Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx důležitá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x finance, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
(3) Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Společenství, úplných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možné docílit xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. února 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Cílem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx pro ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx práce (XXX) xx definován xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx celý xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxx sekce), xxx XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX rev.1, xxxxx xx xxx zahrnuto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnávání xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx A xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx D.1, D.4 x D.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x D.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 xx dne 27. července 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxx x ohledem na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X nařízení Rady (XX) č. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx přepracování xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, M, X x O NACE xxx.1 do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx ke studiím xxxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 696/93 xx dne 15. března 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění proměnných
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx úroveň xxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx práce xx stanovují samostatně xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx náklady xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999;
x) sociální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x připočtením daní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a X.4 xxx X.5 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999, xx xxxxxxx, členěný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 12. odst. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx NACE xxx.1, s přihlédnutím xx xxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx v článku 10.
Článek 5
Frekvence x xxxxxx údaje
1. Xxxxx xxx xxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x dále xxx xxx každé xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. června, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx každého roku).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxx X až X XXXX xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxx indexu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx zveřejnění.
Vhodný technický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx postupy použitelné xxx xxxxx se xxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 4, xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx s xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx x využitím xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) zjišťování, xxx která statistické xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx aktuálnost x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Kvalita
1. Předávané xxxxxxxx x zpětné xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Článek 9
Přechodná xxxxxx x odchylky
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx dva roky xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx přizpůsobení.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx X, M, X x X XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx odhadujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vyloučením xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx provedou, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx podniků, za xxxxxx zhodnocení,
a) xxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx X, X, N x X XXXX a
b) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx práce s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x studiích proveditelnosti xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodrží xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů definovanou x článku 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx roku 2007, xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx změn xxxxx stanovena postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) začlenění xxxxx X, X, N x O XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx indexů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 4);
x) xxxxxxx předávání xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x rozhodnutí xx xxxxxxx jejich výsledků (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, která xx xxx použita xx xxxxxxxx indexu (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva roky Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx zpětných xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2002 (Xx. xxxx. X 293 E, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
