Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x usnadnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x makléřů (ze xxxxxxx 630 ISIC), x zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 o zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx existují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Smlouvě.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx požadavků na xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ke xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx xxxx institucí, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrana spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovala xx veškeré tyto xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podobná xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich úkony, xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx vybírat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx odborníci nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx krytí, ani xx se xxxxxx xxxxxxxxx na pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, profesionálně vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odborné posuzování xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx měli xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx, pokud splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx registrace xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxx, zda xx co činit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx radí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx pojišťoven.
(19) Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, že radí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx zprostředkovatelé měli xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistné xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi zprostředkovateli xxxxxxxxx a zákazníky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx orgány zřízené x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx využívání přeshraničních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx FIN-NET. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxx v úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx xxx 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxx xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx splněny všechny xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nutná xxxxx xxxxxxx pojistného xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádnou občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx službě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx tímto poskytovatelem xxxx
xx) poškození nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rizika spojená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto poskytovatele, x xxxx pojištění xxxxxxxx životní pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx či uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx činnost pojišťoven xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. března 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 směrnice 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "zajišťovnou" xxxxxx jiný než xxxxxxxxxx nebo pojišťovna xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přejímání rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pojišťovnami xxxxxxx zemí nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx v předkládání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx správě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x souvislosti x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x likvidace x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, navrhování nebo xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx napomáhání xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinou profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx účet u xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pojistné ani xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, a která xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x osoba nevybírá xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx definovaná x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx, xxxxxxx stát, x xxx xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "trvanlivým xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, média xxx xxxxxxxxx XX-XXX x DVD a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx splňují xxxxxxxx obsažená x xxxxxx odstavci.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx čl. 7 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx mohou spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx článku 4 xxxx těmto xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvně vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx registrováni pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx pojišťoven xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o právnické xxxxx, členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v rejstříku xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřídit xxxx xxx jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zřízeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx a rychlý xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prvním pododstavci. Xxxxxxxx dále xxxxx xxxx xxxx xxxx, x níž nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx usazování xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přestali xxxxx xxxx požadavky, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vymazání z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně registrováni.
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx x) x x) x x případě xxxxxxxxx xxxxx jméno fyzické xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnosti, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo pojišťovací xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují, xxx xxxx znalosti x schopnosti zprostředkovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti x schopnosti nezbytné x xxxxxx svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx musí xxx dobrou pověst. Xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x činností ve xxxxxxxx oblasti, a xxxxxx by xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské státy xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které pracují xxx podnik a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé pojištění x zajištění si xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx událost a 1500000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podnik, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění nebo xxxxxx pojistné xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, xxxx xx zákazník skutečně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx účty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelům x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx fond.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx článku plněny xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zpřísnit požadavky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx doplnit xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx braly x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx automaticky xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování x xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx členských xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx si xx přejí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x současně x xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx může xxxxxxx činnost xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřeje xxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx x xxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx státy určují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Komisi, přičemž xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x výkonu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx na xxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví přiměřené xxxxxx x případě, xx osoba vykonávající xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené sankce x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx základě této xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území a xxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právu xx soudní přezkum x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijal.
Xxxxxx 9
Výměna informací xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx opatření xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x nich.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) [10] a xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 92/96/XXX xx dne 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX a 90/619/EHS (xxxxx směrnice o xxxxxxxx pojištění) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx zákazníkovi alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx ověření, xx xx registrován;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podnik drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) radí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx smluvním závazkem xx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx právo xxxxxx xxxxxxxxx požadovat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dostatečně velkého xxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu xx xxxxxxxx učinit doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx kritérii k xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá potřebám xxxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potřeby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x základní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx pojistném produktu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx složitosti navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává xxxxxxxxx xxxxxxx rizik, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx strany zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx též xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Článek 13
Xxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx médiu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně pro xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx požaduje xxxx je-li nutné xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx služby prodávané xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/EHS xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1.
Xxxxxx 16
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Schmidt
[1] Úř. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. června 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/ES (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.