Nařízení Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 450/2003
ze xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx nákladů xxxxx důležitou součástí, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x finance, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx sledování xxxx nákladů práce.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Eurostatem) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícího konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx sběru, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, úplných xxxxx x všech xxxxxxxxx hospodářství by xxx xxx porovnán x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zatížením xxxxxxxxxxx x řad xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických norem xxxxxx xxxxxxx práce xx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x když sběr xxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 2
Definice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx odpracovanou xxxxxx, řetězově xxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxx xxxxx), xxx XXXX rev.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3037/90 xx dne 9. října 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství [8]. Xxxxx rozčlenění sekcí XXXX xxx.1, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx uveden x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a celkový xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx A xx X přílohy II (xxxxxxx X.1, X.4 x D.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx položek X.2 x X.3) nařízení Xxxxxx (XX) č. 1726/1999 ze dne 27. července 1999, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady (ES) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx statistice výdělků x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přepracování xxxxxxx xxxx vážení, xxxxx xxx znovu stanoveny xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx definované v xxxxxxx C xx X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, M, X x X XXXX xxx.1 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické jednotky xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x dalším xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příspěvkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovují samostatně xxx tyto xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx práce;
b) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
c) sociální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x připočtením xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx součtem xxxxxxx X.12 a X.4 xxx D.5 x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx definovány xxxxxxxx D.11112 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999, xx xxxxxxx, členěný xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. odst. 2 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Frekvence a xxxxxx xxxxx
1. Údaje xxx xxxxx nákladů xxxxx xx poprvé xxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx každé čtvrtletí (xxxxxxx 31. března, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Zpětné xxxxx se xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxx X xx X XXXX xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx práce uvedené x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx zveřejnění.
Vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx údaje se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, do 70 xxx od konce xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vysvětlivky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x metodologických nebo xxxxxxxxxxx změn xxxx xxxx xx trhu xxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údaji.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx nákladů práce xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Zdroje
Členské xxxxx xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) zjišťování, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou definována xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Přechodná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuta postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 nejvýše xx dva xxxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x O XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Studie proveditelnosti xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx sběr x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx L, X, X x X NACE x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx studií. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx závěrečnou zprávu x xxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx dodrží zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovanou x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. h) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Článek 11
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:
x) definice, v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, X, X x O NACE xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx předávání xxxxxxxx x opravných xxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít (xxxxxx 6);
x) rozdílných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
h) xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 13
Zprávy
Komise xxxxxxxxx xxxxx dva roky Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx zpětných údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, s. 184.
[2] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Úř. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 10) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 359/2002 (Úř. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
