Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1946/2003
ze xxx 15. července 2003
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Cartagenský xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxx podepsán Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2000 a xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo přijato xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxx.
(3) Xxxxxxxx požaduje xx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx protokolu. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx x protokolem xxxxxxxxx od vývozců xx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 až 10, 12 x 14 xxxxxxxxx.
(4) Je xxxxxxxx organizovat dohled x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, aby xx tím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x umožnit xxx xxxxxxx, xxxxx jde x XXX, volit xxxxxxxx x xx xxxxxxxx věci.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx XXX xx třetích xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu, jež xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxx.
(6) Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x biologické bezpečnosti xxxxxxx strany xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členský stát, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx straně xxxxxx xxx, aby xx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxxx se znalostí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx xxx zajišťoval xxxxxxx. Vývozce xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx přikročí x xxxxxxx přeshraničnímu pohybu XXX, xxxxx xx xxxxx x záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postrádat xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx věci, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Podle xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxx s xxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx xxxxx.
(13) Podle xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx předpisy, xxxxx xxx x pohyby XXX na xxxx xxxxxxxx celním xxxxx.
(14) Xxxxxxx stávající právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx specifických xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx zásad stanovených x xxxxxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX do Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx GMO x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [8], xxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx vyváženy xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x identifikaci XXX, xxxxx probíhá x xxxxxxx x článkem 18 protokolu.
(19) Xxx xxxxxx reagování xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx XXX, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx členský xxxx, xxxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, který xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, přijal xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx House) x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členský xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx s postiženými xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(20) Xx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx protokolu xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x úvahu zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx respektuje základní xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
CÍLE, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx zásadou předběžné xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2001/18/XX, xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x oblasti bezpečného xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech XXX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" rozumí organismus xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organismem", xxxxxx "XXX" rozumí geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "uvedením xx xxx" xxxxxx uvedení xx trh ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "uzavřeným nakládáním" xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
b) xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx modifikují jiné xxxxxxxxx, než mikroorganismy, xxxx při nichž xx takovéto GMO xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, zneškodňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx používají specifická xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx 90/219/XXX, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" rozumí xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002;
8. "oznámením" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx od vývozce xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Informačním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 protokolu;
10. "vývozem" xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx opuštění celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 odst. 2 Xxxxxxx;
x) zpětný vývoz XXX, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celního režimu xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "dovozem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než tranzit xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se podává xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xx xxxxxxxx xxxxx, xx GMO xx xxx odeslán x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, xx XXX xx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Společenství;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která spadá xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx GMO;
14. "přeshraničním xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx neúmyslný xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxx stranou a xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx pohybů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx stranou" xxxxxx každá země xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx protokolu;
16. "nesmluvní xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, mimo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx; patří xxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ekosystémů;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx protokolu, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xx odpovědný xx výkon xxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx, xxxx rovnocenných xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sekretariátem xxxxx xxxxxx;
21. "sekretariátem" xxxxxx sekretariát xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesmluvním stranám xxxxxx
Xxxxxxx zajistí písemné xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přeshraničním pohybem XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxx i). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Případy, xxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxx strana dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx, nelze to xxxxxxxxx xx souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx do 270 dnů ode xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx, vývozce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtou xxx xxxxxxx v xxxxxx 60 dnů xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dovozu x Komisi. Při xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědět, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx dnů, xx které xxxx xxxxx na doplňující xxxxxxxxx informace.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmluvní xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx x případech přeshraničních xxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 a 14 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxx x mechanismy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu
Vývozce xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx XXX xxxxxx, a Xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x pravidly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx vědecké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které učinila xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx sekretariátu s xxx, xx požaduje xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 této kapitoly xx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx nebo krmivo, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx dovozu podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx XXX je xxxxx vyjmout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 7 xx 10, 12 a 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
GMO xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování
Článek 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx, musí informovat Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, včetně uvedení xx xxx, x xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx do 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxx xxx x xxxxxx XXX, xxxxx xxxx určen x xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zaslat xxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informovala xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x dovozu XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxx strana dovozu xxxxx čl. 11 xxxx. 4 protokolu, xxxxx nesmluvní strana xxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx právního rámce, xxxxx xx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx rozvojová xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx takového XXX, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx nepotvrdí xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s dovozem XXX určeného k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx může xxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jak to xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.
Oddíl 3
XXX xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňují v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx GMO hodnocení xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Společná ustanovení
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx x průvodní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx jsou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMO xxxxxxx následující xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx se x XXX xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód (xxxx) těmto XXX xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx existují.
2. Xxx XXX určené x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx zpracování se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 doplní x xxxxxxxxxx vývozce:
a) xxxxxxxxx, že GMO xxxx xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x záměrnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) uvádějící xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx informací.
Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) se nepoužije xxx produkty, xxxxx xx skládají xx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výhradně x přímo jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMO, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. X XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 doplní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxx jména x xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. X XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx a x xxxxx ostatních XXX, xx které se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) identitu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
x) všechny xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxx s xxxxxx XXX, jejich skladování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ukládají právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx GMO xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Informační xxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX PŘESHRANIČNÍ XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx neúmyslným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx GMO.
2. Xxxxxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx vede xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát:
a) xxxxxx náležitá opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, postižené xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx s postiženými xxxxx nebo xx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré nepříznivé xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx obsahovat xxxxx uvedené v xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxxxxxx xxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx x Komisi x:
x) vnitrostátních právních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) národních kontaktních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů XXX, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neúmyslných xxxx xxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, které se xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třídě xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x záměrném uvolňování XXX x xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES xxxx
- x dovozu XXX xx Xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, které obsahují xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitím moderní xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, v xxxxxxx x článkem 12 protokolu;
h) každém xxxxxxxxxx, které přijme xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 směrnice 2001/18/XX, xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) protokolu;
c) xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o uvádění xx trh xxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx s xxxxxxx 11 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumání XXX z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podobnými xxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/ES, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořených x xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x GMO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx replikovatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) každém přezkoumání xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx záměrných xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxx záměrné xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 odst. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládaných xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 písm. x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Komise xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předkládaném xxxxx xxxxxx 4, xx kterými xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Zdůvodnění xxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxxxxxx-xx xx x souladu x xxxxxx 4, 9 nebo 12:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x dovozce;
b) xxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x riziku xxx xxxxxx zdraví x
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a vývoji, xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx orgány x kontaktní místa
1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Komise xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sekretariát o xxxxxxx a adresách xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx jejich sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uvedených informací xx xxxxxxxx minimálně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxx XXX. Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx kontaktních xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednou za 3 xxxx, pokud xxxx v xxxxxx 33 protokolu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x intervalech určených Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. července 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, x. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
[8] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 47).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x uzavřeném nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2001/204/XX (Úř. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
PŘÍLOHA X
XXXXX XXXXXXXXXX X OZNÁMENÍCH XXXXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývozci.
b) Jméno, xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Název x xxxxxxxx GMO a xxxx, existuje-li, vnitrostátní xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vývozu.
d) Xxxxxxxxxxxxx termín nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx tento xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x biologické bezpečnosti.
f) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx z xxx, xx. zpracovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx xxxxxxxxx replikovatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxx xxxx objem GMO, xxxxx má být xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stávající xxxxxx x souladu x xxxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx GMO xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx schválen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x x xxxxxxx, xx je XXX xx státě xxxxxx xxxxxxx, důvod nebo xxxxxx xxxxxx zákazu.
n) Xxxxxxxx a účel xxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxxxx státům xxxxxxx XXX, který xx xxx xxxxxxxx.
x) Prohlášení, xx xx výše xxxxxxx xxxxx zakládají xx pravdě.
PŘÍLOHA II
INFORMACE XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 9
x) Xxxxx x kontaktní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Název x xxxxxxxx GMO.
d) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastností XXX.
x) Xxxxxxxxxxx identifikace XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx organismu příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Centra xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo získání x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
i) Schválené xxxxxxx využití XXX.
x) Xxxxxx x hodnocení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/ES.
k) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 14
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx původu.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, s xxxxxxxxxxxx k rizikům xxx xxxxxx zdraví, xxxxx x dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxx.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
e) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.