Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
x statistických xxxxxxxxxxxx o xxxxx x mléčných výrobcích
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/280/XXX xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx zjišťováních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že x zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx xx s ohledem xx nové xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x produkci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zpracovávajících xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, sledované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjednodušit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informaci;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 72/279/XXX [4],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy:
1. xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 a poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx let;
2. xxxxxxxx xxxxx zjišťování x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
3. mohou xx souhlasem Komise xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx týkají:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně mléčné xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smetanu x dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxx by xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ovčí, xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx kravského x produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx zjišťováním xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Standardní definice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx c).
Dotazníky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx započítávání.
Informace xx xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx tuku x získaném mléce x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) množství, xxxxxx tuku x xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mléka, xxxxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů;
iii) spotřebu xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx tuků xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků;
c) xxxxxx xx xxx xxxx (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 členěných podle xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x písmenu b) x xxxxx bílkovin x xxxxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx tří xxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx pilotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 stanoví Xxxxxx x každém z xxxxxx tří xxx xxxxxxxx program.
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x potřebných informací xx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 ve xxxxx úplných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrových xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském státě
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxx x xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx metodické xxxxxx všechny informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání;
c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx obdržených z xxxxxxxxx xx tabulek Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, dostupnost x xxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhodnocují xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos xxx xx připraví postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x nejpozději:
a) xx 45 xxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 12 xxxx. x);
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2;
c) v xxxx následujícím po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxx návrh Radě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxxxx přiloží xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX se xxxxxxx xx 1. ledna 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Úř. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. věst. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. věst. X 179, 7.8.1972, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení.
[4] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.