Plné znění - 32003R2336

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2336/2003

ze dne 30. prosince 2003,

kterým xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 670/2003, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 670/2003 xx dne 8. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xx. 3 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 4 xxxx. 4 a článek 11 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dovezeného, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx roku x x předpokládané xxxxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xx Společenství xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 670/2003 a xxx přehled x xxxxxx xxxxxxx.

(2) Ethanol xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Bilance Společenství xx tedy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xx xxxx xxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx. Pro xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx předávána xxxxx xxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu.

(5) V xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 670/2003 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxx xxx částečně. Je xxxx třeba stanovit xxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], x nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 xx dne 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [3], xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2541/84 xx xxx 4. xxxx 1984 x xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxx xxx dovozu ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx získaného xx Francii xx xxxxxxxxx členských států [4] xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x mělo xx xxx tedy xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 670/2003.

XXXXXXXX II

BILANCE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Vypracování xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx předchozí kalendářní xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství se xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx xx xxxxxxx stanoveném x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx x zveřejňuje xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do posledního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 670/2003:

x) čtvrtletní xxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země xxxxxx za xxxxxxx xxxx nomenklatury xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1779/2002 [5];

b) čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxx prodeje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení;

e) xxxxxx výrobců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx konci každého xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výroby x běžném xxxx, x to xx 28. xxxxx x xx 31. xxxxx xx formátu xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Pro účely xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodejem xxxxxx xxxxxx ethanolu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx písm. c), x), x) x x) prvního pododstavce.

Xxxxxx 4

Informace x xxxxxxxx nezemědělského xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu podle xx. 3 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 670/2003:

x) čtvrtletní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxx ze třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX tohoto nařízení;

c) xxxxxxxxxx vývoz xx xxxxxxx zemí, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx alkoholu x xxxxxx druhů alkoholu;

e) xxxxxx výrobců alkoholu xx xxxxx roku xxxxxxxxx podle syntetického xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx "objemem xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím xx xxxx Společenství.

Informace podle xxxx. x), x) x x) prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx stanoveném x příloze XX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu.

XXXXXXXX III

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 5

Vydávání xxxxxxx

1. Xxx dovozu výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003 xx Xxxxxxxxxxxx xx xx 27. xxxxx 2004 vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.

3. X xxxxxxx x xxxxxxx licenci x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx v kolonce 8 uveden xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx "xxx". Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, pouze xxxxxx xxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx zemí.

4. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xxxxxxx xxxx (XXX) alkoholu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 20.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné xx xxxx vydání xx xxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 do xxxxx xxxxxxxx následného xxxxxx.

Xxxxxx 7

Oznámení o xxxxxxxxx licencích

1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 670/2003, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx v předchozím xxxxx vydány xxxxxxx xxxxxxx.

2. Domnívá-li se xxxxxxx stát, že xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá a xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx licence xx xxxxxxx xx 1 XXX xx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx sdělení

Členské xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 xxx xxxxx čtvrtletí xxxx 2004 xxxxxxxxxx xx 31. srpna 2004.

Xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se zasílají Xxxxxx xx adresu xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 2541/84 se xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Použije se xxx dne 1. xxxxx 2004.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 97, 15.4.2003, x. 6.

[2] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 (Xx. věst. X 47, 21.2.2003, s. 21).

[3] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1932/1999 (Xx. xxxx. L 240, 10.9.1999, x. 11).

[4] Xx. xxxx. X 238, 6.9.1984, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3826/85 (Xx. xxxx. X 371, 31.12.1985, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 296, 5.10.2002, x. 6.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX III

Množství prodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxx čl. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX VI

Výroba, xxxxxx x xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxxxx původu podle xx. 4 xxxx. x), d) x x)

XXXXXXX VII

Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu xxxxx xx. 4 xxxx. x)

XXXXXXX XXXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxx 9

Evropská xxxxxx – XX Zemědělství X.4

Xxx: (32-2) 295 92 52

X-xxxx: xxxx-x4@xxx.xx.xxx