Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. prosince 2002
x zprostředkování xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx x usnadnění výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentů a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů (xx xxxxxxx 630 XXXX), x zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinujících vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské státy xx xx značné xxxx řídily xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
(5) Nadále xxxx existují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx xxxx činnosti. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/XXX xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx xxx xxxxxxx využívat svobodu xxxxxxxxx x volný xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků na xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x x výkonem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x provozovatelé "xxxxxxxxxxxxx". Stejné xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x instituce.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x jménem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úkony, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vybírat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx vázaného na xxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx odborníci xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxx události xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx škod x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx vztahu ke xxx kvalifikaci, dobré xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx osobám, které xxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu.
(18) Xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx povinnosti, které xx měli mít xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na zprostředkovatele xxxxxxxxx nezávisle na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu ("směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") [6].
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pojišťoven, xxx xx provést xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx zprostředkovatelé xxxx xxx doporučení zdůvodňovat.
(21) Xxxxxxx takových informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx stížností x zjednávání xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Aniž xx dotčeno právo xxxxxxxxx podávat žaloby x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx například xxxxx xxx zaměřena xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx orgány zřízené x členském xxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc spotřebitelům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxx FIN-NET. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [7].
(24) Směrnice 77/92/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xx přejí xx xxx usadit, k xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxx xxxxx této činnosti.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx pojistnou smlouvu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je poskytováno;
b) xxxxxxxx smlouva není xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádnou občanskoprávní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx profesní xxxxxxx dotyčné osoby xx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pojištění xx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo službě xxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx poškození zboží xxxxxxxx tímto poskytovatelem xxxx
xx) poškození nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x cestováním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení, xxxxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x závazky xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx xxx o xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx x třetí xxxx a působícími xx jeho území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx Rady 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx směrnice Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [9], xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx článku 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "zajišťovnou" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími podniky;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" činnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravných prací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx události.
Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění, xxxx-xx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jinou profesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx plněním pojistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odborné posuzování xxxx, se rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a plnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovacího podniku, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx profesní xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x likvidace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "zprostředkovatelem pojištění" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx vykonává;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx vázaného zprostředkovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx poskytovaných x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx částky xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" velká xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX;
9. "xxxxxxxx státem původu":
a) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x němž má xxxxx xxxxxxxx x x xxxx vykonává xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, členský xxxx, x xxx má xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobočku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
11. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx, které xxxxx členský stát xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx médiem" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx CD-ROM x XXX a xxxxx disky xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx odstavci.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX REGISTRACE
Článek 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xx svém státě xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxx pododstavec, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxx registrováni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx registrují x v rejstříku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx registrováni.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxx poskytuje identifikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx země, x xxx xxxx x xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx usazování xxxx volného xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmikoli vhodnými xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřit xx nahlédnutím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx a) x x) a x případě xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx nebo osob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx o vrácení xxxxxxxxx příslušnému orgánu, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx pohybu služeb.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 4
Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zprostředkovatel pojištění xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx zapojené do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prokázaly xxxxxxxx x schopnosti nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x závažné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění x zajištění. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a 1500000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záruku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněn jednat, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřebírá neomezenou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění převést xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tehdy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) požadavek, xxx xx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelům x xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx zpřísnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx registrované na xxxxxx území.
7. Částky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx braly x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. První xxxxxxx xx uskuteční xxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přezkumy každých xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxx x eurech x xxxxxxxxx změnu xxxxxx indexu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx datem xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na celá xxxx.
Článek 5
Zachování nabytých xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx ty xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxx 2000, které xxxx zapsány xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, xxxxx xx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech x rámci volného xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx usazování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto příslušné xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx přejí, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx, x současně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx po dni, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxxxxxx xx hostitelský xxxx nepřeje xxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise o xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí být x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo instituce xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejnými xxxxxx výslovně xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx uvedena x xx. 1 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx pojišťovny nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování pojištění xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx a které xxxxxx uvedeny v xx. 1 odst. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každé takové xxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné orgány xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijímat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x neživotním pojištění) [10] a xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx směrnic 79/267/XXX a 90/619/EHS (xxxxx směrnice o xxxxxxxx pojištění) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelským sdružením, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídá.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popřípadě s xxxxxxxx stávajících xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
INFORMAČNÍ XXXXXXXXX XX ZPROSTŘEDKOVATELE
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením jakékoli xxxxx xxxxxxxx smlouvy x, je-li xx xxxxxxxx, při změně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, v němž xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx ověření, xx je xxxxxxxxxxx;
x) xxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x nabízené xxxxxxx, xxx
x) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx nebo
iii) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven a xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákazníka názvy xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxx informován, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx nestranné xxxxxxx, je povinen xx xxxx radu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mu xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx kritérii k xxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x potřeby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkem, jakož x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx radu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx rizik, a x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xx mohou zachovat xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx předpisy v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx též xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Článek 13
Informační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupném x xxxxxxxxxx zákazníkovi;
b) xxxxxx x přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx požaduje xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx krytí. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx uzavření pojistné xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx na soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zá xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx přezkum.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 77/92/XXX xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 16 odst. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znázorňující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 29 E, 30.1.2001, x. 245.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 145 X, 18.6.2002, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 28. června 2002.
[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/12/ES (Úř. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX.