Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx pojistných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 XXXX), x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS měla xxxxxx použitelnou xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx státy xx do xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx doporučení pomohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx překážky xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx směrnici 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění x s výkonem xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních služeb, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx různé typy xxxx nebo institucí, xxxx xxxx agenti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx tyto xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění", která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednají na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx vybírat pojistné x xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného na xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx profesní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákazníkům s xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci xxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých přísně xxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, pokud byl xxxxxxx odpovídající oznamovací xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx služby neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednotném trhu.
(18) Xxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxx, xxx xx co činit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přísnější právní xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx trhu ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu") [6].
(20) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Členské xxxxx potřebují xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xx, aby xx zákazníkům umožnilo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/EHS xx proto xxxx xxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx, k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojistné smlouvy, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxx pojistného krytí, xxxxx je poskytováno;
b) xxxxxxxx smlouva není xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx kryje
i) riziko xxxxxxxx fungování, ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazadla x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx pojištění xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x tímto cestováním;
f) xxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jde o xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a působícími xx jeho území xx základě xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Rady 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího výkonu [9], vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jehož xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx nebo uzavírání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx s uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, navrhování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx napomáhání xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovacího podniku, xx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění.
Příležitostné poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx pojistné ani xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkově xx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxx nevybírá xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx původu":
a) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, v němž xx xxxxx sídlo, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, členský xxxx, x xxx xx xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx členský stát xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx způsobem vhodným xxx jejich pozdější xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x DVD x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx čl. 7 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxx registraci zprostředkovatelů xxxxxxxxx x zajištění x při uplatňování xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx zprostředkovatelům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxx osoby registrují x x rejstříku xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prvním pododstavci. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, x níž xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadavky, byli xxxxxxxx z rejstříku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje x xxxxxxx vymazání z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx zprostředkovatelům pojištění x xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx zprostředkovatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 xxxx a) x b) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský stát xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění x vykonávat ji xx Společenství jak x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využívaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx a xxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění. V xxxxxxxx případech smí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo pojišťovací xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 druhém pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují, xxx xxxx znalosti x xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx školení, které xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx procento xxxx xx struktuře vedení xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx pověst. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx x minulosti dostat xx xxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik x xxxxx vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škody xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojišťovna, zajišťovna xxxx jiný xxxxxx, xx jejíž účet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx niž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněn xxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx nepřebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx ve výši 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x aby se xxxx xxxx nepoužívaly x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx xxx vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx plněny xxxxxx.
6. Členské státy xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Částky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx let po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx činnost x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx státech x rámci xxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
Xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto příslušné xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx si hostitelský xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Uvědomí o xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx zajišťovny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, aby xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx registrována v xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a které xxxxxx uvedeny v xx. 1 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené sankce x případě, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x předcházení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx je v xxxxxxx x právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx možnost zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, další xxxxxxx xx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele pojištění xxxx zajištění xxxx xxx řádně odůvodněna x sdělena dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijal.
Xxxxxx 9
Výměna informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výmazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 směrnice Rady 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx stížností x zjednávání xxxxxxx x xxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxx informace:
a) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx registrován;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž má xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx kapitálu daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxx
xx) xxxx smluvním xxxxxxxx xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) jeho xxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu nebo xxxx pojišťoven x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx sděluje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informován, xx xx xxxxx takové xxxxxxxxx požadovat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxx mu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kritérii x xxxx, jaká pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx x potřeby xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx základě informací xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x základní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x závislosti xx složitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 není xxxxx xxxxxxxxxx, pokud zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rizik, x x případě zprostředkování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Aby se xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákazník xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 okamžitě xx uzavření pojistné xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 77/92/XXX xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tabulkou znázorňující, xxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 29 E, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), rozhodnutí Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/12/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, s. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.