Xxxxxxxx Rady 2004/67/ES
ze xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx plynu
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (dále xxx "xxxx") xx xxxxx xxxxx významnější xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx "Směrem x xxxxxxxx strategii pro xxxxxxxxxx xxxxxxx", očekává xx, že Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx.
(2) X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/30/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx vnitřní xxx xx zemním xxxxxx [4] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/ES ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/XX [5] xx xxx x plynem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Dotvoření xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx vymezení postavení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx má xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx firmám xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxx xx představovat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na trh x malých xxxxxxxxx xxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxxx trh x xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx udržována xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x domácnostem.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxx xxxxxx z prostředků, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx zřetelem xx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být stanoveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odvětvím xxxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xx xxx neměly vznikat xxxxx xxxxx investiční xxxxxxx.
(8) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu x xxxxxx.
(9) Aby xxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx diverzifikace xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxx xxxx s plynem, xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nadcházejících desetiletí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude pocházet xx vzdálených xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxx dodávajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxx dodávky xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velmi důležitou xxxxx při zajišťování xxxxxxx plynu xxx Xxxxxx a xxxx xxxx xxx i xxxxxx. Xxxxxxxx úroveň xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx programů uvolňování xxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nouze x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvětšuje s xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx práva členských xxxxx týkající xx xxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx plynu, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnadňovala koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx také mohla xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek plynu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx narušením xxxxxxx.
(16) Členské státy xx xxxx přijmout x zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stav xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. První xxxx xx zahrnula xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx přijmout opatření x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxx xxxx selhala, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rámec, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx na dodávku xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx než xxxxxx let;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx při naplňování xxxxxx politik x xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxx zveřejněny.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účastníky xxxx x xxxxxx x xxx byla v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů pro xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Bezpečnost xxxxxxx xxx xxxxxxx zákazníky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nízkých xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plynu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx xxxxxx dochází xxxxx statistik xxxxxxx 20 let.
Tato kritéria xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, x xxxxx xxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxx možný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX posoudí členské xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a 4 xx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx;
x) úrovně kapacit xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zbývající xxxx trvání, na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem;
d) xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxx xxxxxxxxx xx průzkumu, výroby, xxxxxxxxxx x přepravy xxxxx a zkapalněného xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 22 směrnice 2003/55/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zprávách, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxxx celkového xxxxxxxx x bezpečného fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Komise xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx;
x) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kapacitu skladovaného xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxxxxxxx plynárenských systémů xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Dojde-li Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dlouhodobé poptávky xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky plynu
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jí Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x předstihem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stav xxxxx.
3. S xxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx upozornit předsedu xxxxxxx na události, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou být x důvodu jejich xxxxxxx x výjimečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Mechanismus Xxxxxxxxxxxx
1. X případě události, xxxxx pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx dodávek x xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx svých xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zohlední
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx x první reakci xx vážné narušení xxxxxxx;
x) xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvoustranných dohod.
4. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx předložit Xxxx návrh, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přijímaná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx základě xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx dopadu na xxxxxxx xxx x xxxxxx x o xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. věst. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 a čl. 4 odst. 3
- xxxxxxxxxx plyn xx xxxxxxxxxxxx kapacitách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx poptávky,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sousedních xxxxxxxxx xxxxx na koordinaci xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- domácí xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- diverzifikace xxxxxx dodávek xxxxx,
- xxxxxxxxxx smlouvy,
- xxxxxxxxx xx infrastruktury xxx xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.