Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx byl učiněn xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů (ze xxxxxxx 630 ISIC), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx použitelnou do xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx doporučením Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx doporučení pomohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění působit xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s výkonem xxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx xxxx institucí, xxxx xxxx agenti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Stejné zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxx směrnice vztahovala xx veškeré xxxx xxxxx x instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx registraci použitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx jednají na xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx ručení xxxxxxxxxx xx xxxxxx úkony, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určené xxx zákazníky x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci škod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xx xxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, pojistnému krytí xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Taková xxxxxxxxxx xx měla zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odpovídající oznamovací xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx a zajištěním xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx činit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx pojišťoven xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx pojišťoven.
(19) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx bydlišti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost na xxxx území, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx radí xxxxxxx produktů x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx by provést xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx informací xx méně potřebné xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxx x soudů, měly xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány zřízené xx účelem mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Komise 98/257/ES xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxx xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx usazeny x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přejí se xxx usadit, k xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx pojistnou smlouvu xx nutná pouze xxxxxxx pojistného krytí, xxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) pojištění xx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo službě xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x cestováním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x když pojištění xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx doplňkové k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cestováním;
f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 EUR x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pět xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x závazky nacházejícími xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx jde x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx jeho území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx zaručeno stejné xxxxxxxxx pro všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu první xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Rady 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx [9], vykonávanou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovna xxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx při správě x plnění takových xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx pojistné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx vykonávány pojišťovnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním zajištění" xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem této xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xx vykonává;
7. "smluvně xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx účet u xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění doplňkově xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx státem původu":
a) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x němž xx xxxxx bydliště x x němž xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxx;
10. "hostitelským členským xxxxxx" členský xxxx, x xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "trvanlivým médiem" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, média xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POŽADAVKY XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 2 xx xxxx státě xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x rejstříku xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx osob ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřídit xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se aktualizují. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x nichž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vymazání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřit xx nahlédnutím do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, že zprostředkovatelé xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxx a) x b) x x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x tomto xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění x xxxxxxxxx ji xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx pohybu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x zajištění x xxxx uvedených v xx. 1 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx původu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx školení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx struktuře vedení xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx dobrou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx rehabilitovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx podnik x xxxxx vykonávají činnost xx zprostředkování pojištění x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx požadavek splňovala xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx a personál xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče při xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a 1500000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záruku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovna xxxx xxxx podnik, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxxxxxx na pojišťovnu xxxx převést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hledí xxx, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx xxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby se xxxx xxxx nepoužívaly x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpadku;
d) xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx fond.
5. Vykonávání xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx evropského xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se uskuteční xxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každých xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x eurech x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx během xxxxxx mezi vstupem x xxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx přezkumu nebo xxxx xxxxx posledního x nového přezkumu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx nabytých xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do jednoho xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni, xxx byl vyrozuměn xxxxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, zajišťuje členský xxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Článek 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené sankce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území a xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odůvodněna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx opatření přijal.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Příslušné orgány xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Rady 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x neživotním xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. listopadu 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx. Na stížnosti xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxx vyřizování stížností x zjednávání nápravy x cílem mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x adresu;
b) xxxxxxxx, v xxxx xx zapsán, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx registrován;
c) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x xxx má xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podnik drží xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx smluvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 poskytnout nestrannou xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovat.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx radí xx xxxxxxx nestranné xxxxxxx, je povinen xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx kritérii x xxxx, jaká pojistná xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx uzavřením xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 není xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx zprostředkování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Aby se xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx též spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazníkovi;
b) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, srozumitelně xxx xxxxxxxxx;
x) x úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx ústně, xxxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxx je-li nutné xxxxxxxx krytí. X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxx předběžné informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx xxxxxx prodávané xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx poskytují zákazníkovi x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/EHS xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, současně x tabulkou xxxxxxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 29 E, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2001 (Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 145 E, 18.6.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/XX (Úř. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/ES.