Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx použitelnou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxxx x činnosti pojišťovacích xxxxxx x makléřů x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx do značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působit xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxx přispět jak x xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx i xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx agenti, xxxxxxx x provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškeré tyto xxxxx a instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxx této definice xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx ručení xxxxxxxxxx xx xxxxxx úkony, xxxxxx však jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx pojištění třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx posuzování xxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx usazování x volného xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány, zajišťující xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vědět, zda xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx mohou být xxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech služeb xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxx by xxxxxxx zprostředkovatelé xxxx xxx xxxxxxxxxx zdůvodňovat.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by například xxxxx xxx zaměřena xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských státech. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx využívání přeshraničních xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx se xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské služby xxx pojistné smlouvy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) pojistná smlouva xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiná než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) poškození nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rizika spojená x cestováním xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního pojistného xxxxxxxxxxxx 500 EUR x xxxxxxx xxxx xxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xx podmínky, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají povoleno xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX ze xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx obdržel úřední xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jehož xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx napomáhání při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x jinou profesní xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem pojištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, x která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkově xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž má xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, média xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX x xxxxx disky xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se registrují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 2 xx svém státě xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx mohou spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x x rejstříku xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx než jeden xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zřízeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxx různých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx elektronicky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx xxxx země, x xxx xxxx x nichž zprostředkovatel xxxxxxxx činnost v xxxxx svobody usazování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, a xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Členské xxxxx se rovněž xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přestali xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 12 odst. 1 xxxx a) x x) x x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Společenství xxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx využívaly xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnost xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Zprostředkovatelé pojištění x zajištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmějí mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx by se x xxxxxxxxx dostat xx xxxxxx, ledaže xxxx rehabilitovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx uplatňovat požadavek xxxxxxx v tomto xxxxxxxx prvním pododstavci xx všechny fyzické xxxxx, které pracují xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx x personál xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx si xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx povolání, které xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejméně 1000000 XXX na xxxxx xxxxxxxxx událost a 1500000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx xxxx podnik, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněn jednat, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx mají jednu xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco na xxxxxx zaplacené podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního pojistného, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) požadavek, aby xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. Částky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx přezkoumávají, xxx braly v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx v eurech x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vstupem x platnost této xxxxxxxx x datem xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx posledního x nového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úroveň odborného xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxx úrovni, kterou xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx rejstříku, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx však může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx nepřeje xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx přání být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx xxx veřejné xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx na xxxx území xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx, xx osoba vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské státy xxxxxxx přiměřené sankce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx neplní vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x předcházení xxxx xxxxxxxx jednání, k xxxxx dojde na xxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá právu xx xxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vyměňují informace x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx v čl. 8 odst. 3 xxxx opatření xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx x výmazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze dne 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX a 90/619/XXX (xxxxx směrnice o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx.
Článek 11
Mimosoudní urovnávání xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy x xxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx povzbuzují xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx x adresu;
b) xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) zda daná xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávat xxxxxxx xx zprostředkování pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx názvy těchto xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vykonávat x xxxxxxxx činnost.
V případech, xxx xx informace xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx spotřebitele, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx takové xxxxxxxxx požadovat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx tuto xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x základní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx informace x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxxx též xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům xxxxxxxxx.
Článek 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přístupném xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x úředním xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákazník požaduje xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na dálku. Xxxxx toho se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx zá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx ode xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 29 E, 30.1.2001, s. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Rady ze xxx 18. března 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/13/ES (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/12/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES.