Plné znění - 32003R2336

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2336/2003

xx xxx 30. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 670/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 670/2003 xx dne 8. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 3 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 4 xxxx. 4 a xxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x prodaného xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxx na konci xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bilanci xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 670/2003 x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tedy měla xxxxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možné lépe xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Pro xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx předávána xxxxx xxxxx.

(4) Doba platnosti xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003 xx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx propadne, xxxxxxxx dovoz xxxx xxxxxxxxxx vůbec nebo xxx xxxxxxxx. Xx xxxx třeba stanovit xxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx dne 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx jistot pro xxxxxxxxxx produkty [3], xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2541/84 xx dne 4. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [4] se xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xx být tedy xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru pro xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 670/2003.

KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx bilance Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx Xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství se xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxx xx. 1 odst. 1 nařízení (XX) x. 670/2003:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozepsaný xxxxx xxxx kombinované nomenklatury x podle xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1779/2002 [5];

b) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx nařízení;

d) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení;

e) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušné zemi xx xxxxx každého xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx roce, x xx xx 28. února x xx 31. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodejem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozcem xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx v hektolitrech xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx režimy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů uvedených xxx xxxx. x), x), x) x x) prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezemědělského xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) č. 670/2003:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xx formátu xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. x) xxxxxx nařízení;

d) xxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), d) x e) prvního xxxxxxxxxxx se uvádějí xx xxxxxxx stanoveném x příloze XX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hektolitrech xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003 xx Společenství xx xx 27. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx státy vydají xxxxxxx každému žadateli xxx ohledu na xxxxx xxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000.

3. X žádosti x xxxxxxx licenci x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 8 uveden název xxxx původu. X xxxxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxx být xxxxxxxxxx "xxx". Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jednou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zemí.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxx xxxx xxx uvedena x xxxxxxx 20.

Xxxxxx 6

Xxxx platnosti

Dovozní xxxxxxx jsou platné xx xxxx vydání xx smyslu xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíce.

Článek 7

Oznámení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx čtvrtek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, je-li čtvrtek xxxx pracovního klidu, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx, xxx která xxxx x xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxx xxx, neprodleně x tom xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx produktů. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxxx licence xx xxxxxxx xx 1 XXX xx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx v článcích 3 x 4 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx zasílají Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 10

Zrušení

Nařízení (EHS) x. 2541/84 se xxxxxxx.

Článek 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. prosince 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21).

[3] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1932/1999 (Xx. xxxx. X 240, 10.9.1999, x. 11).

[4] Xx. xxxx. X 238, 6.9.1984, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3826/85 (Xx. xxxx. X 371, 31.12.1985, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 296, 5.10.2002, x. 6.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu podle xx. 3 xxxx. x)

PŘÍLOHA III

Množství xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

PŘÍLOHA V

Odhad výroby xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxx, prodej x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x), x) x x)

XXXXXXX VII

Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x)

XXXXXXX XXXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxx sdělení podle xxxxxx 9

Evropská xxxxxx – GŘ Xxxxxxxxxxx X.4

Xxx: (32-2) 295 92 52

X-xxxx: xxxx-x4@xxx.xx.xxx