Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx statistik, jejichž xxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx inflačnímu xxxxxxx x dynamice xxxx xxxxx.
(2) Společenství, x xxxxxxx xxxx orgány xxx hospodářství, zaměstnanost x xxxxxxx, potřebují xxxxxxxxxx a aktuální xxxxxx xxxxxxx práce xxx účely sledování xxxx nákladů xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx vytvořený Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx označuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx sběru, xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx porovnán x xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx a zatížením xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx Společenství, x xxxx xxxx xxxxx a sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem tohoto xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 2
Definice
1. Xxxxx xxxxxxx práce (XXX) xx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx xxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx xxxxx), xxx XXXX rev.1 xx xxxxxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství [8]. Xxxxx rozčlenění xxxxx XXXX xxx.1, které xx být zahrnuto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx uveden x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Položky nákladů xxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx D.1, X.4 x D.5 a xxxxxx pododstavce, s xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x X.3) nařízení Xxxxxx (XX) č. 1726/1999 ze xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady (XX) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělků x nákladů xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx o nákladech xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx 11.26 až 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přepracování xxxxxxx xxxx vážení, mohou xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx definované v xxxxxxx X až X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, X, X x X NACE xxx.1 do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx určuje xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx statistické jednotky xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 696/93 ze dne 15. března 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Společenství [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x dalším xxxxxxxx, xx xxxx xx úroveň xxxxxx XXXX rev.1 (dvoumístný xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx oddílů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x nákladům xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2. Xxxxxx nákladů práce xx xxxxxxxxx samostatně xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx práce;
b) xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obdržených zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a X.4 xxx D.5 v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx D.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x založených xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx údaje
1. Xxxxx xxx index xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx roku 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku).
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx poskytnou xxx xxxxxx ze xxxxx C xx X XXXX xxx.1 x pro položky xxxxxxx práce xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Předávání xxxxxxxx
1. Xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx použité x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxx současně xxxx x dispozici xx zveřejnění.
Vhodný xxxxxxxxx xxxxxx pro předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx údaje se xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4, xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Metadata, xxxxxxxxxx xxxx vysvětlivky xxxxxxxx k výkladu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx trhu xxxxx, se předkládají xxxxxxxx x údaji.
3. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx nákladů práce xx první xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Zdroje
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx níže x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx která statistické xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx včetně administrativních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx aktuálnost a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx definována xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx dva xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx přizpůsobení.
Xxxxxx 10
Studie proveditelnosti
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx soubory xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, N x O NACE xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady práce x xxxxxxxxxx prémií (xx. 4 xxxx. 2).
2. Studie proveditelnosti xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jakým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, X a X XXXX x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx x výsledcích xxxxxx studií. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx předpokladu, že xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazena do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) technické xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) začlenění xxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 (článek 3);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností (článek 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) rozdílných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise předkládá xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 293 E, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
