Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/92/ES
ze xxx 9. prosince 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx služeb x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x výkon této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx existují značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na vnitřním xxxx x xxx xxxxx této činnosti. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx směrnici 77/92/XXX xxxxx směrnicí.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Smlouvě.
(7) Nezpůsobilost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x s výkonem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jak x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx agenti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx směrnice vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx "smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", xxxxx xxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxx členských států x xxxxxx xxxxxx xx vytvořit podmínky xxx registraci použitelné xx xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx znemožnit členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx na xxxx a jménem xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx však jsou xxxxxxxxx vybírat pojistné x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx nebo může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx odborníci xxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx události xxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťovny, xxxxxxxx likvidaci xxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých přísně xxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx být xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxx kvalifikaci, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Taková xxxxxxxxxx xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odpovídající oznamovací xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotném xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vědět, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx ohledně xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x této oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x elektronickém xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx radí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu produktů xxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxxxxxx vhodné x účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zákazníky, xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxx x soudů, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány zřízené xx xxxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xx zákazníkům umožnilo xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx bydliště xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelům xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxx FIN-NET. Procesní xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx se xxx usadit, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxx této činnosti.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojistné smlouvy, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nutná pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo službě xxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazadla x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krytí spojenému x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx doba xxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x závazky nacházejícími xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto směrnicí xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx území xx základě zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx třetích xxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Společenství xx xxxxxx první xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x jejího xxxxxx [8] a xxxxx směrnice Rady 79/267/XXX ze xxx 5. března 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx takových xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nepovažují xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a plnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xx nepovažují za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jinou profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx je vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx x na xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určené pro xxxxxxxxx, x která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkově xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osoba xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx bydliště a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx osoba xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x němž má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx podle xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX x xxxxx disky xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx elektronická pošta, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx odstavci.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xx registrují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx xxxx státě xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy stanovit, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v rejstříku xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx k informacím x xxxxxx různých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx poskytuje identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx členského státu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále uvádí xxxx xxxx země, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx svobody xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx zprostředkovatelé pojištění, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přestali plnit xxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx x rejstříku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje o xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřit xx nahlédnutím xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx zprostředkovatelé xxxx xxxxx registrováni.
Tento xxxxxxxx poskytuje přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 písm a) x x) a x případě právnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům pojištění x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Společenství jak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy zajistí, xxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zprostředkovatele.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. V xxxxxxxx případech xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky ověřují, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx procento osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo související x činností xx xxxxxxxx oblasti, a xxxxxx xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prvním pododstavci xx všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování pojištění x zajištění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx požadavek splňovala xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx a personál xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX xx xxxxxxx pojistné události xxxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podnik, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxx xxxxx tento xxxxxx nepřebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx na pojišťovnu xxxx převést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle nichž xx na peníze xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zaplacené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xx xxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby xx xxxx xxxx nepoužívaly x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpadku;
d) požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx doplnit xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registrované xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se uskuteční xxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každých xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x procentní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vstupem x platnost této xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx x zaokrouhlují xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx nabytých xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x které xxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx automaticky zapíší xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 x 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxx členských xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxx xx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usazování, informuje xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského členského xxxxx, které xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel pojištění x xxxxxxxxx může xxxxxxx činnost jeden xxxxx xx dni, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx o xxx následně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx x xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případné rozdělení xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo veřejnými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxx zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx na xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxx registrována v xxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené sankce xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které využívají xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxx opatření x předcházení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výměna informací xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 odst. 3 xxxx opatření xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx x nich.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxx životního xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] x článku 15 směrnice Xxxx 92/96/XXX xx dne 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x změně směrnic 79/267/XXX x 90/619/EHS (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) [11].
Článek 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx zákazníkům a xxxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Mimosoudní urovnávání xxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem mimosoudního xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx stávajících orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx pojistné xxxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxx změně xxxx obnovení této xxxxxxx poskytne zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx a adresu;
b) xxxxxxxx, v xxxx xx zapsán, a xxxxxxxxxx xxx ověření, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x xxx má xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a popřípadě x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) radí xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx závazkem xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout nestrannou xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx sděluje na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informován, xx xx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx tuto radu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx na xxxx, xxx mu xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx kritérii x xxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x základní xxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává xxxxxxxxx xxxxxxx rizik, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Členské státy xx xxxxx zachovat xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, zajistí Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, které obdrží, xxxxxxx též xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Článek 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx médiu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2001 (Xx. věst. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. června 2002.
[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.