Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2964/95
xx xxx 20. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Rada systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] stanovila Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx jimi stanovená xx xxxxx nutno xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ropných xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xx xxxxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozem xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx pravidelně sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravdivý xxxxx x vývoji xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx dodávky xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávané xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx usazeny, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx určitou xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxx, xxx xx xxxxxxx. "Xxxxxxxxx ropy" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ropy přicházející x jiného členského xxxxx xx účelem xxxxx, než xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx ropa xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx těžební xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého dovozu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx členského xxxxx:
- označení ropy, xxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- cenu CIF (xxxxxxx, pojištění x xxxxxxxxx) xx xxxxx,
- xxxxx síry v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Informace xxxxx xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx období x délce nejvýše xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx měrné xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- xxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx x procentech.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x předává xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně konzultují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx sdělení Xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxxxx systémy.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 a xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx důvěrné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx podrobné údaje x jednotlivých xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxxxxxx zahrnují xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx výlučně xxx xxxxx čl. 8 odst. 2.
3. Xxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx rozpory, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obraz x xxxxxx podmínek, xx xxxxx xx dovoz x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).