Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
ze xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx nákladů práce
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx banky [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležitá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dynamice xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vytvořený Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x úzké spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxxxx nákladů xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z řad xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto nařízení xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx indexů nákladů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(8) Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 2
Definice
1. Index xxxxxxx práce (INP) xx definován xxxx Xxxxxxxxxxx index nákladů xxxxx xx odpracovanou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx NACE rev.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 ze xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx rozčlenění xxxxx XXXX xxx.1, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx definováno v xxxxxxx s xx. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx práce xx uveden v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx práce představují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé zaměstnavateli xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx X xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx položek X.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 xx xxx 27. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx statistice výdělků x nákladů xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definovány xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážení, xxxxx xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx na všechny xxxxxxxx definované x xxxxxxx X xx X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, M, X x X XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxxx ve Společenství [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x dalším xxxxxxxx, xx však xx úroveň xxxxxx XXXX xxx.1 (dvoumístný xxxxxxx kód) xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaným xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2. Xxxxxx nákladů práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce:
a) xxxxxxx náklady práce;
b) xxxx x výplaty xxxxxxxxxx odkazem na xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx xxxxxxx položek X.12 a X.4 xxx X.5 v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prémie definovány xxxxxxxx D.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx stanoví, členěný xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12. xxxx. 2 x založených xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 5
Frekvence x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx nákladů xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x dále xxx xxx xxxxx čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx každého roku).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Zpětné xxxxx xx poskytnou xxx každou xx xxxxx X až X XXXX xxx.1 x xxx položky xxxxxxx práce xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx, podle rozčlenění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, do 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxx údajů vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx.
3. Xxxxxx údaje xxxxxxx x článku 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx níže x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvalitě počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.
Článek 9
Přechodná xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nejvýše xx xxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
2. Xxxxx přechodných xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Studie xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx xxx sekce X, M, X x O XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x vyloučením prémií (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jakým xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx L, X, X a X XXXX x
x) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx definovaný x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx studií. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x studiích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 xxxx. x) přihlédnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodrží xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) definice, v xxxxxxx s čl. 4 odst. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazena do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, X, X x O NACE xxx.1 (xxxxxx 3);
d) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxx 4);
x) formátu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxx 8);
x) přechodného xxxxxx (článek 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita na xxxxxxxx indexu (příloha).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise předkládá xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX a kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Bude xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. února 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Úř. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2002 (Xx. xxxx. X 293 E, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. věst. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
