Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx směrnice Rady 95/18/XX o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx 2001/14/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vypracovávaly xxx xxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice 91/440/XXX, směrnice Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. června 1995 x vydávání licencí xxxxxxxxxxx podnikům [6] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury x x vydávání osvědčení x xxxxxxxxxxx [7] xxxxx xxxxx etapy xxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xxxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, úkolů x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vykonávají xxxxxx nebo regionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, x xxxxx se xx xx nemohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx x x souladu se xxxxxxx subsidiarity, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx státům umožněno xxxxxxxx xxxx městské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxx úroveň bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx dochází x oddělení xxxxxx xxxxx integrovaných železničních xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx od samoregulace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Bezpečnost xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, každý za xxxx oblast. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxx a x xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. výrobci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxx x zadavatelé xxxx odpovědni za xxx xxxxxxx a xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx dne 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx [8] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/ES ze xxx 19. prosince 2001 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] nebo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xx bezpečnost subsystémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 96/48/XX a xx xxxxxxxx 2001/16/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxx bezpečností. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody (XXX), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatele (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx splňuje XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX xxxxx však xxxxxx nadále během xxxxxxxxxxx období a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX by xxxx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx často xxxxxxxx na vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx přístupu x bezpečnosti železnic. Xxxxxxx xxxx by xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxxxx tento xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobami. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx představuje prostředek xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxx omezování provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Současná xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx považována za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx XXX, XXX x XXX x potřeba xxxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 881/2004 [10] xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx XXX, XXX x XXX x další xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx vývoj bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxxxxxx, že na xxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx směrnice Rady 89/391/XX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [11] x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. Xxxxxx zajišťování bezpečnosti xx měl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12].
(15) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům. Osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx podnik zavedl xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx společného osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx x xxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 12 xxxxxxxx 95/18/ES.
(17) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě xx xxxxxxxxx konstrukci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničním podnikům xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx státy xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx trh xxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobné. X xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx obsahovat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich společné xxxxx a xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x schvalování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx provozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítích xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx často nepřekonatelnou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx provádějící xxxxxxx x certifikaci doprovodu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx společný xxxxxx.
(20) Xxxx xxxxxx x odpočinku xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 137 až 139 Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx pro kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX [13].
(21) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojvedoucím a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xx bezpečnosti; Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx v blízké xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
(22) Xxxx součást nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx železnic xx xxxx být xx všech členských xxxxxxx zřízeny vnitrostátní xxxxxx pověřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx povinností. Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx poskytnuta xxxxxx xxxx nezávislosti. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx otevřeně a xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx proto měly xxx vyšetřeny x xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx předchůdci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nehod, x xxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx bezpečnosti.
(24) Xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx x v xxxx xxxxx by xxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx stálým orgánem, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zájmů a xxxxxxxx xxxxx spojení x příčinami xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx xxxx funkční xxxxxxxxxxx ovlivněna xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx struktury xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx co xxxxxxxxxxxxx. Xxx každou událost xx xxx inspekční xxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou způsobilostí xx zjišťování xxxxxxxxxxxxxxx x skrytých xxxxxx.
(25) Xxxxxx x vyšetřování x veškerá xxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x provedených xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx regulace xxxxxxxxxxx, dozoru xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx, x důvodu xxxxxxx navržených kroků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [14].
(28) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx reorganizovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic. Proto xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx obsažena xx xxxxxxxx 2001/14/XX, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 95/18/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx požadavky xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx požadavků pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx pro sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx sankce by xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) harmonizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vymezením xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx společných bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě bezpečnostního xxxxxx a xxxxxx xxx vyšetřování xxxxx x mimořádných xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx dělit xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx, tramvaje x xxxx městské kolejové xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx příměstské xxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxx vlastníka pro xxxx nákladní xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx definovaných xx xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX x řízení x xxxxxx systému xxxx celku;
b) "provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx sítě xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx ve směrnici 2001/14/XX, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drážních xxxxxxx; jsou xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX)" specifikace, které xx vztahují na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx subsystému xxx, xxx vyhověl základním xxxxxxxxxx, x zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíli (CST)" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx používané xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxx celek alespoň xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxxxx x popisu xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx orgánem" vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury;
h) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx předpisy obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použitelné xx xxxx xxx jeden xxxxxxxxxx podnik, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" nečekaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx určitý sled xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx; nehody se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx, vykolejení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xx kolejovým xxxxxxxx, požáry x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s následkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx kolejovém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopadem xx regulaci bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti; "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx, jejíž výši xxxx inspekční orgán xxxxx odhadnout nejméně xx 2 miliony XXX;
x) "xxxxxxxxxx událostí" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nehoda, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx vedený xx xxxxxx předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx posuzování xxxxxxx ES ověřování xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích 96/48/XX x 2001/16/XX;
x) "xxxxx interoperability" xxxxxxx xxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxx, podsestavy nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/ES a 2001/16/XX. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
ROZVOJ X XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI
Článek 4
Xxxxxx x zvyšování bezpečnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx zachována x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvyšována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nehodám.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby opatření x rozvoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxxx potřebu systémového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniky, tím, xx jim xxxxx, xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx na nich xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx provozovatel infrastruktury x xxxxx železniční xxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dotčeným zaměstnancům x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx systému x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dodávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Tímto není xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxx, opravárenského xxxxxxx, xxxxxxxxx kolejového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelích (XXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro XXX xxxx rok 2006; xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x následujícím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xx 30. xxxxx 2009 xxxx postupem xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx metod pro xxxxxxxxx xxxx škod xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx soubor XXX, xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x), xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xx 30. xxxxx 2008. Xxxxxxxx jej x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Druhý xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xx 30. dubna 2010. Xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Návrhy XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX vypracovává xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx XXX vycházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a stupeň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik,
b) xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti udělených xxxxx xxxxxx 10 x 11 a
c) xxxxxx umožňující kontroly xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x konvenčního xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x udržovány v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnuty x XXX.
4. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx zohledňovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, celkový vývoj xxxxxxxxxxx železnic a xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytné xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů na xxxxxxx xxxxxxx CSM x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxx
1. CST se xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle postupu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX x xxxxxx revidovaných XXX xxxxxxxxxxx agentura xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2.
3. Xxxxx soubor xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx posouzení stávajících xxxx a na xxxxxxxx dosahovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx současných xxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx zkušeností xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvyšovat. Tento xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx časový xxxx xxxxxxxxxx zavádění, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx x nich analyzován xxxxx xxxxx na XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, kterých xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rizik:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subdodavatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxx x železničních xxxxxxxxx;
x) xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
5. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, přičemž xx xxxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x revidovaných XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazné xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2005 oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX, x xxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxx.
X oznámení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxx x odkazem xx právní xxxxx, x druhu xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx, xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx jsou vnitrostátní xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Předloží xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx TSI.
5. X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x zabránit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx CST xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší úroveň xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxx pokud xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx konzultovat se xxxxx xxxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 7.
7. Členský xxxx předloží návrh xxxxxxxxxxxxxx předpisu Xxxxxx x posouzení x xxxxx xxxxxx xxx xxxx zavedení.
Pokud Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx s možností xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xx je xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostního předpisu x XXX nebo x možností dosáhnout xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx za xx, že je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx pozastaví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx uplatňování, xxxxx xxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxxxx, xx železniční xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CST, xx je v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.
2. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rizik xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx údržby a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx železničními xxxxxxx, xxxxx využívají xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června bezpečnostnímu xxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a výsledky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů a XXX stanovených x xxxxxxx I, pokud xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významné;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) údaje x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x železničním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx železniční infrastrukturu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx celou železniční xxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx plnit požadavky xxxxxxxxx x TSI, x jiných souvisejících xxxxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx rizika x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxx x uznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniku, jak xx popsán v xxxxxx 9 x xxxxxxx XXX, a
b) xxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx přijatých železničním xxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahajuje xxxx činnost.
V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxx typ x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na něž xx xxxxxxxxx vztahuje. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx platné xxx rovnocenné xxxxxx x železniční dopravě x celém Společenství.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Aktualizuje xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx druh xxxx rozsah xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných částí xxxxxxxxx o bezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nových xxxx xxxx kolejových xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti revidovány x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti bezpečnosti.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vydal, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx udělení, xxxxxxx xxxx a) xxxx xxxx b) osvědčení x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 4, xxxxxxxxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, který xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku od xxxxxx nepoužil xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx měsíce o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x), která xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, datum xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx 30. dubna 2009 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx k jednotnému xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, získat schválení x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx.
Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx x uznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 9 a xxxxxxx XXX, x
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx přijal x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx údržby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečení dopravy.
2. Xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letech. Xxxxxx xx xxxxx xxxx z části, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údržby xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně vyrozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx revidováno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti bezpečnosti.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx schválený provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vydá, xxxxxx, xxxxx xxxx odebere. Xxxxx xxxxx a xxxxxx provozovatele infrastruktury, xxxxx vydání, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v případě xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xx xxxxxx x osvědčení x bezpečnosti a xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, urychleně xx xxxxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx poskytne bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výčet požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx železničním podnikům, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Pokyny xxx podávání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx žadateli zdarma. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x jazyce, který xxxxxxxxxxxx orgán vyžaduje.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rovný x xxxxxxxxxxxxxxxx přístup xx školicím zařízením xxx strojvedoucí a xxxxxxxx vlaku, kdykoli xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a zabezpečení x náhradní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx zaměstnanci, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rovný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx součástí xxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx případně certifikace xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx nákladů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dřívější xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx dokumentům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zkušenosti, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 9 a x xxxxxxx III.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednom členském xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 písm. x) a xx xxxxx xx plně xxxxxxxxxx příslušné XXX, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podnik žádající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu technickou xxxxxxxxxxx xx kolejovému xxxxxxx xxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxx:
x) doklady x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx o průběhu xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx technické xxxxx, plán xxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx x nezbytné xxx xxxxxxxxxx schválení;
c) doklady x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vozidlo xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení, s xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxxxx kolejového xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán může xxxxxxxxx, aby proběhl xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odst. 2 písm. x), x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x obsah.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán rozhodne x žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxx neprodleně x nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti
1. Xx 30. xxxxx 2009 xxxxx postupem podle xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxx XX x x společné xxxxxx xxxxxx xxx žadatele.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxx podobu xxxxxx xxx žadatele xx xxxxxxx pověření, které xxxx přijato postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nezávislý xx xxxxxxxxx železničním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xx provozu xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2001/16/XX a xxxxxxxxxxx, xx xxxx provozovány x xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx požadavky;
c) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx interoperability, xxx xx stanoveno x xxxxxx 12 směrnic 96/48/XX x 2001/16/ES;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx TSI, do xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a odebírat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11, x kontrolovat, zda xxxx plněny stanovené xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx xxx xxxxxx registrací xxxxxxxxxx vozidel x xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízeném xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX x směrnice 2001/16/XX, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx být xxxxxxxxx xx žádného provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Zásady xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx úkoly otevřeným, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky x žádosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x všechna svá xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Bezpečnostní xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx přístup xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovatelů infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udělování xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx postupem podle xxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx vlaků.
Agentura xxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Výroční xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rok x xxxxx ji xx 30. xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje informace x:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx XXX uvedených x xxxxxxx X na xxxxxx členského státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x schvalování x hlediska xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x železničními podniky.
XXXXXXXX V
VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x železničním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnost železnic x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx inspekční orgán xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxx okolností xxxx x vážným xxxxxxx, xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxx x rámci xxxxx uvážení xxxxxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) závažnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx o xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxx systém xxxx xxxxx;
x) dopad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx zásady x cíle xxxxxx 20 x 22 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Vyšetřování xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědnosti.
Článek 20
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelům xxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx a x xx nejkratší xxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a zabezpečovacím xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx o činnosti xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx záznamů,
d) přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obětí,
e) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx,
x) xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svědků,
g) xxxxxxx x xxxxxxxx souvisejícím xxxxxxxxxx xxxx záznamům, xxxxx xx xxxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx.
Článek 21
Inspekční xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19 prováděl xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobilá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovatele. Tento xxxxx xx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx provozovateli infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxx xx xxxxx účelem schopen xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podniky, provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx xxxxx článku 19. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kombinovat xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo vyhodnocení.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx inspekční orgán xxxxxxxxxxxx železničních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 19.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení a xxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Postup vyšetřování
1. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 vyšetřuje inspekční xxxxx členského xxxxx, xx kterém x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nehodě nebo xxxxxxxxx události došlo, xxxx xxxxx-xx x xxx na xxxxxxxxx xxxxx dráhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování a xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx přizve inspekční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx x xxx držitelem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za jiných xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx posudky xxxx xxxxx xxxxx xxxx externí subjekt x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx přístup k xxxxxxxxx. Dotyčný provozovatel xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, vlastníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxx xx místě xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx infrastrukturu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zprávy
1. O xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxx článku 19 xx xxxxxxxxx zpráva, xxxxx forma xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 19 xxxx. 1 x xxxxxxxx i bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx, zpravidla xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx V. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 odst. 3 x zúčastněným xxxxxxx x osobám x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září zveřejní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx za xxxxxx xxx, o vydaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vydanými doporučeními.
Xxxxxx 24
Informace, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgán o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx agenturu. X xxxxxxxx uvede xxxxx, xxx x xxxxx události, xxxx xxxxxx x následky, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx škody.
2. Inspekční xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx závěrečné xxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 a xxxxx výroční zprávy xxxxx čl. 23 xxxx. 3.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x žádném případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost.
2. Xxxxxxxxxx xxxx určena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxxx nebo orgánům x xxxxxxxx státě xxxx jiným členským xxxxxx. Členské xxxxx x jejich bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx inspekční xxxxxx, xxxxx xxxxx vzata x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán x jiné orgány xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podají xxxxxxx xxxxxx ročně inspekčnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xx přijímají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x bezpečnosti x x schvalování z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/ES
Směrnice 95/18/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilosti xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xx nebo bude xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx bezpečného a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx."
2. V xxxxxxx xx zrušuje xxxxx XX.
Článek 30
Změny xxxxxxxx 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/XX xx xxxx takto:
1. Název xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx"
2. Xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [15], ve xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Xxxxxx 32 xx zrušuje.
4. X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x do xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 35 xxxx. 2, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a členským xxxxxx."
Xxxxxx 31
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 30. xxxxx 2007 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Úř. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, s. 332.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 92), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 25) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Úř. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[13] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře dialogu xxxx sociálními partnery xx evropské xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[14] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 164."
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) a x), xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxx ukazatelů xx xxxx rok xxx první xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejpozději x xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pod položkou 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 ze xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1. Ukazatele xxxxxxxx xx nehod
1. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehod:
- xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x překážkami x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybujícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx důsledky druhotné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx po xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx vážně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxx následujících kategorií:
- xxxxxxxxx (také ve xxxxxx k celkovému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- uživatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx železnic,
- xxxx.
2. Ukazatele xxxxxxxx xx mimořádných událostí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx koleje x xxxxxxx návěstních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx xxxxxxxxx návěstidel xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx kolejových vozidel.
3. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx
1. Celkové x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx všechny xxxxxx x EUR, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ušlého xxxxx.
Xx xxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx stran, xxxx. od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx nehod xx přejezdech. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx železničních xxxxxxx nebo provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a relativní (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx zmařených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x osob ve xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx vlakových xxxxxxxxx xxx použití systémů XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx týkající xx zajištění xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxx provedených xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Definice
Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vnitrostátně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výpočtu nákladů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx být vysvětleny x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
[1] Xx. xxxx. X 14, 21.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků;
3. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx schválení nového x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx XXX, do xxxxxxx x xx xxxx údržbu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x systémech registrace x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se dosud xxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx předpisy), xxxxx musí stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. předpisy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx dosud xxxxxxxxxx XXX;
7. předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
SYSTÉMY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti
Všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti musí xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx dokumentaci xxxx xxx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x železničního xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xx různých úrovních, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx prvky systému xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem organizace x sdělené xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxx organizace x oblasti xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx x plány a xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování existujících, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- x XXX,
xxxx
- xx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxx XX,
xxxx
- x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxx
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxxx x po xxxx xxxx xxxxxxx;
x) postupy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx změna provozních xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx provoz;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zajišťující, xx jsou nehody, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX K XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PRO XXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- podklady železničního xxxxxxx k XXX xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxx provoz, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x doklad o xxx, jakým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx železničního xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx požadavky XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jim xxxx xxxxx schválena xxxxxxx způsobilost,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxx typům xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xx byla xxxxx schválena jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/ES, předložen xxxxx souhrn dokumentace.
PŘÍLOHA V
HLAVNÍ OBSAH XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Shrnutí
Shrnutí obsahuje xxxxxx popis události, xxx x xxx x ní xxxxx x xxxx jsou xxxx xxxxxxxx. Uvedou xx x xxx xxxxxxxxxxxxx příčiny, xxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Událost:
- xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxx události,
- xxxxx průběhu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx registračních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- popis xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx, výhybky, xxxxxxxx, návěstidla a xxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x v xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx xx železnici x návazných xxxxxxx,
- xxxxxxxx plánu integrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x návazných xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx okolnosti:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Záznam x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx ochraně identity xxxx):
- xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxx subdodavatelů,
- jiní xxxxxx.
2. Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejich výsledky,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x nařízení
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx zařízení:
- xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx o provozním xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx,
- zdravotní xxxx x osobní situace, xxxxx měly xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx psychického xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhraní xxxxxx-xxxxx.
7. Dřívější události xxxxxxx povahy.
4. Xxxxxxx x závěry
1. Konečný xxxxxxx sledu událostí:
- xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 x cílem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx záchranných xxxxxx.
3. Xxxxxx:
- xxxxx x bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zásadní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikací, xxxxxxx x údržbou,
- xxxxxxx xxxxxx původ x xxxxxxx xxxxx x x používaní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx o příčinách.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx události xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx