Směrnice Xxxx č. 96/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx x mléčných výrobcích
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Rady 72/280/XXX xx dne 31. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx zjišťováních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x spotřebě xxxxx x potřebuje xxxx pravidelné, spolehlivé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávce xxxxx xxxxxxxx zpracovávajícím xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx x produkci x xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx provádět xxxxxxx zjišťování v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx společná kritéria, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx, sledované xxxxxxxxx x postup xxxxxxx při xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukázaly, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxx bílkovin x mléce představuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, zejména xx Xxxxxx výboru xxx zemědělskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 4 x poskytnou Xxxxxx výsledky za xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxx;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mléka x jeho spotřebě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Zjišťování xxxxxxx x článku 1 xx týkají:
1. společností xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx nakupují plnotučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x bodě 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx mléčné xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx x bodě 1, xxxx xx xxxx xxxx mléko xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "mlékem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx a buvolí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se týkají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kravského xxxxx.
2. Seznam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Zjišťování xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x).
Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání.
Informace xx xxxxxx:
x) měsíčně:
i) množství x xxxxxx xxxx x získaném xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx bílkovin x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléčných xxxxxxx;
x) ročně:
i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tuků xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx roky (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxxxx bílkovin x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o možnost xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 stanoví Komise x xxxxxx x xxxxxx tří xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx programu včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x potřebných xxxxxxxxx xx účelem její xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % kravského mléka x členském xxxxx, xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativních výběrových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxx. x) ve xxxxx výběrových šetření. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x intervalem xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxxxx státě
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohodnocení přesnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx dotazníky;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání;
c) xxxxxx xxxxxxx pro převedení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhodnocují jednou xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x nejpozději:
a) xx 45 xxx xx xxxxx sledovaného měsíce xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- roční výsledky xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 12 xxxx. x);
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2;
c) x xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oznámí xxx celkové výsledky.
Xxxxxx 7
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Výboru xxx zemědělskou xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx neusnese ve xxxxx tří xxxxxx xx data, kdy xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx. Současně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 x xxxxxxxx přiloží xxxxxx, xxxxx jde x poslední xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX se xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.