Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/61/XX
xx xxx 26. dubna 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxx směrnice Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu [1], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx jejich xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2003/807 [5], xxxx xxxx xxxxxxxx, chlorid xxxxxx (kalomel), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, alkoxyalkyl x arylderiváty xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2dichlorethan, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění na xxx a používání xxxx x ES xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pesticidů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sloučeniny rtuti xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx povoleno xxxxxxx používání pesticidu x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx rezidua, je xxxxxx, xxx xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II směrnice 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
"Rezidua pesticidů |
Maximální xxxxxx x mg/kg |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxxx x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Označuje mez xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kravském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx x žloutky xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx sloučenin xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sloučenin Xxxxxx x. 26, 50 a 62 (**) |
0,05 (**) kromě xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Parlar x. 26 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2endo, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Xxxxxx 3
V části X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v mg/kg |
||
V xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočišných tucích xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00 1602 |
V xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxx xxxx XX 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých xxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek x žloutcích xxxxxxxxx x příloze I xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„dinoseb |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx stanovitelnosti.“ |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/2/XX (Úř. xxxx. L 14, 21.1.2004, s. 10).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/2/ES.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jako rtuť |
Aldrin x dieldrin xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx cis x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma isomerů x výjimkou γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
i) XXXXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx lajmy |
||||||||
Mandarinky (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX XXXX XXXXX) |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE OVOCE |
||||||||
Jablka |
||||||||
Hrušky |
||||||||
Kdoule |
||||||||
Ostatní |
||||||||
iv) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx a xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Švestky x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X DROBNÉ XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx révy vinné xxxxxx x moštové |
||||||||
Hrozny xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Xxxxx x keřů (kromě xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, černý x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Planě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
xx) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx xxxx sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Česnek |
||||||||
Cibule xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) PLODOVÁ XXXXXXXX |
||||||||
x) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Rajčata |
||||||||
Paprika xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s nejedlou xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Kukuřice xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx zelenina |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlávkové |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx setá |
||||||||
Polníček |
||||||||
Salát xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx hrachová xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. LUŠTĚNINY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
||||||||
Mák |
||||||||
Sezamová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx boby |
||||||||
Hořčičná xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
6. XXX (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nefermentované, čajovníku Xxxxxxxx sinensis) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. CHMEL (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nekoncentrovaného prachu |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Na xxxxxxx hodnot xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Xx xxxxxxx hodnot pozadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aldrinu x minulosti.
(*****) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx získává xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."