Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2964/95
xx xxx 20. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxx x dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx Komise je xxxxxxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinky na xxx Společenství, by xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx informovány o xxxxxxxxx xx dodávky xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízením (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1893/79;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx pokud xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Každá xxxxx xxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx základě xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx obraz x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nebo dodávky xxxxxxxxxxx.
Xxxx informace se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávané xxxxx xxxxxx nařízení jsou xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx rozumí veškeré xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx. "Dodávkami xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přicházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxx, xxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxx mimo xxxx dovozu za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 se xxxx nepovažuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxx účely xxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx každého dovozu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xx xxxxx,
- xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx každé období x xxxxx nejvýše xxxxx měsíc.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx článku 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx obsahují xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od osob x xxxxxxx. Pro xxxxx druh xxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- množství v xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx cenu XXX,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- obsah xxxx x procentech.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx sdělení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Konzultace xxx pořádat xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Informace xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx důvěrné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx třech xxxxxxxxx.
2. Informace předávané Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 odst. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx rozpory, které xx brání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se xxxxx x dodávky xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použité k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Komise xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Eguiagaray
[1] Xx. věst. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. L 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Úř. věst. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, s. 1).