Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx Společenstvím x jeho členskými xxxxx x xxxx 2000 a xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx protokolu jménem Xxxxxxxxxxxx bylo přijato xxx 25. června 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatrnosti podle xxxxxx 15 Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx je cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nepříznivé xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na přeshraniční xxxxx.
(3) Protokol xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a náležitá xxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx protokolu. Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx legislativní xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx organizovat xxxxxx x řízení přeshraničních xxxxxx XXX, xxx xx xxx přispělo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxx, pokud xxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx GMO xx třetích xxxx x aby xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx strany dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx pro xxxxxxx medicínu, na xxx se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jimiž xx xxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx měla xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(8) Vývozy XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx oznámení xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx vyčkat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx, xx některé rozvojové xxxx x některé xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx a členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úsilí, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxxxxxx kapacity.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx může Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx prováděno xxxxx zásad stanovených x xxxxxxx směrnici, xxx obsahují xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x cílem xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující ustanovení xxxxxxxx se dovozů XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx GMO a xxxxxxxxx x nimi. Xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x směrnice Xxxx 96/49/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [8], xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx GMO, xxxxx xxxx vyváženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxxxx dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
(17) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x postupů v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx článek 27 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokolu.
(18) Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průvodní dokumentace x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx probíhá v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx by xxxxx mít nepříznivý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xx xxxxx, xxx členský xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx uvolnění, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx takové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx) x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx neprodleně zahájit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(20) Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní informace x aby xx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
(22) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx třeba xxxx x xxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti bezpečného xxxxxxx x využívání XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxx organismy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx získávaných xxxxxx xxxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2001/18/ES;
3. "xxxxxxxx uvolněním" xxxxxx xxxxxxx uvolnění ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "uvedením xx xxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "uzavřeným nakládáním" xxxxxx:
x) xxxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
b) xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx modifikují xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při nichž xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, skladují, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx se vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, založená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 90/219/XXX, aby xx omezil jejich xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (ES) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002;
8. "oznámením" xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xx vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) a xxxxx xxxx propuštěny xx celního xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "vývozcem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xx GMO xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nebyla žádná xxxxxxx xxxxxxx uzavřena, xxxx pokud účastník xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, xx GMO xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která spadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
14. "přeshraničním xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx stranou x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx druhou xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "smluvní xxxxxxx" xxxxxx každá země xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx živých xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxx suchozemské, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx druhy x rozmanitost xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xx odpovědný xx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rovnocenných funkcí x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem;
21. "sekretariátem" xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XX TŘETÍCH XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesmluvním xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohybem XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X, xxx x). Oznámení xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nesdělí své xxxxxxxxxx, nelze to xxxxxxxxx za xxxxxxx xx záměrným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 270 xxx ode xxx, kdy obdržela xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xx lhůtou xxx odpověď x xxxxxx 60 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx x xxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Komisi. Xxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědět, xx xxxxxx v xxxxx počet dnů, xx xxxxx xxxx xxxxx na doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx dotčen odstavec 1, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dvoustranné, xxxxxxxxxxxx a mnohostranné xxxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 x 14 xxxxxxxxx.
5. Komise x členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mechanismy, xxx xxxxxxxxx rozhodování xxxx podpořily dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu
Vývozce xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx se XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, Komise xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zpřístupněny další xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, které učinila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádost do 90 xxx neodpoví, xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve stanovené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokolu, za xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx kapitoly.
2. Oddíl 1 xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx XXX určené x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.
3. Povinnosti uvedené x oddílu 1 xxxx kapitoly se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Informačnímu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předchozího souhlasu, xxx stanoví xxxxxx 7 až 10, 12 a 14 xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2
XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování
Článek 9
Informace xxx Informační systém xxx biologickou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxx, v xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus, xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx jako potravina xxxx xxxxxx, případně x dalšímu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx o záměrném xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxx jde x xxxxxx GMO, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx k dalšímu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zaslat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát, xx xxxx přístup x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx každé rozhodnutí x xxxxxx GMO xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX určeného k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx takového XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s dovozem XXX xxxxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx s jeho xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, jak to xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.
Oddíl 3
XXX xxxxxx xxx uzavřené xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxxx pohyby GMO xxxxxxxx x uzavřenému xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňují x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx strany podrobit xxxxxxx XXX hodnocení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nakládání x xxxxx vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx a průvodní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx zajistí, xx xxxx na xxxxxxxxx doprovázejícím XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) skutečnost, xx xxxxxxx obsahuje XXX nebo xx x XXX skládá;
b) xxxxxxxxx identifikační kód (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (přiřazené), xxxxx xxxxxx kódy xxxxxxxx.
2. Xxx XXX určené x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 doplní x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx GMO xxxx xxxxxx k xxxxxxx užití jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx, x jasně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
b) uvádějící xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xx skládají xx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxx použity xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xx sledovatelnost xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMO, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. U XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně jména x xxxxxx xxxxx xxxx organizace, xxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. U GMO xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx GMO, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které musí xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx znaky x xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a používání;
c) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vývozce.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Článek 13
Tranzit
Vývozce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx tranzitu XXX xxxx svá území x x xxxxx xxxxxxxxxx informovaly Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx neúmyslným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx GMO.
2. Jakmile xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxx vést x neúmyslnému přeshraničnímu xxxxxx s pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x riziku xxx lidské xxxxxx, xxxxxx členský stát:
a) xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx informování veřejnosti x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx závažného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, předané xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxx informací
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx informují Xxxxxxxxxx xxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx x Komisi x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provádění xxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 17 protokolu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ujednáních, x xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x souladu s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxx x případech neúmyslných xxxx protiprávních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 17 a 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které se xxxx používání XXX xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx nakládání xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3 nebo 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES nebo
- x xxxxxx XXX xx Společenství
v xxxxxxx x článkem 11 x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx do 15 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x xxxxxxxxx postupů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořených x těchto XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, které obsahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx genetického materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. X souladu x ustanoveními protokolu xxxxxxxxx Komise jménem Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) právních xxxxxxxxxx x pokynech Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx konečném rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx GMO xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xx. 20 odst. 3 xxxx. d) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se hodnocení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX z hlediska xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahují zjistitelné xxxx kombinace replikovatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxx, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 14 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) zprávách předkládaných xxxxx článku 19 xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 20 odst. 3 xxxx. e) xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předkládaném xxxxx článku 4, xx kterými xx xxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx x články 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx x adresa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x riziku pro xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx zpět, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x informací, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx a vývozce, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx charakter, xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx místa, xxx xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxx Komise jmenuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxx jejich sdělení xxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxx xxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich kontaktních xxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí, xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx do 5. listopadu 2004 x oznámí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Sledování xxxxxx x podávání xxxxx
1. Xxxxxxx státy zasílají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxx xxxxxx za 3 roky, xxxxx xxxx x xxxxxx 33 protokolu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx sestaví x intervalech určených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx x souladu x xx. 37 xxxx. 1 protokolu xxxx ode dne xxxxxx x platnost xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. července 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 121.
[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, s. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/29/ES (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Xxxxxxxx Rady 90/219/XXX ze xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. věst. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX POŽADOVANÉ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
a) Xxxxx, adresa x xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxx, existuje-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx xx státě xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx tento xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx nebo získání x vlastnosti organismu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x biologické bezpečnosti.
f) Xxxxxx původu x xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
h) Popis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMO.
i) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X část 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Množství xxxx objem XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou II xxxxxxxx 2001/18/ES.
l) Doporučené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, popřípadě včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zneškodnění x pohotovostních postupů.
m) Xxxxxxxxx status GMO xx xxxxx vývozu (xxxxxxxxx xxx je xx státě vývozu xxxxxxx, xxx existují xxxxx omezení nebo xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx uvolňování) x v případě, xx je GMO xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, důvod nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státům xxxxxxx XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xx se výše xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx pravdě.
PŘÍLOHA II
INFORMACE XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
x) Xxxxx a kontaktní xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx užití.
b) Xxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx rozhodnutí.
c) Xxxxx x xxxxxxxx XXX.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMO.
e) Xxxxxxxxxxx identifikace GMO.
f) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodičovských organismů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, a dále xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx GMO.
j) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Doporučené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupů.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovaných množstvích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znacích XXX.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx x způsobu xxxxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k řízení xxxxx.
x) Jakékoli další xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
e) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších informací.