Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 450/2003
ze dne 27. února 2003
o xxxxxx xxxxxxx práce
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx statistik, jejichž xxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x finance, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
(3) Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x možnostmi poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řad xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx sběr xxxxx a sestavování xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 ze xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelných indexů xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx práce (XXX) xx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, řetězově xxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx sekce), xxx XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx dne 9. října 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx.1, které xx být zahrnuto xx xxxxxxxxx struktury, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 odst. 1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnávání xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X až X přílohy XX (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 x xxxxxx pododstavce, x xxxxxxxx položek X.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1726/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx statistice výdělků x nákladů xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definovány xxxxxxx na body 11.26 až 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X až X NACE xxx.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx ke studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, xx však xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx kód) xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaným xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxx tyto xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxxxxx x připočtením xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx položek X.12 a X.4 xxx X.5 v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx II nařízení (XX) x. 1726/1999, xx stanoví, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12. xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx klasifikaci NACE xxx.1, x přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a xxxxxx údaje
1. Údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx roku 2003 x dále xxx xxx každé čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. června, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx každého roku).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje za xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx X xx X XXXX xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Předávání výsledků
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou indexu. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx indexu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx pro předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx údaje se xxxxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx rozčlenění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, do 70 xxx od konce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x metodologických xxxx xxxxxxxxxxx změn xxxx xxxx xx trhu xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx s údaji.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx nákladů práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Zdroje
Členské xxxxx xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx níže x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, poskytnout xxxxxx, xxxxxx a úplné xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Xxxxxx 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx definována xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx výroční xxxxxx x kvalitě počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx definován xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2 stanoví soubory xxxxxx proveditelnosti, které xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sekce X, M, X x X NACE xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx xxxxxx odhadujícího xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xx sběr x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zhodnocení,
a) jakým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx sekce X, X, X a X XXXX x
x) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx předloží Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx studií xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání [12].
5. Opatření přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků studií xxxxxxxxxxxxxxx dodrží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovanou x článku 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx změn xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktury;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) začlenění xxxxx X, M, N x O XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx indexů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx předávání xxxxxxxx x opravných xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) rozdílných xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpětné xxxxx x obsahu xxxxxx x kvalitě (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (příloha).
Xxxxxx 12
Postup
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxxx kvalitu souborů xxxxxxxxxxx údajů o XXX a kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx předloží nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 27. února 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. C 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
