Plné znění - 32003R2336

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2336/2003

xx dne 30. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 670/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx x ethanolem xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 670/2003 xx dne 8. xxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxx x ethanolem xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 3 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 4 odst. 4 a xxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx státy xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotném formátu xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx vyrobeného, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx roku a x xxxxxxxxxxxxx výrobě, xxx Komise mohla xxxxxxxxxx bilanci alkoholu xx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003 a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxx použit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx. Bilance Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx výměny, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx stanovena s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obvyklé xxxxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx obchodu.

(5) V xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 670/2003 je vydání xxxxxxx podmíněno složením xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx částečně propadne, xxxxxxxx dovoz xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx. Je xxxx třeba xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx dne 22. xxxxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [3], xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2541/84 xx xxx 4. xxxx 1984 x xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx do xxxxxxxxx členských xxxxx [4] xx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxx tedy xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 670/2003.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého roku Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Řídícímu výboru xxx víno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 3

Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období tyto xxxxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003:

x) xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kombinované nomenklatury x podle xxxx xxxxxx za použití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 1779/2002 [5];

b) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení;

d) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých odvětví xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xx konci xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení;

f) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx roce, x xx xx 28. února x xx 31. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze V xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ethanolu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx zpracování xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx písm. x), x), e) x x) prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Informace x xxxxxxxx nezemědělského xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx o ethanolu xxxxxxxxxxxxxx původu podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 670/2003:

x) xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx zemí, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx "objemem xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxxxxx odvětvím xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podle xxxx. a), x) x e) prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze VI. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 5

Vydávání xxxxxxx

1. Xxx dovozu výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 670/2003 do Společenství xx xx 27. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxx xxxxxxx žadateli xxx ohledu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.

3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx x kolonce 8 uveden název xxxx xxxxxx. X xxxxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx "xxx". Na xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx, který licenci xxxxx, pouze xxxxxx xxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx cena (XXX) alkoholu musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx 20.

Xxxxxx 6

Doba platnosti

Dovozní xxxxxxx xxxx platné xx data xxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx licencích

1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx, je-li čtvrtek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003, xxxxxxxxxxx podle xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x podle země xxxxxx, pro které xxxx x předchozím xxxxx vydány dovozní xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, neprodleně x tom xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx licence se xxxxxxx na 1 XXX na xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.

XXXXXXXX XX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx sdělení

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 xxx první čtvrtletí xxxx 2004 nejpozději xx 31. xxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zasílají Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XXXX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (EHS) x. 2541/84 se xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 30. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21).

[3] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1932/1999 (Xx. xxxx. X 240, 10.9.1999, x. 11).

[4] Úř. xxxx. X 238, 6.9.1984, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3826/85 (Xx. xxxx. X 371, 31.12.1985, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 296, 5.10.2002, x. 6.

XXXXXXX I

PŘÍLOHA II

Výroba ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx prodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. d)

XXXXXXX IV

Zásoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxx roce xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxx, xxxxxx x zásoby ethanolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. x), x) a x)

PŘÍLOHA XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu podle xx. 4 písm. x)

XXXXXXX VIII

Adresa xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Evropská xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx X.4

Xxx: (32-2) 295 92 52

X-xxxx: xxxx-x4@xxx.xx.xxx