Směrnice Xxxx 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x jak xx xxxxxxx x zelené xxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx, že Evropská xxxx bude z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závislá na xxxxx dováženém se xxxxxx xxxx Evropskou xxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/30/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh xx xxxxxx plynem [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. června 2003 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx směrnice 98/30/XX [5] xx trh x plynem v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by v xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxx důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeba xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx.
(3) Dotvoření xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx bezpečnosti dodávek, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu a xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Povinnosti xxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx by představovat xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxxx trh x plynem ve Xxxxxxxxxxxx xx důležité, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x domácnostem.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxx být xxxxxx z prostředků, xxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx a sekundární xxxxx, xxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xx xx, že xx xxx xxxxxx vznikat xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, zejména xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx s xxxxxx.
(9) Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx plynu x xxxxxxx xx diverzifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx vnitřním xxxx s xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nadcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzdálených zdrojů x bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zeměmi xxxxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnadňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx dodávek v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x která xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxx významná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx týdnů.
(18) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx směrnice stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dodávek; xxxxx xxxx nebude dostatečné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x druhé xxxx selhala, xxxx xx xxx přijata xxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem. Xxxxxx xxxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, slučitelné s xxxxxxxxx vnitřního trhu x plynem zaměřeného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřená xx xxxx xxxx než xxxxxx xxx;
2. "závažným xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx by Společenství xxxxxxx ztráta xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxx zavádění svých xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splňovat. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zveřejněny.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neodůvodněnou x nepřiměřenou xxxxx xxx účastníky xxxx x xxxxxx x xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Bezpečnost dodávek xxx xxxxxxx zákazníky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx chráněny, xxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poptávky xx plynu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 let.
Tato xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx ekonomickou a xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx umístěná xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx dohod, x xxxxx xxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx dodávek s xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovilo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxx státem podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX posoudí členské xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xx hospodářskou xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxx;
x) xxxxxx kapacit xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich zbývající xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx stupeň xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxx investice xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravy xxxxx x zkapalněného xxxxxxx plynu, s xxxxxxx na xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/ES, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx posoudí xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství xxxx xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx
x) rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx dodávek plynu xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx odpovídající likvidity xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) předvídatelnou xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nezávislostí v xxxxxxx dodávek a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xx Společenství.
2. Dojde-li Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx plynu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx návrhy v xxxxxxx se Smlouvou.
3. Xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plynu
1. Xxxxxxx xx Koordinační xxxxxxx xxx otázky xxxxx x cílem xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské státy x xxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyrozumí x xxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 mohou xxxxxxx xxxxx upozornit xxxxxxxx xxxxxxx na události, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvládnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx x vážnému narušení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodávek x xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx
x) opatření, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx jsou opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokyny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dalších xxxxxxxxxx opatření.
6. Veškerá xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené náhrady xxx podniky, xxxxxxx xx přijímaná xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Sledování xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2008 zprávu x účinnosti nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxx tohoto sledování xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
Xxxxxx 11
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 19. května 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxx směrnice.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 331 E, 31.12.2002, s. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 x čl. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v zásobnících xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx potrubní xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí,
- xxxxxxxx xxxx x obchodovatelným xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx poptávky,
- xxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx na koordinaci xxxxxxxxxx,
- koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- investice xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpařování.