Směrnice Rady x. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o mléku x xxxxxxxx výrobcích
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 72/280/EEC xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx státy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] byla xxxxxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx xx x ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx potřebuje Xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x potřebuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mléka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o produkci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postup xxxxxxx při xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx zkušenosti získané xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zrušením požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důležitější xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 údaje xxxxxxxxxxxxx x článku 4 x poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx let;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mléka x jeho spotřebě x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zjišťování xxxxxxx x xxxxxx 1 xx týkají:
1. společností xxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plnotučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx uvedených x xxxx 2 xx xxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo smetanu x xxxx množství xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1, xxxx xx xxxx dále mléko xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "mlékem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx a buvolí. Xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zjišťováním xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx totožným xxxxxxxx.
3. Standardní definice xxxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx se vypracuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Zjišťování xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sestavit tak, xxx se zabránilo xxxxxxx započítávání.
Informace xx xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) množství x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x smetaně a xxxxxx bílkovin v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) ročně:
i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků;
c) jednou xx tři roky (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 členěných podle xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x obsah xxxxxxxx x xxxxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x možnost xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxx Komise x xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx programu včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x potřebných xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx alespoň 95 % xxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxx, xx xxxxxxx xx odhadne xx xxxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx výběrová xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x intervalem xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x získání xxxxxxx x xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi xx formě metodické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohodnocení přesnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání;
c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx obdržených z xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhodnocují xxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxxx xxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Tabulky xxx přenos dat xx připraví xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x nejpozději:
a) xx 45 dnů xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- roční xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 12 xxxx. x);
- xxxxxx x provádění xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2;
x) x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Komise shrne xxxxxxxxx zaslané členskými xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx data, xxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Do 1. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Současně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x poslední sledované xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Směrnice 72/280/XXX xx xxxxxxx xx 1. ledna 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.