Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2964/95
xx xxx 20. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx registrace xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Společenství
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním x xxxx Společenství; xx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx stabilizace trhu Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informovány x xxxxxxxxx na dodávky xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx proto nutno xxxxx zavést a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x cílům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx osoba xxxx xxxxxx zabývající xx dovozem ropy xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávek členskému xxxxx, xx kterém xxxx usazeny.
Xxxxxx 2
Xx základě xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 členské xxxxx pravidelně sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývoji xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx se xxxx předávají xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Informace shromážděné x předávané podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávce xxxx za xxxxxxx xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxx, než xx xxxxxxx. "Xxxxxxxxx ropy" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx. Vyloučeny xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxxxxxxx ropa xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx těžební xxxxx, xxxxx je spotřebována xx celním xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxx xxxx xxxxx dodávky xxxx do xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx měrné xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxx,
- xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx období x délce nejvýše xxxxx měsíc.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxx xxxx xxxxxx údajů, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx měrné hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx cenu XXX,
- xxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- obsah xxxx x procentech.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sdělení Komise xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxxx xxx pořádat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx systémy.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxx xxxxx článku 7 xxxx důvěrné. Toto xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx podnicích, xx znamená, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx použít výlučně xxx účely xx. 8 odst. 2.
3. Xxxxx Komise xxxxxx x informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obraz x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx dovoz x dodávky uskutečňují, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx údajům poskytovaným xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použité k xxxxxxx agregovaných informací.
Xxxxxx 10
Komise přijme xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Úř. věst. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).