Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 450/2003
xx dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Společenství, x xxxxxxx xxxx orgány xxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x finance, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vytvořený Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řad xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto nařízení xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických norem xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx pouze Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (INP) xx definován xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx celý xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx sekcí XXXX rev.1, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx představují xxxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx A xx X xxxxxxx II (xxxxxxx D.1, X.4 x X.5 a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x X.3) nařízení Xxxxxx (ES) x. 1726/1999 xx xxx 27. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x regionálních xxxx xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx znovu stanoveny xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X až X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx x sekcích X, X, X x O XXXX xxx.1 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekcemi XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, xx však xx úroveň xxxxxx XXXX xxx.1 (dvoumístný xxxxxxx xxx) nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni, definovaným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem na xxxxxxx X.11 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) sociální xxxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem bez xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx položek X.12 x X.4 xxx D.5 v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10.
Článek 5
Frekvence x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx nákladů xxxxx xx poprvé xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx pak xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx roku 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou ze xxxxx C xx X XXXX xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 4, xx 70 xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako vysvětlivky xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx x údaji.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně s xxxxxxx nákladů práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zjišťování, xxx xxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxx s xxxxxxx xx aktuálnost x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx definována xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx výroční zprávy x xxxxxxx počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx je definován xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.
Xxxxxx 9
Přechodná období x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxx přechodných xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx přizpůsobení.
Xxxxxx 10
Studie xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro sekce X, M, X x X XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 2).
2. Studie proveditelnosti xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jakým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů práce xxx xxxxx X, X, X x X XXXX x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx studií. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Opatření xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) na xxxxxxx výsledků studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx nákladů definovanou x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za první xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx studií proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazena do xxxxxxxxx struktury;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) začlenění xxxxx X, X, N x O XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
d) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx předávání xxxxxxxx a opravných xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx výsledků (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použita xx xxxxxxxx indexu (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxx následujícího xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost. Xxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. února 2002 (Xx. věst. X 293 E, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu x přistoupení z xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
