Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) První krok x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x makléřů (xx xxxxxxx 630 ISIC), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x makléřů x výkon této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxx xxxxxx doporučením Xxxxxx 92/48/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1991 o zprostředkovatelích xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx činnosti. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx směrnici 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volný xxxxx služeb, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx ochrany spotřebitele x xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx jsou agenti, xxxxxxx a provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx ručení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxx xxx zákazníky v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného na xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxxx této jiné xxxxxxxx činnosti příležitostně xxxx xx věcech xxxxxxxxxx krytí, ani xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, profesionálně vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo zajišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx posuzování xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx u příslušného xxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx činit xx zprostředkovatelem, xxxxx xx xxxx ohledně xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti, které xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bydlišti xx xxxxx, pokud provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx produktů z xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx informací xx méně potřebné xxxxxxxxx, je-li zákazníkem xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistné xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání xxxxxxx xx xxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxx x soudů, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx orgány zřízené x xxxxxxxx xxxxx, xxx mají bydliště xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelům xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx osob, které xxxx usazeny v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přejí xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx fungování, xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazadla x xxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto krytí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 EUR x celková doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pět xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytované v xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx jeho území xx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu k xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "pojišťovnou" xxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo pojišťovna xxxxx země, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo uzavírání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx při xxxxxx x plnění takových xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx účelem této xxxxxxxx není pomáhat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx napomáhání xxx xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx a xx xxxxxx účet u xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkově xx své xxxxxx xxxxxxxx činnosti, se xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx doplňkem zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx nevybírá xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx původu":
a) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stát, x němž má xxxxx bydliště x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li zprostředkovatel xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx mechaniky XX-XXX x XXX a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx registrují x příslušného xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx pojišťovny x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mohou spolupracovat x příslušnými orgány xxx registraci zprostředkovatelů xxxxxxxxx a zajištění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby registrují x v rejstříku xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřídit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zřízeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx aktualizují. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxx, x níž nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxx o to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zprostředkovatelé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vymazání z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx zprostředkovatelům pojištění x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřit xx nahlédnutím do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx registrováni.
Tento xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 12 odst. 1 xxxx a) x b) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx jej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx být registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonávat xx xx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx pojišťovny využívaly xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx a xxxx uvedených x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 4
Požadavky xx xxxxxxxx způsobilost
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx mít přiměřené xxxxxxxx a schopnosti, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 druhém pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx procento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx musí xxx dobrou xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmějí mít xxxxxx x trestním xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx pracují xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx událost x 1500000 XXX xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněn jednat, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pojišťovnu xxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pojistné xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx tak, xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hledí xxx, jako kdyby xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx tehdy, xxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x aby xx xxxx xxxx nepoužívaly x xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelům v xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx fond.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx registrované na xxxxxx území.
7. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x procentní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x nového přezkumu x zaokrouhlují xx xxxxxx na celá xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, které vykonávaly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx x zajištění, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx služeb nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel pojištění x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx byl vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx následně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx dotyčná činnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx buď xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx jeden příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojišťovny nebo xxxxxxxxxx, které využívají xxxxxx zprostředkování pojištění xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxx uvedeny x xx. 1 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx území x xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, další xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx odůvodněna x sdělena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření přijal.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů z xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, jsou vázány xxxxxxxxx tajemstvím, tak xxx xx stanoveno x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (třetí směrnice x neživotním xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. listopadu 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx pojištění x x změně xxxxxxx 79/267/XXX a 90/619/EHS (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx pojištění) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx zákazníkům x xxxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx povzbuzují xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením jakékoli xxxxx pojistné xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) svou xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx, x xxx má xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx smluvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákazníka názvy xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost.
V xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx právo xxxxxx xxxxxxxxx požadovat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxx radu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a potřeby xxxxxx zákazníka, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x závislosti xx složitosti navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 není xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx zprostředkování xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx médiu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dálku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx zprostředkovatele pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zá xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/EHS xx zrušuje ode xxx uvedeného v xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 E, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 140 E, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. června 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/13/XX (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/XX (Úř. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX.