Xxxxxxxx Komise 2004/61/ES
ze xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnice Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxxxx xxx x stanovení maximálních xxxxxx reziduí pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx společenství xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2003/807 [5], xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (kalomel), jiné xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, alkoxyalkyl x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, dieldrin, XXX, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, nitrofen, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pesticidy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx x XX xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx některých x xxxxxx pesticidů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rtuti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx povoleno xxxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx XXX stanovené na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxxx pesticidy.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX se doplňují xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxxx x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
X&xxxx;xxxxx A xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v mg/kg |
||
V xxxx xxxxxxxxx x xxxx, masných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00 0206 0207 0208 0209 00 0210 1601 00&xxxx;1602 |
X kravském mléce x plnotučném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých vejcích xxx skořápek, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx x žloutky xxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- kamfechlor (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) kromě xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2dichlorethan |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx x. 26 2endo, 3exo, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx č. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Xxxxxx 3
X&xxxx;xxxxx B xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX xx doplňují xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x živočišných tucích xxxxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00 0210 1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 4
Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplňují x xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 90/642/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osmi xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/ES (Xx. xxxx. X 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jako rtuť |
Aldrin x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx cis x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma xxxxxxx x výjimkou γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cukru; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (VE SKOŘÁPCE XXXX XXXXX) |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX OVOCE |
||||||||
Meruňky |
||||||||
Třešně a xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X DROBNÉ XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx xxxx vinné xxxxxx x xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Ovoce x keřů (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Ostatní bobulové x xxxxxx ovoce (xxxxx planě rostoucího) |
||||||||
Borůvky |
||||||||
Klikva |
||||||||
Rybíz (xxxxxxx, černý x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
xx) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, čerstvá xxxx xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx xxxx sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) XXXXXXXX X HLÍZNATÁ XXXXXXXX |
||||||||
Xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Česnek |
||||||||
Cibule xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) PLODOVÁ ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx cukrová |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Košťálová xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx hlávková a xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx zelí |
||||||||
Kadeřávek |
||||||||
Ostatní |
||||||||
d) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Potočnice xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx salátová |
||||||||
e) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx nať |
||||||||
Celerová xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Žampiony volně xxxxxxxx |
||||||||
3. LUŠTĚNINY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx brambory xxxxxx |
||||||||
6. XXX (sušené xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx sinensis) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (sušený), xxxxxx chmelových xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx hodnot xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aldrinu x minulosti.
(***) Na xxxxxxx hodnot pozadí x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(*****) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xx xxxxxxx olej, xxx xxxxxx xxxxxxx xx do 0,02 xx/xx."