Nařízení Rady (XX) x. 2964/95
ze xxx 20. xxxxxxxx 1995,
kterým xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxx a dodávek xxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxxxxxx energetické politiky xx jedním x xxxx Společenství; xx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx výkyvy na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx systém xxxxxxxxxx dovozu ropy xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1893/79;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xx proto nutno xxxxx zavést x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x cílům xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozem ropy xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávek členskému xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravdivý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Informace, xxxxx xxxx osoby xxxx podniky povinny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ke každému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za určitou xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx rozumí veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celního území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxx" xx rozumí veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě a xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Za xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx, xx něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Pro xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx každé dodávky xxxx do xxxxxxxxx xxxxx:
- označení ropy, xxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx CIF (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxx,
- xxxxx síry x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xx každé období x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 7
Údaje, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělit Komisi xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx obsahují xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx ropy xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- množství x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- xxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx x procentech.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x předává xx xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Konzultace xxx pořádat xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémy.
Článek 9
1. Informace xxxxxxxxx xxxxx článku 4 a údaje xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxxxxxx zahrnují xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí x informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx rozpory, xxxxx xx brání získat xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx uskutečňují, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaným xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Eguiagaray
[1] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. L 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. L 133, 24.5.1990, s. 1).