Xxxxxxxx Komise 2004/77/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/XX, xxxxx xxx x označování xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxx kyselinu a xxxx xxxxxxx sůl
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX ze dne 18. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx označení musí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údajů.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplnit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx kyselina xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza xxxxxx), zatímco xxxx xxxxxx xxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx sůl jsou xxxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/ES xx xxx 23. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3]. X xxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
(4) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx amonné soli xx dne 4. xxxxx 2003 k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xx/xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak. Xxxxx xxxx poznamenal, xx x populaci existují xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx trpí porušenou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx amonné xxxx x cukrovinkách x xxxxxxxx. Obsahují-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx glycyrrhizové kyseliny xxxx xxxx xxxxxx xxxx, spotřebitelé, x xxxxxxx spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx z xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha xxxxxxxx 94/54/XX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/XX xx xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 96/21/ES (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, s. 5).
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Úř. xxxx. 49, 20.2.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
Do přílohy xxxxxxxx 94/54/XX se doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxx xxxx skupina potraviny |
Údaje |
|
Cukrovinky xxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx amonnou xxx x důsledku přidání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx látek xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx vyšší. |
Údaj "xxxxxxxx xxxxxxxx" se připojí xxxxxxxxxxxxx xx seznam xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx" již xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx amonnou xxx x xxxxxxxx xxxxxxx této látky xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx xxxxxx složek xx xxxxxxx tento xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx trpící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Není-li xxxxxx seznam složek, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx amonnou xxx x xxxxxxxx přidání xxxx xxxxx jako xxxxxx (těchto xxxxx xxxx takových) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 50 mg/l xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx 300 xx/x xxxx xxxxx x případě nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (obj.) xxxxxxxx. (*) |
Xx xxxxxx xxxxxx xx připojí xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nadměrné spotřebě". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx výrobek xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na výrobky xxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebě xx obnovení podle xxxxxx xxxxxxx. |
|