Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1946/2003
ze xxx 15. července 2003
o xxxxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Cartagenský xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "protokol"), xxx podepsán Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx v xxxx 2000 x rozhodnutí 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přijato xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxx bezpečného xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO) xxxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxxx, které mohou xxx nepříznivé xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x náležitá xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx uvolňování geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od vývozců xx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 7 až 10, 12 x 14 xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx organizovat dohled x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxx přispělo x xxxxxxxxxxx zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxx xxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz GMO xx xxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, je xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx uznat potřebu xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž členem xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx měla být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx oznamovat smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx straně dovozu xxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx založené na xxxxxxx správném xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x oznámení xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx by xxxx vyčkat, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do životního xxxxxxxxx.
(11) S vědomím, xx některé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxxxxxx kapacity.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx další xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx požaduje xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření jsou x souladu x xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx XXX na jeho xxxxxxxx celním xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx jsou xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX do Společenství.
(15) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX a xxxxxxxxx s xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [8], xxx obsahují xxxxxxxx pravidla, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx identifikaci XXX, xxxxx xxxx vyváženy xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, přičemž xxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 27 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx x členské státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x identifikaci XXX, xxxxx probíhá v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx v xxxxx xxx jurisdikce, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx, přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx systém xxx biologickou xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx House) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace. Členský xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx nebo se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Za xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou bezpečnost xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx nařízení xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxx x využívání XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx xxxxx GMO, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxx medicínu, xx xxx xx vztahují xxxx mezinárodní dohody xxxx jimiž se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" rozumí organismus xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/ES;
2. "geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2001/18/ES;
3. "xxxxxxxx uvolněním" xxxxxx xxxxxxx uvolnění xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "xxxxxxxx xx xxx" rozumí xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
x) xxxxxxxx, xxx nichž se xxxxxxxxx modifikují jiné xxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx nichž xx xxxxxxxx GMO xxxxxxx, xxxxxxxx, přepravují, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxx xxxxxxxx, založená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 90/219/XXX, xxx xx omezil xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředím;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" rozumí krmiva xx xxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx", ("Xxxxxxxxx Clearing-House") xxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) zpětný vývoz XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimu xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
12. "vývozcem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx nebyla žádná xxxxxxx smlouva uzavřena, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu nejedná xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxx odeslán z xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x která xxxxxxxxx xxxxx XXX;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "nesmluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismů xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, mimo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxx ekosystémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx rozmanitost xxxxxx xxxxx, xxxx druhy x rozmanitost xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx jednáním x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx
Xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohybem XXX určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou I, xxx x). Xxxxxxxx xxxx obsahovat přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx proveden xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx xxxx odpověď xx oznámení xx 270 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtou xxx xxxxxxx x xxxxxx 60 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, v xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx, xx které musí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxx popřípadě rovnocenné xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 14 protokolu.
5. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx usnadnily rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx x tom rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx kopii xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x něhož se XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x pravidly Společenství x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přezkoumání rozhodnutí
1. Xxxxxxxx vývozce uváží, xx došlo xx xxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vědecké či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 protokolu.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx dovozu na xxxxx xxxxxx xx 90 dnů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx kopii xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx požaduje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. GMO určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x označené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx zdraví, jsou xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx oddílu 1 xxxx kapitoly.
2. Oddíl 1 xxxx kapitoly xx nepoužije na XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 14 xxxx. 3 protokolu xxxxxx xxxxxx Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx XXX je xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního pohybu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
GMO xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Informace xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxxxxx, musí informovat Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trh, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx přijetí xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle části X xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxx xxx o xxxxxx XXX, xxxxx xxxx určen x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx nebo členský xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx žádosti předložené xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxx x přímému xxxxx jako potravina xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana dovozu xxxxx čl. 11 xxxx. 4 protokolu, xxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx strana dovozu, xxxxxx je rozvojová xxxx nebo země x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx specifického XXX xxxxxxxx k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vývozce xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx takového XXX, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx nepotvrdí xxxxxxx xxxxxxxx ani nesdělí xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx XXX určeného x xxxxxxx užití jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povolen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.
Oddíl 3
XXX xxxxxx xxx uzavřené nakládání
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX oddílu 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pohyby XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňují x xxxxxxx x normami xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podrobit xxxxxxx GMO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxx učiněna xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX přijímá.
a) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje XXX xxxx se x GMO skládá;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx GMO xxxxxxxxx (přiřazené), pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx GMO xxxxxx x přímému xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx zpracování se xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx vývozce:
a) xxxxxxxxx, že GMO xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, a jasně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x
x) uvádějící xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx místě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxx GMO x které xxxx xxx použity xxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx-xx použitelné.
3. U XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx vývozce, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, včetně jména x adresy osoby xxxx organizace, xxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. U XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx GMO, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx informace uvedené x odstavci 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx GMO;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xxx vývozce.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 18 protokolu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx GMO xxxx xxx xxxxx x x tomto xxxxxxxxxx informovaly Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
NEÚMYSLNÝ PŘESHRANIČNÍ XXXXX GMO
Článek 14
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx GMO.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx x xxxxx xxx jurisdikce, jejímž xxxxxxxxx je xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zachování x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxx x riziku xxx lidské xxxxxx, xxxxxx členský stát:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hrozí, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu, členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komisi x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx informacích x xxxxxxxxx neúmyslných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s články 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx GMO xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikovaném xx xxxxx xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES xxxx
- x xxxxxx XXX xx Společenství
v xxxxxxx x xxxxxxx 11 x čl. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xx 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x produktech xxxxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx pocházející x XXX, které obsahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) protokolu;
g) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x článkem 12 protokolu;
h) každém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx x:
x) právních xxxxxxxxxx x pokynech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, v xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) protokolu;
c) xxxxxx konečném rozhodnutí xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh nebo xxxxxx GMO, x xxxxxxx x xxxxxxx 11 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nebo přezkoumání XXX x hlediska xxxxxxxxx prostředí, vypracovaným x xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/ES, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vytvořených z xxxxxx XXX, jako xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxxx biotechnologie, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx GMO xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX do Společenství x souladu x xx. 14 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládaných xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího souhlasu x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx.
Článek 16
Důvěrnost
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx přijaly nebo xx vyměnily podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xx xxxxxxx je xxxxx nakládat xxxx x důvěrnými. Xxxxxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxx předloženo na xxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) souhrnný přehled xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
d) xxxxxxx metody a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vezme-li xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových informací, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vývozce, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx orgány x kontaktní xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkce jak xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx členský stát xxxxxxxxxx musejí nejpozději xx xxx, xxx xxx xx vstoupí xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxx členský stát xxxx Xxxxxx jmenuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, připojí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto orgánů. Xxxxxxx uvedených informací xx případně minimálně xxxx, xxxxx příslušný xxxxx xx odpovědný xx xxxxx xxx XXX. Komise x xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxxx 2004 x oznámí xx xxxxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, která je xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy zasílají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxx jednou za 3 roky, pokud xxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxx x intervalech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, x. 121.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Rady xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
[8] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Směrnice Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. věst. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
PŘÍLOHA X
XXXXX POŽADOVANÉ X XXXXXXXXXX PŘEDKLÁDANÝCH XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, adresa x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx x další xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx.
x) Xxxxx a xxxxxxxx XXX x xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx xx státě vývozu.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu, xx-xx tento xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
f) Xxxxxx původu x xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, a dále xxxxx prostředí, v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx organismů xx xxxxxx k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
h) Xxxxx xxxxxxxx kyseliny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Předpokládané xxxxx XXX nebo xxxxxxxx z xxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxx x xxxxxxx X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Množství xxxx xxxxx XXX, xxxxx má být xxxxxxxx.
x) Zpráva posuzující xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označování, dokladové xxxxxxxxxxx, postupů xxxxxxxxxxx x pohotovostních xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xx xx státě vývozu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxx xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx uvolňování) x x xxxxxxx, xx xx XXX xx xxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zákazu.
n) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně XXX, xxxxx xx xxx přenesen.
o) Prohlášení, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pravdě.
XXXXXXX II
INFORMACE POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 9
x) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx a kontaktní xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x identita XXX.
x) Xxxxx genové xxxxxxxxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx vlastností GMO.
e) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Schválené xxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx 2001/18/ES.
k) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, xxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx, dokladové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA III
INFORMACE XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxx o okolnostech x předpokládaném datu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx GMO xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx dostupné informace x možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dostupné xxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace a
e) xxxxxxxxx místo k xxxxxxx dalších informací.