Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x zprostředkování pojištění
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) První xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx agentů x xxxxxxx xxx učiněn xxxxxxxx Rady 77/92/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx x volného xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx 630 XXXX), x zejména x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nadále xxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, což xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx směrnicí.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xx měli mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx služeb, zaručené xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působit xxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x přístupem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx činnosti může xxxxx přispět jak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx institucí, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Stejné zacházení x xxxxxxxxxxxxx subjekty x ochrana spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x instituce.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx definice xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nějaké xxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby x xxxxx profesní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx odborníci xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx příležitostně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o pojistných xxxxxxxxxx, pokud účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci xxxx x xxxxxxx posuzování xxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx se neměla xxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesní požadavky xx xxxxxx xx xxx kvalifikaci, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, pokud byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx zajištění xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a zajištěním xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx ohledně xxxxxxxx z široké xxxxx pojišťoven nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx, xxx by provést xxxxxxxxxx a dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Členské xxxxx potřebují xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by například xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x členském xxxxx, xxx mají bydliště xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx nabízí vytvoření xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/ES xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se xxx usadit, k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx splněny všechny xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx nutná pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kryje
i) riziko xxxxxxxx fungování, ztráty xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx nebo xxxxxx zavazadla x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cestováním;
f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x celková doba xxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nacházejícími xx či uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném než xxxxxxxx x jejího xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx životním pojištění x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "pojišťovnou" podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx nebo pojišťovna xxxxx xxxx, jehož xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx takových xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem pojišťovny, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xx nepovažují xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odměnu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem xx nekonkurujících, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určené pro xxxxxxxxx, x která xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx považuje xx xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx profesní xxxxxxxx x osoba nevybírá xxxxxxxx xxx částky xxxxxx xxx spotřebitele;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx definovaná x xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx xxxxxx původu":
a) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x němž xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x němž xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx žádné xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něž xx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx služby;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx způsobem vhodným xxx jejich pozdější xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, xxxxx xxx xxxxxxxxx XX-XXX x XXX x xxxxx xxxxx počítačů, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx obsažená v xxxxxx odstavci.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX REGISTRACE
Článek 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 xx svém xxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx zprostředkovatelům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické osoby, xxxxx pracují v xxxxxxx a vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které odpovídají xx zprostředkovatelskou činnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zprostředkovatele pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx kritéria, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx registrováni.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx zřízeno jediné xxxxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx země, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svobody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění podléhala xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx x článku 4.
Členské xxxxx xx rovněž xxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přestali plnit xxxx požadavky, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx informuje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hostitelský členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x zajištění poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx a) x x) a x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odst. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx jej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx Společenství xxx x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využívaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilost
1. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví členský xxxx xxxxxx zprostředkovatele.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x schopnosti zprostředkovatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti x schopnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx dobrou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, a xxxxxx xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx prvním pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx podnik x xxxxx vykonávají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedení takových xxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škody xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx záruku proti xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx péče při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx událost a 1500000 XXX xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx xxxx jiný podnik, xx xxxxx účet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působí xxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx nepřebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění převést xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pojistné pojištěnému.
Tato xxxxxxxx mají jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx peníze xxxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hledí xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, xxxx xx zákazník skutečně xxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx disponovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 4 % úhrnu xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného, xxxxxxx však 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx prostřednictvím přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx účty xxxxxxxxxxx x vracení xxxxx xxxxx věřitelům x xxxxxxx úpadku;
d) požadavek, xxx byl vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Vykonávání xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx území.
7. Částky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mezi vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nového přezkumu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxxxx zapíší xx rejstříku, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Oznamování x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx usazování, informuje xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto příslušné xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx přejí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele.
Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xx dni, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise x xxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx x xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány
1. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Uvědomí o xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx instituce xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejnými xxxxxx výslovně za xxxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx registrována v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojišťovny nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány různých xxxxxxxxx států spolupracují xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx informace x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx x čl. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxx x výmazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx dne 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x neživotním pojištění) [10] x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx dne 10. listopadu 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění a x změně xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Stížnosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxx spotřebitelským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mimosoudního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy povzbuzují xxxx orgány, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx pojistné xxxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x adresu;
b) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x xxx xx xxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx informuje zákazníky x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx závazkem xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx nebo
iii) jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx nestrannou xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx sděluje xx xxxxxx zákazníka názvy xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech, xxx se informace xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kritérii x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákazníka, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x závislosti xx složitosti navrhované xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx, pokud zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx rizik, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx mohou zachovat xxxx přijmout přísnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby se xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům pojištění.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazníkovi;
b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) smějí xxx xxxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými na xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxx zprostředkovatele pojištění, xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 77/92/XXX xx zrušuje ode xxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxxx znázorňující, xxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 29 E, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/13/ES (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 17).
[9] Úř. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/12/XX (Úř. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/ES.