Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x článek 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) První xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 XXXX), x zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS xxxx xxxxxx použitelnou do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské xxxxx xx xx xxxxxx xxxx řídily doporučením Xxxxxx 92/48/XXX ze xxx 18. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx xxxxxxxxxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volný xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Nezpůsobilost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxx přispět jak x dotvoření jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx produkty mohou xxxxxxxxxxxx různé typy xxxx xxxx institucí, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx zacházení x hospodářskými subjekty x ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx směrnice vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx "smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx znemožnit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxx jednají na xxxx x jménem xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx xxxxxx úkony, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx vybírat pojistné x xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nějaké xxxx xxxxx dohodnutého hospodářského xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnosti příležitostně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx nebo plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesní xxxxxxxxx xx vztahu xx xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, pojistnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx registrace xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx svobody usazování x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotném xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx povinnosti, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx x této oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bydlišti xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx radí xxxxxxx produktů x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx xx provést xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu produktů xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx zprostředkovatelé xxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hledá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují vhodné x xxxxxx postupy xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxx urovnávání xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx podávat žaloby x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx například xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, aby xx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízené x členském státě, xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xx přejí xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojistné smlouvy, xxxx-xx splněny všechny xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) hlavní profesní xxxxxxx xxxxxxx osoby xx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojištění xx doplňkem x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x cestováním objednaným x tohoto xxxxxxxxxxxxx, x když pojištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx spojenému x tímto xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s riziky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx území xx základě zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX ze xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "pojišťovnou" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 73/239/EHS xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx činnost spočívá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, pojišťovnami xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx xxx správě x plnění xxxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním pojistných xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, navrhování xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovacího podniku, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním zajistných xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xx vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xx vykonává;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx účet u xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx za neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx doplňkem zboží xxxx služeb poskytovaných x xxxxx xxxx xxxxxx profesní xxxxxxxx x osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx riziky" velká xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx původu":
a) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x němž má xxxxx bydliště x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx sídlo, xxxx jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, členský xxxx, x xxx má xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x DVD x xxxxx xxxxx počítačů, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 7 odst. 2 xx xxxx státě xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťoven xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění zřídit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx x rychlý xxxxxxx k informacím x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx aktualizují. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále uvádí xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvně vázaných, x zprostředkovatelé zajištění, xxxxx přestali plnit xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx nahlédnutím xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 písm x) x x) a x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxxxxxxxx ji xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využívaly xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx a schopnosti, xxxxx xxxxxxx členský xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx xxxx znalosti x xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x souladu x xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx procento osob xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, a xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx dobrou pověst. Xxxxxxxxx nesmějí mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x závažné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx x minulosti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx rehabilitovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pododstavci xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení takových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zapojený xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nejméně 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záruku již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný podnik, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx působí xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněn jednat, xxxx pokud xxxxx xxxxxx nepřebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pojišťovnu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx jednu xxxx více těchto xxxxx:
x) ustanovení právních xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx se hledí xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, xxxx xx zákazník skutečně xxxxxx;
x) požadavek na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx disponovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx prostřednictvím přísně xxxxxxxxxx klientských xxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx článku plněny xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xx pravidelně přezkoumávají, xxx braly v xxxxx xxxxx evropského xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. První xxxxxxx se uskuteční xxx let xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx celá xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx vykonávaly xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úroveň odborného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx automaticky xxxxxx xx rejstříku, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování x xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, který xx v úmyslu xxxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a současně x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel pojištění x zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxx, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx okamžitě, xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x této skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx přání xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgány uvedené x odstavci 1 xxxx buď xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x výkonu xxxxx xxxxx. Existuje-li na xxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx registrována x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojišťovny nebo xxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předcházení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dojde xx xxxxxx území x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Toto xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxx zprostředkovatele pojištění xxxx zajištění musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x sdělena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx podléhá právu xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx států spolupracují xx účelem zajištění xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
2. Příslušné orgány xx xxxxxxxx informace x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uloženy sankce xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výmazu xxxxxx zprostředkovatelů z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxx x nich.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx životního xxxxxxxxx x o změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (třetí směrnice x neživotním xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx směrnic 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Článek 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx vždy odpovídá.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených x xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy x xxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx stávajících orgánů.
2. Xxxxxxx státy povzbuzují xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, při xxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx zapsán, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) zda daná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx smluvním závazkem xx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx více xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx názvy těchto xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx nebo xxxx pojišťoven x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx sděluje na xxxxxx zákazníka xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost.
V případech, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx radí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx na trhu, xxx mu xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x základní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx pojistném xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, a x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou-li xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx předávají:
a) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxxxx ústně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx xxxxxx prodávané xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx rozhodnutí přijatá xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx zrušuje xxx xxx uvedeného v xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. března 2002 (Úř. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX.