Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o mléku x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 72/280/EEC xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx zjišťováních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx x mléčných xxxxxxxxx [3] byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měněna; xx x zájmu transparentnosti xx x xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx, xxx byla xxxxx formulována opatření xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a potřebuje xxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxxxx informace x xxxxxxx mléka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléko x o produkci xxxxxxxx výrobků v xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx zjišťování x produkci a xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx x xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování v xxxxxxxxx zpracovávajících xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx společná kritéria, xxxxx jde x xxxxxx zjišťování, sledované xxxxxxxxx x postup xxxxxxx xxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zrušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx obsah bílkovin x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí, xxxxxxx xx Xxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/EHS [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Členské xxxxx:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 údaje xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx měsíce, roku x tří xxx;
2. xxxxxxxx xxxxx zjišťování x produkci xxxxx x jeho spotřebě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx týkají:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxx plnotučné xxxxx případně mléčné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx x xxxx 1, aniž xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "mlékem" xxxxxx xxxxx kravské, xxxx, xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx zjišťování uvedená x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z kravského xxxxx.
2. Xxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx seznam může xxx změněn totožným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro různé xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) měsíčně:
i) xxxxxxxx x obsahu xxxx x xxxxxxxx mléce x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kravském mléce;
ii) xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléčných xxxxxxx;
x) ročně:
i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxx x dispozici;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého mléka, xxxxx je x xxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) spotřebu xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx odstředěného xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxx (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření ročních xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx pilotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 stanoví Xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxx let xxxxxxxx program.
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx statistických xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx státě, xxx, že xxxxxxx xx odhadne na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrových xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíční zjišťování xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x intervalem spolehlivosti 68 %) x xxxxxxxxx objemu xxxxxxx x členském státě
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx. Předají Xxxxxx xx formě metodické xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání;
c) xxxxxx xxxxxxx xxx převedení xxx obdržených z xxxxxxxxx do tabulek Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhodnocují jednou xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupině Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxxxx xx shromáždění xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 xxx po xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 písm. x);
x) x červnu xxxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxx:
- roční výsledky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 12 xxxx. b);
- zprávu x xxxxxxxxx uvedenou x xx. 4 xxxx. 2;
c) x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx Radě xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x případně přiloží xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx sledované xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX xx zrušuje xx 1. ledna 1997.
2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx směrnice.
Článek 10
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 19. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Úř. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení.
[4] Úř. věst. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.