Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxx práce
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxx statistik, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnanost x finance, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx sledování xxxx nákladů xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Eurostatem) x xxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx označuje za xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možné docílit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických informací xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Index xxxxxxx práce (INP) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx celý xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx NACE rev.1 (xxxxxx sekce), kde XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx rozčlenění sekcí XXXX rev.1, xxxxx xx být xxxxxxxx xx stanovené xxxxxxxxx, xx definováno x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx výpočet xxxxxx nákladů práce xx uveden v xxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnávání xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx X až X xxxxxxx XX (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 x xxxxxx pododstavce, x xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x D.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů práce x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nákladech xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx 11.26 až 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx C xx X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sekcích X, X, N x O NACE xxx.1 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určuje postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. března 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Společenství [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx rozčlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekcemi NACE xxx.1 x dalším xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (dvoumístný xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx oddílů, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a výplaty xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx D.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a X.4 xxx X.5 v xxxxxxx II nařízení (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií, pokud xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx D.11112 v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999, xx xxxxxxx, členěný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x založených xx klasifikaci NACE xxx.1, s xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poprvé xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx pak xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. března, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx údaje za xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx X až X NACE xxx.1 x pro položky xxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 se xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx použité x xxxxxxx xxxxxx, definované x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx současně xxxx x xxxxxxxxx xx zveřejnění.
Vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, podle rozčlenění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, do 70 xxx od konce xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údajů vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx na xxxx xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx x údaji.
3. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Komisi (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx x využitím xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Xxxxxx 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy předkládají Xxxxxx xxxxxxx zprávy x kvalitě počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx roky xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Studie xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx xxx xxxxx X, X, N x X XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x nákladům xx xxxx x xxxxxxxx podniků, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxx X, X, N x X XXXX a
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěrečnou zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pilotních studií xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Opatření xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za první xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, X, X x X XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx indexů podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zpětné xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx 10) a
i) xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použita na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx zpráva hodnotí xxxxxxx kvalitu souborů xxxxxxxxxxx údajů x XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx zpětných údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
