Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Cartagenský xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx v xxxx 2000 x rozhodnutí 2002/628/XX [5] o xxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx stanoví, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x rozvoji přijaté x Xxx xx Xxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO) xxxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro lidské xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, správní a xxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx protokolu. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/ES xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx legislativní xxxxx xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 protokolu.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přeshraničních xxxxxx XXX, xxx xx tím xxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud jde x XXX, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXX xx třetích xxxx x aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxx, jež xx týkají přeshraničního xxxxxx GMO, je xxxxx xxx takovéto xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxx rámec.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Léčiva pro xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členský stát, xx měla být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby se xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxxx xx znalostí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx xxx zajišťoval xxxxxxx. Vývozce xx xxx být odpovědný xx správnost xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx do životního xxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x některé xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a posilovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx protokol, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dalšími xxxxxxx uvedené smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx celním území.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx 2001/18/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx prováděno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené směrnici, xxx obsahují pravidla, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX a xxxxxxxxx s nimi. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných věcí [8], již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozů do Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX se vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx pravidla je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Komise a xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx pro náležité xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzniklých x xxxxxxxx přeshraničních xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx schválit, jak xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxx průvodní dokumentace x xxxxxxxxxxxx GMO, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 protokolu.
(19) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční pohyby XXX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxxxx má xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx může vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx má takové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, všechny xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Clearing Xxxxx) x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Za xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxx zajistit, aby xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxx uplatňovány. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx (XXX) a zajistit xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx xxxxx GMO, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
2. Léčiva pro xxxxxxx medicínu, na xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx jimiž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyňata x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organismem", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx genetické modifikace xxxxxxxxx x příloze XX směrnice 2001/18/ES;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx uvedení xx xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. c) směrnice 90/219/XXX [9];
b) činnosti, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx nichž xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxx, přepravují, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxx xxxxxxxx, založená xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 90/219/EHS, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" rozumí xxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002;
8. "oznámením" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx strany;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) trvalé xxxx xxxxxxx opuštění xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy, které xxxxxxx podmínky čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní strany xxx Společenství xx xxxxxxx strany uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx podává xxxxxxxx, xxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xx pravomoc xxxxx, xx GMO xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem, je xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, xx XXX xx xxx odeslán x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zajišťuje xxxxx XXX;
14. "přeshraničním xxxxxxx" xxxxxx záměrný xxxx xxxxxxxxx pohyb XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx druhou nesmluvní xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx rozmanitostí" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxxx xxxx, patří xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx je odpovědný xx výkon správních xxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx a je xxxxxxxx jednáním x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sekretariátem xxxxx jménem;
21. "sekretariátem" xxxxxx sekretariát xxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝVOZ XXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxx i). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx přijetí oznámení xxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx proveden xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxx do 270 xxx ode xxx, xxx obdržela xxxxxxxx, vývozce zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xx lhůtou xxx odpověď x xxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu dovozu x Komisi. Xxx xxxxxxx xxxx, x xxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědět, xx nebere v xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, pokud xxxxxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ujednání x xxxxxxx x xxxxxx 13 a 14 protokolu.
5. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx xx konzultaci xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mechanismy, xxx xxxxxxxxx rozhodování xxxx podpořily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, jak x tom rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx ovlivnit výsledek xxxxxxxxx rizik, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx vědecké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že požaduje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Výjimky x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. GMO určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oddílu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Oddíl 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. b) x čl. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx GMO xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu, xxx stanoví xxxxxx 7 až 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování
Článek 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trh, v xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx zaslány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx po přijetí xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx o záměrném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxx jde x xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x dalšímu xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x zaslané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace stanovené x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Komise nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informací uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát, xx nemá xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.
Článek 10
Vnitrostátní rozhodnutí xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Vývozce musí xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x dovozu XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x dalšímu zpracování, xxxxx přijme některá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxx xx rozvojová xxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx přijme rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, vývozce nesmí xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx strana dovozu xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dovozem XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ani za xxxxxxxxx xxxxxx. Žádný XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.
Oddíl 3
GMO xxxxxx xxx uzavřené nakládání
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX oddílu 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tam, kde xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxxxx podrobit xxxxxxx XXX hodnocení xxxxx předtím, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxx xxxxxxx jurisdikce.
Oddíl 4
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vývozci xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMO xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx dovozci, který XXX přijímá.
a) xxxxxxxxxx, xx produkt xxxxxxxx XXX nebo xx x GMO xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx XXX určené x přímému užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) uvádějící xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx místě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se nepoužije xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skládají xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx směsi XXX x které mají xxx použity xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES a xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. X XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 doplní x prohlášení vývozce, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx GMO, jejich xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x získání xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou GMO xxxxxx.
4. U XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx GMO, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a používání;
c) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxx a vývozce;
d) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tranzitu XXX xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx GMO xxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx informovaly Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
NEÚMYSLNÝ PŘESHRANIČNÍ XXXXX GMO
Článek 14
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx x pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxx x riziku xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx členský stát:
a) xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, všechny ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx informace, předané xx základě odstavce 2, xxxx obsahovat xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny informací
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu, členské xxxxx informují Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx a pokynech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničních pohybů, x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx členský stát xxxxxxxxxx a které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neúmyslných xxxx xxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s články 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx pravděpodobně budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů,
- x záměrném xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxxx 2001/18/XX xxxx
- x dovozu GMO xx Xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x čl. 20 xxxx. 3 písm. x) protokolu xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx xxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX x hlediska xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provedených x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxx jsou zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu;
g) každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 5 a xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx GMO, x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x čl. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, vypracovaným x rámci právních x správních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx vytvořených x xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) každém přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se záměrných xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 protokolu;
f) xxxxxx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxx záměrné xxxxxx GMO uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX do Xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 14 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. e) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx xxxxxxx xx xxxxx nakládat xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 nebo 12:
a) xxxxx x adresa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxx x vývoji, xxxxx x informací, xx xxxxx xx xxxxxxx strana dovozu xxxx nesmluvní strana xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx charakter, xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx příslušných xxxxxx. Xxxxxx subjekt xxxx xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušný xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxx XXX. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jména x adresy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. listopadu 2004 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx za 3 roky, xxxxx xxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
2. Komise sestaví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx sloužící jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokolu.
Článek 20
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 protokolu xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. července 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, x. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 4. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 107 E, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 47).
[9] Směrnice Rady 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx nakládání x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
a) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Název x xxxxxxxx GMO x xxxx, existuje-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx tento údaj xxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx xxxx rodičovských xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx prostředí, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx nebo získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organismů xx xxxxxx k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
h) Popis xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x něj, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x GMO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx technik uvedených x xxxxxxx I X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxx xxxx objem XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/ES.
l) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx je xx xxxxx vývozu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxx xxx xxx schválen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x v xxxxxxx, xx je XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, důvod nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státům xxxxxxx XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX POŽADOVANÉ XXXXX ČLÁNKU 9
x) Xxxxx a kontaktní xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx.
x) Xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí.
c) Název x xxxxxxxx GMO.
d) Xxxxx xxxxxx modifikace, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx vlastností XXX.
x) Xxxxxxxxxxx identifikace XXX.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx rodičovských organismů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, a dále xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx GMO.
j) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou II xxxxxxxx 2001/18/ES.
k) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx, dokladové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zneškodnění x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x odhadovaných množstvích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znacích XXX.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx GMO xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších informací.