Směrnice Xxxx 2004/67/ES
ze xxx 26. dubna 2004
x opatřeních xx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxxxx plynu
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (dále xxx "xxxx") se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodávkách xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x jak xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx "Směrem k xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx energií", xxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska stále xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/30/XX ze xxx 22. června 1998 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx xxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vnitřní xxx se zemním xxxxxx x o xxxxxxx směrnice 98/30/XX [5] xx xxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx.
(3) Dotvoření xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx bezpečnosti dodávek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx trhu má xxxx zásadní význam xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účastníky xxxx s plynem, xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x plynem ve Xxxxxxxxxxxx xx důležité, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek plynu, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly být xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx odvětvím xxxxxxxx. Xx se xx xx, že xx xxx xxxxxx vznikat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx význam bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoj xx trhu x xxxxxx.
(9) Xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx vnitřním xxxx x xxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx nadcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude pocházet xx vzdálených xxxxxx x xxxx přepravována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx spolu x tranzitními xxxxxx x xxxxxx dodávajícími xxxx zásadní společný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx x bude xxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x očekává xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx plynu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x dodávkách.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxx pokračovat.
(13) Zavedení xxxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx dotčena.
(15) Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zvažovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx narušením xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
(17) Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx týdnů.
(18) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxx xx xxxx směrnice stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx zahrnula xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a zároveň xxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx plynu, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem. Zavádí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx vnitřního xxxx x plynem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž; xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" situace, xxx by Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ztráta více xxx 20 % xxxx dodávek plynu xx xxxxxxx zemí x není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxx zavádění xxxxx xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx stanoví xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx politik x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx. Xxxx standardy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neodůvodněnou x xxxxxxxxxxxx zátěž xxx účastníky trhu x plynem x xxx xxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx trhu s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xx uveden x xxxxxxx.
Článek 4
Bezpečnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx chráněny, xxxxxxx v případě
a) xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plynu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dochází xxxxx statistik xxxxxxx 20 xxx.
Xxxx kritéria xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek".
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx malé a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx plynu.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx umístěná xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx propojení, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem, včetně xxxxxxxxxxxxx dohod, x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření, zejména xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx průmyslovém xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umístěných xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx se zveřejní.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX posoudí členské xxxxx xxxx
x) dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx kapacit xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodávkách xxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, a xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx trvání, na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxx stupeň xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zkapalněného xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 22 směrnice 2003/55/XX, xxxxx je členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx posoudí xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx dodávek xxxxx xx xxxxxxx zemí;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxx, nezávislostí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Dojde-li Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx xx Smlouvou.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx x předstihem připraví x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyrozumí o xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. X výhradou xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx upozornit xxxxxxxx xxxxxxx na události, xxxxx podle jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx x vážnému narušení xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx období, xxxxx x případě xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 3, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx vnitrostátní úrovni x xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx koordinaci.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 přijatá xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nedostatečná, může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx předložit Xxxx xxxxx, který xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Veškerá xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přijímaná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx způsobem členské xxxxx uplatňují xxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx dopadu na xxxxxxx xxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise v xxxxxxx potřeby vydat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
Článek 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Úř. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Úř. věst. X 176, 15.7.2003, x. 57.
PŘÍLOHA
Demonstrativní xxxxx nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x čl. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx potrubní xxxxxxxx umožňující odklon xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí,
- likvidní xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx přerušitelné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v průmyslových x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx dovozu,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx smlouvy,
- xxxxxxxxx xx infrastruktury xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zpětné xxxxxxxxxx.