Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxxxx pohybech geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxx jen "protokol"), xxx podepsán Společenstvím x jeho členskými xxxxx x roce 2000 a rozhodnutí 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo přijato xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxx x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxx.
(3) Protokol xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a náležitá xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření x xxxxxx svých závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/ES xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 a 14 xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, aby xx tím přispělo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxx jde x XXX, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx zvláštní požadavky xx xxxxx XXX xx třetích xxxx x aby se xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx x protokolu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxx rámec.
(6) Xx xxxxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní dohody, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xx Společenství xxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx měla být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Vývozy XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx oznámení xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžný písemný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx přikročí k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) S vědomím, xx xxxxxxx rozvojové xxxx x některé xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x členské xxxxx měly vyvíjet xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx umožní xxxxxxxx a posilovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx může Společenství xxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx může Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x pohyby XXX na jeho xxxxxxxx celním xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx být prováděno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující ustanovení xxxxxxxx xx dovozů XXX do Společenství.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx GMO x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných věcí [8], xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx vyváženy xx Společenství nebo xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
(17) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xxxxxxx xxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, na prvním xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx členský xxxx, jakmile má xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, přijal náležitá xxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, všechny xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterým postižení xxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(20) Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx do xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní informace x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se zprávy x xxxxxxxxx protokolu xx Společenství.
(21) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a informování xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx (XXX) x zajistit xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a nakládání x těmito xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx všech XXX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx získávaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xxxxxxxxx x příloze XX směrnice 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx uvolnění xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "uvedením xx xxx" rozumí xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 směrnice 2001/18/XX;
5. "uzavřeným nakládáním" xxxxxx:
x) xxxxxxxx definované x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
x) činnosti, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, skladují, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx se vhodným xxxxxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, založená xx xxxxx zásadách xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 90/219/EHS, xxx xx omezil xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (ES) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx krmiva xx xxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Informačním xxxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx", ("Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxx opuštění celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx a) a xxxxx jsou propuštěny xx celního režimu xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxx na celní xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx podává xxxxxxxx, xxxx osoba, xxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xx pravomoc určit, xx GMO xx xxx odeslán x xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud účastník xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxxx jménem, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx GMO xx xxx xxxxxxx z xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" rozumí Cartagenský xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "úmluva");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx živých xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxx něž, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx rozmanitost uvnitř xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "sekretariátem" xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XX TŘETÍCH XXXX
Xxxxx 1
XXX určené pro xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx zajistí písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxx přeshraničním pohybem XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X, xxx x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Vývozce xxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení.
Článek 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx.
2. V případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oznámení xx 270 dnů ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vývozce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtou xxx xxxxxxx x xxxxxx 60 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx a její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Komisi. Při xxxxxxx doby, x xxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nebere v xxxxx xxxxx dnů, xx které xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, vývozce xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX určeného xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmluvní xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx x případech přeshraničních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 a 14 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx podpořily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Informování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 4, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xx XXX xxxxxx, a Xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývozce xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vědecké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx neodpoví, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. GMO xxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Oddíl 1 této xxxxxxxx xx nepoužije xx XXX xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) x xx. 14 xxxx. 3 protokolu xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu, xxx xxxxxxx články 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
GMO určené x přímému xxxxx xxxx potravina nebo xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxx Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx xx 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X směrnice 2001/18/ES, xxxxx xxx x xxxxxx GMO, xxxxx xxxx určen x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx nesmluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
4. Xxxxxx nebo xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx místu každé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát, xx xxxx přístup x Xxxxxxxxxxxx systému xxx biologickou bezpečnost.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx každé rozhodnutí x dovozu GMO xxxxxxxx x přímému xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx přijme některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx xx x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, vývozce xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx nebyl dodržen xxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepotvrdí přijetí xxxxxxxx ani xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx ani za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX, který xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx krmivo nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, xxx to xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.
Xxxxx 3
GMO určené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Ustanovení xxxxxxxx XX xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pohyby XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní strany xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX hodnocení xxxxx předtím, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx x průvodní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx zajistí, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMO xxxxxxx následující xxxxxxxxx x xx jsou xxxxxxx dovozci, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xx x GMO xxxxxx;
x) xxxxxxxxx identifikační xxx (xxxx) těmto GMO xxxxxxxxx (přiřazené), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx potraviny xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx XXX xxxx určeny x xxxxxxx užití jako xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx k záměrnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informací.
Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužije xxx produkty, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx směsi XXX x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výhradně x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxxx xx sledovatelnost xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. X XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 doplní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvést:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x adresy osoby xxxx organizace, xxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. X XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
x) všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x používání;
c) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky protokolu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx svá xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx informovaly Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
NEÚMYSLNÝ PŘESHRANIČNÍ XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx neúmyslným přeshraničním xxxxxxx GMO.
2. Xxxxxxx xx členský stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx jurisdikce, jejímž xxxxxxxxx xx uvolnění XXX, které xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx rozmanitosti, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx členský stát:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterým postižení xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, musí xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx informují Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komisi x:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxx x ujednáních, k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xx xxxxxx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neúmyslných xxxx protiprávních přeshraničních xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s články 17 a 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX xx jeho území, xxxxxx rozhodnutí:
- x xxxxxxxxx nakládání xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/XX xxxx
- x xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném přehledu xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provedených x xxxxxxx s xxxxxxx 15 protokolu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x produktech vytvořených x xxxxxx GMO, xxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v souladu x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxxxx opatřeních podle xxxxxx 23 směrnice 2001/18/XX, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x:
x) právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ujednáních xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx GMO xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx GMO, x xxxxxxx x článkem 11 x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. d) protokolu;
d) xxxxxx souhrnném xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podobnými těm, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx XXX, jako xxxx zpracované materiály xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahují zjistitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx biotechnologie, x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx xx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 12 protokolu;
f) xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx záměrné xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxxx;
x) zprávách xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího souhlasu x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx členské státy xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vývozce xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xx xxxxxxx xx xxxxx nakládat jako x xxxxxxxxx. Zdůvodnění xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, předkládají-li xx v xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx a adresa xxxxxxx a dovozce;
b) xxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x riziku xxx xxxxxx xxxxxx a
d) xxxxxxx metody x xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení zpět, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx charakter obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vývoji, xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx a vývozce, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 17
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx místa, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx ně vstoupí xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kontaktních xxxx x příslušných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, připojí xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx náležité informace x příslušných oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxx XXX. Komise a xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x adresy nebo xxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx sankcí, které xx uplatní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději do 5. xxxxxxxxx 2004 x oznámí jí xxxxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xx 3 xxxx, pokud xxxx x článku 33 xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
2. Komise xxxxxxx x intervalech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, x. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Úř. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 4. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 107 X, 6.5.2003, s. 1), (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 47).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Úř. věst. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX POŽADOVANÉ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
a) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxx.
x) Jméno, xxxxxx a další xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx GMO x xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu, xx-xx xxxxx xxxx xxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
f) Xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx organismů, jsou-li xxxxx, x dále xxxxx prostředí, v xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx kyseliny xxxx xxxxxxxx modifikace, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Předpokládané xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx z xxx, xx. xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx technik xxxxxxxxx x příloze X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxx xxxx objem GMO, xxxxx má být xxxxxxxx.
x) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dokladové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx vývozu (xxxxxxxxx xxx je xx xxxxx vývozu xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvolňování) x x xxxxxxx, xx xx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xx xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXX II
INFORMACE POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 9
x) Xxxxx a kontaktní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního užití.
b) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Název x xxxxxxxx GMO.
d) Xxxxx genové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx odběru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodičovských xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx mohou organismy xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx organismů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Doporučené xxxxxx bezpečného nakládání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohotovostních postupů.
XXXXXXX III
INFORMACE XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 14
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxx o okolnostech x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxx GMO xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o možných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.