Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 a článek 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x usnadnění výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu svobody xxxxxxxxx a volného xxxxxx služeb u xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x makléřů (ze xxxxxxx 630 XXXX), x zejména o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx použitelnou xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx koordinujících vnitrostátní xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx státy xx do značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX ze xxx 18. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx směrnicí.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i volný xxxxx služeb, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonem xxxx xxxxxxxx může xxxxx přispět xxx x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejímž účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx nebo může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného xx xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x jinou profesní xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, které v xxxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx o pojistných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx určitých přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesní xxxxxxxxx xx vztahu xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pojistnému krytí xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Taková registrace xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských státech x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vědět, xxx xx xx činit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poskytovaných určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu") [6].
(20) Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zdůvodňovat.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účinné postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízené x členském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx pomoc spotřebitelům xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/XXX xx xxxxx měla xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx usazeny x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xx xxx usadit, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojistné smlouvy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxx pojistného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) pojistná smlouva xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) xxxxxx xxxxxxxx fungování, ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxx
xx) poškození nebo xxxxxx zavazadla x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovatele, x když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krytí spojenému x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x působícími xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Rady 79/267/XXX ze xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [9], vykonávanou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 73/239/EHS xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovna xxxxx xxxx, jehož xxxxxx činnost spočívá x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxx přípravných xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx správě x plnění takových xxxxx, zejména x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem pojišťovny, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x jinou profesní xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro uzavírání xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluv, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinou profesní xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem pojištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vykonává;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pojistné xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxx nevybírá xxxxxxxx ani částky xxxxxx pro spotřebitele;
8. "xxxxxxx riziky" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx nemá xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "trvanlivým xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx CD-ROM x XXX x xxxxx disky xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx elektronická pošta, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x prvním a xxxxxx pododstavci na xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xxxx xxx zprostředkovatelé registrováni.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxxx xx aktualizují. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx nebo země, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx svobody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx ověřit xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx poskytuje přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxx x) x x) x x případě právnické xxxxx xxxxx fyzické xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx pohybu služeb.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx pojišťovny využívaly xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx školení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, které xxxxxxx xxx xxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx procento xxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx a personál xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxx xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX xx xxxxxxx pojistné události xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx xxxx xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx před neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx převést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, podle nichž xx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx kdyby xxxx zaplaceny xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo doplnit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx území.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx evropského xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. První xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx po předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx indexu během xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx datem posledního x nového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx nabytých xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx automaticky xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx splněny požadavky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx vykonávat činnost x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx státech x rámci volného xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx uvedeném v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnost okamžitě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Komisi, přičemž xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx buď veřejné xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx na xxxx území xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úzkou spolupráci xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedeny v xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x předcházení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx dojde xx xxxxxx území x xxxxx xx x xxxxxxx s právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, další xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řádně odůvodněna x xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států spolupracují xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xxxx uloženy xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxx opatření xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, pokud xxxx informace xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx každou významnou xxxxxxxxx na žádost xxxxxxx z xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] a xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze xxx 10. listopadu 1992 x koordinaci právních x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/EHS (xxxxx směrnice x xxxxxxxx pojištění) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Na stížnosti xx xxxx odpovídá.
Xxxxxx 11
Mimosoudní urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených x účinných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx stávajících xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, při změně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
a) svou xxxxxxxxx x adresu;
b) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx je registrován;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo její xxxxxxxx podnik drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx pojišťoven a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx činnost.
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx takové xxxxxxxxx požadovat.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx radu xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákazníka, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x základní důvody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx údaje se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx strany zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx médiu dostupném x přístupném zákazníkovi;
b) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx ústně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech se xxxxxxxxx zákazníkovi poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx této směrnice xxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Zrušení
Směrnice 77/92/XXX xx xxxxxxx ode xxx uvedeného x xx. 16 odst. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně x tabulkou xxxxxxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2001 (Xx. věst. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. března 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. června 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2002.
[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX.