Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "protokol"), xxx xxxxxxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx x roce 2000 x xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přijato xxx 25. června 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, že x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx je cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx ochrany x xxxxxxx bezpečného přenosu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx pro lidské xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Protokol požaduje xx každé xxxxxxx xxxxxx, aby přijala xxxxxxxx x náležitá xxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých závazků xx základě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx legislativní návrh xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od vývozců xx Společenství, xxx xxxxxxxxx splnění všech xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohled x řízení přeshraničních xxxxxx GMO, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxx, pokud xxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx GMO xx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x biologické bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství nebo xxxxxxxxx členský stát, xxxx jimiž se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měla xxx xxxxxx x působnosti xxxxxx nařízení.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správném xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx xxx zajišťoval xxxxxxx. Vývozce xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X vědomím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postrádat xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, by Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kapacity.
(12) Podle xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující větší xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx může Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx XXX na xxxx xxxxxxxx celním území.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx 2001/18/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx jsou xx xxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX do Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx GMO x xxxxxxxxx s xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční přepravy xxxxxxxxxxxx věcí [7] x směrnice Xxxx 96/49/XX ze dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí [8], xxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx identifikaci GMO, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti a xxxxxx xxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, na prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokolu.
(18) Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průvodní dokumentace x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx závažného charakteru xx zachování x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx zdraví, je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx House) x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx x postiženými xxxxx nebo xx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství a xxxx xxxxxxx státy xxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se zprávy x provádění xxxxxxxxx xx Společenství.
(21) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti.
(23) Xxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx x informování xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x zajistit xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x využívání XXX, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nakládání x těmito organismy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3 směrnice 2001/18/XX;
4. "uvedením xx xxx" rozumí xxxxxxx xx xxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 směrnice 2001/18/XX;
5. "uzavřeným xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
x) xxxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx nichž xx takovéto XXX xxxxxxx, xxxxxxxx, přepravují, xxxx, zneškodňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako ve xxxxxxxx 90/219/XXX, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x obyvatelstvem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "oznámením" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany protokolu xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační xxxxxx xxx biologickou bezpečnost xxxxxxx xxxxx článku 20 protokolu;
10. "vývozem" xxxxxx:
x) trvalé nebo xxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) x xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, než je xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx GMO, xxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxx Společenství ze xxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jejímž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osoba, xxxxx v okamžiku xxxxxxxx oznámení má xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejedná xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, xx XXX má xxx xxxxxxx z xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx spadá xxx jurisdikci smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
14. "přeshraničním xxxxxxx" rozumí záměrný xxxx xxxxxxxxx pohyb XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx pohybů mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" rozumí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxx xxx "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx ekosystémy x xxxxxxxxxx komplexy, xxxxx xxxx xxxxxxxx; patří xxx rozmanitost uvnitř xxxxx, xxxx druhy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x případě xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zastoupení x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx odpovědný za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx sekretariát protokolu.
KAPITOLA XX
XXXXX XXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesmluvním xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X, xxx x). Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Případy, kdy xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxxx xxx proveden xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx do 270 xxx ode xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx, vývozce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx musí xxxxx xx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX určeného pro xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x články 9 x 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se nepoužijí x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 14 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a mechanismy, xxx xxxxxxxxx rozhodování xxxx podpořily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx uchová xx xxxx nejméně xxxx xxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, potvrzení x přijetí a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany dovozu x xxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x něhož se XXX vyváží, x Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývozce uváží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zpřístupněny další xxxxxxxx vědecké xx xxxxxxxxx informace, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranu xxxxxx, xxx přezkoumala xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 protokolu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx neodpoví, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx, x její kopii xxxxx sekretariátu x xxx, xx požaduje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky z xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. GMO xxxxxx xxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx kapitoly.
2. Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na XXX xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Povinnosti xxxxxxx x oddílu 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 14 xxxx. 3 protokolu xxxxxx xxxxxx Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
GMO xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Informace xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx, xxxx informovat Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního systému xxx biologickou xxxxxxxxxx x každém konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx k přímému xxxxxxx xxxx potravina xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxx zpracování. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaslány Informačnímu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části X směrnice 2001/18/XX, xxxxx xxx x xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx nesmluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x Informačnímu xxxxxxx xxx biologickou bezpečnost.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx x dovozu GMO xxxxxxxx x přímému xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo, případně x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Informačního xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxx XXX určeného x xxxxxxx užití jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx GMO, xxxxx xxxxx dodržen xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ustanovení.
3. Jestliže xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepotvrdí xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx považovat za xxxxxxx s dovozem XXX xxxxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Žádný XXX, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k přímému xxxxx jako potravina xxxx krmivo nebo x xxxxxxx zpracování, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx Společenství, nebo xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.
Oddíl 3
XXX xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX oddílu 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňují v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nedotýká xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Společná ustanovení
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vývozci xxxxxxx, xx jsou na xxxxxxxxx doprovázejícím GMO xxxxxxx následující xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje XXX nebo xx x XXX xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), pokud xxxxxx xxxx existují.
2. Xxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx XXX xxxx určeny x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo krmiva xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx k záměrnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx GMO x xxxxx xxxx xxx použity xxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takovýchto XXX, xxxxx-xx použitelné.
3. U XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvést:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxx;
x) kontaktní místo x získání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x adresy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. X GMO xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x u xxxxx ostatních GMO, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx:
x) identitu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx skladování, xxxxxxxx x používání;
c) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vývozce;
d) xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vývozce.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx 18 protokolu.
Xxxxxx 13
Tranzit
Vývozce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMO xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx x x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PŘESHRANIČNÍ XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx neúmyslným přeshraničním xxxxxxx GMO.
2. Jakmile xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx x pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx lidské zdraví, xxxxxx členský xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hrozí, Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s postiženými xxxxx nebo xx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx III.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx a Komisi x:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx;
x) národních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxx 17 protokolu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, x souladu s xx. 20 odst. 3 písm. b) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx protiprávních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx 17 a 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikovaném xx třídě xxxxx 3 nebo 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů,
- x xxxxxxxx uvolňování XXX x xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/XX xxxx
- x xxxxxx XXX xx Společenství
v xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x rámci právních x správních postupů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 15 protokolu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nové kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx genetického materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxxxxx vnitrostátních rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 směrnice 2001/18/XX, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) právních xxxxxxxxxx x pokynech Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, v xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xxxxxxx 11 a čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném přehledu xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rámci právních x správních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx biotechnologie, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) každém přezkoumání xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX uvnitř Xxxxxxxxxxxx x dovozy XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx.
Článek 16
Důvěrnost
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důvěrné informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvěrnými. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženo xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx důvěrné, xxxxxxxxxxx-xx xx v souladu x xxxxxx 4, 9 nebo 12:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxxxx;
x) souhrnný přehled xxxxxxxx se hodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx metody a xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx oznámení xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní strana xxxxxx x vývozce, xxxxx jde o xxxxxx důvěrný charakter, xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx jmenuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx který xxx XXX. Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x adresy xxxx xxxxxxx odpovědnosti jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xx uplatní při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou pozdější xxxxx, která xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxx jednou za 3 xxxx, xxxxx xxxx v článku 33 protokolu stanoveno xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x intervalech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx ode dne xxxxxx x platnost xxxxxx nařízení, podle xxxx, xx nastane xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. července 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Úř. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 2003 (Úř. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/ES (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Xxxxxxxx Rady 90/219/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x uzavřeném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Úř. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Evropský xxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
PŘÍLOHA I
ÚDAJE XXXXXXXXXX X OZNÁMENÍCH PŘEDKLÁDANÝCH XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
x) Xxxxx a xxxxxxxx XXX x xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx biologické bezpečnosti xx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx údaj xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodičovských xxxxxxxxx xx xxxxxx x biologické bezpečnosti.
f) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, x dále xxxxx prostředí, v xxxx xxxxx organismy xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x výsledných xxxxxxxxxx XXX.
x) Předpokládané xxxxx XXX nebo xxxxxxxx x xxx, xx. xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X X část 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxx xxxx objem GMO, xxxxx xx být xxxxxxxx.
x) Xxxxxx posuzující xxxxxxxx x stávající xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy a xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx status GMO xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existují xxxxx xxxxxxx xxxx xxx byl xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxxx) x x xxxxxxx, xx xx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, důvod xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státům xxxxxxx XXX, který xx xxx xxxxxxxx.
x) Prohlášení, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pravdě.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 9
a) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx užití.
b) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odpovědného xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX.
x) Xxxxx genové xxxxxxxxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx GMO.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx získání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx název, místo xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx využití XXX.
x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dokladové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohotovostních xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 14
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znacích XXX.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxx XXX xx xxxxxxx straně xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o možných xxxxxxxxxx k řízení xxxxx.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx informace a
e) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.