Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2964/95
xx xxx 20. prosince 1995,
xxxxxx xx xxxxxx registrace xxxxxx x xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xx jedním x xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxx x dodávkách, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu neměly xxxxxxxxx účinky na xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na dodávky xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx nařízením (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx jimi stanovená xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trzích, xxxxx i cílům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Každá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xx kterém xxxx usazeny.
Článek 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 3
Informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Informace, xxxxx jsou osoby xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ke každému xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx za určitou xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx ropy vstupující xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx. "Xxxxxxxxx ropy" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx základě x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxx nepovažuje xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx, xx xxx xx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx členského xxxxx:
- označení ropy, xxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- cenu XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xx xxxxx,
- xxxxx síry v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Údaje, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx článku 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxx článku 6. Xxxx údaje xxxxxxxx xxx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx osob x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx měrné hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkaz,
- obsah xxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxx měsíc členským xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podrobné údaje x jednotlivých xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxxxxxx zahrnují xxxxx x nejméně třech xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx předávané Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 a xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely čl. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx brání xxxxxx xxxxxxxx obraz o xxxxxx podmínek, xx xxxxx se dovoz x dodávky xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaným xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx výpočtů a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Eguiagaray
[1] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1370/90 (Xx. věst. L 133, 24.5.1990, x. 1).