Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
x statistických xxxxxxxxxxxx x xxxxx x mléčných výrobcích
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 72/280/XXX xx dne 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měněna; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx nové xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx a předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxx a xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxxxx podnicích podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mléko;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx srovnatelných výsledků xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zjišťování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postup xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx bílkovin x mléce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informaci;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 x poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x tří let;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jeho spotřebě x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx administrativních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 1 xx týkají:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx xxxxxxx přímo od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smetanu x dané množství xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nejvíce zabránily xxxxxxx započítávání xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxx kravské, xxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx kravského x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kravského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxx může xxx změněn xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Zjišťování xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx umožňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sestavit xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx mléce x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kravském mléce;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z čerstvého xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléčných xxxxxxx;
x) ročně:
i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x čerstvého xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxx xxxxxxx členěných xxxxx xxxxx;
xxx) spotřebu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tuků xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx tři xxxx (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx tříd.
2. X xxxxxxx na analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx b) x obsah bílkovin x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx studie, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tří xxx xxxxxxxx program.
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x potřebných informací xx xxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx alespoň 95 % xxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx státě, xxx, xx xxxxxxx xx odhadne xx xxxxxxx reprezentativních výběrových xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxx výběrových šetření. X tom případě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx spolehlivosti 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxxxx státě
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x získání úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxxxxx informací, zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx započítávání;
c) metody xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx x spolehlivost dat x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos xxx xx připraví postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xx shromáždění údajů x nejpozději:
a) do 45 xxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x);
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 12 xxxx. b);
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2;
c) x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx statistiku (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxx Radě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX xx zrušuje xx 1. ledna 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. věst. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení.
[4] Xx. věst. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.