Plné znění - 32003R2336

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2336/2003

xx xxx 30. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 670/2003, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 670/2003 xx xxx 8. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x ethanolem xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 3 xxxx. 3 xxxxx pododstavec, xx. 4 xxxx. 4 x článek 11 uvedeného nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx státy xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dovezeného, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a x předpokládané xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bilanci alkoholu xx Společenství xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003 x xxx přehled o xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx použit xxxx xxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxx tyto xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxx x jistoty se xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(7) Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2541/84 xx xxx 4. xxxx 1984 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx získaného xx Francii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx tedy xxxxxxx.

(8) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA I

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 670/2003.

XXXXXXXX II

BILANCE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Vypracování bilance Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxx kalendářní xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xxx víno ve xxxxxxx stanoveném x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003:

x) čtvrtletní xxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x území pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1779/2002 [5];

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx veškerého xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx prodeje za xxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx výrobců xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xx xxxxx každého xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výroby x běžném xxxx, x xx xx 28. xxxxx x xx 31. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo dovozcem xxxxxxxx za xxxxxx xxxx zpracování xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu

Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o ethanolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (ES) x. 670/2003:

x) čtvrtletní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx zemí, není-li xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx alkoholu;

e) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx roku xxxxxxxxx xxxxx syntetického xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx "objemem xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Společenství.

Informace xxxxx xxxx. a), d) x x) prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze VI. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx x hektolitrech xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

DOVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 5

Vydávání licencí

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 670/2003 xx Xxxxxxxxxxxx xx xx 27. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní licence. Xxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxx každému žadateli xxx xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000.

3. V žádosti x dovozní xxxxxxx x x dovozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 8 uveden název xxxx původu. X xxxxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx "xxx". Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jednou xxxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx cena (XXX) alkoholu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 20.

Xxxxxx 6

Xxxx platnosti

Dovozní xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 do xxxxx xxxxxxxx následného xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx čtvrtek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 670/2003, rozepsaných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx.

2. Domnívá-li xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxx trh, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 1 XXX na xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx sdělení

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxx první čtvrtletí xxxx 2004 xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

Článek 10

Zrušení

Nařízení (EHS) x. 2541/84 se xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 30. prosince 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21).

[3] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1932/1999 (Xx. xxxx. X 240, 10.9.1999, x. 11).

[4] Úř. xxxx. X 238, 6.9.1984, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3826/85 (Xx. xxxx. L 371, 31.12.1985, x. 1).

[5] Xx. věst. X 296, 5.10.2002, x. 6.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. d)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x běžném xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x), x) x x)

XXXXXXX XXX

Xxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 písm. x)

PŘÍLOHA XXXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx X.4

Xxx: (32-2) 295 92 52

X-xxxx: xxxx-x4@xxx.xx.xxx