Plné znění - 32004L0077

Směrnice Xxxxxx 2004/77/XX

xx xxx 29. dubna 2004,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 94/54/XX, xxxxx xxx x označování xxxxxxxx potravin obsahujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Komise 94/54/XX ze dne 18. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 2001/13/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin [2] xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxx x potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx sůl.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza xxxxxx), xxxxxxx její xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lékořice lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. února 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3]. K xxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx amonné soli xx xxx 4. xxxxx 2003 k xxxxxx, že horní xxxxxxx pravidelného xxxxxx 100 xx/xxx zajišťuje xxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx horní xxxxxxx xxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x nim xxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Na xxxxxxx xxxxxx zjištění je xxxxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, spotřebitelé, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trpící xxxxxxx xxxxxxx tlakem, xx měli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx".

(6) Xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx směrnice 94/54/XX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.

2. Členské xxxxx zakáží obchodování x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.

Výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/89/XX xx xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).

[2] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX (Xx. xxxx. L 88, 5.4.1996, x. 5).

[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. xxxx. 49, 20.2.2002, s. 1).

XXXXXXX

Xx xxxxxxx směrnice 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxx, který zní: