Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1946/2003
ze xxx 15. července 2003
x xxxxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 odst. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Cartagenský xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxx jen "protokol"), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx bylo přijato xxx 25. června 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx opatrnosti xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx ochrany x xxxxxxx bezpečného xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxx xx zaměřit xxxxxxx na přeshraniční xxxxx.
(3) Protokol požaduje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x náležitá xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přeshraničních xxxxxx XXX, xxx xx tím xxxxxxxx x zajišťování zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, x umožnit xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx GMO xx xxxxxxx zemí x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxx takovéto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxx být xxxxxx x působnosti xxxxxx nařízení.
(8) Vývozy XXX určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správném xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx by xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Vývozci xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx přeshraničnímu pohybu XXX, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx, xx xxxxxxx rozvojové xxxx x některé xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xx Xxxxxx a členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zemím umožní xxxxxxxx a posilovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protokol, xx předpokladu, xx xxxxxxx opatření xxxx x souladu s xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenými mezinárodním xxxxxxx řádem.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x pohyby XXX xx jeho xxxxxxxx celním území.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx 2001/18/ES a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xx být prováděno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s cílem xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx s nimi. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [7] x xxxxxxxx Rady 96/49/XX ze xxx 23. července 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [8], již obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, na takovéto XXX se vztahují xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství; xxxxxxx pravidla xx xxxxx používat pro xxxxxx.
(17) Komise x xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx vzniklých x xxxxxxxx přeshraničních xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 27 xxxxxxxxx, na prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx protokolu.
(18) Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxx GMO, xxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Pro xxxxxx reagování xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx XXX, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx pro xxxxxx zdraví, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx x xxxxx xxx jurisdikce, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x neúmyslnému přeshraničnímu xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Clearing Xxxxx) x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x postiženými xxxxx xxxx xx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní informace x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zajistit, aby xxxx uplatňovány. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx nařízení xx v xxxxxxx xx zásadou předběžné xxxxxxxxxx, x xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx a využívání XXX, které xxxxx xxx nepříznivé účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx xxxxx GMO, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "geneticky xxxxxxxxxxxxx organismem", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx získávaných xxxxxx xxxxxxx genetické modifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx uvolnění xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 směrnice 2001/18/XX;
4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxxxxx xx trh ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) činnosti definované x xx. 2 xxxx. c) směrnice 90/219/XXX [9];
b) činnosti, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx mikroorganismy, xxxx při xxxxx xx takovéto XXX xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, zneškodňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx xxxxx zásadách xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 90/219/EHS, aby xx omezil xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx potraviny xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx od vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx", ("Xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou bezpečnost xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 odst. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) x xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tranzit xxxxxxxx GMO, xxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "vývozcem" xxxxxx xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení má xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásilky ve xxxxx zemi a xx xxxxxxxx určit, xx GMO xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu nejedná xxxxxxxx jménem, je xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, xx XXX má xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x která zajišťuje xxxxx XXX;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx záměrný xxxx neúmyslný xxxxx XXX mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" rozumí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva");
18. "xxxxxxxxxxx rozmanitostí" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxx něž, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mezi druhy x rozmanitost xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxx požadovaných protokolem, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx jednáním x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx funkcí;
20. "kontaktním xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem;
21. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesmluvním stranám xxxxxx
Xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou I, xxx x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x oznámení.
Článek 5
Případy, xxx xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. X případech, xxx xxxxxxx strana xxxxxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 270 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 60 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nebere x xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx na doplňující xxxxxxxxx informace.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmluvní xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx vztahují zjednodušené xxxxxxx xxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 14 xxxxxxxxx.
5. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxx po konzultaci xx sekretariátem vhodná xxxxxxxx x souladu x jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxx x mechanismy, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu
Vývozce xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 4, potvrzení x přijetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x něhož xx XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx dokumenty zpřístupní xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uváží, xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx rizik, xx xxxxxx bylo založeno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx vědecké či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx přezkoumala své xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 90 dnů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. GMO xxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx kapitoly.
2. Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na XXX xxxxxx k xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx.
3. Povinnosti xxxxxxx x oddílu 1 xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx, jestliže smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxx XXX je xxxxx vyjmout x xxxxxxx předchozího souhlasu, xxx stanoví xxxxxx 7 až 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
XXX xxxxxx x přímému užití xxxx potravina nebo xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou bezpečnost x xxxxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus, xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, případně x xxxxxxx zpracování. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nevztahuje na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxx xxx x xxxxxx XXX, který xxxx určen x xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x odstavci 1 xxxx xxxxxx písemnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxxxxx místu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx x dovozu XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže smluvní xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx je rozvojová xxxx nebo země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx specifického XXX určeného k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx takového XXX, xxxxx nebyl dodržen xxxxxx stanovený v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxx. Žádný XXX, xxxxx může xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx k xxxxxxx xxxxx jako potravina xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.
Oddíl 3
GMO xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pohyby GMO xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx GMO hodnocení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx doprovázejícím XXX xxxxxxx následující informace x xx xxxx xxxxxxx dovozci, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) skutečnost, xx xxxxxxx obsahuje XXX xxxx se x GMO xxxxxx;
x) xxxxxxxxx identifikační xxx (xxxx) xxxxx GMO xxxxxxxxx (přiřazené), xxxxx xxxxxx kódy xxxxxxxx.
2. Xxx GMO určené x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení vývozce:
a) xxxxxxxxx, xx XXX xxxx určeny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxx XXX x které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx takovýchto GMO, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. X XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 doplní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx nakládání x xxxxxx GMO, xxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x získání dalších xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx organizace, pro xxxxxx jsou XXX xxxxxx.
4. U XXX xxxxxxxx xxx záměrné xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) identitu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx skladování, xxxxxxxx x používání;
c) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Článek 13
Tranzit
Vývozce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx GMO xxxx svá xxxxx x x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX GMO
Článek 14
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Jakmile xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, které xxxx xxxx xxxx xxxx x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k riziku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, postižené xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) neprodleně zahájí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx informace, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx obsahovat xxxxx uvedené v xxxxxxx III.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx protokolu, členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx informacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x články 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx GMO xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- o xxxxxxxxx nakládání xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rizik 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x záměrném xxxxxxxxxx XXX x souladu x částí X xxxxxxxx 2001/18/XX nebo
- x xxxxxx XXX xx Společenství
v xxxxxxx x článkem 11 x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaných x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provedených x xxxxxxx x xxxxxxx 15 protokolu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořených x xxxxxx GMO, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu;
g) každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 23 směrnice 2001/18/XX, xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 5 x xx. 20 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx XXX, v xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx GMO xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, vypracovaným x xxxxx právních x správních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provedených x xxxxxxx x xxxxxxx podobnými těm, xxx jsou uvedeny x příloze II xxxxxxxx 2001/18/ES, x xxxxxxxxxxxx případech včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx xxxx zpracované materiály xxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní biotechnologie, x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) každém přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xx Společenství x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx třetím stranám xxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx označit xxxxxxxxx x xxxxxxxx předkládaném xxxxx xxxxxx 4, xx kterými xx xxxxx xxxxxxxx jako x důvěrnými. Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženo xx xxxxxxxx.
3. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, předkládají-li xx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 xxxx 12:
a) xxxxx x adresa xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účinků na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
d) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
4. Vezme-li xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení zpět, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxx x vývoji, xxxxx i informací, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx charakter, xxxxxxxx.
Článek 17
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušných orgánů. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx místa, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx sekretariát o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kontaktních xxxx x příslušných xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, připojí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto orgánů. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx který xxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jména x adresy xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx tato ustanovení Xxxxxx nejpozději do 5. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, která xx xxxxxxx.
Článek 19
Sledování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xx 3 xxxx, pokud xxxx x článku 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx sestaví x intervalech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx protokolu x xxxxxxxx v souladu x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, s. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 4. března 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Směrnice Rady 90/219/XXX ze dne 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X OZNÁMENÍCH XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje x vývozci.
b) Xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxx, existuje-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GMO xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx xx státě vývozu.
d) Xxxxxxxxxxxxx termín nebo xxxxxxx přeshraničního xxxxxx, xx-xx tento xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx získání x vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
f) Xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x dále xxxxx prostředí, x xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
h) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, použité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx x něj, xx. zpracovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu získaného xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxx xxxx objem GMO, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
x) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Doporučené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxx xxx xxx xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxxx) x x případě, xx xx GMO xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx x účel xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx přenesen.
o) Xxxxxxxxxx, xx xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pravdě.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 9
x) Xxxxx x kontaktní xxxxx x předkladateli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí.
c) Název x identita GMO.
d) Xxxxx xxxxxx modifikace, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti organismu xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx organismů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
i) Schválené xxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečného nakládání, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, popřípadě včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA III
INFORMACE POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x odhadovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znacích XXX.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx původu.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx x dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx další xxxxxxxxx informace a
e) xxxxxxxxx místo x xxxxxxx xxxxxxx informací.