Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 72/280/XXX xx dne 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx zjišťováních prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a mléčných xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měněna; xx x xxxxx transparentnosti xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx formulována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x spotřebě xxxxx x potřebuje xxxx pravidelné, spolehlivé x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxx mléka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx provádět zjišťování x produkci x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx srovnatelných výsledků xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zjišťování, sledované xxxxxxxxx x postup xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx bylo užitečné xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 údaje xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx let;
2. xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x zemědělských podnicích xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx nakupují xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx xxxxxxx přímo od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podniků uvedených x xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobky;
2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smetanu x dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx x xxxx 1, aniž by xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "mlékem" xxxxxx xxxxx kravské, xxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx kravského x produktů vyrobených xxxxxxxx x kravského xxxxx.
2. Xxxxxx mléčných xxxxxxx pokrytých xxxxxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Článek 4
1. Zjišťování xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x písmenech x) xx c).
Dotazníky je xxxxxxxx sestavit tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) množství x xxxxxx tuku x xxxxxxxx mléce x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z čerstvého xxxxx, které xx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovaných mléčných xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxx tuku a xxxxxxxx x mléce x xxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx druhů;
iii) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx tři roky (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxx na analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x písmenu b) x xxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o možnost xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx Xxxxxx x každém x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx program.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % kravského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx měsíční zjišťování xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx výběrových xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chyba xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx dotazníky;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x spolehlivost dat x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vyhodnocují jednou xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxxx roku po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx postupem.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx shromáždění xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) do 45 xxx po xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) x červnu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 12 xxxx. x);
- zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2;
c) x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxx návrh Radě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Současně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Úř. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.