Xxxxxxxx Rady 2004/67/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004
x opatřeních xx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
po konzultaci x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx plyn (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodávkách xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x jak xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", očekává xx, xx Evropská xxxx bude x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/30/XX ze dne 22. xxxxxx 1998 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní trh xx xxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/XX [5] je trh x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxx důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost dodávek xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s plynem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx má xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxx fungování vnitřního xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx firmám xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) S xxxxxxx xx xxxxxxxx trh x plynem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx udržována xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x domácnostem.
(6) Xxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x mnoha xxxxxxxx xx splnění povinností xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dohody xxxx členskými xxxxx xx xxxxx být xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx plynu xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslu. Xx xx xx xx, xx by xxx xxxxxx vznikat xxxxx další investiční xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx základě dlouhodobých xxxxx, xx Komise xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx x xxxxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx plynu a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx x xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzdálených xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zeměmi xxxxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
(11) Dlouhodobé smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x bude xxxx xxx i xxxxxx. Xxxxxxxx úroveň xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dostatečná x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začleňovat xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodávkách.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx platforem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxxx nouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx zvětšuje s xxxxxxxx xxxxxxxxx závislostí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
(14) Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx dotčena.
(15) Měla xx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx usnadňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx koordinaci opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx x zvažovat významná xxxxxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxx narušením xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro stav xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx závažného xxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx založený xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx by zahrnula xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx být přijata xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx vážného narušení xxxxxxx, a zároveň xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx rostoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem. Xxxxxx xxxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecné, transparentní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x plynem zaměřeného xx xxxxxxxxxxxx soutěž; xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx x není pravděpodobné, xx by tato xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik a xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neodůvodněnou x xxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xx xxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případě
a) xxxxxxxxxx narušení vnitrostátních xxxxxxx plynu na xxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) období xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx nejchladnějších období, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx.
Xxxx kritéria xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx podniky x xxxxx zákazníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plynu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx plynu.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx území x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
6. Členské státy xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx minimální cíle xxx xxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 3 a 4 xx hospodářskou xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) xxxxxx kapacit xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniky usazenými x registrovanými xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx stupeň xxxxxxxxx xxxx x plynem;
d) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a zkapalněného xxxxxxx plynu, x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx Komise posoudí xx svých xxxxxxxx, xxxxx vydává podle xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxx Společenství xxxx xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) rozsah nových xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx likvidity xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xxxxx v zásobnících;
d) xxxxxx xxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx x závěru, xx dodávky xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxxxx plynu
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx").
2. Skupina xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví a xx zástupců xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx první xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. S výhradou xx. 4 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx předsedu xxxxxxx xx události, xxxxx podle jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x důvodu jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvládnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx Společenství
1. X xxxxxxx události, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vážnému xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxx události, xx kterou upozorní xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 3, svolá Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx koordinaci.
3. Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx
x) opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 4, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx jsou opatření xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx skupinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokyny, xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx závažným xxxxxxxxx dodávek.
5. Pokud xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 přijatá xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx základě xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx výčet nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xx. 3 xxxx. 3 a xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující odklon xxxxxxx plynu do xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- likvidní xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx přerušitelné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kapacity,
- xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx mezi provozovateli xxxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxx,
- domácí výroba xxxxx,
- flexibilita výroby,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx smlouvy,
- investice xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpařování.