Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2964/95
ze xxx 20. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx registrace xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx je zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx stabilizace xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxx registraci xxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 a xxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx pokud xxxxx odpovídat potřebám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Každá xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostech dovozu xxxx dodávek členskému xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx pravdivý obraz x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx dodávky xxxxxxxxxxx.
Xxxx informace se xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávané podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných informací xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx určitou xxxx.
2. "Dovozem xxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxx, než xx xxxxxxx. "Dodávkami xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx ropy přicházející x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxx, xxx xx xxxxxxx. Vyloučeny xxxx xxxxx x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- označení xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- cenu CIF (xxxxxxx, pojištění a xxxxxxxxx) za xxxxx,
- xxxxx síry x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xx xxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx souhrn údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxx ropy, včetně xxxxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- množství x xxxxxxxx,
- průměrnou cenu XXX,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkaz,
- obsah xxxx x procentech.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Komise. Tyto xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxx xxxxx článku 7 xxxx důvěrné. Toto xxxxxxxxxx nebrání zveřejnění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x nejméně xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 a xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxx použít xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 nesrovnalosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx dovoz x dodávky uskutečňují, xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx výpočtů x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx přijme xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Eguiagaray
[1] Xx. věst. X 220, 30.8.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. L 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).