Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 odst. 2 x článek 55 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění hrají xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Rady 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních ohledně xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx použitelnou do xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. prosince 1991 o zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx x pro xxxxx této činnosti. Xxxxx je vhodné xxxxxxxx směrnici 77/92/XXX xxxxx směrnicí.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volný xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Nezpůsobilost xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění působit xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného pojistného xxxx.
(8) Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění x x xxxxxxx xxxx činnosti může xxxxx přispět xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ke xxxxxxx ochrany spotřebitele x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx a provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxx směrnice vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice obsahuje xxxxxxxx "xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x zprostředkovatele pojištění, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx ručení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úplatu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx odborníci nebo xxxxxx, které x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příležitostně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud účelem xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx události xxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťovny, xxxxxxxx likvidaci xxxx x xxxxxxx posuzování xxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx vedlejší xxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xx měli xxx xxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění bez xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx spolupráce a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány, zajišťující xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotném trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx informací zákazníkům. Xxxxxxx stát xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. června 2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x elektronickém xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx xx provést xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy xx účelem urovnávání xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměřena xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx usazeny v xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx se xxx xxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pro xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojistná smlouva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx, x když pojištění xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx toto xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního pojistného xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x riziky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx či uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx v xxxxx xxxx a působícími xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Xxxxxxxxxxxx xx smyslu první xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx v přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. března 1979 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [9], vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný než xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pojišťovnami xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx takových xxxxx, zejména x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, navrhování nebo xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluv, zejména x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x odborné posuzování xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vykonává;
7. "smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nekonkurujících, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx profesní xxxxxxxx x osoba nevybírá xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem původu":
a) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, v němž xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx žádné xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "trvanlivým médiem" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi ukládat xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx diskety, xxxxx xxx xxxxxxxxx CD-ROM x XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx zprostředkovatelům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx registrováni pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx nebo zajištění.
Pokud xxx x právnické xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx registrují x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx, které odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx zřízeno xxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx poskytuje identifikační xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prvním pododstavci. Xxxxxxxx dále xxxxx xxxx xxxx země, x xxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svobody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přestali xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z rejstříku. Xxxxxxxx registrace podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vymazání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nahlédnutím xx xxxxxxxxx xxxx rejstříků xxxxxxxxx v odstavci 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxx x) x x) a x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx být registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx Společenství jak x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů pojištění x zajištění x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky ověřují, xxx xxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx školení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli.
Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x činností xx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
Členské státy xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx mají jednu xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx xxx, xxxx xxxxx byly zaplaceny xxxxxxx, zatímco na xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx, jako kdyby xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx tehdy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx disponovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) požadavek, aby xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby xx xxxx účty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx zpřísnit požadavky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registrované xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx změny evropského xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x eurech x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx celá xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx vykonávaly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx zapsány do xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx rejstříku, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx splněny požadavky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Článek 6
Oznamování x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x jednom xxxx xxxx členských státech x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které si xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tom vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po dni, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx uvedeném v xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxx přání být xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případné rozdělení xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx buď xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx na xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajišťuje členský xxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, aby xxxx xxxxxx mohly xxxxxx plnit své xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedeny x xx. 1 odst. 2.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxx xx soudní přezkum x xxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelích pojištění x xxxxxxxxx, kterým xxxx uloženy sankce xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, jsou vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) [10] a xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX ze dne 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx směrnic 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi alespoň xxxx informace:
a) svou xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x němž xx zapsán, a xxxxxxxxxx xxx ověření, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x níž xx xxxxx;
x) zda daná xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx stížnosti na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x postupech pro xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx informuje zákazníky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) radí xx xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx smluvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) xxxx xxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx spotřebitele, je xxxxxxxx informován, xx xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že radí xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a potřeby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x případě zprostředkování xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx se xxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx médiu xxxxxxxxx x přístupném xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, srozumitelně pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx ústně, pokud xx zákazník požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx krytí. X xxxxxx případech se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx použitelnými na xxxxxxxx xxxxxx prodávané xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx přezkum.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Schmidt
[1] Úř. věst. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 145 E, 18.6.2002, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 28. června 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/13/XX (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX.