Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1946/2003
ze dne 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Článek 1 xxxxxxxxx stanoví, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Rio de Xxxxxxx xx cílem xxxxxx protokolu přispět x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO) xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxx opatření k xxxxxx xxxxx závazků xx základě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx uvolňování geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxx provádění postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozců xx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 až 10, 12 x 14 protokolu.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohled x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xx tím přispělo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud jde x GMO, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx věci.
(5) Xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz GMO xx třetích xxxx x xxx xx xxxxxxxxx dodržování závazků x xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx zřídit společný xxxxxx rámec.
(6) Xx xxxxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx strany dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx vztahují xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měla xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí je xxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxx správném hodnocení xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx by xxxx vyčkat, dokud xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx přeshraničnímu pohybu XXX, xxxxx je xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx do životního xxxxxxxxx.
(11) X vědomím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou postrádat xxxxxxxx, jež xx xxx umožňovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úsilí, které xxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana přijmout xxxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx požaduje xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx XXX xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxxx 2001/18/ES x xxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx specifických xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx zásad stanovených x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx s nimi. Xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. července 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [8], xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx škod xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Komise x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 protokolu.
(19) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jakmile má xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx, přijal náležitá xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kterým postižení xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx neprodleně zahájit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, xxx jim xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zahájit xxxxxxxx opatření.
(20) Xx xxxxxx pomoci při xxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX, xxxxx mohou xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx pro lidské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx xxxxx GMO, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/ES;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organismem", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, s výjimkou xxxxxxxxx získávaných pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "xxxxxxxx na xxx" rozumí uvedení xx trh ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx nakládáním" xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. c) směrnice 90/219/XXX [9];
b) xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx modifikují xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při nichž xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, zneškodňují xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx 90/219/XXX, aby xx omezil xxxxxx xxxx s obyvatelstvem x xxxxxxxx prostředím;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx potraviny xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany protokolu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Biosafety Clearing-House") xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) trvalé nebo xxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) zpětný xxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) a xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx;
11. "dovozem" xxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx GMO, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "vývozcem" rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx podává xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásilky ve xxxxx zemi x xx pravomoc xxxxx, xx XXX má xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud účastník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, xx XXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství;
13. "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zajišťuje xxxxx GMO;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohyb XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx stranou a xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx druhou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx smluvní xxxxxxx protokolu;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx nebo organizace xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva");
18. "xxxxxxxxxxx rozmanitostí" xxxxxx xxxxxxxxxxx živých organismů xx všech zdrojů, xxxx xxx, mimo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxx ekosystémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx součástí; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx ekosystémů;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx orgán jmenovaný xxxxxxx stranou protokolu, xxxx xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovědný xx výkon správních xxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolem, xxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x případě xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx funkcí;
20. "kontaktním xxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx sekretariát protokolu.
KAPITOLA II
VÝVOZ XXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX určené xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před prvním xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx XXX určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx I, xxx x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X. Vývozce xxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx smluvní strana xxxxxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oznámení xx 270 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vývozce xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtou xxx odpověď x xxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zašle sekretariátu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx, x xxx musí xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx, xx nebere x xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx musí xxxxx xx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničnímu pohybu XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx v souladu x články 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x souladu s xxxxxx 13 x 14 xxxxxxxxx.
5. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx uchová xx dobu xxxxxxx xxxx let záznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, potvrzení x xxxxxxx a xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Společenství x přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx vývozce xxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit výsledek xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx informace, může xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve stanovené xxxxx po přijetí xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxxxx xxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x rizikům pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx kapitoly.
2. Xxxxx 1 této xxxxxxxx xx nepoužije na XXX xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo krmivo, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.
3. Povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx GMO xx xxxxx vyjmout z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2
GMO xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx systém xxx biologickou bezpečnost
1. Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx informovat Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x každém konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxx, x xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx uvnitř některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Informačnímu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X směrnice 2001/18/ES, xxxxx jde x xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x dalšímu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bez následného xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx Informačnímu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx žádosti předložené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx písemnou xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát, xx xxxx přístup x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx
1. Vývozce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx krmivo, xxxxxxxx x dalšímu zpracování, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxx xx rozvojová xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX určeného x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx, vývozce nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx takového GMO, xxxxx xxxxx dodržen xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx XXX určeného k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX, který může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přímému xxxxx jako potravina xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.
Xxxxx 3
GMO xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Ustanovení xxxxxxxx XX oddílu 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO xxxxxxxx k uzavřenému xxxxxxxxx xxx, kde xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx GMO xxxxxxxxx xxxxx předtím, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxx vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx a průvodní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx zajistí, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo se x GMO xxxxxx;
x) xxxxxxxxx identifikační xxx (xxxx) xxxxx GMO xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx XXX určené x přímému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 doplní x prohlášení vývozce:
a) xxxxxxxxx, xx XXX xxxx určeny k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x
x) uvádějící xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx dalších informací.
Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xx skládají xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sledovatelnost xxxxxxxx 2001/18/ES x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. U XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nakládání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení vývozce, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx nakládání x xxxxxx XXX, jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) kontaktní místo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jména x xxxxxx osoby xxxx organizace, xxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. U XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx GMO, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení xxxxxxx, které xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx GMO;
b) všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo x xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx i případně xxxxx a adresa xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx pro vývozce.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 protokolu.
Xxxxxx 13
Tranzit
Vývozce xxxxxxx xxxxxxxx tranzitu GMO xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx území x x xxxxx xxxxxxxxxx informovaly Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
NEÚMYSLNÝ XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx XXX.
2. Jakmile xx členský stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx jurisdikce, jejímž xxxxxxxxx je xxxxxxxx XXX, xxxxx vede xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxxx na zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy, postižené xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hrozí, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) neprodleně zahájí xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré nepříznivé xxxxxx závažného charakteru.
3. Xxxxxxx informace, xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, xxxx obsahovat xxxxx uvedené x xxxxxxx III.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxxxxxx xxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxx xx týkají záměrných xxxxxxxxxxxxxx pohybů XXX, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neúmyslných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikovaném xx xxxxx xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx modifikované organismy, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x záměrném uvolňování XXX v xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES nebo
- x dovozu XXX xx Xxxxxxxxxxxx
x souladu x xxxxxxx 11 x čl. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx do 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx xxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxx přezkoumání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaných x xxxxx právních x správních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 15 protokolu, x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto XXX, xxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx pocházející z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) protokolu;
g) xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx s xxxxxxx 12 protokolu;
h) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx opatřeních podle xxxxxx 23 směrnice 2001/18/XX, xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx Komise jménem Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou bezpečnost x:
x) právních předpisech x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ujednáních xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. b) protokolu;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx používání XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xx trh xxxx xxxxxx XXX, v xxxxxxx s xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX z hlediska xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x správních postupů Xxxxxxxxxxxx a provedených x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořených z xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu získaného xxxxxxxx xxxxxxx biotechnologie, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se záměrných xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozy XXX do Xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 14 odst. 3 a 4 xxxxxxxxx;
x) zprávách předkládaných xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx o provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx.
Článek 16
Důvěrnost
1. Xxxxxx xxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vývozce xxxx xxxxxxx informace x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx xxxxxxx je xxxxx nakládat xxxx x důvěrnými. Zdůvodnění xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx x články 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a dovozce;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
d) xxxxxxx metody a xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vezme-li xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a vývoji, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx místa
1. Xxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx subjekt xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx místa, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx ně vstoupí xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, připojí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx typ XXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x adresy xxxx xxxxxxx odpovědnosti jejich xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx sankcí, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. listopadu 2004 x oznámí jí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx plnění x podávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxx xxxxxx za 3 xxxx, pokud xxxx v článku 33 protokolu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, x. 121.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 4. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. června 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Rady xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX POŽADOVANÉ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
x) Jméno, xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx GMO a xxxx, existuje-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xx státě xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx termín xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx genetické rozmanitosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx nebo xxxxxxx x vlastnosti dárcovského xxxxxxxxx xxxx organismů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Popis xxxxxxxx kyseliny xxxx xxxxxxxx modifikace, xxxxxxx xxxxxxxx x výsledných xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxx, xx. zpracovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxx x xxxxxxx X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/ES.
j) Xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů zneškodnění x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx status GMO xx xxxxx vývozu (xxxxxxxxx zda xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda existují xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x v xxxxxxx, xx je XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, důvod xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně XXX, xxxxx xx xxx přenesen.
o) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
PŘÍLOHA II
INFORMACE XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
x) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx užití.
b) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx odpovědného xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x identita XXX.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastností XXX.
x) Xxxxxxxxxxx identifikace XXX.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx odběru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx organismu příjemce xxxx rodičovských organismů xx xxxxxx k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx organismů, jsou-li xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Schválené xxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy a xxxxx, xxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupů.
XXXXXXX III
INFORMACE POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 14
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxx x okolnostech x předpokládaném datu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxx i dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k řízení xxxxx.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
e) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.