Xxxxxxxx Komise 2004/77/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/XX, xxxxx xxx x označování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy [1], a zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx údajů.
(2) Xxxxxx xxxx směrnice xx doplnit tento xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sůl.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza xxxxxx), zatímco xxxx xxxxxx xxx se xxxxxx x vodných xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra). Glycyrrhizová xxxxxxxx x xxxx xxxxxx sůl xxxx xxxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX xx xxx 23. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyselině x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx čajů x xxxxxx nápojů.
(4) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx kyseliny x xxxx amonné xxxx xx xxx 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, xx horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xx/xxx xxxxxxxxx xxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany x xx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x populaci xxxxxxxx xxxxxxx, pro které xx xxxx xxxxx xxxxxxx nemusela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx x nim xxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx x nápojích. Obsahují-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx byly xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měl xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx známý xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx zakáží obchodování x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx povoleny xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/89/ES ze xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5).
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Úř. xxxx. 49, 20.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx směrnice 94/54/XX se doplňuje xxxx, xxxxx zní:
|
Druh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu nebo xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx takových) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx vyšší. |
Údaj "obsahuje xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx "xxxxxxxx" xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, uvede xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx amonnou xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx takové (těchto xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx přidání xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) x koncentraci 4 x/xx. |
Xx xxxxxx xxxxxx xx připojí xxxxx xxxx: "Obsahuje lékořici. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Není-li xxxxxx seznam xxxxxx, xxxxx xx xxxx x blízkosti xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván. |
|
Nápoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu nebo xxxx amonnou xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky jako xxxxxx (xxxxxx látek xxxx takových) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) v xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx 300 xx/x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx. (*) |
Xx seznam xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebě". Xxxx-xx uveden seznam xxxxxx, xxxxx se xxxx x blízkosti xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx k přímé spotřebě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobců. |
|