Nařízení Rady (XX) x. 2964/95
xx xxx 20. prosince 1995,
xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx ve Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
vzhledem k xxxx, že zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním x xxxx Společenství; že xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xxx xxxxxxxx tohoto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx na situaci x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx výkyvy xx xxxxxxxx trhu neměly xxxxxxxxx účinky na xxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx měly být xxxxxxxxxx informovány x xxxxxxxxx xx dodávky xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nařízením (EHS) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že nařízením (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx uvedených nařízení xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx zavést x xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trzích, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx pokud xxxxx odpovídat potřebám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozem ropy xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeny.
Článek 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek, xx nichž se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Informace shromážděné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných informací xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx určitou xxxx.
2. "Dovozem ropy" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx. "Xxxxxxxxx ropy" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxx, než xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx dovozu za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxx nepovažuje xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dodávky xxxx do xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxx,
- xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 se poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx každé xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělit Komisi xxxxx článku 2, xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý druh xxxx souhrn údajů, xxxxx členské státy xxxxxxxxx od xxxx x podniků. Xxx xxxxx druh ropy xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- množství x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx cenu XXX,
- xxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- obsah xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sdělení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x mezinárodními organizacemi x třetími zeměmi, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Informace xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx důvěrné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx podnicích, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxxx xxxxxxxxx.
2. Informace předávané Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx použít xxxxxxx xxx účely xx. 8 odst. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 nesrovnalosti xxxx xxxxxxx, které xx brání získat xxxxxxxx obraz x xxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použité x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx státy prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 20. prosince 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1370/90 (Xx. věst. L 133, 24.5.1990, s. 1).
[2] Úř. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. L 133, 24.5.1990, s. 1).