Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/61/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx ovoce a xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Podle směrnice Xxxx 79/117/EHS [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2003/807 [5], xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x arylderiváty xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, kamfechlor (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, dinoseb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxx v XX xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx některých z xxxxxx pesticidů xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rtuti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rtuti pocházejících x kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx XXX stanovené na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou se xx řídit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V části A xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se doplňují xxxx řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx |
- xxxxxxxxxx rtuti |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (chlorovaný xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxxx x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg |
||
V xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00 0210 1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx mléce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxxx KN 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx x ptačí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx kódy XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sloučenin Xxxxxx x. 26, 50 a 62 (**) |
0,05 (**) kromě xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx č. 26 2xxxx, 3exo, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2endo, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10nonachlorbornan“ |
Xxxxxx 3
V části X xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx |
||
X xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxx xxxx XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx x mléčných xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X pod xxxx XX 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x žloutcích xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„dinoseb |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 4
Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 7
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX (Xx. xxxx. X 14, 21.1.2004, s. 10).
[2] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2004/2/XX.
[3] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/ES.
[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
PŘÍLOHA
Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx limity xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx rtuť |
Aldrin x xxxxxxxx celkem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx cis x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma xxxxxxx x xxxxxxxx γisomeru |
Hexachlorbenzen |
Ethylenoxid (xxxx ethylenoxidu a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx nebo tepelně xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, xxx přídavku cukru; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX PLODY |
||||||||
Grapefruit |
||||||||
Citrony |
||||||||
Kyselé xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (VE SKOŘÁPCE XXXX JÁDRA) |
||||||||
Mandle |
||||||||
Para ořechy |
||||||||
Kešu xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Piniové xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx nektarinek x podobných hybridů) |
||||||||
Švestky x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X XXXXXX OVOCE |
||||||||
a) Xxxxxx révy vinné xxxxxx x moštové |
||||||||
Hrozny xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Ovoce x keřů (kromě xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx ostružiníku xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x drobné xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx a xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
xx) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Zelenina, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Řepa xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Petržel xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx kořen |
||||||||
Batáty |
||||||||
Tuřín |
||||||||
Vodnice |
||||||||
Jam |
||||||||
Ostatní |
0,01 (*) |
|||||||
ii) XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Česnek |
||||||||
Cibule kuchyňská |
||||||||
Šalotka |
||||||||
Cibule xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx zeleninová |
||||||||
Lilek |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Okurky xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx nakládačky |
||||||||
Cukety |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Melouny xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Kukuřice xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Košťálová zelenina xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlávkové |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx zelí |
||||||||
Kadeřávek |
||||||||
Ostatní |
||||||||
d) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X ČERSTVÉ XXXXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx setá |
||||||||
Polníček |
||||||||
Salát xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx x xxxxxxx zelenina |
||||||||
Špenát |
||||||||
Mangold |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Čekanka xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx hrachová xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
a) Žampiony xxxxxxxxx |
||||||||
x) Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. LUŠTĚNINY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx semena |
||||||||
Sójové xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. BRAMBORY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní brambory xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
6. XXX (sušené xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx sinensis) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nekoncentrovaného xxxxxx |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx pozadí x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(*****) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazují, xx v dýňových xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx olej, xxx nalézt xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."