Xxxxxxxx Rady 2004/67/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx (xxxx xxx "plyn") xx xxxxx stále významnější xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxx strategii xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxx xxxxxxx na xxxxx dováženém se xxxxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx.
(2) X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/30/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní trh xx zemním plynem [4] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/XX [5] xx xxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx v xxxxxxxxxxx s bezpečností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje minimální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx slučitelné x požadavky xxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx vymezení xxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zásadní význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x malých xxxxxxxxx xxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx, xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx.
(6) Průmysl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x prostředků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x sekundární xxxxx, xxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Indikativní xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx plynu xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslu. Xx xx za xx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu x xxxxxx.
(9) Xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx se diverzifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude pocházet xx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxx přepravována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x tranzitními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společný xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx investic do xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx a xxxx xxxx tak x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx závislostí xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčena.
(15) Měla xx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnadňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vážného narušení xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx závažným narušením xxxxxxx.
(16) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
(17) Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx osmi xxxxx.
(18) Xxxxx jde o xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, měla by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a druhé xxxx xxxxxxx, xxxx xx být přijata xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství.
(19) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx
Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx obecné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx konkrétní nediskriminující xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx plynu.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx dodávku xxxxx uzavřená na xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx;
2. "závažným xxxxxxxxx dodávek" xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx x není pravděpodobné, xx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx
1. Členské státy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx standardy jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nepředstavovala xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž.
3. Demonstrativní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx je uveden x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx narušení vnitrostátních xxxxxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxx;
x) mimořádně nízkých xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx špiček;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plynu x xxxxxxx nejchladnějších xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých 20 xxx.
Xxxx kritéria xxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx zákazníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx energie, xxxxxx opatření na xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Demonstrativní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nástrojů, xxxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx geologické xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx ekonomickou x xxxxxxxxxx proveditelnost rovněž xxxxxxxx nezbytná opatření, xxx zařízení na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx minimální cíle xxx xxxxx budoucí xxxxx zásobníků umístěných xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx dodávek. Xxxx xxxx xx zveřejní.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice 2003/55/XX posoudí xxxxxxx xxxxx xxxx
x) dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x registrovanými xx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zbývající xxxx xxxxxx, na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx x xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx informací, x xxxx stupeň xxxxxxxxx xxxx s plynem;
d) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx na článek 22 xxxxxxxx 2003/55/ES, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prováděn.
2. Tyto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 směrnice 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx.
Článek 6
Sledování
1. Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx likvidity xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, nezávislostí x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Koordinační xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx").
2. Skupina xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xx zástupců xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx x xxxxxxxxxx připraví x případně aktualizují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyrozumí o xxxx Xxxxxx. Členské xxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stav xxxxx.
3. S xxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx předsedu xxxxxxx na události, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx nemohou být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvládnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 9
Mechanismus Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx události, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povede x vážnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx události, xx xxxxxx upozorní xxxxxxx stát xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Xxxxxx xx žádost členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu co xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x cílem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případně napomáhá xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx v plné xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 4, včetně xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx skupinou poskytnout xxxxxxxxx státu pokyny, xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny závažným xxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 přijatá xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxx xx týká dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Veškerá xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sledování xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx toho, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx sledování xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby vydat xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
Článek 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 a xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx plyn xx xxxxxxxxxxxx kapacitách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobnících xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx potrubní xxxxxxxx umožňující odklon xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí,
- likvidní xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- flexibilita systému,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektrárenských zařízeních,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na koordinaci xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- flexibilita xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpařování.