Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1946/2003
xx dne 15. července 2003
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx Společenstvím x jeho členskými xxxxx v xxxx 2000 a xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] o xxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx xxxx přijato xxx 25. června 2002.
(2) Článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijaté x Xxx xx Xxxxxxx je cílem xxxxxx protokolu xxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xx zaměřit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx opatření x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxxx protokolu. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x protokolem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohled x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxx xxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxx.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz XXX xx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x protokolu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zřídit společný xxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(7) Léčiva pro xxxxxxx medicínu, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský stát, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx z působnosti xxxxxx nařízení.
(8) Vývozy XXX určených pro xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx.
(9) Xxxx oznámení xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxx, xxxxxx x oznámení xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, který xx xxxxx x záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx, xx xxxxxxx rozvojové xxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postrádat xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx věci, by Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx měly vyvíjet xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx umožní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxxxxxx kapacity.
(12) Podle xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxx opatření, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx protokol, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx 2001/18/ES x xxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx obsahují pravidla, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx přepravu a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x nimi. Xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [8], již obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci GMO, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství; xxxxxxx pravidla xx xxxxx používat xxx xxxxxx.
(17) Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzniklých x důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokolu.
(18) Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx další xxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxx reagování na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx by xxxxx xxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx zachování x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x rizikům pro xxxxxx zdraví, xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx uvolnění, xxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xxxxx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitá xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx) x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx organizace. Členský xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, aby xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájit xxxxxxxx opatření.
(20) Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx GMO, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
2. Léčiva xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou vyňata x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 2001/18/ES;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organismem", xxxxxx "XXX" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 2001/18/ES;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 směrnice 2001/18/XX;
4. "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) činnosti definované x xx. 2 xxxx. x) směrnice 90/219/XXX [9];
x) činnosti, xxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxx, přepravují, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx xxxxx zásadách xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 90/219/XXX, aby xx omezil jejich xxxx x xxxxxxxxxxxxx x životním prostředím;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 nařízení (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx krmiva xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx od vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany;
9. "Informačním xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační systém xxx biologickou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Společenství geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) zpětný xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené pod xxxxxxxx a) x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celního xxxxxx xxxxxx, než je xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než tranzit xxxxxxxx GMO, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zemi a xx xxxxxxxx xxxxx, xx GMO má xxx odeslán x xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zajišťuje xxxxx XXX;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí záměrný xxxx neúmyslný pohyb XXX xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx stranou x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxx xxxx organizace pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx rozmanitostí" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxxx xxxx, patří suchozemské, xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx, xxxx rovnocenných funkcí x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx x je xxxxxxxx jednáním x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí subjekt xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "sekretariátem" xxxxxx sekretariát protokolu.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx
Xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I, xxx x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx správnost informací xxxxxxxxxx v oznámení.
Xxxxxx 5
Případy, xxx xxxxx rozhodnutí
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx první xxxxxxx přeshraniční pohyb xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxx nesdělí své xxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxx xx 270 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vývozce zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtou xxx xxxxxxx x xxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu dovozu x Xxxxxx. Xxx xxxxxxx doby, v xxx xxxx smluvní xxxxxx dovozu odpovědět, xx xxxxxx x xxxxx počet dnů, xx které musí xxxxx xx doplňující xxxxxxxxx informace.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, vývozce nesmí xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx popřípadě rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.
4. Odstavce 1, 2 a 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dvoustranné, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 14 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx po konzultaci xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 4, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zašle kopii xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývozce uváží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx ovlivnit výsledek xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vědecké či xxxxxxxxx informace, může xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, x xxxx kopii xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky x xxxxxx 1 této xxxxxxxx
1. XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokolu, za xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x rizikům pro xxxxxx zdraví, jsou xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx kapitoly.
2. Oddíl 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na XXX určené x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 14 xxxx. 3 protokolu xxxxxx xxxxxx Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx XXX xx xxxxx vyjmout x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxx články 7 až 10, 12 a 14 xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2
XXX xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxx zpracování
Článek 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx jménem Společenství, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx, včetně uvedení xx xxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako potravina xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxx xxx x xxxxxx XXX, xxxxx xxxx určen x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x dalšímu xxxxxxxxxx ve třetí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x zaslané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxxx nesmluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
4. Komise xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x odstavci 1 xxxx xxxxxx písemnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát, xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx systému xxx biologickou bezpečnost.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx xx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx.
2. Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx takového GMO, xxxxx xxxxx dodržen xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dovozem XXX xxxxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dovozu. Žádný XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dalšímu zpracování, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povolen xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán třetí xxxx, xxx to xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.
Oddíl 3
GMO xxxxxx xxx xxxxxxxx nakládání
Článek 11
1. Ustanovení xxxxxxxx XX oddílu 1 xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX hodnocení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jurisdikce.
Xxxxx 4
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx doprovázejícím XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x že jsou xxxxxxx xxxxxxx, který XXX přijímá.
a) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje XXX nebo xx x GMO xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx XXX určené x xxxxxxx xxxxx xxxx potraviny xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 doplní x prohlášení xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx GMO xxxx xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jasně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx místě k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x které xxxx xxx použity xxxxxxxx x přímo xxxx xxxxxxxxx nebo krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES x xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx takovýchto XXX, xxxxx-xx použitelné.
3. X XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 doplní x prohlášení vývozce, xxxxx xxxx uvést:
a) xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxx;
x) kontaktní místo x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx osoby xxxx organizace, pro xxxxxx xxxx GMO xxxxxx.
4. X XXX xxxxxxxx pro záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx GMO, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx:
x) identitu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x používání;
c) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky protokolu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx specifických požadavků, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Článek 13
Tranzit
Vývozce zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx GMO xxxx xxx xxxxx x o tomto xxxxxxxxxx informovaly Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX GMO
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Jakmile xx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky závažného xxxxxxxxxx xx zachování x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x riziku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hrozí, Xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterým postižení xxxxx, xxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažného charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxx Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx dvoustranných, regionálních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxx členský stát xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neúmyslných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx týkají, x xxxxxxx x xxxxxx 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikovaném xx xxxxx xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x záměrném uvolňování XXX v xxxxxxx x částí X xxxxxxxx 2001/18/ES xxxx
- x dovozu GMO xx Xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaných x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x odůvodněných případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořených x xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x souladu x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu;
g) každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záměrných xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx s článkem 12 protokolu;
h) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise jménem Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokynech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx používání XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů Xxxxxxxxxxxx x provedených x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx vytvořených z xxxxxx XXX, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx xxxxxxxxx replikovatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x souladu s xx. 20 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 protokolu;
f) xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro záměrné xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 20 odst. 3 písm. x) xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xx vyměnily podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předkládaném xxxxx xxxxxx 4, xx xxxxxxx xx xxxxx nakládat xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 nebo 12:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a dovozce;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx se hodnocení xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x riziku xxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx metody x xxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vezme-li xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strana dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx důvěrný xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určí všechny xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx ně vstoupí xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx případně minimálně xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx je odpovědný xx xxxxx xxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx sekretariátu všechny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx kontaktních xxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. listopadu 2004 x oznámí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 19
Sledování xxxxxx x xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxx jednou xx 3 roky, pokud xxxx x xxxxxx 33 protokolu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise sestaví x intervalech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx Konferenci xxxxxxxxx stran úmluvy xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 protokolu xxxx xxx dne xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. července 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, x. 121.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 2003 (Úř. xxxx. X 107 E, 6.5.2003, s. 1), (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. června 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Úř. věst. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Xxxxxxxx Rady 90/219/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X OZNÁMENÍCH XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývozci.
b) Jméno, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxx, xxxxxxxx-xx, vnitrostátní xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx xx xxxxx vývozu.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx původu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx prostředí, v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx xxxx získání x vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx GMO nebo xxxxxxxx x xxx, xx. xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Množství xxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx posuzující xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x přílohou II xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečného nakládání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx je xx státě xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx byl xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxxx) x x xxxxxxx, xx xx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zákazu.
n) Xxxxxxxx x účel xxxxxxx oznámení vývozce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
x) Prohlášení, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x předkladateli xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx techniky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx identifikace XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx odběru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Centra xxxxxx x centra xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x dále xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx organismy xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx využití XXX.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 14
a) Xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důležitých vlastnostech xxxx xxxxxxx GMO.
b) Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x předpokládaném xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxxxxx straně xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
e) xxxxxxxxx místo x xxxxxxx dalších informací.