Xxxxxxxx Komise 2004/77/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 94/54/ES, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxx kyselinu a xxxx xxxxxxx sůl
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [1], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX xx dne 18. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2001/13/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx dalších údajů.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx sůl xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx lékořice lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx sůl jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/ES ze xxx 23. února 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx xxxx dochází xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lékořicových xxxxxxxxxx, xxxxxx žvýkaček, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nápojů.
(4) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxx 4. xxxxx 2003 k xxxxxx, že horní xxxxxxx pravidelného xxxxxx 100 mg/den xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že spotřeba xxx xxxx úroveň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, xx x populaci xxxxxxxx xxxxxxx, pro které xx xxxx horní xxxxxxx xxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx porušenou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx glycyrrhizové kyseliny xxxx její amonné xxxx x xxxxxxxxxxxx x nápojích. Obsahují-li xxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, spotřebitelé, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měli být xxxxx informováni o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadměrnému xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měl by xx přednostně xxxxxxxx xxxxx známý xxxxx "xxxxxxx z xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX se mění x souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Členské xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x touto směrnicí, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/XX xx xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX (Xx. xxxx. L 88, 5.4.1996, s. 5).
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Rozhodnutí xx znění xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. xxxx. 49, 20.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx směrnice 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx sůl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx vyšší. |
Údaj "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx připojí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx "xxxxxxxx" xxx xxxxxx x seznamu xxxxxx nebo x xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx v blízkosti xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx takové (xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx seznam xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx lékořici. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly vyvarovat xxxxxxxx spotřebě". Není-li xxxxxx seznam složek, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx xxx x důsledku přidání xxxx látky xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice lysé (Xxxxxxxxxxx glabra) v xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx vyšší nebo x koncentraci 300 xx/x xxxx vyšší x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx. (*) |
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvede se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|