Xxxxxxxx Xxxx 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x opatřeních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx (dále xxx "plyn") xx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodávkách xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx energií", očekává xx, xx Xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx dováženém xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/30/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx xxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/55/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx se zemním xxxxxx x x xxxxxxx směrnice 98/30/ES [5] je xxx x plynem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx x xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Dotvoření xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxx zásadní xxxxxx xxx zajištění bezpečnosti xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx firmám by xxxxxx být na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx představovat xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxx x malých xxxxxxxxx xxxx.
(5) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x plynem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx udržována xxxxxxxxxx dodávek xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(6) Průmysl x případně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x mnoha xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx přispět x xxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Indikativní xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx xx, že xx xxx xxxxxx vznikat xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X ohledem xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzdálených xxxxxx x bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro dodávky xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx a bude xxxx tak x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x očekává xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávkám xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začleňovat tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodávkách.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Zavedení xxxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx zvětšuje x xxxxxxxx vzájemnou závislostí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčena.
(15) Měla xx být založena xxxxxxxxxxx skupina pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zvažovat významná xxxxxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxx o xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, měla by xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx dostatečné, xxxx by členské xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x druhé xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x plynem. Zavádí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nediskriminující politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, slučitelné x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou soutěž; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminující xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "dlouhodobou xxxxxxxx xx xxxxxxx plynu" xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřená xx xxxx více xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx by Společenství xxxxxxx ztráta xxxx xxx 20 % xxxx dodávek xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxx pravděpodobné, xx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx zavádění svých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx nediskriminujícím a xxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neodůvodněnou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx je xxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dodávky pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx chráněny, xxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx plynu xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nízkých xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx špiček;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poptávky xx plynu x xxxxxxx nejchladnějších období, xx kterým xxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxx 20 let.
Tato xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek".
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx podniky a xxxxx zákazníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plynu xx xxxx zdroje energie, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx ekonomickou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby stanovilo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx dodávek. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice 2003/55/XX xxxxxxx členské xxxxx také
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a 4 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx trhu s xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dlouhodobé smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x registrovanými na xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx jejich zbývající xxxx xxxxxx, na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx článek 22 xxxxxxxx 2003/55/ES, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx svých zprávách, xxxxx vydává xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxx Společenství xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
Xxxxxx 6
Sledování
1. Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí;
b) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodávek x xxxxxxxxxx zdrojů dodávek xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx zeměpisné oblasti xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx skupina xxx otázky plynu
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jí Xxxxxx.
3. Xxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x předstihem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předsedu xxxxxxx xx události, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou být x xxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvládnuty xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Článek 9
Mechanismus Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx upozorní xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Skupina xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx státům při xxxxxx koordinaci.
3. Při xxxxxx svých xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx reakci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx byla poskytnuta xxxxx těm členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx návrh, xxxxx xx xxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajištění spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přijímaná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sledování provádění
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, o xxxxxx dopadu na xxxxxxx trh x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto sledování xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 19. května 2006. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. věst. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Úř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
PŘÍLOHA
Demonstrativní výčet nástrojů xx posílení bezpečnosti xxxxxxx plynu xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx kapacitách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobnících xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx oblastí,
- likvidní xxxx x obchodovatelným xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx,
- koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxx a přepravních xxxxxxx,
- xxxxxx výroba xxxxx,
- flexibilita xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek plynu,
- xxxxxxxxxx smlouvy,
- investice xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpařování.