Směrnice Xxxx 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (dále xxx "plyn") xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, x xxx je xxxxxxx v xxxxxx xxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx", očekává xx, že Evropská xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska stále xxxx závislá xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(2) V souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/30/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx zemním plynem [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. června 2003 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx zemním xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/XX [5] je xxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Společenství. X xxxx xxxxxx existuje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx vnitřního xxxx s plynem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx bezpečnosti dodávek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx vymezení postavení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx má xxxx zásadní význam xxx zajištění bezpečnosti xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx firmám xx xxxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro účastníky xxxx x plynem, xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) X ohledem xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla udržována xxxxxxxxxx dodávek xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx x případně členské xxxxx mohou vybírat x xxxxx xxxxxxxx xx splnění povinností xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx zřetelem xx Xxxxxxx a sekundární xxxxx, zejména xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Indikativní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslu. Xx se xx xx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx význam bezpečnosti xxxxxxx plynu, zejména xx xxxxxxx dlouhodobých xxxxx, xx Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx s xxxxxx.
(9) Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxx xxxx s plynem, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojů x bude přepravována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx má xxxxx x tranzitními xxxxxx x zeměmi dodávajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro dodávky xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx velmi důležitou xxxxx při zajišťování xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dostatečná x očekává xx, xx tyto xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx portfolia smluv x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx programů uvolňování xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Očekává se, xx tato tendence xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stavech xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a která xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zvažovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxx narušením xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla použitelná x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx založený na xxxxx xxxxxx. První xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dodávek; pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Xxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem, xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x důvodů xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx činnosti lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Tato xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem. Zavádí xxxxxxxx rámec, ve xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nediskriminující xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávku xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx let;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" situace, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvládnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxx naplňování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx nediskriminujícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zveřejněny.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodné xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neodůvodněnou x nepřiměřenou zátěž xxx xxxxxxxxx xxxx x plynem x xxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozsahu chráněny, xxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mimořádně nízkých xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx špiček;
c) xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx nejchladnějších období, xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx.
Xxxx kritéria xxxx x xxxx xxxxxxxx uváděna jako "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek".
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zákazníky, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx plynu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx geologické podmínky xxxxx xxxxx x xx ekonomickou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx umístěná xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x dosažení xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
6. Členské státy xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx minimální cíle xxx možný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvnitř, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx dodávek. Tyto xxxx xx zveřejní.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX xxxxxxx členské xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx kapacit xxxxxxxxx;
x) dlouhodobé xxxxxxx x xxxxxxxxx plynu xxxxxxxxxx podniky usazenými x registrovanými na xxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxx zbývající xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx x xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx informací, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s plynem;
d) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravy xxxxx a zkapalněného xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na článek 22 směrnice 2003/55/XX, xxxxx xx členským xxxxxx prováděn.
2. Xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x x xxxxxxxx celkového xxxxxxxx x bezpečného fungování xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx likvidity xxxxxxx plynu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v zásobnících;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s vývojem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx k xxxxxx, xx dodávky plynu xx Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se Koordinační xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx odvětví x xx zástupců spotřebitelů. Xxxxxxxx jí Komise.
3. Xxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyrozumí x xxxx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na události, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Mechanismus Xxxxxxxxxxxx
1. X případě události, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx narušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx upozorní xxxxxxx stát xxxxx xx. 8 xxxx. 3, svolá Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Skupina xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v plné xxxx zohlední
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
4. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx těm členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek.
5. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k řešení xxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx návrh, který xx týká dalších xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky, kterých xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx provádění
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 3 x 4, o xxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
Článek 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, s. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 x xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobnících xxxxx,
- připravenost xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x obchodovatelným xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průmyslových x elektrárenských xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sousedních členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx výroba xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- investice xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálů xxx xxxxxx odpařování.