Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2964/95
xx dne 20. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dodávek xxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jedním z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x dodávkách, x xxxxx stabilizace xxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx výkyvy na xxxxxxxx trhu neměly xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx informovány x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nařízením (EHS) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízením (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1893/79;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx zpravodajské xxxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozem xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývoji podmínek, xx xxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx shromážděné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo dodávce xxxx xx určitou xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přicházející x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx a dodávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx dovozu za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx ropa xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx spotřebována xx celním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx každého dovozu xxxx xxxxx dodávky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- označení ropy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- cenu XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) za barel,
- xxxxx síry x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx každé xxxxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, které xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx souhrn xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx osob x xxxxxxx. Pro xxxxx druh xxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx cenu XXX,
- xxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultují xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zahrnují údaje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 8 odst. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx získat xxxxxxxx obraz o xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Komise xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Xx. věst. X 297, 24.11.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, s. 1).