Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1946/2003
xx dne 15. července 2003
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Cartagenský xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "protokol"), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2000 a xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx stanoví, že x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Deklarace x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x využívání geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx použitím moderních xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x náležitá xxxxxx, správní a xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, aby xx tím xxxxxxxx x zajišťování zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x XXX, volit xxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxx.
(5) Protože xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx zvláštní požadavky xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx x aby se xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx.
(7) Léčiva xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jimiž xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž členem xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx XXX určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí je xxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znalostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx měl zajišťoval xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx vyčkat, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx přikročí x xxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx, xx xxxxxxx rozvojové xxxx x některé xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx věci, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kapacity.
(12) Podle xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx požaduje xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x dalšími xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx XXX xx jeho xxxxxxxx celním xxxxx.
(14) Xxxxxxx stávající právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx být prováděno xxxxx zásad stanovených x xxxxxxx směrnici, xxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx GMO x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x směrnice Rady 96/49/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [8], již xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx GMO, xxxxx xxxx vyváženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dovozů do Xxxxxxxxxxxx, na takovéto XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Xxxxxx x xxxxxxx státy podporují xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxx odpovědnosti a xxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx schválit, xxx xxxxxxx článek 27 xxxxxxxxx, na prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx sloužící xxxx zasedání smluvních xxxxx protokolu.
(18) Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxxxx x identifikaci GMO, xxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxx 18 protokolu.
(19) Xxx xxxxxx reagování xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx XXX, které xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o výskytu xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, který xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členský xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx nebo se xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxx zajistit, xxx xx xx systému xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx plnění a xxxxxxxx xx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňovány. Tyto xxxxxx xx měly xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx nařízení xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aniž xxx jsou dotčena xxxxxxxxxx směrnice 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx x informování xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x zajistit xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx nepříznivé účinky xx zachování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyňata x působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 směrnice 2001/18/XX;
4. "uvedením xx xxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 směrnice 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxx definované x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
b) xxxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx modifikují xxxx xxxxxxxxx, xxx mikroorganismy, xxxx xxx xxxxx xx takovéto GMO xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, zneškodňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx 90/219/XXX, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" rozumí potraviny xx smyslu článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" rozumí krmiva xx xxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "oznámením" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vývozce xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Informačním xxxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx", ("Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxx opuštění xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 23 odst. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) a xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx na celní xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx podává xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zemi x xx xxxxxxxx určit, xx XXX má xxx xxxxxxx z xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouva uzavřena, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství;
13. "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu nebo xxxxxxxxx strany dovozu x která zajišťuje xxxxx GMO;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx záměrný xxxx xxxxxxxxx pohyb XXX mezi jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx nesmluvní xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx pohybů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí každá xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
17. "xxxxxxxxxx" rozumí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x biologické rozmanitosti (xxxx xxx "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxx ekosystémy a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí; patří xxx rozmanitost xxxxxx xxxxx, mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadovaných protokolem, xxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx odpovědný za xxxxxxx se sekretariátem xxxxx jménem;
21. "sekretariátem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA II
VÝVOZ GMO XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxx i). Oznámení xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Případy, xxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx proveden xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako odpověď xx xxxxxxxx xx 270 xxx xxx xxx, xxx obdržela xxxxxxxx, xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxx odpověď x xxxxxx 60 dnů xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxxxx x Xxxxxx. Xxx xxxxxxx doby, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xx které musí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 14 protokolu.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mechanismy, xxx xxxxxxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, Komise xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x přístupu x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uváží, xx došlo ke xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx zpřístupněny další xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx strany xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Výjimky x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. GMO xxxxxx xxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx úmluvy sloužící xxxx zasedání smluvních xxxxx protokolu, xx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na XXX xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx. x) x xx. 14 xxxx. 3 protokolu xxxxxx oznámí Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx GMO je xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx články 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Informace xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx jménem Společenství, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxx, x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaslány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxx xxx x xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx následného xxxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxxx xxxx členský xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxx x dodatečné informace xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zaslat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informovala xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx systému xxx biologickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxx xxxxxxxxxxx každé rozhodnutí x xxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxx zpracování, xxxxx přijme některá xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 protokolu, xx xxxxxx rozhodnutí xxxx dovozem xxxxxxxxxxxx XXX určeného x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, vývozce xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX určeného k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k přímému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x dalšímu zpracování, xxxxx být vyvezen, xxxxx xxxx povolen xxxxxx Společenství, nebo xxxxx x jeho xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 178/2002.
Oddíl 3
GMO xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Ustanovení kapitoly XX xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x uzavřenému xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podrobit xxxxxxx GMO hodnocení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, a xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx nakládání v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vývozci zajistí, xx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx následující xxxxxxxxx x že jsou xxxxxxx xxxxxxx, který XXX xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xx x XXX xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (přiřazené), xxxxx xxxxxx xxxx existují.
2. Xxx XXX určené x přímému užití xxxx potraviny xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, že XXX xxxx určeny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, x jasně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx k záměrnému xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informací.
Ustanovení xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxxx xxx produkty, které xx xxxxxxxx xx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxx XXX x které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přímo xxxx xxxxxxxxx nebo krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxxx xx sledovatelnost xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx-xx použitelné.
3. X XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 doplní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxx;
x) kontaktní xxxxx x získání dalších xxxxxxxxx, xxxxxx jména x xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. X XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x u xxxxx ostatních XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
x) všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx skladování, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx pohyb xx x souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx nedotýkají xxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMO xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx GMO.
2. Jakmile xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je uvolnění XXX, xxxxx xxxx xxxx může xxxx x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxx členský xxxx:
x) xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x neprodleně uvědomí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hrozí, Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby jim xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, předané xx základě odstavce 2, xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxx v procesu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 5 x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx mnohostranných smlouvách x ujednáních, x xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx protiprávních přeshraničních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 17 a 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX xx jeho xxxxx, xxxxxx rozhodnutí:
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rizik 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES xxxx
- x xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx
x souladu x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) protokolu xx 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaných x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x produktech xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx s xxxxxxx 12 protokolu;
h) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x ustanoveními protokolu xxxxxxxxx Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx biologickou xxxxxxxxxx x:
x) právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x čl. 11 xxxx. 5 x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx XXX, v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx konečném rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx používání XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx XXX, x xxxxxxx x článkem 11 x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/ES, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx XXX, xxxx xxxx zpracované materiály xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu získaného xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX uvnitř Xxxxxxxxxxxx x dovozy XXX xx Společenství x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. e) xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důvěrné informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xx vyměnily podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předkládaném xxxxx xxxxxx 4, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvěrnými. Zdůvodnění xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, předkládají-li xx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se hodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx zdraví a
d) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx informací x xxxxxxx x vývoji, xxxxx i xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx důvěrný xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx x kontaktní místa
1. Xxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkce jak xxxxxxxxxxx místa, tak xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx jmenuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx xx který typ XXX. Komise a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x adresy xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx x podávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx za 3 xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x čl. 37 xxxx. 1 protokolu xxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, x. 121.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Úř. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 4. března 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Úř. věst. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Xxxxxxxx Rady 90/219/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x uzavřeném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím 2001/204/XX (Úř. věst. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
PŘÍLOHA X
XXXXX POŽADOVANÉ X OZNÁMENÍCH XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývozci.
b) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx.
x) Název a xxxxxxxx XXX x xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vývozu.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přeshraničního pohybu, xx-xx xxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x biologické bezpečnosti.
f) Xxxxxx původu x xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, x dále xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti dárcovského xxxxxxxxx xxxx organismů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Předpokládané xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxx, xx. xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/ES.
j) Xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxx.
x) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou II xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupů.
m) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx státě xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existují xxxxx omezení nebo xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x v xxxxxxx, xx xx XXX xx státě xxxxxx xxxxxxx, důvod xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxx státům xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Prohlášení, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zakládají xx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 9
x) Xxxxx x kontaktní xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx a kontaktní xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX.
x) Xxxxx genové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastností XXX.
x) Xxxxxxxxxxx identifikace XXX.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, obecný xxxxx, místo xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x dále xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx nebo získání x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx využití XXX.
x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/ES.
k) Doporučené xxxxxx xxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důležitých vlastnostech xxxx znacích XXX.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předpokládaném datu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zachování x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxx.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx informace x
x) xxxxxxxxx místo x xxxxxxx xxxxxxx informací.