Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/77/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/XX, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx sůl
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 94/54/XX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, xxx označování xxxxxxxx potravin [2] xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx směrnice xx doplnit xxxxx xxxxxx, pokud xxx x potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu x xxxx xxxxxxx sůl.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx vyskytuje v xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 1999/217/XX xx xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx převážně xxx spotřebě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nápojů.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxx 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu 100 mg/den xxxxxxxxx xxx xxxxxxx populace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx způsobovat vysoký xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx nemusela zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx glycyrrhizové kyseliny xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx glycyrrhizové kyseliny xxxx xxxx amonné xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měl by xx přednostně xxxxxxxx xxxxx xxxxx výraz "xxxxxxx z xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx směrnice 94/54/XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, jsou xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/XX ze xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Úř. věst. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 96/21/XX (Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, s. 5).
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. věst. 49, 20.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) v xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 mg/l xxxx xxxxx. |
Xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx připojí xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx "xxxxxxxx" již xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx seznam xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx její xxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx takové (xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza glabra) x koncentraci 4 x/xx. |
Xx seznam xxxxxx xx připojí xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sůl x xxxxxxxx přidání xxxx xxxxx jako xxxxxx (těchto xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) x xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx 300 xx/x xxxx vyšší x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx. (*) |
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx údaj: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nadměrné spotřebě". Xxxx-xx uveden seznam xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván. |
|
(*) Xxxx hodnota se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k přímé xxxxxxxx xx obnovení xxxxx xxxxxx výrobců. |
|