Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2964/95
ze xxx 20. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx ve Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Společenství; xx xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x dodávkách, x xxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx účinky na xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy x Xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nařízením (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) č. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx zavést x xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ropných trzích, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx usazeny.
Článek 2
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx pravdivý xxxxx x xxxxxx podmínek, xx nichž xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx shromážděné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx každému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za určitou xxxx.
2. "Xxxxxxx ropy" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxx, než xx xxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxx a dodávky xxxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx základě a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx nepovažuje ropa xxxxxxx z xxxxxxxx xxx, xx něž xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx celním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého dovozu xxxx xxxxx dodávky xxxx do xxxxxxxxx xxxxx:
- označení xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- množství x xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx barel,
- xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Informace xxxxx xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 7
Údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx údaje xxxxxxxx xxx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx osob x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx cenu XXX,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- obsah xxxx x procentech.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Konzultace xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x třetími xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx systémy.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x údaje xxxxx xxxxxx 7 xxxx důvěrné. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podrobné údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 nesrovnalosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx brání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx dovoz x dodávky xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx výpočtů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Eguiagaray
[1] Xx. věst. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Úř. věst. X 297, 24.11.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, x. 1).