Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x mléčných xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/280/EEC xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx a mléčných xxxxxxxxx [3] byla xxxxxxxxxx při různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxx transparentnosti xx s xxxxxxx xx nové změny xxxxxxx, xxx byla xxxxx formulována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potřebuje Xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx pravidelné, xxxxxxxxxx x aktuální informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracovávajícím mléko x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x produkci x xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxxxx podnicích podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zpracovávajících xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zjišťování, sledované xxxxxxxxx x postup xxxxxxx xxx zjišťování;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjednodušit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx obsah bílkovin x mléce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx Stálém xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx rozhodnutím 72/279/EHS [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíce, roku x tří xxx;
2. xxxxxxxx xxxxx zjišťování x xxxxxxxx mléka x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx údaje z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx týkají:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nakupují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobky;
2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smetanu x dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1, aniž by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "mlékem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxx xxxxx mléka xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mléčných xxxxxxx pokrytých zjišťováním xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 4
1. Zjišťování xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x písmenech a) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx tuku x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx bílkovin v xxxxxxxx xxxxxxxx mléce;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxx mléka, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx odstředěného mléka x množství xxxx xxxxxxxxx při produkci xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx roky (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx tříd.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) x obsah xxxxxxxx x hlavních mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx od vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxx Xxxxxx x každém z xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx program.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx alespoň 95 % kravského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxxxx xx odhadne na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrových xxxxxxx nebo jiných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxx šetření. X tom případě xxxxx výběrová chyba xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx spolehlivosti 68 %) x xxxxxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxxxx státě
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx započítávání;
c) xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx obdržených x xxxxxxxxx do tabulek Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, dostupnost x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos xxx xx připraví xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx považují za xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx co nejdříve xx shromáždění xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 dnů po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 12 xxxx. b);
- xxxxxx x provádění xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2;
x) x xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Komise xxxxx xxxxxxxxx zaslané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxx návrh Radě xxxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Současně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x poslední xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Směrnice 72/280/XXX se xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. března 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx.
[4] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.