Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/92/ES
ze xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx pojistných x xxxxxxxxxx produktů ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) První krok x usnadnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské xxxxx xx xx xxxxxx xxxx řídily doporučením Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. prosince 1991 o zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a pro xxxxx této činnosti. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Smlouvě.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působit xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x dotvoření xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx ochrany spotřebitele x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxx směrnice vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx x instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednají xx xxxx x jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za úplatu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx osoby x jinou profesní xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx x pojistných xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zajistných xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci škod x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Tato směrnice xx se neměla xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx kvalifikaci, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, proti pojišťovnám xxxx zajišťovnám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednotném xxxx.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx vědět, xxx xx xx xxxxx xx zprostředkovatelem, xxxxx xx radí xxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx pojišťoven nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx bydlišti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx zprostředkovatelé měli xxx xxxxxxxxxx zdůvodňovat.
(21) Xxxxxxx takových xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x zjednávání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx podávat žaloby x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx orgány zřízené x xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx FIN-NET. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx proto xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx se xxx xxxxxx, k xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx činnosti.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní profesní xxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx doplňkem x xxxxxxxx nebo službě xxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx tímto poskytovatelem xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazadla x xxxx rizika xxxxxxx x cestováním xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovatele, x když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx pojistné smlouvy, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx pět let.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s riziky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx trhu.
Tato směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího výkonu [9], vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovna xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přípravných prací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a likvidace x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx napomáhání xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluv, zejména x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinou profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx a na xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx pojistné xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto pojišťovacích xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx původu":
a) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x němž má xxxxx xxxxxxxx a x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx sídlo, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx, členský stát, x něž má xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx podle článku 7;
12. "xxxxxxxxxx médiem" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxx pozdější xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx mechaniky XX-XXX x XXX a xxxxx disky xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx splňují xxxxxxxx obsažená v xxxxxx odstavci.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx se registrují x xxxxxxxxxxx orgánu xx smyslu čl. 7 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx státy stanovit, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění mohou xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťoven xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy nemusí xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zřízeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx x rychlý xxxxxxx x informacím x xxxxxx různých xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxx, x xxx nebo x nichž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx usazování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx se rovněž xxxxxxx x xx, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx zprostředkovatelé xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm x) x b) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx být registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonávat ji xx Xxxxxxxxxxxx xxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti, xxxxx stanoví členský xxxx xxxxxx zprostředkovatele.
Členské xxxxx původu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx xxxx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx procento xxxx xx struktuře vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx zapojené xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné x výkonu xxxxx xxxxx.
2. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x činností ve xxxxxxxx oblasti, a xxxxxx by xx x minulosti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pododstavci xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče při xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR na xxxxxxx pojistné události xxxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx niž je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx ve xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) požadavek, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx byl vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registrované xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxxxx xxxxxxx se uskuteční xxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxx směrnice a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x procentní změnu xxxxxx indexu během xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zaokrouhlují xx xxxxxx xx celá xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování nabytých xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, které vykonávaly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku, který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování o xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx vykonávat činnost x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po takovém xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx si hostitelský xxxx nepřeje xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Komise o xxx následně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx výslovně za xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li xx xxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x případě, xx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jednání, x xxxxx dojde na xxxxxx území x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Toto xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, xxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijal.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxx opatření xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výmazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx vázány xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx je stanoveno x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx životního pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] a xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx dne 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx směrnic 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx postupy, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx.
Článek 11
Mimosoudní urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x zjednávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, xx-xx to xxxxxxxx, xxx změně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx zákazníkovi alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx zapsán, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) xxx daná xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, a popřípadě x postupech xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost xx zprostředkování pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx závazkem není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx pojišťoven a xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 poskytnout nestrannou xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech, xxx xx informace xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informován, xx xx právo takové xxxxxxxxx požadovat.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx nestranné xxxxxxx, xx povinen xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx dostatečně velkého xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxx pojistná xxxxxxx odpovídá potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x základní důvody xxx každou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx mohou zachovat xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům pojištění.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 12 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx médiu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxx informace uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákazník požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx zá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právu na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 16 odst. 1.
Článek 16
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 E, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/13/XX (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.