Xxxxxxxx Rady 2004/67/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004
x opatřeních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po konzultaci x Xxxxxxx regionů,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (dále xxx "xxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dodávkách xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 98/30/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx xxxxxx plynem [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/ES [5] xx xxx x plynem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx by v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxx vyžaduje minimální xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx dodávek, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx slučitelné x xxxxxxxxx takového xxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx vymezení xxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění bezpečnosti xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na trh x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x plynem xx Xxxxxxxxxxxx xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x domácnostem.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x mnoha nástrojů xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s bezpečností xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x prostředků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zejména čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx xx, že by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx dlouhodobých xxxxx, by Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoj xx trhu x xxxxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxxx rostoucí poptávka xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx s xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nadcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude pocházet xx vzdálených xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx spolu x tranzitními xxxxxx x xxxxxx dodávajícími xxxx xxxxxxx společný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při zajišťování xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx úroveň xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dostatečná x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosaženo xxx rozvoji platforem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Očekává xx, xx xxxx tendence xxxx pokračovat.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx nouze x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx, který se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčena.
(15) Xxxx xx xxx založena xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx x která xx také mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zvažovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Členské státy xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxx x xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx směrnice stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout opatření x cílem vyřešit xxxxxxxx dodávek. Xxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxx x druhé xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nemůže xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Tato xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Zavádí xxxxxxxx rámec, xx xxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x odpovědnost různých xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminující xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřená xx xxxx více xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx dodávek plynu xx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx zvládnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx státě splňovat. Xxxx standardy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neodůvodněnou x xxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxx byla v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Demonstrativní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uveden x příloze.
Xxxxxx 4
Bezpečnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxx x případě
a) xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nízkých xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx kterým dochází xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx x této xxxxxxxx uváděna jako "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek".
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zařízení na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich území xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxx možný budoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvnitř, xxxx xxx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx se zveřejní.
Xxxxxx 5
Podávání xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 5 směrnice 2003/55/XX posoudí xxxxxxx xxxxx xxxx
x) dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dlouhodobé xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx usazenými x registrovanými xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx informací, x xxxx xxxxxx likvidity xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx nové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxxxx na článek 22 směrnice 2003/55/XX, xxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx posoudí xx xxxxx zprávách, xxxxx vydává xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx a z xxxxxxxx celkového xxxxxxxx x bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 6
Sledování
1. Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nezávislostí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx jde o xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx dne 19. xxxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o zkušenostech xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx článku.
Článek 7
Koordinační skupina xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx").
2. Skupina xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Komise.
3. Xxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně aktualizují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zveřejní svá xxxxxxxxxxxx nouzová opatření.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx první xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 9
Mechanismus Xxxxxxxxxxxx
1. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, anebo x případě události, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 8 odst. 3, xxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům při xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx předložit Xxxx xxxxx, xxxxx xx týká dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
Článek 10
Sledování xxxxxxxxx
1. Xx základě xxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx uplatňují xxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, o xxxxxx dopadu na xxxxxxx xxx x xxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. věst. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Úř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Úř. věst. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu podle xx. 3 xxxx. 3 a čl. 4 odst. 3
- xxxxxxxxxx plyn xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobnících xxxxx,
- připravenost potrubní xxxxxxxx xxxxxxxxxx odklon xxxxxxx plynu do xxxxxxxxxxx oblastí,
- likvidní xxxx x obchodovatelným xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxx přerušitelné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektrárenských xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kapacity,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxx a přepravních xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx výroby,
- xxxxxxxxxxx dovozu,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zpětné odpařování.