Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx nákladů xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx důležitá pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxx xxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx vytvoření právního xxxxxxx zahrnujícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Společenství, úplných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z řad xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx práce xx možné docílit xxxxx na základě xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických informací xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx a sestavování xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx indexy nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Index xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx xxxx rok x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktuře ekonomické xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx sekce), xxx XXXX rev.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX rev.1, které xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx definováno x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Položky xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx položek D.2 x D.3) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1726/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx jsou definovány xxxxxxx na body 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx definované x xxxxxxx C xx X NACE rev.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x statistických xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x dalším xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x k xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx nákladů xxxxx xx stanovují samostatně xxx tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a výplaty xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a D.4 xxx X.5 v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií, xxxxx xxxx prémie definovány xxxxxxxx X.11112 v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx x článku 10.
Článek 5
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Údaje xxx index nákladů xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx roku 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx každého roku).
2. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx čtvrté xxxxxxxxx xxxx 2002. Zpětné xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx X xx X NACE xxx.1 x pro xxxxxxx xxxxxxx práce uvedené x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx indexu. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx indexu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 x xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx rozčlenění xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4, xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výkladu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změn xxxx xxxx na trhu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx nákladů xxxxx xx první xxxxxxxxx xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx statistické xxxxxxxx xxx, jak xxxx definovány v xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) vhodné postupy xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Článek 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx i zpětné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nejvýše xx dva roky xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Studie proveditelnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro sekce X, X, N x X XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií (xx. 4 xxxx. 2).
2. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x nákladům xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zhodnocení,
a) xxxxx xxxxxxxx získat čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx L, X, X x X XXXX x
x) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx definovaný x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx provádějící studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 xxxx. x) přihlédnou x xxxxxxxxx pilotních studií xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovanou x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změn xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, která mají xxx zařazena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) technické xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx indexů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx použít (xxxxxx 6);
x) rozdílných kritérií xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx studií proveditelnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich výsledků (xxxxxx 10) a
i) xxxxxxxxxxx, která xx xxx použita xx xxxxxxxx indexu (příloha).
Xxxxxx 12
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx předkládá xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souborů xxxxxxxxxxx údajů o XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), společný xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Úř. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
