Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx dne 27. února 2003
o xxxxxx xxxxxxx práce
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxx statistik, xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx plán statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x úzké spolupráci x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx označuje za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů práce.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx x možnostmi poskytovat xxxxxxxxx x zatížením xxxxxxxxxxx z xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto nařízení xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx docílit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx aktu Společenství, xxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx přijata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Index xxxxxxx xxxxx (XXX) xx definován jako Xxxxxxxxxxx index nákladů xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, řetězově xxxxxxx xxx xxxx rok x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx NACE rev.1 (xxxxxx sekce), xxx XXXX rev.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx dne 9. října 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx sekcí XXXX rev.1, které xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktury, xx definováno v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx uveden v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Položky xxxxxxx xxxxx x celkový xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx X.1, D.4 x D.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx D.2 x X.3) nařízení Xxxxxx (ES) x. 1726/1999 xx xxx 27. července 1999, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělků x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx body 11.26 až 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přepracování xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X až X NACE xxx.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx ke studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekcemi NACE xxx.1 a dalším xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplné zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto tři xxxxxxxxx nákladů xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx práce;
b) xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx D.11 přílohy XX nařízení (ES) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx hrazené zaměstnavatelem x připočtením daní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx obdržených zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx xxxxxxx položek X.12 a D.4 xxx X.5 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx prémií, xxxxx xxxx prémie definovány xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. odst. 2 x založených xx klasifikaci NACE xxx.1, x přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx index xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx roku 2003 x xxxx xxx xxx každé xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx X xx X XXXX xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx použité x xxxxxxx xxxxxx, definované x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx rozčlenění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, do 70 xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Metadata, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výkladu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x metodologických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxx, se předkládají xxxxxxxx s údaji.
3. Xxxxxx údaje xxxxxxx x článku 5 xx Komisi (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx níže x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx definovány x xxxxxxxx (XXX) č. 696/93, poskytnout včasné, xxxxxx a úplné xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx aktuálnost x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Předávané xxxxxxxx i zpětné xxxxx musí splňovat xxxxxxxx kritéria kvality, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období x odchylky
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuta postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nejvýše xx dva xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické systémy xxxxxxxx větší přizpůsobení.
Xxxxxx 10
Studie xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx X, X, N x X XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx zhodnocení,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx X, X, X x X XXXX x
x) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx prémií xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x studiích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx statistice podnikání [12].
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx zatížení respondentů.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx výsledků studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technických xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1, xxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) začlenění xxxxx X, X, X x O NACE xxx.1 (článek 3);
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) formátu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (článek 6);
x) rozdílných kritérií xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a obsahu xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
g) xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výsledků (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx indexu (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxx předkládá xxxxx dva roky Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx. Bude xx týkat xxxxx xxxxxxxx provedených členskými xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. února 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 10) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 29/2002 (Úř. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
