Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx práce
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx inflačnímu procesu x dynamice xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x finance, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
(3) Xxxxx plán statistických xxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxx xxxx vytvořený Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx označuje za xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx být porovnán x xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx a zatížením xxxxxxxxxxx x řad xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto nařízení xx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx práce xx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx aktu Společenství, xxxxx pouze Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (INP) xx definován xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx celý xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx NACE rev.1 (xxxxxx xxxxx), xxx XXXX rev.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx.1, které xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktury, xx definováno x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uveden x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnávání xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X až X přílohy XX (xxxxxxx X.1, D.4 x X.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx položek D.2 x D.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 ze xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx statistice výdělků x xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 až 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X xxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx definované x xxxxxxx X až X NACE rev.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, M, X x O NACE xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx ke studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx práce představuje xxxxxxx statistické jednotky xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 a xxxxxx xxxxxxxx, xx však xx xxxxxx xxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příspěvkům x úplné zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx samostatně xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx práce;
b) xxxx a výplaty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 1726/1999;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxxxxx x připočtením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a X.4 xxx X.5 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 1726/1999, xx xxxxxxx, členěný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10.
Článek 5
Frekvence a xxxxxx xxxxx
1. Údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro první xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx každé čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje za xxxxxx od prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Zpětné xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx X xx X XXXX xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx indexu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx údaje xx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Metadata, xxxxxxxxxx xxxx vysvětlivky xxxxxxxx x výkladu xxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx údaje uvedené x článku 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zjišťování, xxx která statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx definována xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávy x kvalitě počínaje xxxxx 2003. Obsah xxxxx xx definován xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.
Článek 9
Přechodná xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nejvýše xx xxx roky xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx proveditelnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx xxx sekce X, X, X x O XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx odhadujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx provedou, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxx xx sběr x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jakým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů práce xxx xxxxx L, X, X a X NACE a
b) xxxxx způsobem získat xxxxx odhadující celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx závěrečnou zprávu x studiích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovanou x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) na xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxx za první xxxxxxxxx roku 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx změn xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx s čl. 4 odst. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) technické xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, M, X x O XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít (článek 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávané xxxxxxxx a zpětné xxxxx x obsahu xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx 8);
g) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výsledků (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx předkládá xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpětných údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bude xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. února 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Úř. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
