Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1946/2003
xx dne 15. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Cartagenský xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x biologické rozmanitosti (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x roce 2000 x xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx protokolu jménem Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx protokolu přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů (GMO) xxxxxxxxx použitím moderních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xx zaměřit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Protokol xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x náležitá xxxxxx, správní a xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx základě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx legislativní xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozců xx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 protokolu.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xxx xx xxx xxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx zdraví, x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x XXX, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxx rámec.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx, a xx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Léčiva xxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx smluvní stranou xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxx jimiž se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx založené na xxxxxxx správném xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany dovozu, xxx přikročí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do životního xxxxxxxxx.
(11) X vědomím, xx některé rozvojové xxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx a x xxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenými mezinárodním xxxxxxx řádem.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxx o xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx celním xxxxx.
(14) Xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx Společenství.
(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [8], xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, není xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx vyváženy xx Společenství xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, na takovéto XXX se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
(17) Komise x xxxxxxx státy podporují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních pravidel x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzniklých x důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxxxx schválit, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 protokolu.
(19) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, je xxxxx, xxx členský xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx) x případně příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by měl xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájit xxxxxxxx opatření.
(20) Za xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx sankcí, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňovány. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu zásadu xxxxxxxxx opatrnosti.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE, OBLAST XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxx bezpečného xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxx mohou xxx nepříznivé účinky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxx organismy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x přihlédnutím x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
2. Léčiva pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "geneticky xxxxxxxxxxxxx organismem", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx uvolnění xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "uvedením xx xxx" xxxxxx xxxxxxx xx trh ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "uzavřeným nakládáním" xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
x) činnosti, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx GMO xxxxxxx, skladují, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx a pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, založená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 90/219/XXX, xxx xx omezil xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx potraviny xx xxxxxx článku 2 nařízení (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx krmiva xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 23 odst. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, které nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx a) a xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celního xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "dovozem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxx xxx tranzit xxxxxxxx GMO, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx strany xxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx určit, xx XXX xx xxx odeslán z xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx nebyla žádná xxxxxxx smlouva uzavřena, xxxx pokud účastník xxxxxxxxx xxxxxx nejedná xxxxxxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, xx XXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx GMO;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx neúmyslný xxxxx XXX xxxx jednou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "smluvní xxxxxxx" xxxxxx každá xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxx nebo organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
17. "xxxxxxxxxx" rozumí Cartagenský xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismů xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxx suchozemské, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx komplexy, jichž xxxx xxxxxxxx; patří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx druhy x rozmanitost ekosystémů;
19. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx správních xxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx, xxxx rovnocenných funkcí x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx sekretariát xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXX XX TŘETÍCH XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx zajistí písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxx x souladu x přílohou X, xxx x). Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 5
Případy, kdy xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana dovozu xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxx xx 270 xxx xxx xxx, kdy obdržela xxxxxxxx, xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx odpověď x xxxxxx 60 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx x její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, v xxx musí xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xx které musí xxxxx xx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx x souladu x články 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 a 14 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Informování smluvní xxxxxx vývozu
Vývozce uchová xx dobu xxxxxxx xxxx xxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, potvrzení x xxxxxxx a xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se XXX xxxxxx, a Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x pravidly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx vědecké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 10 protokolu.
2. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx do 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, x její kopii xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx z xxxxxx 1 této xxxxxxxx
1. XXX xxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx XXX určené k xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx dovozu podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního pohybu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2
GMO xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Informačnímu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nevztahuje na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxx xxx x xxxxxx XXX, který xxxx určen k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Informace uvedené x odstavci 1 x zaslané Informačnímu xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informací uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxxxxx místu každé xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup x Informačnímu xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx GMO xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx přijme některá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 protokolu, xxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx země x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxx takového XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx nepotvrdí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dovozu. Xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k přímému xxxxx jako potravina xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyvezen, xxxxx xxxx povolen xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx výslovně nesouhlasil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.
Xxxxx 3
GMO určené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx k uzavřenému xxxxxxxxx tam, xxx xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx GMO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu, a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx následující informace x xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, který XXX xxxxxxx.
x) skutečnost, xx produkt xxxxxxxx XXX xxxx xx x GMO xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód (xxxx) těmto XXX xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), pokud xxxxxx xxxx existují.
2. Xxx XXX xxxxxx x přímému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx XXX xxxx určeny k xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx, a jasně xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx informací.
Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužije xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx GMO xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x které xxxx xxx xxxxxxx výhradně x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx. Na tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sledovatelnost xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. U XXX určených xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x získání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx organizace, xxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. U XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx GMO, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx znaky x xxxxxxxxxx GMO;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečné xxxxxxxxx x těmito XXX, jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vývozce.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 se nedotýkají xxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 protokolu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx zajistí xxxxxxxx tranzitu XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX GMO
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Jakmile xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx jurisdikce, xxxxxx xxxxxxxxx xx uvolnění XXX, které vede xxxx xxxx xxxx x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x riziku xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxx mimořádných opatření, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, musí obsahovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu, členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxxx se provádění xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxx x případech neúmyslných xxxx protiprávních přeshraničních xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s články 17 a 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxx používání XXX xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3 nebo 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxxx 2001/18/ES xxxx
- x dovozu XXX xx Xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxx x článkem 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x hlediska xxxxxxxxx prostředí, vypracovaných x rámci xxxxxxxx x správních postupů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořených x těchto XXX, xxxx jsou zpracované xxxxxxxxx pocházející z XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx genetického materiálu xxxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu;
g) každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x ustanoveními protokolu xxxxxxxxx Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokynech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx;
x) všech dvoustranných, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ujednáních xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, v xxxxxxx x čl. 20 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx GMO, x xxxxxxx s článkem 11 x čl. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo přezkoumání XXX z hlediska xxxxxxxxx prostředí, vypracovaným x rámci právních x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provedených x xxxxxxx s xxxxxxx podobnými xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vytvořených z xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x GMO, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx kombinace replikovatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx se záměrných xxxxxxxxxxxxxx pohybů, v xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dovozy XXX xx Společenství x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) zprávách xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx nařízení, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. e) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxx důvěrné informace, xxxxx přijaly xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předkládaném xxxxx článku 4, xx kterými je xxxxx nakládat jako x xxxxxxxxx. Zdůvodnění xxxx x uvedených xxxxxxxxx předloženo na xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, předkládají-li xx x xxxxxxx x články 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x dovozce;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vezme-li xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx oznámení xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy x Komise respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vývozce, xxxxx xxx x xxxxxx důvěrný charakter, xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Příslušné orgány x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx Společenství x xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jedno kontaktní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušných orgánů. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni, kdy xxx xx vstoupí xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx x adresách xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx Komise jmenuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x příslušných oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx případně minimálně xxxx, xxxxx příslušný xxxxx xx odpovědný xx xxxxx typ XXX. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx nejpozději do 5. xxxxxxxxx 2004 x oznámí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx plnění x podávání zpráv
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxxx, xxxxx xxxx v článku 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x intervalech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx xx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx v souladu x xx. 37 xxxx. 1 protokolu xxxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 15. července 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, x. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. xxxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/ES (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Úř. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX POŽADOVANÉ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Jméno, xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx.
x) Název x xxxxxxxx XXX a xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx přeshraničního xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx.
x) Taxonomické zařazení, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx nebo xxxxxxx x vlastnosti organismu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x biologické bezpečnosti.
f) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou organismy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organismů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
h) Xxxxx xxxxxxxx kyseliny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMO.
i) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx GMO xxxx xxxxxxxx z xxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahují zjistitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxx x příloze X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/ES.
j) Množství xxxx xxxxx GMO, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx 2001/18/ES.
l) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů zneškodnění x xxxxxxxxxxxxxx postupů.
m) Xxxxxxxxx xxxxxx GMO xx xxxxx vývozu (xxxxxxxxx xxx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx schválen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x x xxxxxxx, xx xx XXX xx xxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xx se výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 9
x) Xxxxx x kontaktní xxxxx x předkladateli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí.
c) Xxxxx x identita XXX.
x) Xxxxx genové modifikace, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastností XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, místo odběru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx organismů xx vztahu x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Xxxxxx xxxxxx x centra xxxxxxxxx rozmanitosti organismu xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx prostředí, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Schválené xxxxxxx využití GMO.
j) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou II xxxxxxxx 2001/18/ES.
k) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zneškodnění x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 14
a) Xxxxxxxx příslušné informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxx znacích XXX.
x) Xxxxxxxxx o okolnostech x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxx XXX xx xxxxxxx straně původu.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zachování x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x
x) xxxxxxxxx místo x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.