Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 450/2003
xx dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx práce
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x finance, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aktuální xxxxxx nákladů práce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx statistických xxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxxxx nákladů xxxxx.
(4) Xxxxxx sběru, xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxx hospodářství xx xxx xxx porovnán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x když xxxx xxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vytvořit xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx, předávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx indexy nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 2
Definice
1. Xxxxx xxxxxxx práce (XXX) xx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, řetězově spojený xxx celý xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX rev.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 ze xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx rozčlenění sekcí XXXX xxx.1, které xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktury, xx definováno x xxxxxxx x čl. 4 odst. 1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nákladů práce xx uveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X xx X přílohy XX (xxxxxxx X.1, D.4 x X.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx položek D.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1726/1999 ze xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů práce x xxxxxxx xx xxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x nákladech xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou definovány xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x regionálních účtů xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, X, N x X NACE xxx.1 do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx určuje xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické jednotky xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx dne 15. března 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE xxx.1 a dalším xxxxxxxx, ne xxxx xx úroveň oddílů XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) nebo xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k příspěvkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovují samostatně xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.11 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) sociální xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obdržených zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx xxxxxxx položek X.12 a D.4 xxx D.5 v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx D.11112 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12. odst. 2 x založených xx klasifikaci XXXX xxx.1, s přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10.
Článek 5
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx každé čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx a 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxx X xx X XXXX rev.1 x xxx položky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Předávání výsledků
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, definované x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx údaje se xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 4, xx 70 xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx změn nebo xxxx xx trhu xxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx údaje uvedené x článku 5 xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx nákladů práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zjišťování, xxx která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxxx (XXX) č. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x ohledem xx aktuálnost x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x kvalitě počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx definován xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Článek 9
Přechodná xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, N x O NACE xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx odhadujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vyloučením xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx proveditelnosti xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx L, X, X x X XXXX x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií definovaný x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx studií xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx statistice podnikání [12].
5. Opatření přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodrží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovanou x článku 10 xxxxxxxx (ES) č. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx roku 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx včetně opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) začlenění xxxxx X, X, X x O XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravných xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) rozdílných xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxxx jejich výsledků (xxxxxx 10) a
i) xxxxxxxxxxx, která má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx statistické programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů o XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx provedených členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 28. února 2002 (Xx. xxxx. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 29/2002 (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. věst. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
