Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 450/2003
ze xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx nákladů práce
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx banky [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aktuální xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx sledování xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx plán statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx.
(4) Xxxxxx sběru, na xxxxxx Společenství, úplných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx indexů nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (INP) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, řetězově spojený xxx xxxx xxx x založený xx xxxxxxxxx struktuře ekonomické xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx xxxxx), xxx XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx sekcí XXXX xxx.1, které xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxx pro výpočet xxxxxx xxxxxxx práce xx uveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx práce představují xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celkový xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X až X xxxxxxx II (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx položek X.2 x D.3) nařízení Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 xx dne 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělků x xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definovány xxxxxxx xx body 11.26 až 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx vážení, mohou xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx x sekcích X, X, N x X XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určuje xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. března 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx proměnných
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x dalším xxxxxxxx, ne však xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (dvoumístný xxxxxxx kód) xxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k příspěvkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx práce;
b) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.11 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a X.4 xxx X.5 v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. odst. 2 x založených xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se poprvé xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. června, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx každého xxxx).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx od prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx čtvrté čtvrtletí xxxx 2002. Zpětné xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx X až X XXXX xxx.1 x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx použité x xxxxxxx xxxxxx, definované x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou současně xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx údaje se xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx rozčlenění xxxxxxxxxxxx v článku 4, xx 70 xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údajů vyplývajících x metodologických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx trhu xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx s xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx která statistické xxxxxxxx tak, xxx xxxx definovány x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx včasné, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx;
x) xxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) vhodné postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kvalita
1. Předávané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx kritéria kvality, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx počínaje xxxxx 2003. Obsah xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx roky xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx proveditelnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 stanoví soubory xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Studie proveditelnosti xx provedou, x xxxxxxxxxxxx x přínosu xxxxx údajů xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, N a X XXXX x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxx studií. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x studiích proveditelnosti xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx týkající se xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx dne 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (ES) č. 322/97, xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za první xxxxxxxxx xxxx 2007, xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, X, X x X XXXX xxx.1 (článek 3);
x) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (článek 6);
x) rozdílných kritérií xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpětné xxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) přechodného xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx 10) a
i) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx indexu (xxxxxxx).
Článek 12
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva roky Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu souborů xxxxxxxxxxx údajů o XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx předloží nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, s. 184.
[2] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2002 (Xx. xxxx. X 293 E, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2002 (Xx. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 29/2002 (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 359/2002 (Úř. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
