Směrnice Xxxxxx 2004/77/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 94/54/ES, pokud xxx o označování xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sůl
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxxxx 94/54/XX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1994 x povinném xxxxxxx xxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, xxx označování xxxxxxxx potravin [2] xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx amonnou sůl.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza xxxxxx), zatímco xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x vodných xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx sůl jsou xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanoveného xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 [3]. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyselině x její xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebě lékořicových xxxxxxxxxx, xxxxxx žvýkaček, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx amonné xxxx xx dne 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 mg/den xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx způsobovat xxxxxx xxxxxx xxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, xx x populaci xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Na základě xxxxxx zjištění je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx xxxx xxxx amonné xxxx x xxxxxxxxxxxx x nápojích. Obsahují-li xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxxx glycyrrhizové kyseliny xxxx její xxxxxx xxxx, spotřebitelé, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvarovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx byly tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha směrnice 94/54/XX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx povoleny do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/XX ze xxx 10. listopadu 2003 (Úř. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Úř. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 96/21/XX (Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5).
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. xxxx. 49, 20.2.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
Do přílohy xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxx, který xxx:
|
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (těchto látek xxxx takových) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) v xxxxxxxxxxx 100 mg/kg xxxx 10 xx/x xxxx xxxxx. |
Xxxx "obsahuje xxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx seznam xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxx xxxxxx x seznamu xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx seznam xxxxxx, uvede xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván. |
|
Cukrovinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx přidání xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x koncentraci 4 x/xx. |
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx lékořici. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebě". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x blízkosti xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx glabra) v xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx 300 xx/x nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx. (*) |
Xx seznam xxxxxx xx připojí xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx". Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx hodnota se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx. |
|