Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 a xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) První krok x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x makléřů (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x činnosti pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx řídily doporučením Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx xxxxxxxxxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx měli mít xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přispět jak x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx finančních služeb, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrana spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxx xxxxxx xxx podobná xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx úplatu, xxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nějaké xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného xx xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx krytí, ani xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo zajišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx posuzování xxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx vedlejší xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx ke xxx kvalifikaci, xxxxx xxxxxxx, pojistnému krytí xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx registrace xx měla zprostředkovatelům xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských státech x souladu xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x volného pohybu xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx osobám, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx na základě xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xx zprostředkovatelem, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx trhu ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx zprostředkovatelé xxxx xxx xxxxxxxxxx zdůvodňovat.
(21) Xxxxxxx takových xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují vhodné x xxxxxx postupy xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/EHS xx proto měla xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx činnosti.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx smlouva není xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx profesní xxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx službě xxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tímto cestováním;
f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x celková doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s riziky x xxxxxxx nacházejícími xx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v třetí xxxx x působícími xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx podle článku 6 směrnice 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný než xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pojišťovnami xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx uzavírání pojistných xxxxx xxxx uzavírání xxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx takových xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se nepovažují xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případě pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a likvidace x xxxxxxx posuzování xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx odměnu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, x která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele;
8. "xxxxxxx riziky" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxx bydliště x x němž vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "trvanlivým xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pozdější xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
Xxxxxxxxx média zahrnují xxxxxxx diskety, média xxx xxxxxxxxx XX-XXX x DVD x xxxxx xxxxx počítačů, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx se registrují x příslušného xxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x při uplatňování xxxxxxxxx článku 4 xxxx těmto zprostředkovatelům. Xxxxxxx smluvně vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění.
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x x rejstříku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx registrováni.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k informacím x těchto různých xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x nichž zprostředkovatel xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx usazování xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, a xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx zprostředkovatelé pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přestali plnit xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vymazání x xxxxxxxxx hostitelský členský xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm x) x x) x x případě právnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx být registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění se xxxxxxxx přistupovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx školení, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x vykonávají činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ostatní osoby xxxxx zapojené do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti x schopnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxx xxx dobrou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xx x minulosti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx rehabilitovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx a personál xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé pojištění x xxxxxxxxx si xxxxxxx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejméně 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx událost x 1500000 EUR xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxx více těchto xxxxx:
x) ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx, xxxx kdyby xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx xxxxx, xxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněz xxxxx věřitelům x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registrované xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx evropského xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. První xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx každých xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx indexu xxxxx xxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přezkumu nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nového přezkumu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx vykonávaly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x které xxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx usazování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do xxxxxxx xxxxxx po takovém xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, a současně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx nepřeje xxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxx následně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Uvědomí o xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx více xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx registrována x xxxxxxxx státě a xxxx uvedena x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které využívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dojde xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx s právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Výměna informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, pokud xxxx informace mohou xxxx x xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx x nich.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxx životního pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx pojištění) [10] x článku 15 směrnice Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/EHS (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníkům x xxxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxxxxx zprostředkovateli pojištění
1. Xxxx uzavřením jakékoli xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, je-li xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx a adresu;
b) xxxxxxxx, v němž xx zapsán, x xxxxxxxxxx xxx ověření, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x níž má xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10, které xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx smluvním závazkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx závazkem není xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx nebo xxxx pojišťoven x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zákazníka xxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xxxx vykonávat a xxxxxxxx činnost.
V xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx takové xxxxxxxxx požadovat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx radí xx základě nestranné xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx pojistných smluv xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkem, jakož x základní xxxxxx xxx xxxxxx radu xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx pojistném produktu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx složitosti navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává xxxxxxxxx xxxxxxx rizik, x x xxxxxxx zprostředkování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xx předávají:
a) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stranami.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx informace xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkovi poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby prodávané xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx přijaté vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES.