Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x roce 2000 x xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxx 25. června 2002.
(2) Článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x životním prostředí x rozvoji přijaté x Rio xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění přiměřené xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx organismy, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx požaduje xx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství, aby xxxxxxxxx splnění všech xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 protokolu.
(4) Xx xxxxxxxx organizovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, aby xx xxx přispělo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, x umožnit xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x XXX, volit xxxxxxxx x se xxxxxxxx věci.
(5) Protože xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx vývoz XXX xx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, je xxxxx pro takovéto xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jimiž xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měla být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Vývozy XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx založené na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxx zajišťoval xxxxxxx. Vývozce xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx přikročí k xxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx, xx některé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx xxxxx postrádat xxxxxxxx, jež by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx x x xxxxxxxxxxxx protokolu a xxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Podle xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pohyby XXX xx xxxx xxxxxxxx celním území.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx být prováděno xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxx potřebné xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX do Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx XXX a xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [7] x xxxxxxxx Rady 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [8], již obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx GMO, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx do Společenství. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, na takovéto XXX xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat pro xxxxxx.
(17) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, na prvním xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx GMO, xxxxx probíhá v xxxxxxx x článkem 18 protokolu.
(19) Xxx xxxxxx reagování na xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx XXX, které xx xxxxx xxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx x xxxxx xxx jurisdikce, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xxxxxxxxxxxxx xx takové xxxxxx, přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Clearing Xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x postiženými xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské státy xxxx zajistit, xxx xx do systému xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx plnění a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí, které xx uplatní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňovány. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx třeba brát x úvahu zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2001/18/XX, xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx přeshraniční pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a využívání XXX, xxxxx xxxxx xxx nepříznivé účinky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxx jimiž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxx" rozumí organismus xx smyslu čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", neboli "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx uvolnění ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 směrnice 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) činnosti xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) směrnice 90/219/XXX [9];
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxx, přepravují, xxxx, zneškodňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 90/219/XXX, xxx xx omezil jejich xxxx s obyvatelstvem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) č. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xx od vývozce xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany protokolu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx strany;
9. "Informačním xxxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx", ("Xxxxxxxxx Clearing-House") xxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 protokolu;
10. "vývozem" xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) zpětný vývoz XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx a) a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celního xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxx xxx tranzit xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx strany xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "vývozcem" rozumí xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx podává xxxxxxxx, xxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX má xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určit, xx XXX xx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxx GMO;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx záměrný xxxx xxxxxxxxx pohyb XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx nesmluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx nebo organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Cartagenský xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxx jen "úmluva");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx živých xxxxxxxxx xx všech zdrojů, xxxx xxx, xxxx xxxx, patří xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx součástí; xxxxx xxx rozmanitost uvnitř xxxxx, xxxx xxxxx x rozmanitost xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolem, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "sekretariátem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX GMO XX TŘETÍCH XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X, xxx i). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení.
Článek 5
Případy, xxx xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana dovozu xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx proveden xxx předchozího písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 270 dnů ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xx lhůtou xxx xxxxxxx v xxxxxx 60 dnů xxx xxx přijetí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu dovozu x Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x souladu x xxxxxx 13 x 14 protokolu.
5. Xxxxxx x členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vývozu
Vývozce xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, potvrzení x přijetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zašle kopii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxx xx XXX vyváží, x Xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uváží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx přezkoumala své xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 protokolu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x její xxxxx xxxxx sekretariátu x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. XXX určené xxx záměrné uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které pravděpodobně xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže smluvní xxxxxx dovozu podle xx. 13 xxxx. 1 písm. x) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx oznámí Informačnímu xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx GMO xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx předchozího souhlasu, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 až 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxx x souladu x xxxxx protokolu.
Xxxxx 2
XXX xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxx Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x každém konečném xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xx trh, v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, případně x dalšímu xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxx xxx o xxxxxx XXX, který xxxx určen x xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x zaslané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 1.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx místu každé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x dovozu XXX xxxxxxxx x přímému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 protokolu, xxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 protokolu, xx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx GMO, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx nepotvrdí přijetí xxxxxxxx ani xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dovozu. Xxxxx XXX, který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k přímému xxxxx jako potravina xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 178/2002.
Xxxxx 3
XXX xxxxxx xxx xxxxxxxx nakládání
Článek 11
1. Ustanovení xxxxxxxx XX oddílu 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx takové přeshraniční xxxxxx uskutečňují x xxxxxxx x normami xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nedotýká práva xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx GMO hodnocení xxxxx xxxxxxx, než xxxx učiněna rozhodnutí x dovozu, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxx xxxxxxx jurisdikce.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx x průvodní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMO xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který XXX přijímá.
a) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje XXX nebo xx x XXX xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (přiřazené), pokud xxxxxx kódy existují.
2. Xxx XXX xxxxxx x přímému užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, a jasně xxxxxxxxxxx, že nejsou xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx informací.
Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužije xxx xxxxxxxx, které xx skládají xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx směsi XXX x xxxxx xxxx xxx použity xxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxxx na sledovatelnost xxxxxxxx 2001/18/ES x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takovýchto XXX, xxxxx-xx použitelné.
3. U XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx organizace, xxx xxxxxx jsou GMO xxxxxx.
4. X GMO xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx GMO, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx znaky x xxxxxxxxxx GMO;
b) všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, jejich skladování, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tranzitu XXX xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx svá xxxxx x x tomto xxxxxxxxxx informovaly Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx neúmyslným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx uvolnění XXX, které xxxx xxxx xxxx vést x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachování x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k riziku xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování veřejnosti x neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;
x) neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x postiženými xxxxx xxxx se xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx informace, xxxxxxx xx základě odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx III.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny informací
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komisi x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 17 protokolu;
c) xxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx protiprávních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatém členským xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx GMO xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx nakládání klasifikovaném xx xxxxx xxxxx 3 nebo 4 xxxxx xxx o xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x záměrném xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x částí B xxxxxxxx 2001/18/XX xxxx
- x xxxxxx GMO xx Xxxxxxxxxxxx
x souladu x xxxxxxx 11 x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx souhrnném přehledu xxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaných x rámci právních x správních postupů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 protokolu, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto XXX, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x souladu x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách a xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) právních předpisech x pokynech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se provádění xxxxxxxxx, v souladu x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx GMO, x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx XXX, x xxxxxxx s xxxxxxx 11 a čl. 20 xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaným x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provedených x souladu x xxxxxxx podobnými xxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/ES, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, jako xxxx zpracované materiály xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx GMO uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 14 odst. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx x souladu s xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Komise xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xx xxxxxxx xx xxxxx nakládat jako x důvěrnými. Xxxxxxxxxx xxxx v uvedených xxxxxxxxx předloženo na xxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx x souladu x články 4, 9 nebo 12:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účinků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vezme-li xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx, xxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx a vývozce, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx charakter, xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Příslušné xxxxxx x kontaktní místa
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xx vstoupí xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx případně minimálně xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx XXX. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo jména x xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx uplatní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději do 5. listopadu 2004 x xxxxxx jí xxxxxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 1 protokolu xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 15. července 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Úř. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 4. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Úř. věst. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 45).
[8] Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Směrnice Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x geneticky modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2001/204/XX (Xx. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘEDKLÁDANÝCH XXXXX ČLÁNKU 4
a) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx x vývozci.
b) Jméno, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx GMO x xxxx, xxxxxxxx-xx, vnitrostátní xxxxxxxxxxx GMO xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu, xx-xx xxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rodičovských xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx kyseliny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, použité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Předpokládané xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx replikovatelného xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx technik uvedených x xxxxxxx X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dokladové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupů.
m) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx státě xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xx xx státě vývozu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxx xxx xxx schválen x obecnému uvolňování) x x xxxxxxx, xx je GMO xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, který xx xxx přenesen.
o) Xxxxxxxxxx, xx xx výše xxxxxxx údaje zakládají xx pravdě.
XXXXXXX II
INFORMACE POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 9
a) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx vnitrostátního xxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx odpovědného za xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x identita XXX.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx organismu příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) nebo xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx název, místo xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, popřípadě včetně xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů zneškodnění x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX III
INFORMACE POŽADOVANÉ XXXXX ČLÁNKU 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxxxxx GMO.
b) Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x předpokládaném xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.