Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/92/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x usnadnění xxxxxx xxxxxxx usazování a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx doporučením Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Xxxxxx xxxx existují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a zajištění xx měli mít xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx služeb, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků na xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přispět xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrana spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxx členských států x xxxxxx účelem xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx ručení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x poskytování služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx odborníci xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx x pojistných xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx škod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a zajištění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, sídlo nebo xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pojistnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx působit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody usazování x volného pohybu xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, a proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotném xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx činit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx povinnosti, které xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bydlišti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x elektronickém obchodu") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx xx provést xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu produktů xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx zprostředkovatelé xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x účinné postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání nápravy xx účelem urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zákazníky, xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudů, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx být zaměřena xx to, aby xx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí vytvoření xxxx XXX-XXX. Procesní xxxxxxxx xx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx spotřebitelských sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx měla xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx usazeny v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva není xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné osoby xx jiná než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojištění xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx službě xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx fungování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazadla x xxxx rizika spojená x cestováním xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovatele, x xxxx pojištění xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x xxxxx cestováním;
f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx nacházejícími xx či xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx služeb, xx xxxxxxxx, že xx zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění na xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx třetích zemích, xxx činnost pojišťoven xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "pojišťovnou" xxxxxx, xxxxx obdržel úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 73/239/EHS xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx nebo pojišťovna xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívá x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx pojistných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx při xxxxxx x plnění takových xxxxx, zejména x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odborné posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x případě pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx plněním zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a likvidace x xxxxxxx posuzování xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx odměnu přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xx vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx definovaná v xx. 5 xxxx. x) směrnice 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stát, x němž má xxxxx bydliště x x němž xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx osoba sídlo, xxxx jestliže podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx nemá žádné xxxxx, členský xxxx, x xxx xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž má xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx pobočku nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
12. "trvanlivým xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx účelu těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média zahrnují xxxxxxx diskety, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x prvním a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právnické xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx registrují x v rejstříku xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřídit xxxx xxx jeden xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x informacím x těchto různých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx v odstavci 1 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x nichž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volného pohybu xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace podléhá xxxxxxxxxxxx přezkumu příslušným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx osobě ověřit xx nahlédnutím do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm a) x x) a x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský stát xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, tak i xxxxxxx pohybu služeb.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využívaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů pojištění x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx mít přiměřené xxxxxxxx x schopnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx školení, xxxxx xxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxxx prodávaných zprostředkovateli.
Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x vykonávají činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx procento osob xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx zapojené do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prokázaly znalosti x xxxxxxxxxx nezbytné x výkonu svých xxxxx.
2. Zprostředkovatelé pojištění x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmějí mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx dostat xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zapojený xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody při xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo jinou xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nejméně 1000000 XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podnik, xx jejíž účet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněn xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx před neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx zaplacené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xx xxxxx, xxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx peníze zákazníků xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx klientských xxxx x xxx xx xxxx účty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelům x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxx vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx směrnice a xxxxxxxx xxxxxxxx každých xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se automaticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxx x zaokrouhlují xx xxxxxx na celá xxxx.
Článek 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx vykonávaly xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odborného xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx automaticky zapíší xx rejstříku, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x jednom xxxx xxxx členských xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx služeb nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx po xxx, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx orgány členského xxxxx původu x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné kroky x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí být x důvodů xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Komisi, přičemž xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx buď xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li xx xxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, zajišťuje xxxxxxx xxxx úzkou spolupráci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx nebo zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx právu xx soudní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření xxxxxx.
Článek 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx v xx. 8 odst. 3 xxxx opatření xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výmazu xxxxxx zprostředkovatelů z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (třetí směrnice x neživotním xxxxxxxxx) [10] x článku 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX xx xxx 10. listopadu 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX a 90/619/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxx pojištění) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx vytvoření přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx povzbuzují xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, při změně xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží přímo xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podnik drží xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx v článku 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje zákazníky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx pojišťoven. X tomto případě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxxx nestrannou xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx sděluje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx informován, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu to xxxxxxxx učinit doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zákazníka, zejména xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx pojistném xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx byly informace x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, které obdrží, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx krytí. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho se xxxxxxxxx poskytují zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx na xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 140 E, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/XX (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.