Směrnice Xxxxxx 2004/61/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx společenství zakázáno
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxx na článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce a xxxxxxxx, x na xxxxxx povrchu [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2003/807 [5], xxxx xxxx rtuťnatý, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x arylderiváty xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, dieldrin, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, kamfechlor (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxx v XX xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rtuti xxxxx odlišit xx xxxxxxxxx rtuti pocházejících x xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se XXX xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx stanovitelnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Byla zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx řídit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V části X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX xx doplňují xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
V části X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg |
||
V xxxx obsaženém x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx mléce x plnotučném kravském xxxxx uvedeném v xxxxxxx I xxx xxxxx KN 0401 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých xxxxxxx xxx skořápek, pokud xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- suma xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sloučenin Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) kromě xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2dichlorethan |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- ethylenoxid (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj mez xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx x. 26 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2xxxx, 3xxx, 5endo, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Xxxxxx 3
V části B xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x mg/kg |
||
V xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tucích xxxxxxxxx v příloze X xxx xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00 0210 1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxx XX 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx směrnice. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Budou xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx měsíce po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/2/ES (Úř. xxxx. L 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx limity xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx a příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx XXX |
Xxxx sloučenin xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma isomerů x xxxxxxxx γisomeru |
Hexachlorbenzen |
Ethylenoxid (xxxx ethylenoxidu a 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx nebo tepelně xxxxxxxxxx, konzervované zmrazením, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX PLODY |
||||||||
Grapefruit |
||||||||
Citrony |
||||||||
Kyselé xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (pomelo) |
||||||||
Ostatní |
||||||||
ii) XXXXXX (XX SKOŘÁPCE XXXX XXXXX) |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx jedlé |
||||||||
Kokosové xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Piniové oříšky |
||||||||
Pistácie |
||||||||
Vlašské xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx a xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) BOBULOVÉ X XXXXXX XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx (xxxxx lesních) |
||||||||
c) Ovoce x xxxx (xxxxx xxxxx rostoucího) |
||||||||
Ostružiny |
||||||||
Ostružiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, černý x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||||||||
vi) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
i) KOŘENOVÁ X XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Řepa xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx kuchyňská |
||||||||
Šalotka |
||||||||
Cibule xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) PLODOVÁ XXXXXXXX |
||||||||
x) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Okurky xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx cukrové |
||||||||
Tykve |
||||||||
Melouny xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Kukuřice cukrová |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Košťálová xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlávkové |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX BYLINKY |
0,01 (*) |
|||||||
x) Salát x xxxxxxx zelenina |
||||||||
Řeřicha xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Špenát a xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx nať |
||||||||
Celerová nať |
||||||||
Ostatní |
||||||||
vi) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx volně xxxxxxxx |
||||||||
3. LUŠTĚNINY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. OLEJNATÁ SEMENA |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx semena |
||||||||
Slunečnicová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx semena |
||||||||
Sójové xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
6. XXX (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, fermentované xxxx xxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nekoncentrovaného xxxxxx |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Na xxxxxxx xxxxxx pozadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Xx xxxxxxx xxxxxx pozadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Xx xxxxxxx hodnot pozadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(*****) Údaje x xxxxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx získává xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."