Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležitá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x dynamice xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx orgány xxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Eurostatem) x úzké xxxxxxxxxx x Evropskou centrální xxxxxx označuje xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, úplných xxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxx xxxxxx x středních xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx docílit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP), xxxxxxx rozhodnutím Rady 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx index xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx celý rok x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx dne 9. října 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx.1, xxxxx xx xxx zahrnuto xx xxxxxxxxx struktury, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xx zaměstnávání pracovní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx X xx X přílohy XX (xxxxxxx X.1, D.4 x X.5 a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx položek X.2 x D.3) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1726/1999 xx dne 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx na body 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx C až X NACE rev.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, X, N x X XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické jednotky xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 696/93 xx xxx 15. března 1993 x statistických xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Článek 4
Xxxxxxxxxx proměnných
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx sekcemi XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, xx však xx úroveň xxxxxx XXXX xxx.1 (dvoumístný xxxxxxx xxx) nebo xxxxxx oddílů, s xxxxxxxxxxxx k příspěvkům x úplné xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx samostatně xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx součtem xxxxxxx X.12 x D.4 xxx D.5 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x založených xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx údaje
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x dále xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. června, 30. xxxx a 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx čtvrté čtvrtletí xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx X až X NACE xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx použité x xxxxxxx indexu, xxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx rozčlenění xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4, do 70 xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxx údajů vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx, se předkládají xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Zdroje
Členské xxxxx xxxxx připravit potřebné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx níže x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zjišťování, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx definovány x xxxxxxxx (EHS) č. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpětné xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Obsah xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Článek 9
Přechodná xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 nejvýše xx xxx roky xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx přechodných xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší přizpůsobení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx xxx sekce X, M, N x X XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx prémií (xx. 4 odst. 2).
2. Studie proveditelnosti xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx sběr a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jakým xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx nákladů xxxxx xxx sekce X, X, N x X NACE a
b) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx provádějící studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pilotních studií xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodrží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx zohlednění hospodářských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1, xxxxxxx, xxxxx mají xxx zařazena xx xxxxxxxxx struktury;
b) technické xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, M, X x O XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) formátu předávání xxxxxxxx x opravných xxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávané xxxxxxxx x zpětné xxxxx x xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxx 8);
g) xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxx výsledků (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx indexu (příloha).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpětných xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx týkat pouze xxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2002 (Xx. xxxx. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 29/2002 (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
