Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mléku x mléčných xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 72/280/XXX xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx zjišťováních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy o xxxxx a mléčných xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měněna; xx x xxxxx transparentnosti xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx formulována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx a předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx potřebuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx pravidelné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o produkci xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx třeba provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zpracovávajících mléko;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx srovnatelných výsledků xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zjišťování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postup xxxxxxx xxx zjišťování;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx užitečné xxxx xxxxxxxxxx zjednodušit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx bílkovin x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důležitější xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx rozhodnutím 72/279/EHS [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 a poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x tří xxx;
2. xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 2
Zjišťování xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx:
1. společností xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxx plnotučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx shromažďují xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxx xx xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "mlékem" rozumí xxxxx xxxxxxx, ovčí, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x produktů vyrobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Seznam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx seznam může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx definice xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x písmenech a) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x získaném mléce x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) ročně:
i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxx x dispozici;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů;
iii) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odstředěného mléka x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxx (xx 31. prosince 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx b) x obsah bílkovin x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxx studie, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto cíle. Xxxxxxxx podle xxxxxx 7 stanoví Komise x každém z xxxxxx tří xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x potřebných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx alespoň 95 % xxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x intervalem xxxxxxxxxxxxx 68 %) z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, dostupnost x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhodnocují jednou xx xxx v xxxxxxxxxxxx pracovní skupině Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx statistiku. Xxxxx xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Tabulky xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, které xx považují za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx:
x) do 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x);
x) v červnu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx výsledky xxxxxxx x xx. 4 odst. 12 xxxx. x);
- zprávu x provádění xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2;
x) x xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oznámí xxx celkové xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxx xxxxx Radě xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x případně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Směrnice 72/280/XXX xx zrušuje xx 1. ledna 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx za odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení.
[4] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.