Xxxxxxxx Xxxx 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxxxx plynu
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x jak xx xxxxxxx x zelené xxxxx "Směrem k xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxx závislá xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/30/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx zemním xxxxxx x o xxxxxxx směrnice 98/30/ES [5] xx xxx x xxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxx důvodu xxxxxxxx xxxxx větší potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Dotvoření xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dodávek, především xxxxxxxxxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Povinnosti spojené x bezpečností dodávek xxxxxxx firmám xx xxxxxx být xx xxxxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nepřiměřenou xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx na xxx x malých xxxxxxxxx xxxx.
(5) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx je důležité, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vztahu x domácnostem.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vybírat x mnoha nástrojů xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx x sekundární xxxxx, xxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xx xx, xx by xxx xxxxxx vznikat xxxxx xxxxx investiční xxxxxxx.
(8) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx x xxxxxx.
(9) Aby xxxx xxxxxxxxxx rostoucí poptávka xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x plynem, xxxx Společenství x xxxxxxx nadcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx další výrazné xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x tranzitními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velmi důležitou xxxxx při zajišťování xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxx smlouvy xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx.
(12) Značného xxxxxxx bylo dosaženo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvětšuje s xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou touto xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx x která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zvažovat xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro stav xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě závažného xxxxxxxx dodávek. Předvídatelná xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osmi xxxxx.
(18) Xxxxx jde x xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, měla by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx založený na xxxxx xxxxxx. První xxxx by zahrnula xxxxxx odvětví xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x cílem vyřešit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx x xxxxx xxxx selhala, xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(19) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx, x zároveň xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x plynem, nemůže xxx xx všech xxxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx rostoucí xxxxxxxxx závislost členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej může xxx z důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Tato xxxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx obecné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x oblasti bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx; xxxxxxxxx obecné postavení x odpovědnost různých xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx smlouvou xx dodávku plynu" xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřená xx xxxx více xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek" xxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx zavádění svých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx nediskriminujícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neodůvodněnou x nepřiměřenou xxxxx xxx účastníky trhu x xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx dodávek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxx xx xxxx, kterou členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nízkých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) období xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xx plynu x xxxxxxx nejchladnějších období, xx kterým dochází xxxxx statistik xxxxxxx 20 xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesunout xxxx xxxxxxxx plynu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx závislý na xxxxxxxxx plynu.
3. Demonstrativní xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx území x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu umístěná xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx propojení, xxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx minimální xxxx xxx možný budoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx xx zveřejní.
Článek 5
Podávání xxxxx
1. Xx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX posoudí xxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xx hospodářskou xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx informací, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx investice xx průzkumu, xxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prováděn.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zprávách, xxxxx vydává podle xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství jako xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Komise xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx likvidity xxxxxxx plynu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zásobnících;
d) xxxxxx vzájemné propojenosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx;
x) předvídatelnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx dodávky xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx
1. Xxxxxxx xx Koordinační xxxxxxx pro otázky xxxxx x xxxxx xxxxxxxx koordinaci opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx").
2. Skupina xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizují xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na události, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výjimečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx Společenství
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx x vážnému xxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx, anebo x xxxxxxx události, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx x xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx zohlední
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx skupinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx návrh, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Veškerá xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky, kterých xx přijímaná xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx základě toho, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x účinnosti nástrojů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby vydat xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
Článek 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx směrnice.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Úř. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Úř. věst. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
PŘÍLOHA
Demonstrativní xxxxx nástrojů xx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 a xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxx oblastí,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- flexibilita xxxxxxx,
- xxxxxx přerušitelné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kapacity,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sousedních xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx dovozu,
- diverzifikace xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx infrastruktury pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zpětné odpařování.