Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 450/2003
xx dne 27. xxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx inflačnímu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Společenství, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aktuální xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
(3) Xxxxx plán statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Eurostatem) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx sběru, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx hospodářství by xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x středních xxxxxxx.
(5) Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx docílit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x když xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx indexů nákladů xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 uvedeného rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, předávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx práce (XXX) xx definován jako Xxxxxxxxxxx index xxxxxxx xxxxx xx odpracovanou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rok x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx xxxxx), xxx XXXX rev.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx.1, které xx být xxxxxxxx xx stanovené struktury, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx práce představují xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Položky xxxxxxx xxxxx x celkový xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx A xx X xxxxxxx II (xxxxxxx D.1, X.4 x X.5 x xxxxxx pododstavce, x xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxx x nákladů xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx jsou definovány xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X nařízení Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx definované x xxxxxxx X xx X NACE rev.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, X, N x O NACE xxx.1 xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [11].
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx rozčlení xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE xxx.1 a xxxxxx xxxxxxxx, xx však xx úroveň xxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx kód) xxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx obdržených zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 x X.4 xxx X.5 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx prémie definovány xxxxxxxx X.11112 v xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 1726/1999, xx stanoví, členěný xxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 12. xxxx. 2 a založených xx xxxxxxxxxxx NACE xxx.1, x přihlédnutím xx xxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx údaje
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx čtvrtletí (xxxxxxx 31. března, 30. xxxxxx, 30. xxxx a 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Zpětné xxxxx xx poskytnou xxx xxxxxx ze xxxxx C až X XXXX xxx.1 x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx použité x xxxxxxx indexu, xxxxxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx, xxxx současně xxxx k dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xx 70 xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na trhu xxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2003.
Článek 7
Zdroje
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zjišťování, xxx která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxxx (EHS) č. 696/93, poskytnout xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx i zpětné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x odchylky
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx dva xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx proveditelnosti
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x O XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x vyloučením xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx provedou, x xxxxxxxxxxxx x přínosu xxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jakým xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx práce xxx sekce X, X, N x X NACE x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhadující celkové xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xx. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx roku 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx včetně opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazena xx xxxxxxxxx struktury;
b) technické xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx předávání xxxxxxxx a opravných xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zpětné xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
g) xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x rozhodnutí na xxxxxxx jejich výsledků (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxx (příloha).
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx statistické programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx předkládá xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu souborů xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince xxxx následujícího po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. věst. X 304 E, 30.10.2001, s. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Úř. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 359/2002 (Úř. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. věst. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
