Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x článek 55 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x usnadnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx do značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1991 x zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] a xxxx xxxxxxxxxx pomohlo xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx činnosti. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx řádnému xxxxxxxxx jednotného pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxx přispět xxx x dotvoření jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx produkty mohou xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx nebo institucí, xxxx xxxx agenti, xxxxxxx a provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx definice xxxx znemožnit členským xxxxxx xxx podobná xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nějaké xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx osoby x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této jiné xxxxxxxx činnosti příležitostně xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, profesionálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx škod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx vedlejší činnost xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx měli xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx profesní požadavky xx vztahu ke xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, pojistnému xxxxx xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody usazování x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx zajišťovnám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x zajištěním xx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx xxxxx xx zprostředkovatelem, který xx radí xxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bydlišti či xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx trhu ("směrnice x elektronickém xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škály pojišťoven, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hledá xxxxxxxx xxxx zajistné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účinné postupy xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx urovnávání xxxxx mezi zprostředkovateli xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxx XXX-XXX. Procesní xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/EHS xx proto xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě nebo xx přejí xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx objednaným x tohoto poskytovatele, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 EUR x celková xxxx xxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx vykonávanou zprostředkovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v třetí xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Rady 79/267/XXX ze dne 5. března 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx správě x xxxxxx takových xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním zajištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, navrhování nebo xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx pro uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluv, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, jsou-li xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který jedná xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xx vykonává;
7. "smluvně xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx produktů navzájem xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkově xx své xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx doplňkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx riziky" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, členský xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx;
10. "hostitelským členským xxxxxx" xxxxxxx stát, x němž má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx členský stát xxxxxx podle xxxxxx 7;
12. "trvanlivým médiem" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx pozdější xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, média xxx xxxxxxxxx XX-XXX x DVD x xxxxx xxxxx počítačů, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezahrnují internetové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažená v xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x prvním a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Pokud xxx o právnické xxxxx, členské xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí jména xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx zprostředkovatele pojištění x xxxxxxxxx zřídit xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxx uvádí xxxx nebo xxxx, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Členské xxxxx xx rovněž xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvně vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm a) x b) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxx, xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxx pohybu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx a schopnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx školení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění musí xxx dobrou pověst. Xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx činy proti xxxxxxx nebo související x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx by se x minulosti xxxxxx xx úpadku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx dovolit pojišťovnám xxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx událost x 1500000 XXX na xxxxxxx pojistné události xxxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx záruku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pojišťovnu xxxx převést xxxxxx xxxxxxxxxx plnění nebo xxxxxx pojistné xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx klientských xxxx x aby se xxxx účty nepoužívaly x vracení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpadku;
d) xxxxxxxxx, xxx byl vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx stanovené x xxxx článku xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx přezkoumávají, xxx xxxxx x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. První xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování nabytých xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx automaticky xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 x 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech x rámci volného xxxxxx služeb nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx původu.
Do xxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx nepřeje xxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx přání být xxxxxxxxxxx podle odstavce 1. Komise o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx nezbytné kroky x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být x důvodů xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx veřejné xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx území xxxx xxx xxxxx příslušný xxxxx, zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedena x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx a které xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx sankce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxx xxxxxxxx jednání, k xxxxx dojde na xxxxxx území x xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odůvodněna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Výměna informací xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx životního pojištění x o změně xxxxxxx 73/239/EHS a 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) [10] a článku 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníkům x xxxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Na stížnosti xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné smlouvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx nebo její xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x popřípadě x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx závazkem xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že radí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxxx radu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na trhu, xxx xx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx kritérii k xxxx, jaká pojistná xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx pojistném produktu. Xxxx údaje se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává pojištění xxxxxxx rizik, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, jsou-li xxxx předpisy x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Komise, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx též spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 xx předávají:
a) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přístupném zákazníkovi;
b) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně xxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx informace xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx krytí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx služby prodávané xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx na soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Zrušení
Směrnice 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 E, 30.1.2001, x. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. listopadu 2001 (Xx. věst. C 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Úř. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. června 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/XX.