Xxxxxxxx Rady 2004/67/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004
x opatřeních na xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (xxxx xxx "xxxx") se xxxxx xxxxx významnější xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx energií", xxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx.
(2) X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/30/XX ze xxx 22. června 1998 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxx [4] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx x x xxxxxxx směrnice 98/30/XX [5] je xxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxx důvodu existuje xxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Dotvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek, především xxxxxxxxxxxxxxx transparentní a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx firmám by xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s plynem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x malých xxxxxxxxx xxxx.
(5) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx x případně členské xxxxx mohou vybírat x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx mohly být xxxxxx z prostředků, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx dodávek, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx x sekundární xxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Indikativní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx stanoveny xx vnitrostátní xxxxxx xxxx odvětvím průmyslu. Xx se xx xx, že xx xxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x plynem, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x bude přepravována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x tranzitními zeměmi x xxxxxx dodávajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx plynu, xxxxx xxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodávkách.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosaženo xxx xxxxxxx platforem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxx tendence xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Měla xx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx x která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek plynu x zvažovat xxxxxxxx xxxxxxxx, která souvisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stav xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx závažného xxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osmi xxxxx.
(18) Xxxxx xxx o xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. První xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx vyřešit xxxxxxxx dodávek. Pouze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x druhé xxxx selhala, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxx Společenství.
(19) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx odpovídající úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx. Zavádí xxxxxxxx rámec, ve xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, transparentní x nediskriminující xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx smlouvou xx dodávku xxxxx" xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" situace, xxx by Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx dodávek xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by tato xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvládnuta pomocí xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxx naplňování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx splňovat. Xxxx standardy jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zveřejněny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx xxx účastníky trhu x xxxxxx x xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž.
3. Demonstrativní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x příloze.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zákazníky
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nízkých xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx špiček;
c) xxxxxx xxxxxxxxx vysoké poptávky xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx statistik každých 20 let.
Tato xxxxxxxx xxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx malé a xxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesunout xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx závislý xx xxxxxxxxx plynu.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze xxxxx příklady xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x náležitým zřetelem xx geologické xxxxxxxx xxxxx území x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
5. Xxxxx je k xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, nesmějí xxxxxxx řádné fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umístěných xxx uvnitř, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podávání xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX posoudí členské xxxxx xxxx
x) dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dlouhodobé xxxxxxx x dodávkách plynu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x registrovanými xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx trvání, na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výjimkou obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx nové investice xx průzkumu, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/ES, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prováděn.
2. Xxxx xxxxxxxxx Komise posoudí xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x z xxxxxxxx celkového xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodávek plynu xx třetích xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nezávislostí v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Dojde-li Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství nebudou xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o zkušenostech xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plynu
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zástupců xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx připraví x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx Komisi. Členské xxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x důvodu jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vážnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát podle xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx koordinaci.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx
x) opatření, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxx reakci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx.
4. Xxxxx jsou opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 3 přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx důsledků události xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx události uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxx xx týká dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sledování provádění
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxx xxxxxxxx, předloží Komise xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx 3 x 4, o xxxxxx dopadu na xxxxxxx xxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto sledování xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Úř. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 a xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx plyn xx xxxxxxxxxxxx kapacitách,
- použitelná xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx s obchodovatelným xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záložních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx na koordinaci xxxxxxxxxx,
- koordinované činnosti xxxxxxxxxx mezi provozovateli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- flexibilita výroby,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- investice xx infrastruktury xxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx x terminálů xxx xxxxxx odpařování.