Směrnice Komise 2004/77/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 94/54/ES, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx sůl
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX xx dne 18. xxxxxxxxx 1994 x povinném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 2001/13/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx označení musí xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx dalších xxxxx.
(2) Xxxxxx této xxxxxxxx xx doplnit xxxxx xxxxxx, pokud xxx x potraviny obsahující xxxxxxxxxxxxxx kyselinu x xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx kyselina xx xxxxxxxxx vyskytuje x xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx sůl xx xxxxxx x vodných xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx sůl jsou xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahujícího xxxxx xxxxxx k aromatizaci x stanoveného xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx seznam látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dochází xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx čajů a xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxx ve svém xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxxx kyseliny x xxxx xxxxxx soli xx xxx 4. xxxxx 2003 k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xx/xxx zajišťuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x populaci existují xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx horní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x nim osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx xxxx amonné xxxx v cukrovinkách x xxxxxxxx. Obsahují-li xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyvarovat xx xxxxxx nadměrnému příjmu. Xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(7) Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x výrobky, které xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005.
2. Členské xxxxx zakáží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x které byly xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, jsou xxxx povoleny xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/89/XX xx xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 96/21/ES (Xx. xxxx. L 88, 5.4.1996, x. 5).
[3] Úř. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. věst. 49, 20.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxx, který zní:
|
Druh xxxx xxxxxxx potraviny |
Údaje |
|
Cukrovinky xxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx přidání xxxx xxxxx jako xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx vyšší. |
Údaj "obsahuje xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za seznam xxxxxx, xxxxx není xxxxx "lékořice" xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výrobek prodáván. |
|
Cukrovinky xxxxxxxxxx glycyrrhizovou xxxxxxxx xxxx xxxx amonnou xxx x důsledku xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx trpící vysokým xxxxxxx tlakem xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebě". Není-li xxxxxx xxxxxx složek, xxxxx se údaj x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x důsledku přidání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx 300 xx/x nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx. (*) |
Xx xxxxxx xxxxxx se připojí xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx trpící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx se měly xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx hodnota xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx k přímé spotřebě xx xxxxxxxx podle xxxxxx výrobců. |
|