Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/61/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX, xxxxx xxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pesticidy, xxxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [2], a xxxxxxx na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2003/807 [5], xxxx xxxx rtuťnatý, chlorid xxxxxx (xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxxxx x arylderiváty xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, XXX, hexachlorbenzen, kamfechlor (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2dichlorethan, dinoseb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxx x XX xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx některých z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti. Xxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxxx odlišit xx xxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx rezidua, xx xxxxxx, xxx se XXX stanovené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Byla zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
X&xxxx;xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
"Rezidua pesticidů |
Maximální xxxxxx v xx/xx |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx |
||
X xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I pod xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X kravském mléce x xxxxxxxxxx kravském xxxxx uvedeném v xxxxxxx X xxx xxxxx XX 0401 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx o ptačí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxx kódy XX 0407 00 0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- suma xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- kamfechlor (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x. 26, 50 a 62 (**) |
0,05 (**) kromě xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx x. 26 2xxxx, 3exo, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2endo, 3xxx, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Xxxxxx 3
V části B xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v mg/kg |
||
V xxxx, včetně xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxx XX 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez skořápek x žloutcích xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxx KN 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 4
Maximální limity xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x příloze XX směrnice 90/642/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/ES (Úř. xxxx. X 14, 21.1.2004, s. 10).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx limity xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují XXX |
Xxxx sloučenin xxxxx, xxxxxxxxx xxxx rtuť |
Aldrin x xxxxxxxx celkem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma xxxxxxx x xxxxxxxx γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX PLODY |
||||||||
Grapefruit |
||||||||
Citrony |
||||||||
Kyselé xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Pomeranče |
||||||||
Šedok (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (XX SKOŘÁPCE XXXX JÁDRA) |
||||||||
Mandle |
||||||||
Para ořechy |
||||||||
Kešu xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Lískové xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX OVOCE |
||||||||
Meruňky |
||||||||
Třešně x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Švestky x slívy |
||||||||
Ostatní |
||||||||
v) XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx moštové |
||||||||
b) Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Ovoce x keřů (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, černý x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Planě rostoucí xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
xx) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Zelenina, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Řepa xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx bulvový |
||||||||
Křen |
||||||||
Topinambury |
||||||||
Pastinák |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Česnek |
||||||||
Cibule kuchyňská |
||||||||
Šalotka |
||||||||
Cibule xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Melouny cukrové |
||||||||
Tykve |
||||||||
Melouny xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx cukrová |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx hlávková x xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X ČERSTVÉ XXXXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Salát x xxxxxxx zelenina |
||||||||
Řeřicha xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Potočnice xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx salátová |
||||||||
e) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX ZELENINA (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx hrachová xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx řapíkatý |
||||||||
Fenykl xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. XXXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. OLEJNATÁ XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx semena |
||||||||
Sójové boby |
||||||||
Hořčičná xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxxxx brambory xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
6. XXX (xxxxxx lístky x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nekoncentrovaného prachu |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx stanovitelnosti.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Xx xxxxxxx xxxxxx pozadí x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Xx xxxxxxx hodnot pozadí x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x aldrinu x minulosti.
(*****) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx olej, xxx nalézt xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."