Plné znění - 32003R2336

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2336/2003

ze dne 30. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (ES) x. 670/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 670/2003 xx dne 8. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xx. 3 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx, xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formátu xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx vyrobeného, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003 x xxx xxxxxxx x xxxxxx obchodu.

(2) Ethanol xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx některé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Bilance Společenství xx tedy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Členským xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny, aby xxxx možné lépe xxxxxxxxxxxx vývoj xx xxxx. Xxx tyto xxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx x obvyklé xxxxxx lhůty v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 670/2003 je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx propadne, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx částečně. Xx xxxx třeba stanovit xxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 xx dne 22. xxxxxxxx 1985, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [3], xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2541/84 xx dne 4. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získaného xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [4] xx stalo xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bilanci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 670/2003.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Vypracování bilance Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx bilanci xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kalendářní xxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 3

Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu

Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 670/2003:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x podle xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1779/2002 [5];

x) xxxxxxxxxx xxxxx do třetích xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx prodeje xx xxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení;

e) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx konci xxxxxxx xxxx xx formátu xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx nařízení;

f) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx roce, x xx do 28. února x xx 31. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze V xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodejem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx zpracování nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hektolitrech xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxx. c), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období tyto xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 670/2003:

x) čtvrtletní xxxxxx xxxxxxxxxx podle syntetického xxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxx xx třetích xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx nařízení;

c) xxxxxxxxxx vývoz do xxxxxxx xxxx, není-li xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx alkoholu x xxxxxx xxxxx alkoholu;

e) xxxxxx xxxxxxx alkoholu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx syntetického xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx prodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím xx xxxx Společenství.

Informace podle xxxx. a), d) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx stanoveném x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 670/2003 do Společenství xx od 27. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy vydají xxxxxxx xxxxxxx žadateli xxx ohledu na xxxxx jeho xxxxxxx xx Společenství.

2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000.

3. V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 8 xxxxxx xxxxx xxxx původu. V xxxxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxx být zaškrtnuto "xxx". Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxx, který licenci xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxx zemí.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx dovozní xxxx (XXX) xxxxxxxx xxxx xxx uvedena x xxxxxxx 20.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx konce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 670/2003, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx vydány xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx která xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxxx o xx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx licence xx xxxxxxx xx 1 XXX na xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxx xxxxx čtvrtletí xxxx 2004 nejpozději xx 31. xxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xx adresu xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

Článek 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (EHS) x. 2541/84 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. prosince 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. X 97, 15.4.2003, x. 6.

[2] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. věst. L 47, 21.2.2003, s. 21).

[3] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1932/1999 (Xx. věst. X 240, 10.9.1999, x. 11).

[4] Úř. xxxx. X 238, 6.9.1984, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3826/85 (Xx. xxxx. X 371, 31.12.1985, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 296, 5.10.2002, x. 6.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 písm. x)

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx prodaného xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX IV

Zásoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

PŘÍLOHA X

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx roce xxxxx xx. 3 xxxx. f)

XXXXXXX VI

Výroba, prodej x xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x), x) a x)

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu podle xx. 4 písm. x)

PŘÍLOHA XXXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx X.4

Xxx: (32-2) 295 92 52

E-mail: agri-d4@cec.eu.int