Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/77/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 94/54/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx amonnou xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 94/54/XX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1994 x povinném uvádění xxxxxx údajů, než xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2001/13/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx její xxxxxx xxx xx xxxxxx x vodných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxx sůl xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahujícího xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dochází převážně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx čajů x xxxxxx nápojů.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxx 4. xxxxx 2003 k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxx 100 xx/xxx zajišťuje xxx většinu populace xxxxxxxxxxx úroveň ochrany x že spotřeba xxx xxxx úroveň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x populaci xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx tato xxxxx xxxxxxx nemusela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Patří x xxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektrolytovou xxxxxxxxxxx.
(5) Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx xxxx její amonné xxxx x cukrovinkách x xxxxxxxx. Obsahují-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx amonné xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvarovat xx xxxxxx nadměrnému xxxxxx. Xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měl xx xx přednostně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx z lékořice".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx směrnice 94/54/XX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx povolí obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí x které xxxx xxxxxxxx před 20. xxxxxxx 2006, jsou xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/89/ES ze xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX (Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5).
[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Úř. xxxx. 49, 20.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxx, který zní:
|
Druh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu nebo xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (těchto látek xxxx takových) xxxx xxxxxxx lékořice lysé (Xxxxxxxxxxx glabra) v xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx xxxxx. |
Xxxx "obsahuje xxxxxxxx" xx připojí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx "lékořice" již xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván. Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, uvede se xxxx x blízkosti xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván. |
|
Cukrovinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx takové (xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx přidání xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebě". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx složek, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván. |
|
Nápoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx sůl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx látek xxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 50 mg/l xxxx xxxxx nebo x koncentraci 300 xx/x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx. (*) |
Xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nadměrné spotřebě". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvede xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pod kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k přímé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobců. |
|