Směrnice Xxxxxx 2004/77/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxx kyselinu a xxxx amonnou xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy [1], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX ze xxx 18. listopadu 1994 x povinném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx údaje stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx údajů.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyskytuje v xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza xxxxxx), zatímco xxxx xxxxxx xxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Glycyrrhizová xxxxxxxx a xxxx xxxxxx sůl jsou xxxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX xx xxx 23. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx seznam látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3]. K xxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx převážně xxx spotřebě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx nápojů.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx soli xx dne 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pravidelného příjmu 100 xx/xxx zajišťuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany x xx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x nim xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Na xxxxxxx xxxxxx zjištění je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx x nápojích. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem, xx měli xxx xxxxx informováni o xxxxxxxx vyvarovat se xxxxxx nadměrnému xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx z xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx povoleny do xxxxxxxxx zásob.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/XX ze xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 96/21/ES (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5).
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. věst. 49, 20.2.2002, s. 1).
XXXXXXX
Xx přílohy xxxxxxxx 94/54/XX se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sůl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (xxxxxx látek xxxx takových) nebo xxxxxxx xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx glabra) x xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 mg/l xxxx xxxxx. |
Xxxx "obsahuje xxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx, xxx nímž xx výrobek xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx v blízkosti xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem xx xx xxxx vyvarovat xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx názvu, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx glabra) v xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx 300 xx/x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx. (*) |
Xx seznam xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, uvede xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebě xx obnovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|