Xxxxxxxx Rady 2004/67/ES
ze xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (xxxx xxx "plyn") xx xxxxx xxxxx významnější xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Směrem x xxxxxxxx strategii xxx xxxxxxxxxx energií", xxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx.
(2) V souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/30/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní trh xx zemním xxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. června 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/XX [5] je xxx x xxxxxx x xxxxx Společenství postupně xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx narušení. Xxxxx xxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx význam xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx představovat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x malých xxxxxxxxx xxxx.
(5) X ohledem xx rostoucí xxx x plynem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx vztahu x domácnostem.
(6) Průmysl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dvoustranné dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx přispět x xxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Indikativní xxxxxxxxx cíle pro xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslu. Xx xx xx xx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X ohledem xx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx dlouhodobých xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sledovat xxxxx xx xxxx s xxxxxx.
(9) Xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávka xx xxxxx x xxxxxxx xx diverzifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx s plynem, xxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxxxx bude pocházet xx vzdálených xxxxxx x xxxx přepravována xx xxxxxx vzdálenosti.
(10) Xxxxxxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxx dodávky xxxxx.
(11) Dlouhodobé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx a xxxx xxxx xxx i xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x očekává se, xx tyto smlouvy xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x dodávkách.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosaženo xxx rozvoji platforem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato tendence xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx stavech xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnadňovala koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Členské státy xx měly přijmout x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx založený xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx zahrnula xxxxxx odvětví xx xxxxxxxx dodávek; pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyřešit xxxxxxxx dodávek. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx vnitřního xxxx x plynem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, transparentní x nediskriminující xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x plynem xxxxxxxxxx xx hospodářskou soutěž; xxxxxxxxx obecné postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminující xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx smlouvou xx dodávku xxxxx" xxxxxxx xx dodávku xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx by Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích zemí x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvládnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím x xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zátěž xxx účastníky trhu x plynem x xxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dodávky pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nejchladnějších xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx.
Xxxx kritéria xxxx v xxxx xxxxxxxx uváděna jako "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx závislý xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x náležitým zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx umístěná xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xx k xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po průmyslovém xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zásobníků umístěných xxx xxxxxx, nebo xxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx dodávek. Xxxx xxxx xx zveřejní.
Xxxxxx 5
Podávání xxxxx
1. Xx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx;
x) úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smlouvy x dodávkách xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx trvání, na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx podniky, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx stupeň likvidity xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx nové investice xx xxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, s xxxxxxx na xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/ES, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zprávách, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx základě zpráv xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx dodávek xxxxx xx xxxxxxx zemí;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plynárenských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nezávislostí v xxxxxxx dodávek a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xx Společenství.
2. Dojde-li Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxx, může xxxxxxxxx návrhy v xxxxxxx se Smlouvou.
3. Xx dne 19. xxxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě hodnotící xxxxxx o zkušenostech xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx").
2. Skupina xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zástupců xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x předstihem xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Komisi. Členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stav xxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předsedu xxxxxxx xx události, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x důvodu jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Mechanismus Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx události, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Komise xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Skupina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx státům xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx zohlední
a) xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx narušení xxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy, například xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
4. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx důsledků události xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nedostatečná, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxx členským xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx události uvedené x odstavci 1, xxxx Komise předložit Xxxx návrh, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajištění spravedlivé x přiměřené náhrady xxx podniky, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx toho, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx dopadu na xxxxxxx trh s xxxxxx x o xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledování xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. věst. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 a čl. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx kapacitách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v zásobnících xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující odklon xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- flexibilita systému,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektrárenských zařízeních,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- domácí xxxxxx xxxxx,
- flexibilita výroby,
- xxxxxxxxxxx dovozu,
- diverzifikace xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx plynu prostřednictvím xxxxxxx x terminálů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.