Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/280/EEC xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx transparentnosti xx x ohledem xx nové xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x spotřebě xxxxx a xxxxxxxxx xxxx pravidelné, spolehlivé x xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x produkci xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx provádět zjišťování x produkci a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx společná kritéria, xxxxx jde x xxxxxx zjišťování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjednodušit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx bílkovin x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informaci;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx členskými státy x Komisí, zejména xx Xxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Členské státy:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 údaje xxxxxxxxxxxxx x článku 4 x xxxxxxxxx Xxxxxx výsledky za xxxxxx xxxxxx, xxxx x tří let;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x produkci xxxxx x xxxx xxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
3. mohou xx souhlasem Komise xxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 2
Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 1 xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx 2 xx účelem zpracování xx xxxxxx výrobky;
2. xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do podniků xxxxxxxxx x bodě 1, xxxx xx xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků.
Článek 3
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "mlékem" xxxxxx xxxxx kravské, xxxx, xxxx a buvolí. Xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx mléka xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Seznam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx umožňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx c).
Dotazníky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x získaném xxxxx x smetaně x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x množství xxxxxxxxx zpracovaných mléčných xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) množství, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x mléce x xxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici;
ii) xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxx mléka, xxxxx je x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členěných xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx odstředěného xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx tři xxxx (xx 31. prosince 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x obsah bílkovin x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedou členské xxxxx xxxxx tří xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pilotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x možnost xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každoročně Komisi xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x potřebných xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce, provedou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % kravského mléka x xxxxxxxx xxxxx, xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx výběrových xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx výběrová xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x intervalem xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx dodávek x členském státě
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x získání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx převedení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x spolehlivost xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx jednou xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos dat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx co xxxxxxxx xx shromáždění údajů x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx výsledky xxxxxxx x čl. 4 odst. 12 xxxx. x);
- xxxxxx x provádění xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2;
c) x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 x čl. 4 xxxx. 1 písm. x).
4. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxx návrh Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x xxxxxxxx přiloží xxxxxx, xxxxx xxx x poslední sledované xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Xx. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[4] Xx. věst. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.