Směrnice Xxxxxx 2004/77/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/XX, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 94/54/XX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, xxx označování xxxxxxxx potravin [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších údajů.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lysé (Glycyrrhiza xxxxxx), xxxxxxx její xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx do seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/ES xx xxx 23. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx amonné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lékořicových xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx soli xx xxx 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu 100 mg/den xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx způsobovat vysoký xxxxxx tlak. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx horní xxxxxxx nemusela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx zjištění xx xxxxxxxx zajistit označení, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx její xxxxxx xxxx x cukrovinkách x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx její amonné xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx spotřebitelé trpící xxxxxxx krevním xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadměrnému xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měl by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx x lékořice".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/54/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx povoleny xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/ES ze xxx 10. listopadu 2003 (Xx. věst. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5).
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. xxxx. 49, 20.2.2002, s. 1).
PŘÍLOHA
Do přílohy xxxxxxxx 94/54/XX xx doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx amonnou xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (xxxxxx látek xxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx xxxxx. |
Xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" se připojí xxxxxxxxxxxxx za seznam xxxxxx, pokud xxxx xxxxx "xxxxxxxx" již xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx, pod xxxx xx výrobek xxxxxxxx. Xxxx-xx uveden seznam xxxxxx, xxxxx se xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx glycyrrhizovou xxxxxxxx xxxx xxxx amonnou xxx x důsledku xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx přidání xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza xxxxxx) x koncentraci 4 x/xx. |
Xx xxxxxx xxxxxx xx připojí xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx trpící xxxxxxx xxxxxxx tlakem by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebě". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx složek, xxxxx xx údaj x blízkosti xxxxx, xxx kterým je xxxxxxx prodáván. |
|
Nápoje obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 50 mg/l xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx 300 xx/x xxxx vyšší x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx. (*) |
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx krevním xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nadměrné spotřebě". Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx v blízkosti xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx hodnota xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|