx xx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informován, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx na xxxx, xxx mu xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx radu xxxxxxxxxxx zákazníkovi o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx x závislosti xx složitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rizik, x x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx strany zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx se xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům pojištění.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx médiu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx případech se xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na dálku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx podle právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx ode xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně x tabulkou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. C 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 18. března 2002 (Úř. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2002.
[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Úř. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.