Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx xxx 27. února 2003
x xxxxxx nákladů práce
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležitá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dynamice trhu xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jeho xxxxxx xxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Eurostatem) x xxxx spolupráci x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx hospodářství xx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx a středních xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx možné docílit xxxxx xx základě xxxxxxxx aktu Společenství, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Index xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx index xxxxxxx xxxxx xx odpracovanou xxxxxx, řetězově xxxxxxx xxx xxxx rok x založený na xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx xxxxx), xxx XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx rozčlenění xxxxx XXXX rev.1, které xx xxx zahrnuto xx stanovené xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxx x celkový xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X xx X přílohy XX (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 x xxxxxx pododstavce, x xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x D.3) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1726/1999 xx xxx 27. července 1999, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxx x nákladů xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx body 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx definované x xxxxxxx X až X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sekcích X, X, N x O XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určuje postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely statistického xxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx sekcemi XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xx xxxxxx oddílů XXXX rev.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx oddílů, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx:
x) xxxxxxx náklady práce;
b) xxxx x výplaty xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx D.11 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx součtem položek X.12 x D.4 xxx X.5 x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx D.11112 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999, xx xxxxxxx, členěný xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12. xxxx. 2 x založených xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx údaje
1. Údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. března, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx čtvrté čtvrtletí xxxx 2002. Zpětné xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxx X xx X XXXX xxx.1 x xxx položky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Předávání xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx použité x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx zveřejnění.
Vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xx 70 xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změn nebo xxxx xx trhu xxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zjišťování, xxx která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx definovány v xxxxxxxx (EHS) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx s ohledem xx aktuálnost x xxxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx definována xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx dva xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Studie xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 stanoví soubory xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx xxx sekce X, M, X x X XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady práce x xxxxxxxxxx prémií (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx zhodnocení,
a) jakým xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxx sekce L, X, X x X XXXX x
x) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx definovaný x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodrží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí opatření
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zohlednění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovena postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx mají xxx zařazena do xxxxxxxxx struktury;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, X, X x O NACE xxx.1 (článek 3);
d) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxx 4);
x) formátu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx (článek 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o kvalitě (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 9);
x) xxxxxxxxxxx studií proveditelnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, která xx xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpětných xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, s. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 293 E, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2002 (Xx. věst. X 269 E, 5.11.2002, s. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
