Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2964/95
xx xxx 20. xxxxxxxx 1995,
kterým xx zavádí registrace xxxxxx a xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním x xxxx Společenství; že xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx jedním x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx stabilizace xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) č. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropy do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nutno xxxxx zavést x xxxxxxx je přizpůsobit xxxxxxxxx stávajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trzích, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xx zpravodajské povinnosti xx měly xxxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxx ropy xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu xxxx dodávek členskému xxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeny.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx určitou xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxx, xxx xx xxxxxxx. Vyloučeny xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxx nepovažuje ropa xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu.
Článek 5
Pro xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx každé dodávky xxxx do xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- množství x xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) za barel,
- xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Informace podle xxxxxx 4 x 5 se poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx sdělit Komisi xxxxx xxxxxx 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxx článku 6. Xxxx xxxxx obsahují xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx ropy, včetně xxxxxxxx měrné hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- xxxxx společností xxxxxxxxxxxx výkaz,
- obsah xxxx x procentech.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje shromážděné xxxxx článku 7 x xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Informace xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích, xx znamená, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxx xxxxxx výlučně xxx xxxxx xx. 8 odst. 2.
3. Xxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 nesrovnalosti xxxx rozpory, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obraz x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se dovoz x dodávky uskutečňují, xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, aby jí xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použité x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx přijme xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 20. prosince 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 220, 30.8.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, s. 1).
[2] Úř. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).