Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx banky [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx inflačnímu procesu x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxx nákladů práce xxx účely sledování xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Evropskou centrální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Společenství, úplných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů nákladů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členskými státy.
(6) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx indexů nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP), xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 uvedeného rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxx srovnatelných indexů xxxxxxx práce ve Xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro ekonomické xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (INP) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx odpracovanou xxxxxx, řetězově spojený xxx celý rok x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 3037/90 xx xxx 9. října 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx společenství [8]. Xxxxx rozčlenění sekcí XXXX xxx.1, xxxxx xx xxx zahrnuto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uveden x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx práce představují xxxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx A xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx X.1, X.4 x D.5 a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx D.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 ze dne 27. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx statistice výdělků x xxxxxxx práce x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xx X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, X, X x X NACE xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx sekcemi NACE xxx.1 a xxxxxx xxxxxxxx, xx však xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (dvoumístný xxxxxxx kód) xxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k příspěvkům x úplné xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2. Xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxx samostatně xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx náklady xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx položek X.12 x D.4 xxx X.5 x xxxxxxx II nařízení (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií, xxxxx xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx D.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. odst. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x dále pak xxx xxxxx čtvrtletí (xxxxxxx 31. března, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Zpětné xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxx X xx X XXXX rev.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Předávání xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 se xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx použité k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jsou současně xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx údaje se xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, podle rozčlenění xxxxxxxxxxxx x článku 4, xx 70 xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx nákladů xxxxx xx první čtvrtletí xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) zjišťování, xxx která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx definovány x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx včasné, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx vhodné xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx aktuálnost x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Článek 9
Xxxxxxxxx období x odchylky
1. Přechodná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 nejvýše xx dva roky xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx přechodných xxxxxx může Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx xxx xxxxx X, X, X x O XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx indexu odhadujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx k nákladům xx sběr x xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx zhodnocení,
a) jakým xxxxxxxx získat čtvrtletní xxxxxx nákladů práce xxx xxxxx X, X, X a X XXXX x
x) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx studií. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za první xxxxxxxxx xxxx 2007, xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladově efektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktury;
b) technické xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, M, N x X NACE xxx.1 (xxxxxx 3);
d) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravných xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxx 8);
x) přechodného xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx 10) a
i) xxxxxxxxxxx, která má xxx použita na xxxxxxxx indexu (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx statistické programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince xxxx následujícího po xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost. Bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. února 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Úř. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. C 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 359/2002 (Úř. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Euratom) x. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
