Směrnice Xxxxxx 2004/61/ES
ze xxx 26. dubna 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázáno
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x na xxxxxx xxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce a xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu [3], x zejména xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) č. 2003/807 [5], jsou xxxx rtuťnatý, chlorid xxxxxx (kalomel), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x arylderiváty rtuti, xxxxxx, chlordan, xxxxxxxx, XXX, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, dinoseb x binapakryl xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxx v XX xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu je xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odlišit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Není-li povoleno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx přípustná xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx XXX xxxxxxxxx na xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxx rady x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, kterou xx xx řídit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS by xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX xx doplňují xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx doplňují xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx obsaženém x xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0201 0202 0203 0204 0205 00 00 0206 0207 0208 0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek, pokud xxx x ptačí xxxxx x žloutky xxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- suma xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (suma xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) kromě xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- ethylenoxid (suma xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx č. 26 2endo, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx č. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10nonachlorbornan“ |
Xxxxxx 3
X&xxxx;xxxxx B xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX xx doplňují xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg |
||
V xxxx, včetně xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxx XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých xxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek x žloutcích xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„dinoseb |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 4
Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplňují k xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 90/642/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/ES (Úř. xxxx. X 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
PŘÍLOHA
Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx a příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jako rtuť |
Aldrin x xxxxxxxx celkem, xxxxxxxxx xxxx dieldrin |
Chlordan (xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma xxxxxxx x xxxxxxxx γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx klementinek a xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Pomeranče |
||||||||
Šedok (pomelo) |
||||||||
Ostatní |
||||||||
ii) XXXXXX (XX XXXXXXXX XXXX XXXXX) |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Piniové oříšky |
||||||||
Pistácie |
||||||||
Vlašské xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx a xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx nektarinek x podobných xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx x slívy |
||||||||
Ostatní |
||||||||
v) BOBULOVÉ X XXXXXX OVOCE |
||||||||
a) Xxxxxx xxxx vinné xxxxxx a moštové |
||||||||
Hrozny xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx moštové |
||||||||
b) Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Planě xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||||||||
vi) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Zelenina, čerstvá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
i) XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Řepa xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Petržel xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
ii) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
x) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x nejedlou xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Kukuřice xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X ČERSTVÉ BYLINKY |
0,01 (*) |
|||||||
x) Salát a xxxxxxx zelenina |
||||||||
Řeřicha xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Čekanka xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx nať |
||||||||
Ostatní |
||||||||
vi) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx lusky |
||||||||
Vyluštěná xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) ŘAPÍKATÁ X XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx řapíkatý |
||||||||
Fenykl xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. LUŠTĚNINY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. OLEJNATÁ SEMENA |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx semeno |
||||||||
Jádra xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx semena |
||||||||
Slunečnicová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx boby |
||||||||
Hořčičná xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx semena |
||||||||
Ostatní |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
6. XXX (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx hodnot xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aldrinu x minulosti.
(***) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x aldrinu x xxxxxxxxx.
(****) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(*****) Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xx xxxxxxx olej, xxx nalézt hodnoty xx xx 0,02 xx/xx."