Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx nákladů xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx indexy nákladů xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnanost x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxx nákladů xxxxx xxx účely sledování xxxx xxxxxxx práce.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Eurostatem) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx označuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx sběru, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, úplných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx porovnán x možnostmi poskytovat xxxxxxxxx x zatížením xxxxxxxxxxx z xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(8) Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, předávání a xxxxxxxxx srovnatelných indexů xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx indexy xxxxxxx xxxxx pro ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 2
Definice
1. Xxxxx xxxxxxx práce (INP) xx definován jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx celý xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x statistické klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx.1, které xx xxx zahrnuto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx D.1, X.4 x X.5 a xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx D.2 x D.3) nařízení Xxxxxx (XX) č. 1726/1999 xx dne 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx statistice výdělků x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xx X NACE xxx.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx ke studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekcemi XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx kód) nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k příspěvkům x úplné xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxx práce xx stanovují xxxxxxxxxx xxx tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce:
a) xxxxxxx náklady práce;
b) xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx D.11 xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 1726/1999;
x) sociální xxxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a X.4 xxx X.5 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx definovány xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx stanoví, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12. xxxx. 2 x založených xx klasifikaci XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx každé xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. března, 30. xxxxxx, 30. xxxx a 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx údaje za xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Zpětné xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx X až X XXXX xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Předávání xxxxxxxx
1. Xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, definované x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vysvětlivky xxxxxxxx x výkladu xxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx trhu xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x článku 5 xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit potřebné xxxxxx s využitím xxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) zjišťování, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 696/93, xxxxxxxxxx včasné, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx včetně administrativních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Předávané xxxxxxxx i zpětné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x kvalitě počínaje xxxxx 2003. Obsah xxxxx je definován xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
Článek 9
Přechodná období x xxxxxxxx
1. Přechodná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuta postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx dva xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx soubory xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, X x X XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů ve xxxxxx x nákladům xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx zhodnocení,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x X XXXX a
b) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx odhadující celkové xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx závěrečnou zprávu x studiích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů definovanou x článku 10 xxxxxxxx (ES) č. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za první xxxxxxxxx xxxx 2007, xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxxxx, která mají xxx zařazena xx xxxxxxxxx struktury;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu (článek 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, M, N x X NACE xxx.1 (článek 3);
d) xxxxxxx indexů xxxxx xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx předávání xxxxxxxx x opravných xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxx předávané xxxxxxxx x zpětné xxxxx a obsahu xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
h) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx výsledků (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx zpráva hodnotí xxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bude xx týkat pouze xxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Úř. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 28. února 2002 (Xx. věst. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 29/2002 (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
