Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x článek 55 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazování a xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx byl učiněn xxxxxxxx Xxxx 77/92/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 ISIC), x zejména x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx použitelnou xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a makléřů x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx řídily xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx překážky pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx směrnicí.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působit xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx řádnému xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Koordinace vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přispět jak x xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx i ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx typy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty x ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx xxxx xxxxx a instituce.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky určené xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx činnost spočívá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úplatu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx dohodnutého hospodářského xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx odborníci nebo xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo plněním xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo zajišťovny, xxxxxxxx likvidaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesní požadavky xx xxxxxx xx xxx kvalifikaci, xxxxx xxxxxxx, pojistnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
(15) Taková registrace xx xxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx základě xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zajištěním xx jednotném xxxx.
(18) Xxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx xxxxx xx zprostředkovatelem, který xx radí xxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx pojišťoven.
(19) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měli mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx bydlišti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx trhu ("xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx radí xxxxxxx produktů x xxxxxx škály pojišťoven, xxx xx provést xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx zdůvodňovat.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují vhodné x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudů, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx být zaměřena xx xx, aby xx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí vytvoření xxxx FIN-NET. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx, k xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx činnosti.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je poskytováno;
b) xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx pojištění;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx poškození xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxx
xx) poškození xxxx xxxxxx zavazadla x xxxx rizika spojená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krytí spojenému x xxxxx cestováním;
f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pět xxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x závazky xxxxxxxxxxxxx xx či uzavřenými xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx a xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávanou xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťoven Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] a xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx [9], vykonávanou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "pojišťovnou" xxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jehož xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pojišťovnami xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" činnost xxxxxxxxxxx v předkládání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pojistných xxxxx nebo uzavírání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx zaměstnancem pojišťovny, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x jinou xxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a likvidace x xxxxxxx posuzování xxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním zajištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiných přípravných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxx zaměstnancem zajišťovacího xxxxxxx, který jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jinou profesní xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je vykonává;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přistupuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx účet x xxxxxxxxxx produktů navzájem xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx pojistné xxx xxxxxx určené pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx doplňkem zboží xxxx xxxxxx poskytovaných x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem xxxxxx":
x) xx-xx zprostředkovatel fyzickou xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x němž xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, v xxxx xx osoba sídlo, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx žádné xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxx;
10. "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby;
11. "příslušnými xxxxxx" orgány, které xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx médiem" xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx diskety, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX x xxxxx xxxxx počítačů, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x zajištění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx zprostředkovatelům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek uvedený x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vykonávají xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o právnické xxxxx, členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 prvním pododstavci. Xxxxxxxx dále xxxxx xxxx xxxx xxxx, x níž xxxx x nichž zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svobody usazování xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx zprostředkovatelé pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadavky, byli xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nahlédnutím do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx zprostředkovatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx a) x x) x x xxxxxxx právnické xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x zajištění se xxxxxxxx přistupovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů pojištění x zajištění x xxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnosti, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx zprostředkovatele.
Členské xxxxx původu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx produktům, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx zprostředkovatel vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro podnik x vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx procento osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx prokázaly znalosti x xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx svých xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx dobrou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx by se x minulosti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnám xxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují xxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx x personál xxxxx zapojený do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1500000 EUR na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný podnik, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištěnému.
Tato xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na peníze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zaplacené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako kdyby xxxx zaplaceny zákazníkovi, xx xxxxx, když xx xxxxxxxx skutečně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % úhrnu xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelům x xxxxxxx úpadku;
d) xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
7. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. První xxxxxxx se uskuteční xxx let xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x eurech x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx přezkumu xxxx xxxx xxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxx xxxx.
Článek 5
Zachování nabytých xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx a které xxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx automaticky zapíší xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 x 4.
Článek 6
Oznamování x xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usazování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, x současně x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx však může xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx nepřeje xxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxx následně xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx.
2. Orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Existuje-li na xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úzkou spolupráci xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění musí xxx xxxxx odůvodněna x xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx podléhá xxxxx xx soudní xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx přijal.
Článek 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění, xxxxxx xxxx uloženy sankce xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx opatření xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Rady 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého jiného xxx životního xxxxxxxxx x o změně xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [10] x článku 15 směrnice Rady 92/96/XXX ze dne 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci právních x správních předpisů xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/EHS (xxxxx směrnice o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednávání xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, je-li xx xxxxxxxx, při změně xxxx obnovení této xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
a) svou xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx zapsán, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx kapitálu pojišťovny, x xxx xx xxxxx;
x) xxx daná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx představující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) radí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
ii) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávat xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx nebo xxxx pojišťoven x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx informován, xx xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx radí xx základě nestranné xxxxxxx, xx povinen xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxx mu xx xxxxxxxx učinit doporučení x xxxxxxx s xxxxxxxxx kritérii k xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx x základní xxxxxx xxx každou radu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojistném xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx mohou zachovat xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům pojištění.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x přístupném xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně xxx xxxxxxxxx;
x) x úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákazník xxxxxxxx xxxx je-li nutné xxxxxxxx krytí. V xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření pojistné xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dálku. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx poskytují zákazníkovi x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xx zá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Zrušení
Směrnice 77/92/XXX xx xxxxxxx xxx xxx uvedeného v xx. 16 xxxx. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. ledna 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 18
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Schmidt
[1] Xx. věst. X 29 E, 30.1.2001, s. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/12/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/ES.