Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 x článek 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé pojištění x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pojistných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x makléřů (xx xxxxxxx 630 ISIC), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx státy xx do xxxxxx xxxx xxxxxx doporučením Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 o zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Nadále xxxx existují značné xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na vnitřním xxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Smlouvě.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x s xxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxx přispět jak x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i ke xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx různé typy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby se xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx použitelné xx takové zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx x jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx činnost spočívá x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohodnutého hospodářského xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx odborníci xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pojistných xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesní požadavky xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Taková xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, proti pojišťovnám xxxx zajišťovnám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx vědět, zda xx xx činit xx zprostředkovatelem, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx provést xxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx zprostředkovatelé xxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx zákazníkem xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodné x účinné postupy xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx mezi zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx dotčeno právo xxxxxxxxx podávat žaloby x soudů, měly xx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být zaměřena xx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx orgány zřízené x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/EHS xx proto xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx se xxx xxxxxx, k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx nutná pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rizika xxxxxxx x cestováním objednaným x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto krytí xx doplňkové k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tímto cestováním;
f) xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 EUR x celková xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x závazky nacházejícími xx či uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx území xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx první xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx jiném než xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. března 1979 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx životním pojištění x jejího xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jehož xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pojišťovnami xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" činnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx se nepovažují xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx vykonávány pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx za předpokladu, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální správa xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, navrhování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx napomáhání při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluv, zejména x případě pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odborné posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx odměnu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx xxxxxxxx;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x na xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určené pro xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných x xxxxx této xxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxx nevybírá xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx a x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž xx xxxxxxx;
10. "hostitelským členským xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx služby;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx podle xxxxxx 7;
12. "trvanlivým xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich pozdější xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, média xxx xxxxxxxxx CD-ROM x DVD x xxxxx disky počítačů, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx svém xxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx registraci zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťoven xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, členské státy xxxxxx osoby registrují x v rejstříku xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx nichž musí xxx zprostředkovatelé registrováni.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále uvádí xxxx xxxx země, x xxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, včetně xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přestali xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx informuje o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x zajištění poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 1 xxxx a) x x) x x případě xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx dotyčný zprostředkovatel xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x vykonávat xx xx Společenství xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx pohybu služeb.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx produktům, zejména xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx dobrou pověst. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xx x xxxxxxxxx dostat xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všechny fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování pojištění x zajištění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxx při xxxxxx povolání v xxxxxxx nejméně 1000000 XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx mu xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx disponovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) požadavek, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx xxxx nepoužívaly x xxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpadku;
d) požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxxx přezkoumávají, xxx braly x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každých xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mezi vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxx x zaokrouhlují se xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování nabytých xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato směrnice, xx automaticky zapíší xx rejstříku, který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx splněny požadavky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx zprostředkovatel pojištění x zajištění, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usazování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x této skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx kroky x zajištění vhodného xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx ani zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx nebo zajištění xxxx registrována v xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené sankce x případě, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území a xxxxx je x xxxxxxx x právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx nebo omezení xxxxxxxx zprostředkovatele pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x sdělena dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijal.
Článek 9
Xxxxxx informací xxxx členskými státy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uloženy sankce xxxxxxx x čl. 8 odst. 3 xxxx opatření uvedená x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jsou vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je stanoveno x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS a 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) [10] x článku 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx směrnice o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx xxxx odpovídá.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících orgánů.
2. Xxxxxxx státy povzbuzují xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, xx-xx to xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, v xxxx xx zapsán, a xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxx kapitálu pojišťovny, x níž xx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx na xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx závazkem xx xxxxxxxxx činnost xx zprostředkování pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx závazkem není xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění výhradně xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx sděluje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech, xxx se informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx radí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečně velkého xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu xx xxxxxxxx učinit doporučení x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zákazníka, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx radu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x případě zprostředkování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx mohou zachovat xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx též spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx informace xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx krytí. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytují zákazníkovi x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. listopadu 2001 (Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 E, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.