Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 450/2003
xx dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aktuální xxxxxx nákladů práce xxx xxxxx sledování xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxx unie vytvořený Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx označuje za xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx sběru, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, úplných xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx hospodářství xx xxx xxx porovnán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řad xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (INP) xx definován jako Xxxxxxxxxxx index xxxxxxx xxxxx za odpracovanou xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx xxxx xxx x založený xx xxxxxxxxx struktuře ekonomické xxxxxxxx NACE rev.1 (xxxxxx sekce), xxx XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x statistické klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx.1, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx stanovené struktury, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uveden v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx práce představují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxx x celkový xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx D.1, X.4 x D.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x D.3) nařízení Xxxxxx (ES) č. 1726/1999 xx dne 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu, xxxxxx přepracování xxxxxxx xxxx vážení, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx definované x xxxxxxx X xx X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, M, N x X XXXX xxx.1 do oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 696/93 ze dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Společenství [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE xxx.1 x dalším xxxxxxxx, ne xxxx xx xxxxxx oddílů XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx oddílů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaným xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce:
a) xxxxxxx náklady xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X.11 přílohy XX nařízení (XX) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 x X.4 xxx X.5 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující celkové xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, členěný xxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. odst. 2 x xxxxxxxxxx xx klasifikaci XXXX xxx.1, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 5
Frekvence x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro první xxxxxxxxx xxxx 2003 x dále xxx xxx každé xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. března, 30. xxxxxx, 30. xxxx a 31. xxxxxxxx každého xxxx).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx údaje za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx čtvrté čtvrtletí xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx poskytnou xxx xxxxxx xx xxxxx X xx X XXXX xxx.1 x pro položky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Předávání xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx použité x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx údaje se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx rozčlenění xxxxxxxxxxxx v článku 4, xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Metadata, xxxxxxxxxx jako vysvětlivky xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na trhu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a úplné xxxxxxxxx;
x) xxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx aktuálnost x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Obsah xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
Článek 9
Xxxxxxxxx období x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx proveditelnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, N x O XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx xxxxxx odhadujícího xxxxxxx náklady xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 2).
2. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx provedou, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů ve xxxxxx k xxxxxxxx xx sběr a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, X a X XXXX x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx prémií xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx týkající se xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx studií xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx zohlednění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx struktury;
b) technické xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, M, X x X XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
d) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx předávání xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a zpětné xxxxx x xxxxxx xxxxxx o kvalitě (xxxxxx 8);
g) xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Článek 12
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx týkat pouze xxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
