Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důležitou xxxxxxxx, xx důležitá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x dynamice xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x finance, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx účely sledování xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx plán statistických xxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxx xxxx vytvořený Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxx spolupráci x Evropskou centrální xxxxxx označuje xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx sběru, xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx hospodářství by xxx xxx porovnán x xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x zatížením xxxxxxxxxxx z řad xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických norem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx aktu Společenství, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a sestavování xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(8) Výbor pro xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (INP) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rok x xxxxxxxx na xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx rozčlenění sekcí XXXX rev.1, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnávání xxxxxxxx xxxx. Položky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zaměstnanců jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X až X xxxxxxx II (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 a xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx D.2 x D.3) nařízení Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 xx xxx 27. července 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělků x nákladů xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu, xxxxxx přepracování xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, X, N x X NACE xxx.1 xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx práce představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx se rozčlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx úroveň oddílů XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx kód) nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaným xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx tři xxxxxxxxx nákladů xxxxx:
x) xxxxxxx náklady xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 x X.4 xxx X.5 x xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. odst. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx roku 2003 x xxxx pak xxx xxxxx čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx X xx X NACE rev.1 x pro položky xxxxxxx práce xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxxxx indexu. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx indexu, definované x příloze tohoto xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx zveřejnění.
Vhodný technický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx údaje xx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, do 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Metadata, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změn xxxx xxxx xx trhu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) zjišťování, xxx která statistické xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, poskytnout xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx vhodné xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) vhodné postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy předkládají Xxxxxx výroční xxxxxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Přechodná období x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx soubory xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx pro sekce X, X, X x O XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 2).
2. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx získat čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, N a X XXXX x
x) xxxxx xxxxxxxx získat xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx studií. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 xxxx. x) přihlédnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Opatření přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovanou x článku 10 xxxxxxxx (ES) č. 322/97, xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx roku 2007, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx struktury;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu (článek 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 4);
x) xxxxxxx předávání xxxxxxxx a opravných xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) rozdílných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
h) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x rozhodnutí xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx indexu (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx statistické programy xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
První xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Úř. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2002 (Xx. věst. C 293 E, 28.11.2002, x. 20), společný xxxxxx Rady xx xxx 23. xxxx 2002 (Úř. věst. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 29/2002 (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Úř. věst. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
