Nařízení Xxxx (XX) x. 2964/95
ze xxx 20. prosince 1995,
xxxxxx xx zavádí registrace xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx Společenství; xx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx provedena xxx dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxx x dodávkách, v xxxxx stabilizace xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx měly být xxxxxxxxxx informovány o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nutno xxxxx zavést x xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trzích, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí; xx xxxxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Každá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ropy xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obraz x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávané podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx neobsahující xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Informace, xxxxx jsou osoby xxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxx členskému xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo dodávce xxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. "Xxxxxxx ropy" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupující xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přicházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxx, než je xxxxxxx. Vyloučeny jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jménem společností xx sídlem xxxx xxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx xx spotřebována xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx měrné xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- cenu XXX (xxxxxxx, pojištění x xxxxxxxxx) xx xxxxx,
- xxxxx síry v xxxxxxxxxx.
Článek 6
Informace xxxxx xxxxxx 4 x 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx nejvýše xxxxx xxxxx.
Článek 7
Údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxx xxxxx obsahují xxx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxxxxx měrné xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx cenu XXX,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkaz,
- xxxxx xxxx v procentech.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx shromážděné xxxxx článku 7 x předává xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně konzultují xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a údaje xxxxx článku 7 xxxx důvěrné. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxxx xxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxx použít xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 odst. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí x xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obraz x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx uskutečňují, xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaným xxxxxxx, jakož x xxxxxxx výpočtů a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, x. 1).