Xxxxxxxx Xxxx 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxx xxxxx významnější xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx", očekává xx, xx Xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxx závislá xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(2) X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/30/XX ze dne 22. června 1998 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx vnitřní xxx xx xxxxxx plynem [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/55/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx se xxxxxx xxxxxx a o xxxxxxx směrnice 98/30/XX [5] xx trh x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx x xxxxxxxxxxx s bezpečností xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx vnitřního xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho narušení. Xxxxx vymezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být na xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxx by představovat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx nových subjektů xxxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxxx trh x xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx důležité, xxx xxxx udržována xxxxxxxxxx dodávek xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxx z prostředků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, s xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx plynu xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslu. Xx xx za xx, xx xx xxx neměly vznikat xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě dlouhodobých xxxxx, xx Xxxxxx xxxx na základě xxxxx předložených členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx plynu x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx pocházet xx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxxxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zeměmi dodávajícími xxxx zásadní xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investic do xxxxxxxxxxxxxx xxx dodávky xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx a xxxx xxxx xxx i xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x očekává se, xx xxxx smlouvy xxxxx x nadále xxxxxxx přispívat k xxxxxxxx dodávkám xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat.
(13) Zavedení xxxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stavech nouze x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvětšuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou touto xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx založena xxxxxxxxxxx skupina pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek v xxxxxxx vážného narušení xxxxxxx x xxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dodávek plynu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která souvisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Členské státy xx měly xxxxxxxx x zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osmi xxxxx.
(18) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích. První xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Xxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx za všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx odpovídající úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plynu" xxxxxxx xx dodávku xxxxx xxxxxxxx xx xxxx více než xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek" xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Článek 3
Xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx politik x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx splňovat. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účastníky xxxx x plynem x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Demonstrativní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx chráněny, xxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mimořádně xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxxxx špiček;
c) xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých 20 xxx.
Xxxx kritéria xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx malé a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesunout xxxx xxxxxxxx plynu na xxxx xxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx příklady nástrojů, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx území x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx průmyslovém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zásobníků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx dodávek. Xxxx xxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zpráv
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx také
a) dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniky usazenými x registrovanými xx xxxxxx území, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxx investice xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/ES, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 směrnice 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a z xxxxxxxx celkového účinného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx likvidity xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v zásobnících;
d) xxxxxx vzájemné propojenosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodávek a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx plynu xx Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, může xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Koordinační xxxxxxx xxx otázky plynu
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx aktualizují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx upozornit xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxx a výjimečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx události, xx xxxxxx upozorní xxxxxxx stát podle xx. 8 odst. 3, svolá Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx
x) opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního plynu x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 4, včetně xxxxxxxxxxxxx dvoustranných dohod.
4. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx závažným xxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1, xxxx Xxxxxx předložit Xxxx xxxxx, xxxxx xx týká dalších xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx náhrady xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx provádění
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxx xxxxxxxx, předloží Komise xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 3 x 4, o xxxxxx dopadu na xxxxxxx xxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu s xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
PŘÍLOHA
Demonstrativní xxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu podle xx. 3 odst. 3 a čl. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx plyn xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odklon xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxx oblastí,
- xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- flexibilita xxxxxxx,
- xxxxxx přerušitelné poptávky,
- xxxxxxxxx alternativních záložních xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx dovozu,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek plynu,
- xxxxxxxxxx smlouvy,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zpětné xxxxxxxxxx.