Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2964/95
xx xxx 20. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx ve Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je zajištění xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx výkyvy xx xxxxxxxx xxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Společenství, by xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (EHS) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) č. 2592/79 [2] stanovila Rada xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropy do Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx jimi stanovená xx proto nutno xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xx xxxxxxxxxxxxx ropných trzích, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx a zlepšení xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Každá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozem ropy xx třetích zemí xxxx přijímající xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxx xxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx usazeny.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx shromážděné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx usazeny, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávce xxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. "Dovozem xxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celního území Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx. "Dodávkami xxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx za účelem xxxxx, xxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxx mimo xxxx dovozu xx xxxxxx rafinace xx xxxxxxxx základě a xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, na xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx těžební xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Pro xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dodávky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, pojištění x xxxxxxxxx) za xxxxx,
- xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Informace podle xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xx xxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý druh xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx ropy xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxxxxx měrné hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkaz,
- xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shromážděné xxxxx článku 7 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxxx xxx pořádat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 a údaje xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx třech xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx předávané Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxx použít xxxxxxx xxx účely xx. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 7 nesrovnalosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby jí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaným xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použité k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, s. 1).
[2] Úř. věst. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. L 133, 24.5.1990, x. 1).