Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx pojistných x xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) První xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (ze xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx koordinujících vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské státy xx do xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/EHS xx xxx 18. prosince 1991 x zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx existují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxx činnosti. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx směrnici 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění působit xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přispět xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx různé typy xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x jejímž účelem xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx definice xxxx znemožnit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxx jednají xx xxxx a jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx vybírat pojistné x částky určené xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování služeb xxxxxxxxxxxxxxx pojištění třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx profesní xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx krytí, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx informací obecné xxxxxx x pojistných xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx kvalifikaci, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odpovídající oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotném xxxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx činit xx zprostředkovatelem, xxxxx xx radí xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťoven.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měli mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx by například xxxxx být zaměřena xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX. Procesní xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/EHS xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxx usadit, k xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské služby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx splněny všechny xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx fungování, ztráty xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x cestováním xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovatele, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cestováním;
f) xxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx x závazky nacházejícími xx či uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx třetích xxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx dne 5. března 1979 x koordinaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx životním pojištění x jejího výkonu [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "pojišťovnou" podnik, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/EHS xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, jehož xxxxxx činnost spočívá x přejímání xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx v předkládání, xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavírání pojistných xxxxx nebo uzavírání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pojistné události.
Tyto xxxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx-xx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx událostí pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx odměnu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xx vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vykonává;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, x která xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx nevybírá xxxxxxxx xxx částky xxxxxx xxx spotřebitele;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, x němž xx osoba xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx žádné xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené osobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, média xxx mechaniky XX-XXX x DVD x xxxxx disky xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx internetové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx pododstavec, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx registraci zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdružením pojišťoven xxx dohledem příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí jména xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx registrováni.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 prvním pododstavci. Xxxxxxxx dále uvádí xxxx nebo země, x xxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vázaných, a xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxxx xxxxx se rovněž xxxxxxx x xx, xxx zprostředkovatelé pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zprostředkovatelům pojištění x xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx x) x x) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jméno fyzické xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxx pohybu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využívaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx x schopnosti, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují, xxx xxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx školení, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ostatní osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx dobrou pověst. Xxxxxxxxx nesmějí mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pododstavci xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx vedení takových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zapojený xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx celé území Xxxxxxxxxxxx, xxxx jinou xxxxxxxx záruku proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záruku již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podnik, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx za jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pojišťovnu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx mají jednu xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hledí xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, xxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx disponovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního pojistného, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x xxx se xxxx účty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx úpadku;
d) požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx na profesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zpřísnit požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx braly x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. První xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxx přezkumy každých xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx indexu xxxxx xxxxxx mezi vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a datem xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úroveň odborného xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx automaticky zapíší xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x 4.
Článek 6
Oznamování x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx x jednom nebo xxxx členských státech x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do jednoho xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx přejí, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, a současně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost jeden xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx si hostitelský xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Komise x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx obecného xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgány uvedené x odstavci 1 xxxx buď xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo veřejnými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx registrována x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění poskytované xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedeny v xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnost xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění xxxx xxx xxxxx odůvodněna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx informace x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x zajištění, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výmazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Příslušné orgány xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, které xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx vázány xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx je stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx pojištění) [10] a xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx pojištění a x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Na stížnosti xx vždy xxxxxxxx.
Článek 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy povzbuzují xxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxx změně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx ověření, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x nabízené smlouvy, xxx
x) radí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávat činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx pojišťoven. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx názvy těchto xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout nestrannou xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informován, že xx právo takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxx mu xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá potřebám xxxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákazníka, zejména xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x základní důvody xxx xxxxxx radu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, pokud zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx předávají:
a) na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li nutné xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx zákazníkovi poskytují x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1.
Xxxxxx 16
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Schmidt
[1] Úř. věst. X 29 E, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2001 (Xx. xxxx. C 140 X, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2002 (Úř. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/13/ES (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/ES (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. L 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.