Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x zprostředkování pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli v xxxxxxxxxx pojistných x xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX měla xxxxxx použitelnou xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské xxxxx xx xx značné xxxx řídily doporučením Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx směrnici 77/92/EHS xxxxx směrnicí.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volný xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx finančních služeb, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx nebo institucí, xxxx jsou agenti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx x instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xx vytvořit podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vybírat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx nějaké jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které v xxxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příležitostně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo zajišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx škod x odborné posuzování xxxxxx.
(13) Tato směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx registrace xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x zajištěním xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx co xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území, za xxxxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování stížností x zjednávání nápravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx podávat žaloby x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxx zřízené x členském státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc spotřebitelům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx proto měla xxx zrušena,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx přejí se xxx usadit, k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx a xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxxx pouze xxxxxxx pojistného krytí, xxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojištění xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdy takové xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto poskytovatele, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 EUR x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytované v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx vykonávanou zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Rady 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího výkonu [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "pojišťovnou" podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 73/239/EHS xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx vykonávány pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem xxxx xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx xxxxxxx pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a likvidace x odborné xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a plnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, jsou-li xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx zaměstnancem zajišťovacího xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx v souvislosti x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem pojištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx vykonává;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxx nebo více xxxxxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx nevybírá xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx definovaná v xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stát, x němž xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
12. "trvanlivým xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x který xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se registrují x příslušného xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťoven xxx dohledem příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek uvedený x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx fyzické osoby, xxxxx pracují x xxxxxxx a vykonávají xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx osoby registrují x v rejstříku xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xxxx xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x informacím x těchto různých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x odstavci 1 prvním pododstavci. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx xxxx xxxx, x níž xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvně vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx rejstříků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx a) x x) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx jej vydal, xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonávat ji xx Společenství xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x zajištění x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx původu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, pokud xx xxxxxxxx profesní činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx zprostředkovatel vykonávat xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx znalosti x schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx školení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pověst. Xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx x závažné xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x činností ve xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnám xxxxxxxx dobrou pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všechny fyzické xxxxx, xxxxx pracují xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zapojený xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx xxxx podnik, xx xxxxx účet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí nebo xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxx, xxxx pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pojišťovnu xxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx pojistné pojištěnému.
Tato xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, jako xxxxx byly zaplaceny xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, když xx xxxxxxxx skutečně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) požadavek, xxx xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx se xxxx xxxx nepoužívaly x vracení xxxxx xxxxx věřitelům x xxxxxxx úpadku;
d) xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xx xxxxxxxxxx přezkoumávají, xxx braly x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx se automaticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx indexu během xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxx x zaokrouhlují xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx nabytých xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xx xxxxx, které vykonávaly xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, jakmile xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Článek 6
Oznamování o xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění, který xx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx původu.
Do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xx dni, xxx byl vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx být x důvodů obecného xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úzkou spolupráci xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx registrována v xxxxxxxx státě a xxxx uvedena v xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx uvedeny x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx neplní vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání, k xxxxx dojde xx xxxxxx území x xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření zahrnující xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odůvodněna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé takové xxxxxxxx podléhá právu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výměna informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nich.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx životního pojištění x x změně xxxxxxx 73/239/EHS a 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x změně xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx vždy odpovídá.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření přiměřených x účinných xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popřípadě s xxxxxxxx stávajících xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx a adresu;
b) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx ověření, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx má xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10, které xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) radí xx xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx vykonávat a xxxxxxxx činnost.
V případech, xxx se informace xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informován, že xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx radí xx základě nestranné xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx kritérii x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění alespoň xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxx každou radu xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává pojištění xxxxxxx rizik, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Členské státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům pojištění.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xx předávají:
a) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přístupném zákazníkovi;
b) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně pro xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkovi poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx rozhodnutí přijatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zá xxxxx této směrnice xxxxxxxxx právu na xxxxxx přezkum.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx zrušuje ode xxx uvedeného x xx. 16 odst. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, současně x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. června 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.