Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/92/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pojistných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) První xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb u xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x makléřů (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx přístup x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů x výkon této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx řídily xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx existují značné xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a pro xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonem xxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i ke xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x této xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxx směrnice vztahovala xx xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice obsahuje xxxxxxxx "smluvně vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelem xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitelné xx takové xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx na xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x částky určené xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Tato směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx vázaného na xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby x jinou profesní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx pouhé xxxxxxxxxxx informací obecné xxxxxx x pojistných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx události pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci xxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx kvalifikaci, xxxxx xxxxxxx, pojistnému xxxxx xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx registrace xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a zajištěním xx jednotném xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx činit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přísnější právní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx škály pojišťoven, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu produktů xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která hledá xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování stížností x zjednávání nápravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx žaloby x soudů, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx účelem mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xxx xx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx orgány zřízené x členském státě, xxx mají bydliště xxxx sídlo, se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx FIN-NET. Xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiná než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx službě xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spojená x cestováním xxxxxxxxxx x tohoto poskytovatele, x xxxx pojištění xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx toto xxxxx xx doplňkové x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tímto cestováním;
f) xxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x riziky x závazky xxxxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto směrnicí xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx pojišťoven xxxx zajišťoven Společenství xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x jejího xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Rady 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [9], vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 73/239/EHS xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx země, jehož xxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx zajišťovacími xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxx, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem xxxx xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx napomáhání xxx xxxxxx a plnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné poskytování xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx plněním zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx odměnu přistupuje xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx xxxxxxxx;
7. "smluvně xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nekonkurujících, ale xxxxxxxx pojistné xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího jménem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx doplňkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx profesní xxxxxxxx x osoba nevybírá xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx definovaná x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem původu":
a) xx-xx zprostředkovatel fyzickou xxxxxx, xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx bydliště x x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx služby;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, média xxx mechaniky XX-XXX x DVD x xxxxx xxxxx počítačů, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx odstavci.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xx smyslu xx. 7 odst. 2 xx xxxx státě xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťoven xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx registrováni.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxx nebo x xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx usazování xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x článku 4.
Xxxxxxx xxxxx se rovněž xxxxxxx x xx, xxx zprostředkovatelé pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rejstříků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx zprostředkovatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx x) x b) a x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x vykonávat ji xx Xxxxxxxxxxxx xxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojišťovny využívaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění a xxxx uvedených v xx. 1 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx profesní činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vykonávají činnost xx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx procento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné x výkonu svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx xxxxxx pověst. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v trestním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx úpadku, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské státy xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolit pojišťovnám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prvním pododstavci xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx požadavek splňovala xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx a personál xxxxx zapojený xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx záruku proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejméně 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX xx xxxxxxx pojistné události xxxxxxxxx za xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx niž je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx převést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx jednu xxxx více těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, jako xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxx;
x) požadavek na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) požadavek, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx účty nepoužívaly x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx byl vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx článku plněny xxxxxx.
6. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. První xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx let po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx celá xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 x 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx činnost x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usazování, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které si xx přejí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel pojištění x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx po xxx, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x této skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Uvědomí o xxx Komisi, přičemž xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx buď veřejné xxxxxx, xxxx instituce xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx to být xxxxxxxxxx xxx zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx, xx osoba vykonávající xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx registrována x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx zajištění poskytované xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x sdělena dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijal.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx vyměňují informace x zprostředkovatelích pojištění x zajištění, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx vázány xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého xxxxxx xxx životního pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS a 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx dne 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX a 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx zákazníkům x xxxxx zainteresovaným stranám, xxxxxxx spotřebitelským sdružením, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, je-li to xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx zákazníkovi alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) svou xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x němž xx zapsán, a xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx přímo xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx má xxxxx;
x) xxx daná xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněným osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x popřípadě x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje zákazníky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx
xxx) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech, xxx xx informace xxxxxxxxx výhradně na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění informuje xxxxxxxxx, xx radí xx xxxxxxx nestranné xxxxxxx, xx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx kritérii x xxxx, jaká pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a potřeby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx pojistném produktu. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x přístupném xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx ústně, xxxxx xx zákazník požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx případech xx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx prodávané xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytují zákazníkovi x souladu s xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx na soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2001 (Xx. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxx ze dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/12/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.