Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1830/2003
xx dne 22. xxxx 2003
x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx x sledovatelnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 o záměrném xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx zajistí sledovatelnost x xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx všech xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x nekalé xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX by xxx přispět x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/18/ES xx proto xxxx xxx změněna.
(3) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx GMO xx měly usnadnit xxx stažení xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx prostředí včetně xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx monitorování na xxxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmiv xxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1829/2003 ze xxx 22. xxxx 2003 x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x krmivech [6], aby tak xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxx xxxxx a které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx x XXX by xxxx být xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx obsahují GMO xxxx z GMO xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dotyčné XXX xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxx náležitou xxxxxxxxxxxxxx a označování XXX. Kódy xxxxx xxx použity xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o XXX x registru x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2001/18/XX.
(6) Xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x XXX, je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x XXX.
(7) Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx GMO xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx pokyny xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx, aby xx usnadnil koordinovaný xxxxxxx při xxxxxxxx x inspekci a xxx xxxx provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxx obsahující informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx Xxxxxx v souladu x čl. 31 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxx 29 nařízení (ES) x. 1829/2003.
(9) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo technicky xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x uplatňování požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Je tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyhnutelnou xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxxx xx xxxx z xxxx vyrobeného, x xx jak v xxxxxxx, xxx je xxxxxxx takových XXX xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 47 nařízení (ES) x. 1829/2003. Je xxxxxx xxxxxx stanovit, xx x xxxxxxx, xxx je celková xxxxxx náhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného materiálu x potravinách xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx z jejich xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(11) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x spolehlivě xxxxxxxxxxx o XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, aby jim xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx produktu.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28 xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(13) Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx x označování, xxxx xx být xxx XXX zavedeny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx (XXX) nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x krmiv xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, monitorování xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a popřípadě xx xxxxxx a xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxx rizik, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx:
x) produkty xxxxxxxxxxx z GMO xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx z XXX, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) krmiva xxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx trh x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx humánní x xxxxxxxxxxx léčivé přípravky xxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2309/93 [8].
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "GMO" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus, xxx je xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx 2 směrnice 2001/18/XX, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx technikami xxxxxxxxx modifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/ES;
2. xxxxxxx "xxxxxxxx z XXX" xxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx x GMO, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "jednoznačným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxxxx GMO xx xxxxxxx povolené transformační xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx XXX;
5. "provozovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx Společenství, x xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx produkt x xxxxx své podnikatelské xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [9];
8. "xxxxxxx" xxxxxx, jak xx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/13/XX [10];
9. "xxxxxxx" krmivo, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
10. "uváděním xx trh" xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxxx povolen; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výraz xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
11. "prvním stadiem xxxxxxx produktu na xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx;
12. "xxxxxxx produktem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x produktu x xxxxx, xx nějž xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxx xxxxxxxx k xxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx v takovém xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxx x otevření xxxx změně xxxxx.
Xxxxxx 4
Požadavky xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestávajících z XXX xxxx obsahujících XXX
X. XXXXXXXXXXXXXX
1. X xxxxxx stadiu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX nebo xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx provozovatelé xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkt xxxxxxx předány xxxx xxxxxxxxx:
x) xx produkt xxxxxxxx XXX nebo xx z xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx kódy xxxxxxxxx xxxxxxxxx GMO x xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxx provozovatelé xxxxxxx, xxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 byly písemně xxxxxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx takové směsi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx xx xxxxxxxxxx, mohou xxx informace uvedené x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením provozovatele x xxxxxxx, x xxxxx xx připojí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx XXX, jichž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupy umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dány x xxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxx let xx xxxxx xxxxxxxxxx operace.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 nejsou xxxxxxx xxxx zvláštní požadavky xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x GMO xxxx xx obsahujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x GMO xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaný/ou/é (xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx)";
x) x nebalených xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xx/x (jméno xxxxxxxxx/xxxxxxxxx)".
Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. VÝJIMKY
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xx nevztahují na xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x poměru xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 21 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx 2001/18/XX x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx stopy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx 1 xx 6 se xxxxxxxxxx xx stopy XXX x xxxxxxxxxx určených x přímému xxxxxxx xxxx potraviny, xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx GMO x xxxxxxx x xxxxxx 12, 24 xxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyhnutelné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x XXX
1. Xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x XXX xx xxx provozovatelé xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxx tyto informace:
a) xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobené x XXX,
x) xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x GMO,
c) x případě xxxxxxxx, xxx xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxx, údaj, xx produkt xx xxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 6, musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici, x to xx xxxx xxxx let xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nevztahují na xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x krmivech xxxxxxxxxx z XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty stanovené xxx xxxxxxx GMO x souladu x xxxxxx 12, 24 xxxx 47 nařízení (XX) č. 1829/2003, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je číslování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 4 odst. 1, xx. 4 xxxx. 2, xx. 4 xxxx. 3 a xx. 5 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 4 x čl. 5 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx první xxxxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxx xxx xx prvovýrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx směrnice 2001/18/XX
Xxxxxxxx 2001/18/XX se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx 6.
2. X xxxxxx 21 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx nepřesahujícím 0,9 % nebo nižší xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2, pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx 7 zavede xxxxxx xxxxxx a přiřazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódů XXX;
x) podle xxxxxxx xxxxxx systém uvedený x xxxxxxx x).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Inspekční x xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (kvalitativního x kvantitativního), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se uchovávání xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx 7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx koordinovaný přístup xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxx vypracovávání xxxx xxxxxxxxx technických pokynů xxxxx Xxxxxx x xxxxx práci příslušných xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství zřízené xxxxxxxxx (ES) č. 1829/2003.
3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxx stanovené x odstavcích 1 x 2 zajistí Xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny dostupné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX povolených pro xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx též obsahovat xxxxxxxxx týkající se XXX, xxxxx nejsou xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx informace xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/18/XX.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx předpisy Xxxxxx do 18. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx na ně xxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum
Nejpozději xx 18. října 2005 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx jde x xx. 4 xxxx. 3, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxx 1 xx 7 x xx. 9 odst. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxxxxx opatření uvedeného x xx. 8 xxxx. x) v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Xx. věst. X 304 E, 30.10.2001, s. 327 x Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 308.
[2] Úř. xxxx. X 125, 27.5.2002, x. 69.
[3] Úř. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 17. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 113 E, 13.5.2003, s. 21) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003.
[5] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/XX (Xx. xxxx. L 280, 18.10.2002, x. 27).
[6] Úř. věst. X 268, 18.10.2003, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Nařízení Rady (XXX) x. 2309/93 xx xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx xxx registraci x xxxxx xxx xxxxxxxxx x veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).
[9] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
[10] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29) Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/XX (Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19).