Nařízení Rady (XX) x. 2964/95
ze xxx 20. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxx x dodávek xxxx xx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx Společenství; xx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx x dodávkách, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pro registraci xxxxxx ropy do Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1893/79;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xx zpravodajské xxxxxxxxxx xx xxxx pokud xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ropy xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeny.
Článek 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx pravidelně sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývoji xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxx dodávky xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx shromážděné x předávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných informací xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx členskému státu, xx jehož území xxxx usazeny, xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávce xxxx za xxxxxxx xxxx.
2. "Xxxxxxx ropy" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx. "Dodávkami xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mořského xxx, xx něž xx členský xxxx xxxxxxx těžební xxxxx, xxxxx xx spotřebována xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro účely xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx členského xxxxx:
- označení ropy, xxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) za xxxxx,
- xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Informace xxxxx xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx každé období x xxxxx nejvýše xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx předávají do xxxxxxx měsíce xx xxxxx každého xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxx xxxxx obsahují xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx osob x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx ropy xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx cenu XXX,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx x procentech.
Článek 8
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx shromážděné xxxxx článku 7 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx systémy.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxx xxxxx článku 7 xxxx důvěrné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých podnicích, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx zahrnují xxxxx x nejméně třech xxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 7 a xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx získat xxxxxxxx obraz x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx dovoz x dodávky xxxxxxxxxxx, xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. L 133, 24.5.1990, s. 1).