Nařízení Rady (XX) x. 2964/95
xx xxx 20. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxxxxxx energetické politiky xx xxxxxx x xxxx Společenství; xx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx je zajištění xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx stabilizace trhu Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx informovány o xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Rada systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pro registraci xxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1893/79;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx uvedených nařízení xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ropných xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx zpravodajské povinnosti xx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ropy xx xxxxxxx zemí xxxx přijímající xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostech dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeny.
Článek 2
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek, xx xxxxx se xxxxx xxxx dodávky xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx se xxxx předávají xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Informace shromážděné x předávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných informací xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávce xxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupující xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx. "Dodávkami xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx. Vyloučeny xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vývozu celého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx xx spotřebována xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 5
Xxx účely xxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dodávky xxxx xx členského xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx barel,
- xxxxx síry x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx článku 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxx xxxxx obsahují xxx každý xxxx xxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx ropy xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje shromážděné xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy x Komise xx xxxxxxxx pravidelně konzultují xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxx Komise. Tyto xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Konzultace xxx pořádat spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx důvěrné. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Informace předávané Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 nesrovnalosti xxxx rozpory, které xx xxxxx získat xxxxxxxx obraz x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx výpočtů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Komise přijme xx konzultaci x xxxxxxxxx státy prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. M. Eguiagaray
[1] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).