Plné znění - 32003R2336

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2336/2003

ze xxx 30. xxxxxxxx 2003,

kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 670/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x ethanolem xxxxxxxxxxxx původu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 670/2003 xx dne 8. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx s ethanolem xxxxxxxxxxxx původu [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 3 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotném formátu xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dovezeného, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx roku x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 670/2003 a xxx přehled x xxxxxx obchodu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx použit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxx x tento xxxx produktu.

(3) Členským xxxxxx x Komisi xx xxxx být xxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx výměny, aby xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx dovozních xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx každý xxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx stanovena s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obvyklé xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu.

(5) X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 670/2003 xx xxxxxx xxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx částečně. Xx xxxx xxxxx stanovit xxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xx dovozní xxxxxxx x jistoty xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx produkty [2], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2541/84 xx dne 4. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] se stalo xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx.

(8) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA I

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxx režim xxxxxxxxx licencí xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 670/2003.

XXXXXXXX XX

BILANCE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx stanoveném x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 3

Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 odst. 1 nařízení (ES) x. 670/2003:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1779/2002 [5];

x) čtvrtletní xxxxx do xxxxxxx xxxx, včetně veškerého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení;

e) xxxxxx výrobců alkoholu x xxxxxxxxx zemi xx xxxxx každého xxxx xx formátu xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxx ročně odhady xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx roce, x xx do 28. xxxxx a xx 31. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Pro xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx se prodejem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hektolitrech xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx režimy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx písm. x), x), x) a x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do posledního xxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 670/2003:

x) xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx alkoholu xx konci xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx stanoveném x xxxxxxx VI. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hektolitrech xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA III

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 5

Vydávání licencí

1. Xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 670/2003 do Xxxxxxxxxxxx xx xx 27. xxxxx 2004 vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxx každému xxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx jeho usazení xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.

3. X xxxxxxx x dovozní xxxxxxx x x dovozní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x kolonce 8 uveden xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx "xxx". Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx licenci xxxxx, xxxxx jednou xxxxxxxx xxxx původu xxxxx zemí.

4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx 20.

Xxxxxx 6

Doba xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xx data xxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx čtvrtek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx čtvrtek xxxx pracovního klidu, xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 670/2003, xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x předchozím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh, neprodleně x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 1 XXX xx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx použije xxxxxxxx (EHS) č. 2220/85.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Zasílání sdělení

Členské xxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 xxx první xxxxxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 2541/84 xx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, s. 21).

[3] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1932/1999 (Xx. xxxx. X 240, 10.9.1999, s. 11).

[4] Xx. xxxx. X 238, 6.9.1984, x. 16. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3826/85 (Xx. xxxx. L 371, 31.12.1985, s. 1).

[5] Xx. věst. X 296, 5.10.2002, x. 6.

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx prodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX IV

Zásoby ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX V

Odhad výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. f)

XXXXXXX XX

Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x), x) a x)

PŘÍLOHA XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu podle xx. 4 xxxx. x)

XXXXXXX XXXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx – XX Zemědělství X.4

Xxx: (32-2) 295 92 52

X-xxxx: agri-d4@cec.eu.int