Xxxxxxxx Komise 2004/61/ES
ze xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice Rady 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, xxxxx xxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného původu x na xxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxx na článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx ovoce a xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2003/807 [5], jsou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (kalomel), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rtuti, alkoxyalkyl x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, XXX, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx v ES xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Není-li povoleno xxxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x xxxxxx-xx přípustná xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx XXX stanovené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx rovněž na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Byla zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xx řídit ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx doplňují xxxx řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v mg/kg |
- xxxxxxxxxx rtuti |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx xxxxxxxxx x xxxx, masných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx mléce x xxxxxxxxxx kravském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek, xxxxx xxx o ptačí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxx kódy XX 0407 00 0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (suma xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) xxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx x. 26 2xxxx, 3exo, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2endo, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx č. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Xxxxxx 3
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx, včetně xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, drobech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez skořápek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplňují k xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX (Úř. xxxx. L 14, 21.1.2004, s. 10).
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/2/XX.
[3] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/ES.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx pesticidů a xxxxxxxxx limity xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují XXX |
Xxxx sloučenin xxxxx, xxxxxxxxx xxxx rtuť |
Aldrin x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako dieldrin |
Chlordan (xxxx cis a xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, xxxx xxxxxxx x výjimkou γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX PLODY |
||||||||
Grapefruit |
||||||||
Citrony |
||||||||
Kyselé lajmy |
||||||||
Mandarinky (xxxxxx klementinek x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX XXXX XXXXX) |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxx ořechy |
||||||||
Kešu xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX OVOCE |
||||||||
Meruňky |
||||||||
Třešně x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx x slívy |
||||||||
Ostatní |
||||||||
v) XXXXXXXX X DROBNÉ XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx révy vinné xxxxxx x xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Ovoce x xxxx (kromě xxxxx rostoucího) |
||||||||
Ostružiny |
||||||||
Ostružiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, černý x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
xx) RŮZNÉ |
||||||||
Avokádo |
||||||||
Banány |
||||||||
Datle |
||||||||
Fíky |
||||||||
Kiwi |
||||||||
Kumkvat |
||||||||
Liči |
||||||||
Mango |
||||||||
Olivy |
||||||||
Mučenka |
||||||||
Ananas |
||||||||
Granátová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tepelně neupravená, xxxxxxxx nebo sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) XXXXXXXX X HLÍZNATÁ ZELENINA |
||||||||
Řepa xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx kořen |
||||||||
Batáty |
||||||||
Tuřín |
||||||||
Vodnice |
||||||||
Jam |
||||||||
Ostatní |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) PLODOVÁ ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx zeleninová |
||||||||
Lilek |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Xxxxxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Okurky xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s nejedlou xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx cukrové |
||||||||
Tykve |
||||||||
Melouny xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Kukuřice cukrová |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx zelenina |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Košťálová xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx hlávkové |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx listová |
||||||||
Pekingské zelí |
||||||||
Kadeřávek |
||||||||
Ostatní |
||||||||
d) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX ZELENINA X XXXXXXX BYLINKY |
0,01 (*) |
|||||||
x) Salát a xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx setá |
||||||||
Polníček |
||||||||
Salát xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Čekanka salátová |
||||||||
e) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx nať |
||||||||
Celerová xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX ZELENINA (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx volně xxxxxxxx |
||||||||
3. XXXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Lněné semeno |
||||||||
Jádra xxxxxxxxxx olejné |
||||||||
Mák |
||||||||
Sezamová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx semena |
||||||||
Ostatní |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní brambory xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
6. XXX (xxxxxx xxxxxx x stonky, fermentované xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx pelet x xxxxxxxxxxxxxxxxx prachu |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Na xxxxxxx xxxxxx pozadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(*****) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazují, xx x dýňových xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx olej, xxx xxxxxx hodnoty xx xx 0,02 xx/xx."