Směrnice Komise 2004/77/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 94/54/XX, pokud xxx x označování xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx amonnou xxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Směrnice Komise 94/54/XX ze dne 18. listopadu 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 2001/13/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxx.
(2) Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyskytuje x xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra). Glycyrrhizová xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx do seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanoveného rozhodnutím Xxxxxx 1999/217/XX xx xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx xxxx dochází převážně xxx xxxxxxxx lékořicových xxxxxxxxxx, xxxxxx žvýkaček, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Vědecký xxxxx xxx potraviny xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxx 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xx/xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx horní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxx xxxxx a elektrolytovou xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebiteli poskytne xxxxx informace x xxxxxxxxxxx glycyrrhizové kyseliny xxxx xxxx xxxxxx xxxx v cukrovinkách x nápojích. Obsahují-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx glycyrrhizové kyseliny xxxx xxxx amonné xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trpící xxxxxxx krevním xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadměrnému xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro spotřebitele xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které byly xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/XX ze xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, s. 5).
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2002/113/XX (Xx. xxxx. 49, 20.2.2002, s. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx směrnice 94/54/XX se doplňuje xxxx, který xxx:
|
Xxxx xxxx skupina potraviny |
Údaje |
|
Cukrovinky xxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxx (xxxxxx látek xxxx takových) nebo xxxxxxx xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx vyšší. |
Údaj "obsahuje xxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx" již xxxxxx x seznamu xxxxxx nebo x xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx. Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx výrobek xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx seznam xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx vyvarovat xxxxxxxx xxxxxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxx složek, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx vyšší xxxx x koncentraci 300 xx/x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx. (*) |
Za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx trpící xxxxxxx krevním tlakem xx se měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvede se xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx. |
|