Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1996
x statistických xxxxxxxxxxxx x xxxxx x mléčných xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 72/280/XXX xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x spotřebě xxxxx a potřebuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace x dodávce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléko x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mléko;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bylo užitečné xxxx ustanovení zjednodušit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků;
vzhledem x xxxx, že xx nezbytné přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx bílkovin x xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxxx informaci;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx členskými státy x Xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx:
1. xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíce, xxxx x xxx let;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7;
3. xxxxx xx souhlasem Komise xxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx týkají:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx nakupují plnotučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x bodě 2 xx xxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1, aniž xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx x buvolí. Xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxx xxxxx mléka xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro různé xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací uvedených x xxxxxxxxx x) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání.
Informace se xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx tuku x získaném xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x dispozici xxx xxxxxx, a množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) ročně:
i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) jednou xx tři roky (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx x xxxxxx 2 členěných podle xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x obsah bílkovin x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx během xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pilotní zjišťování xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxxx podle xxxxxx 7 stanoví Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tří let xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxx, xx bilance xx xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 68 %) z xxxxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dat x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxx jednou xx rok v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupině Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos dat xx připraví postupem xxxxx článku 7.
Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 xxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx výsledky uvedené x xx. 4 xxxx. 1 písm. x);
x) v červnu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- roční xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 12 xxxx. x);
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2;
x) x xxxx následujícím xx xxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 x čl. 4 xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a oznámí xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx statistiku (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Do 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x zkušenostech získaných xxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxxx předá xxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxxxx přiloží xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Směrnice 72/280/XXX xx zrušuje xx 1. ledna 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. věst. X 179, 7.8.1972, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[4] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.