Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/61/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnice Rady 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pesticidy, xxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx jejich xxxxxxx [2], a xxxxxxx na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2003/807 [5], xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x arylderiváty rtuti, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, kamfechlor (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pesticidy, xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxx v XX xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pesticidů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí pro xxxxxxx produkty xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sloučeniny rtuti xxxxx odlišit od xxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby se XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého výboru xxx xxxxxxxx, zejména xxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V části X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (chlorovaný xxxxxxx s 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx doplňují xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx xxxxxxxxx v xxxx, masných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a živočišných xxxxxx uvedených v xxxxxxx I xxx xxxx XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx mléce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx XX 0401 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx vejcích xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx a žloutky xxxxxxx x xxxxxxx X pod kódy XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- suma xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (xxxx xxx indikátorových sloučenin Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) xxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2dichlorethan |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- ethylenoxid (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx x. 26 2xxxx, 3exo, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2xxxx, 3xxx, 5endo, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10nonachlorbornan“ |
Článek 3
V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx v xx/xx |
||
X xxxx, xxxxxx tuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, drobech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X pod kódy XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00 1602 |
V xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx KN 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 4
Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v příloze XX směrnice 90/642/XXX.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíce po xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX (Úř. xxxx. X 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/ES.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXX |
Xxxx sloučenin rtuti, xxxxxxxxx jako xxxx |
Xxxxxx x xxxxxxxx celkem, xxxxxxxxx xxxx dieldrin |
Chlordan (xxxx cis x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma xxxxxxx x xxxxxxxx γisomeru |
Hexachlorbenzen |
Ethylenoxid (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
i) XXXXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Pomeranče |
||||||||
Šedok (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (VE XXXXXXXX XXXX JÁDRA) |
||||||||
Mandle |
||||||||
Para ořechy |
||||||||
Kešu xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX OVOCE |
||||||||
Meruňky |
||||||||
Třešně x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Švestky x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx révy xxxxx xxxxxx x moštové |
||||||||
Hrozny xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx (xxxxx lesních) |
||||||||
c) Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||||||||
vi) RŮZNÉ |
||||||||
Avokádo |
||||||||
Banány |
||||||||
Datle |
||||||||
Fíky |
||||||||
Kiwi |
||||||||
Kumkvat |
||||||||
Liči |
||||||||
Mango |
||||||||
Olivy |
||||||||
Mučenka |
||||||||
Ananas |
||||||||
Granátová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tepelně neupravená, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) KOŘENOVÁ X XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx bulvový |
||||||||
Křen |
||||||||
Topinambury |
||||||||
Pastinák |
0,02 (**) |
|||||||
Petržel xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Česnek |
||||||||
Cibule xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx slupkou |
0,02 (***) |
|||||||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Košťálová xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx listová |
||||||||
Pekingské xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX ZELENINA X XXXXXXX BYLINKY |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx setá |
||||||||
Polníček |
||||||||
Salát xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx nať |
||||||||
Ostatní |
||||||||
vi) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Žampiony xxxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. LUŠTĚNINY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. OLEJNATÁ XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx brambory xxxxxx |
||||||||
6. XXX (sušené xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx sinensis) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x minulosti.
(***) Na xxxxxxx hodnot xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Na xxxxxxx xxxxxx pozadí x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aldrinu x xxxxxxxxx.
(*****) Údaje x monitorování xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx získává xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."