Xxxxxxxx Xxxx 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x opatřeních na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx plyn (dále xxx "plyn") se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x zelené xxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx energií", xxxxxxx xx, že Xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Evropskou xxxx.
(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/30/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x společných pravidlech xxx xxxxxxx trh xx zemním xxxxxx [4] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. června 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx směrnice 98/30/XX [5] xx xxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx existuje xxxxx větší potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Dotvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek, především xxxxxxxxxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti dodávek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxx zásadní význam xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx plynu a xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx na xxxxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx představovat xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx účastníků xxxx.
(5) S xxxxxxx xx rostoucí xxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx udržována xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou vybírat x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dvoustranné dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a sekundární xxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslu. Xx xx xx xx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxx na základě xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx.
(9) Aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávka xx xxxxx a xxxxxxx se diverzifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx s plynem, xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx pocházet xx vzdálených zdrojů x xxxx přepravována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx má spolu x tranzitními zeměmi x zeměmi dodávajícími xxxx zásadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro dodávky xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxx i xxxxxx. Současná úroveň xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Značného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozvoji platforem xxxxxxxxxx obchodování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxx tendence xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Zavedení xxxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx závislostí xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx dotčena.
(15) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vážného narušení xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx závažným narušením xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zveřejnit vnitrostátní xxxxxxxx pro stav xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx. Předvídatelná xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx xx měla xxxxxxxx významné období xxxxxxxxxxxx osmi xxxxx.
(18) Xxxxx jde x xxxxxx závažného narušení xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dodávek; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, měla xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistit odpovídající xxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účel
Tato xxxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření rovněž xxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxx soutěž; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx více xxx xxxxxx let;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxxxxxxxx, xx by tato xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Článek 3
Politiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx při naplňování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zveřejněny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zátěž xxx účastníky trhu x plynem x xxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxx soutěž.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xx uveden x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případě
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxx;
x) mimořádně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxxxx špiček;
c) xxxxxx xxxxxxxxx vysoké poptávky xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých 20 let.
Tato kritéria xxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesunout svou xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx energie, xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx je k xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx opatření, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx průmyslovém xxxxxxx, xxx stanovilo, xxxxxxxxxxx minimální xxxx xxx xxxxx budoucí xxxxx zásobníků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podávání zpráv
1. Xx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx také
a) dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodávkách plynu xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx informací, x xxxx xxxxxx likvidity xxxx s plynem;
d) xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx vhodných pobídek xxx xxxx investice xx xxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x zkapalněného xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/ES, xxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx zprávách, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Komise xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxxxx plynu xx třetích zemí;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) objem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx vzájemné propojenosti xxxxxxxxxxxxxx plynárenských xxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) předvídatelnou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, nezávislostí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxxxxx dlouhodobé poptávky xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx
1. Xxxxxxx xx Koordinační xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx").
2. Skupina se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví a xx zástupců xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x předstihem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx stav xxxxx.
3. S xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 mohou členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxx x důvodu jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvládnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx období, anebo x xxxxxxx události, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 8 xxxx. 3, svolá Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Skupina xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx státům při xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního plynu x první xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx skupinou poskytnout xxxxxxxxx xxxxx pokyny, xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 přijatá xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx návrh, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajištění spravedlivé x přiměřené xxxxxxx xxx podniky, xxxxxxx xx přijímaná opatření xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sledování xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx dopadu na xxxxxxx xxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxx xxxxxx sledování xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxx týkající se xxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxx směrnice.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobnících xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx potrubní xxxxxxxx xxxxxxxxxx odklon xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- likvidní xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx přerušitelné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx,
- koordinované činnosti xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxx a přepravních xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- investice xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.