Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x usnadnění výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx pojišťovacích agentů x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 ISIC), x zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, což xxxxxxx překážky xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/EHS xxxxx směrnicí.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x x výkonem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x této xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx vztahovala xx veškeré xxxx xxxxx x instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít podobná xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nějaké jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx na xxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx činnosti příležitostně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx informací obecné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionálně vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťovny, xxxxxxxx likvidaci škod x xxxxxxx posuzování xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx vedlejší xxxxxxx xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx u příslušného xxxxxx členského státu, x němž xxxx xxxxxxxx, sídlo nebo xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx působit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxx přiměřené sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří nedodržují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx co xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven xxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx povinnosti, které xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací zákazníkům. Xxxxxxx stát xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx přísnější xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu produktů xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hledá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují vhodné x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy xx účelem urovnávání xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zákazníky, xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, aby xx zákazníkům umožnilo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mají bydliště xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Komise 98/257/ES xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx xxxxx nebo xx přejí xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx a pro xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx nutná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) pojištění xx doplňkem x xxxxxxxx xxxx službě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx fungování, xxxxxx xxxx poškození zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x když pojištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxx xx doplňkové k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x závazky nacházejícími xx či uzavřenými xxxx Společenství.
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a působícími xx jeho území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xx podmínky, že xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx třetích zemích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a jejího xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX ze xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "zajišťovnou" xxxxxx jiný než xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívá x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" činnost xxxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo uzavírání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx při správě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx osoba, která xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx a xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění doplňkově xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx považuje za xxxxxxx vázaného zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx definovaná x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, xxxxxxx stát, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx x x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxx sídlo, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž má xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "trvanlivým xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx účelu těchto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média zahrnují xxxxxxx diskety, média xxx xxxxxxxxx CD-ROM x XXX x xxxxx disky xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx registrují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdružením pojišťoven xxx dohledem příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění.
Pokud xxx x právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v rejstříku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelskou činnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx x rychlý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxx xxxx nebo xxxx, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx svobody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Členské xxxxx se rovněž xxxxxxx o to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu příslušným xxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vymazání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx nahlédnutím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx x) x x) a x xxxxxxx právnické xxxxx jméno fyzické xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx jej vydal, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přistupovat k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonávat ji xx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Článek 4
Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx a schopnosti, xxxxx stanoví členský xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přebírá neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro podnik x xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx procento xxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ostatní osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
2. Zprostředkovatelé pojištění x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, pokud xxx x závažné xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx by xx x minulosti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské státy xxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnám xxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které pracují xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče při xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nejméně 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záruku xxx xxxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) ustanovení právních xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % úhrnu xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x aby se xxxx účty xxxxxxxxxxx x vracení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx fond.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Členské státy xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x procentní změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxx x zaokrouhlují se xxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxx dnem 1. xxxx 2000, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx směrnice, xx automaticky zapíší xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Článek 6
Oznamování x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx státech x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po takovém xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x současně x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném v xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx však může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxx následně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx, přičemž xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx jeden příslušný xxxxx, zajišťuje členský xxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, aby xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxx registrována x xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxx uvedeny x xx. 1 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce x případě, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x předcházení xxxx xxxxxxxx jednání, x xxxxx dojde xx xxxxxx xxxxx x xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx možnost zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x sdělena dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, jsou vázány xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx je xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého jiného xxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x neživotním xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 79/267/XXX a 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx postupy, které xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídá.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání nápravy x cílem mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Informace xxxxxxxxxxx zprostředkovateli pojištění
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx obnovení této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) svou xxxxxxxxx x adresu;
b) xxxxxxxx, x xxxx xx zapsán, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x níž má xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podnik drží xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené smlouvy, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx závazkem xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx sděluje na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx činnost.
V xxxxxxxxx, xxx se informace xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx informován, xx xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že radí xx xxxxxxx nestranné xxxxxxx, je povinen xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistných smluv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákazníka, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx zprostředkovává pojištění xxxxxxx xxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zachovat xxxx přijmout přísnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, jsou-li xxxx předpisy v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx předávají:
a) xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx médiu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx informace xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákazník požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2001 (Xx. věst. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/12/ES (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.