Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x směrnice 2001/14/XX x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x bezpečnosti
(Směrnice o xxxxxxxxxxx železnic)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] s ohledem xx společný postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxx jednotného xxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx započatém xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxx vypracovávaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxxxxx a kultur xxxx xxxxxxx překonat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 91/440/XXX, směrnice Rady 95/18/XX ze xxx 19. června 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury a x xxxxxxxx osvědčení x bezpečnosti [7] xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávají xxxxxxx, xxx ovlivňují xxxxxxxxx fungování železniční xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x úloh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémy xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dozor xxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx na ně xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, x xxxxx se na xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx městské xxxxxxxx systémy x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vysoká, xxxxxxx ve xxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx. Xx důležité, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x oddělení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x veřejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx měla xxx x souladu s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvyšována, xxxxx xx xx xxxxxxxxx proveditelné.
(5) Všichni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxx a v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železničních xxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 96/48/XX ze dne 23. xxxxxxxx 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx [9] nebo x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(7) Požadavky xx bezpečnost subsystémů xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxx stanoveny ve xxxxxxxx 96/48/XX x xx xxxxxxxx 2001/16/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx úrovni xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulace, xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx systému.
(8) Měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxx (CST) x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx (XXX), aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx. Xxxx ukazatele xx xxxx poskytnout nástroj xxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx a výkonů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx posoudit, zda xxxxxx splňuje CST, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se XXX xxxxx však xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx XXX xx xxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CSI.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx často xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx harmonizovaných normách, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xx nejvíce xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxx případě xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ukáže, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezování provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx hrají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx směřující xx stavu, v xxxx xxxxx platit xxxxxxxx předpisy.
(12) Xxxxx XXX, CSM x XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti železnic xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 881/2004 [10] xx xx úkol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, CSM x XXX x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx by měli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnosti x x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx plně xxxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při práci [11] x zvláštní xxxxxxxx k ní. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [12].
(15) X xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek pro xxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhat shodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podnik zavedl xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx licence, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 12 xxxxxxxx 95/18/XX.
(17) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídá x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Souběžně s xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx státy xx xx měly xxxxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx postupy x xxxxxxx členských xxxxxxx obdobné. I xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahovat xx přechodnou dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možné xxxxxxxxxxxx jejich společné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítích xx pro nové xxxxxxxx vstupující na xxx často xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx doprovodu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxx řízení x odpočinku xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx značný význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spadají xxx xxxxxx 137 xx 139 Smlouvy a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/ES [13].
(21) Vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti; Xxxxxx x této souvislosti xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě směrnic 96/48/XX x 2001/16/ES.
(22) Xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolní činností x oblasti železniční xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx by jim xxx přidělen xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx plnění svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx otevřeně x xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx tvorbě xxxxxxxxxx železničního systému Xxxxxxxxxxxx, x měly xx xxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Vážné nehody xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Mohou však xxx katastrofální důsledky x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx xx mohly být xxxxxxxxxx předchůdci možných xxxxxxxxx xxxxxxx nehod, x xxxx xx xxxx také být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti.
(24) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx rámci xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem, xxxxx by byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxx xx xxx vykonávat xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx struktury xxxx vztah x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vyšetřování xx xxxx být xxxxxx co nejotevřeněji. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezprostředních x skrytých xxxxxx.
(25) Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zjištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx a xxxx xx být veřejně xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xx xxx xxxxxxx xxxxxx x provedených xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nehod x mimořádných událostí x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx cílů na xxxxxx Společenství, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů a xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [14].
(28) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti železničních xxxxxxx, která byla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/14/ES, xxxxxxxx xx xxxxx odkazy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 95/18/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalifikaci provozního xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx, x neměly by xxxx nadále být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx licence, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury v xxxxxxxxx státech,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých subjektů,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
d) povinným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě bezpečnostního xxxxxx a orgánu xxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx zajišťování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx dozor xxx xxxxxxxxxxx železnic.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx železniční xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx dělit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dopravy, x rovněž na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx funkčně xxxxxxxx xx zbytku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx místní, městské xxxx příměstské osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx celku;
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx části, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podniky;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/14/XX, x xxxxxxxx xxxx veřejný xxxx xxxxxxxx podnik, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx přeprava xxxxx xxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx drážních xxxxxxx; jsou xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX)" xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES;
e) "společnými xxxxxxxxxxxxxx cíli (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro nákladní xxxxxxx) x systém xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika;
f) "xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx vypracované x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury;
h) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx stanovené na xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zajišťování bezpečnosti" xxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých činností;
j) "xxxxxxxxx vyšetřujícím" osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou vyšetřování;
k) "xxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx určitý sled xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx, vykolejení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se kolejovým xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx nehody;
l) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxx, závažného xxxxxxx xxxxxxx pěti xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vozidle, xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nehoda xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; "rozsáhlou xxxxxx" xx rozumí xxxxx, xxxxx výši xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx nejméně xx 2 xxxxxxx XXX;
x) "mimořádnou xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nehoda xxxx xxxxx nehoda, xx xxxxx dojde v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx závěrů, xxxxxx stanovování xxxxxx x podle potřeby xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx;
x) "agenturou" Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx železnice, xxxxx agentura Společenství xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx posuzováním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo posuzování xxxxxxx XX ověřování xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/ES;
r) "xxxxx interoperability" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx sestavy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx jak hmotné xxxxxxxx, xxx nehmotné xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vybavení.
KAPITOLA XX
XXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Rozvoj x zvyšování bezpečnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvyšována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž zohlední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předcházení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a nediskriminujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, používány x prosazovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx rizik s xxx spojených xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx podniky, xxx, xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx na nich xxxxxxxxxxxxxx, používali vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
Aniž je xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dotčeným zaměstnancům x třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxx systému x xx xxxx bezpečný xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, opravárenského podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx dodávají, xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx CST x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxxxx výročních xxxxx bezpečnostních orgánů xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro XXX xxxx rok 2006; xxxxxx x xxxx bude podána x následujícím xxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx I.
2. Xx 30. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 přezkoumána příloha X, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CSI a xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxx škod xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx. 3 písm. x), xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 xx 30. xxxxx 2008. Zveřejní jej x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Druhý soubor XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 do 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx XXX x xxxxxx revidovaných XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2.
Návrhy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
3. XXX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx posuzuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxx; x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx hodnocení x posuzování xxxxx,
x) xxxxxx xxx posuzování xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělených xxxxx článků 10 x 11 x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx, zda jsou xxxxxxxxxxxx subsystémy transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx x konvenčního xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx metody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x XXX.
4. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx čl. 4 xxxx. 1.
5. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxx CSM x jejich revizí.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. XXX xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX x xxxxxx revidovaných XXX xxxxxxxxxxx agentura xx základě xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX bude založen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx současných xxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxx 2009, postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx jej x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přijme Komise xx 30. xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx CST x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika. Obsahují xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavádění, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx být xxxxx potřeby uvedeny xxxxxx xxxx TSI, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, kterých xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxxxx těchto rizik:
a) xxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subdodavatelů, uživatele xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika xxx nepovolané xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx železnic.
6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout alespoň XXX x xxxxxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádění. X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 3 oznámí tyto xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx, železničním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jasný x srozumitelný xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx xx uvedeno v xxxxxxx II, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx se xxxx uvedou informace x hlavním xxxxxx xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o xxx, který orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx čtyři xxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentura způsob, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 zveřejňovány x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Komisi vhodná xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavádění TSI.
5. X cílem xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx vzniku dalších xxxxxxxx, a dále x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní předpisy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx vliv na xxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx konzultovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx použije xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu Komisi x posouzení a xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CST xxxx že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu x CSM xxxx x možností xxxxxxxxx xxxxxxx CST nebo xxxxx má xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx pozastaví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vstup x platnost nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx je v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx XX x x bezpečnostními požadavky xxxxxxxxxxx x TSI x xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxxxxxxx x činností xxxxxx osob.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z činnosti xxxxxx železničních xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx železniční podniky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s XXX a vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx předpisy a x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx vypracován s xxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx infrastrukturu.
4. Všichni xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxx, a výsledky xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, pokud xx xx xxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxx a selháních x železničním provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
OSVĚDČENÍ O XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x bezpečnosti
1. Xx-xx xxx železničnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx železniční infrastrukturu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxx kapitoly. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podnik zavedl xxxxxxx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx plnit požadavky xxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 9 x xxxxxxx XXX, x
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxx TSI a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, x xxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx, na xxx xx osvědčení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx udělené xxxxx xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x železniční xxxxxxx x celém Společenství.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx, udělí xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b).
5. Xxxxxxxxx o bezpečnosti xxx xxxxxxx xx xxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Aktualizuje xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx mění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nových xxxx typy kolejových xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení x bezpečnosti, xxxxx xxxxx vydal, xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxx udělení, xxxxxxx xxxx a) nebo xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, neprodleně xxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, který xxxxxx osvědčení xxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nepoužil zamýšleným xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx agenturu xx xxxxxxx měsíce o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx odebere. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx 30. dubna 2009 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strategie xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xx Společenství. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Provozovatel infrastruktury xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, získat schválení x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen.
Schválení x xxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx x uznání xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxx xx popsáno v xxxxxx 9 a xxxxxxx III, x
x) xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxx splnit specifické xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx projektování, údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejpozději vždy xx xxxx letech. Xxxxxx xx zcela xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxxx, v systému xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.
Bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti revidováno x důvodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx nebo odebere. Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska bezpečnosti x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx na xxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx
1. Bezpečnostní orgán xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx nebo schválení x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx žadatel xxxxxx, xxx předložil xxxxxxxxxx informace, urychleně xx předloží.
2. S xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxx železničních podniků x xxxxxxxx železničním xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxx podávání žádostí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx žadateli xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přístup ke xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx železniční podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx x nediskriminující xxxxxxx xx školicím zařízením xxx strojvedoucí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx provozní xxxxxxxx x xxxxxxx, systémy xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx zařízením.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoušky x certifikace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x TSI xxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxx marži.
3. Xxx xxxxxx xxxxxx strojvedoucích, xxxxxxxxx vlaku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxxxx dřívější xxxxxxx, kvalifikaci x xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx podniků. Pro xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni x xxxxxxxx xx xxxx dokumentům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zkušenosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxx x xx kvalifikaci xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 9 x v xxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx
1. Kolejové vozidlo, xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 písm. x) x xx xxxxx xx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xx schvaluje xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx účel xxxx xxxxxxx xx síti. Xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, údržby a xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) náležité xxxxxxxxx xxxxx, xxxx údržby x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xx systémem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravu a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx systém.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x x tom xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a obsah.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x zkušebním xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Harmonizace xxxxxxxxx x bezpečnosti
1. Xx 30. xxxxx 2009 xxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2 xxxx. x) a xxxxxxx IV x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx doporučí společné xxxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx žadatele xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx může být xxxxxxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, právní strukturu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx železničním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky;
c) xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 směrnic 96/48/XX a 2001/16/XX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se dosud xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx podle článků 10 x 11, x xxxxxxxxxxx, zda xxxx plněny xxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky x xxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx vnitrostátních bezpečnostních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx dozor xxx xxxxxx registrací xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/XX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx být přeneseny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx být xxxxxxx zadány.
Xxxxxx 17
Zásady xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odůvodňuje xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyřizuje xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx sděluje xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x všechna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vykonávání xxxxx xxxxx podle xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zúčastněnými xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudnímu přezkumu.
4. Xxxxxxxxxxxx orgány vedou xxxxxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxxxx s xxxxx harmonizovat svá xxxxxxxxxxx kritéria x xxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na usnadnění x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 směrnice 2001/14/XX xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx vlaků.
Agentura xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xx xx 30. xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) vývoji bezpečnosti xxxxxxxx, včetně xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxx členského státu;
b) xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx železnic;
c) vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
VYŠETŘOVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspekční orgán xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x takové xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx rozhodování xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) skutečnost, zda xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx systém xxxx xxxxx;
x) xxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostního xxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásady x xxxx článků 20 x 22 x na předpokládané xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nezabývá otázkou xxxx xxxx odpovědnosti.
Článek 20
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly xx xxxxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do dotyčného xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrolu odstraňování xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) přístup x xxxxxxxx palubních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx ústních xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x výsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dotyčného železničního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobilá osoba xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovatele. Xxxxx xxxxx xx, xxxxx xxx x organizaci, xxxxxx strukturu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovateli infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpoplatňujícím xxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxxxxx orgánu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Inspekční xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx být xx xxxxx účelem schopen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlásit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxx schopen na xxxx xxxxxxx reagovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kombinovat xxx xxxxx podle xxxx směrnice s xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxx železničních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x článku 19.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx poskytuje při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 19 vyšetřuje inspekční xxxxx členského státu, xx kterém x xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx došlo. Xxxx-xx xxxxx určit, ve xxxxxx členském xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dráhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x jeho blízkosti, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx na xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx povede, nebo xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx se xxxx druhý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx neomezený přístup x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik usazený x xxxxxxxx členském xxxxx x je x něm xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. U xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx posudky xxxx xxxxx orgán xxxx externí xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx je vedeno x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, zasahující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx a podle xxxxxxxx xxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
4. Inspekční xxxxx uzavře šetření xx místě xxxxxx xx nejdříve, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx obnovit x xxxxxxx xx železniční xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. X xxxxxx vyšetřování nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxx článku 19 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovídá xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a významnosti xxxxxxxxxx závěrů. Xx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 x xxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Inspekční xxxxx xxxxxxxx závěrečnou zprávu xx nejdříve, zpravidla xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 22 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vydanými xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx agenturu. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx a xxxxx události, její xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx škody.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3.
Článek 25
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxx případě xxxxxxxxxx zavinění nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx mimořádnou událost.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xx vyžaduje xxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, že xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxx inspekční orgány, xxxxx řádně xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán x xxxx orgány xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx doporučení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou přijata x návaznosti na xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí Komise xx zvláštních případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčení x bezpečnosti a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským státům.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bezpečného a xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx druhů xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx."
2. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/XX xx xxxx takto:
1. Název xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
2. Čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Rady 91/440/XXX ze dne 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [15], xx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Xxxxxx 32 xx zrušuje.
4. X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zpoplatnění x xxxxxxxxxxx kapacity x xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dále uplatňovat. Xxxxxx sdělí své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 31
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Společenství
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 30. dubna 2007 x xxxx každých xxx xxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přiloží xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 32
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 x xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 35
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. věst. X 126 E, 28.5.2002, x. 332.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 92), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 25) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 26).
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[13] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[14] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 164."
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) x b), xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nejpozději x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se nehod
1. Xxxxxxx a relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx nehod a xxxxxx xxxxx následujících xxxxx xxxxx:
- srážky xxxxx, xxxxxx xxxxxx x překážkami x xxxxxxxxxx průřezu,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,
- sebevraždy,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx důsledky druhotné xxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxx xx vykolejení.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxx ve xxxxxx k celkovému xxxxx osobokilometrů),
- xxxxxxxxxxx, xxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx lomů xxxxxxxxx, xxxxxxxx koleje x xxxxxxx návěstních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a relativní (xx vlakový kilometr) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Celkový x relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) počet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehod
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) náklady xx všechny xxxxxx x EUR, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a zahrnou xxxx xxxxxxx:
- xxxxx x zranění,
- xxxxxxx xxxxx nebo škod xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx, xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x železničních xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, narušení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přejezdech. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx zmařených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x osob xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx vlakových xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx přejezdů x přejezdovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlaku xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedených xxxxxx a xxxxx xxxxx vyjádřený jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Definice
Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x příloze k xxxxxxx zprávě podle xxxxxx 18.
[1] Xx. xxxx. X 14, 21.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA II
OZNÁMENÍ VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXXXXXXXX PŘEDPISŮ
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, zahrnují:
1. předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostních xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. předpisy xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxx nového x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, na xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx železničními xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů;
4. společné xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x požadavcích na xxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx dosud nevztahuje XXX;
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
SYSTÉMY ZAJIŠŤOVÁNÍ XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx části systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx způsobem zabezpečuje xxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx úrovních, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíle organizace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování existujících, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- x XXX,
xxxx
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx II,
nebo
- x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx,
xxxx
- x rozhodnutích xxxxxx
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx zařízení x po xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x metody posuzování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx představují xxxx xxxxxx pro infrastrukturu xxxx xxxxxx;
x) opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tutéž infrastrukturu;
g) xxxxxxx x xxxxx xxx dokumentování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx jevy oznamovány, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zásahových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xxxx dohodnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX OSVĚDČENÍ X BEZPEČNOSTI PRO XXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxx, předloženy následující xxxxxxxxx:
- podklady železničního xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx provoz, zaměstnance x kolejová xxxxxxx x doklad x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jim xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých x xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx TSI xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že byla xxxxx schválena jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxx xxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/ES, xxxxxxxxx xxxxx souhrn xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xx došlo x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, faktory, xxxxx xx na xx podílely x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Uvedou xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx:
- xxxxx, xxxxxx čas x xxxxx události,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx,
- xxxxx x jejich xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx,
- popis xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, návěstidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návazných postupů,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, policejních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x návazných xxxxxxx.
3. Úmrtí, xxxxxxx x hmotné xxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vnější okolnosti:
- xxxxxxxxxxxx podmínky a xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Záznam x vyšetřování x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx):
- xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- jiní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx organizace x xxxxxx udělování x provádění xxxxxx,
- xxxxxxxxx na zaměstnance x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupy vnitřní xxxxxxxx x auditu x jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práva Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx údržby x xxxxxxxxxx normy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxxx,
- komunikační xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxx.
5. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx doba zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx měly dopad xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxx události xxxxxxx povahy.
4. Analýza x závěry
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx událostí:
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 x cílem vyvodit xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx záchranných xxxxxx.
3. Xxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jednáním xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx,
- zásadní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikací, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rámci x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zjištění:
- nedostatky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příčinách.
5. Xxxxxxx opatření
- Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx učiněna xxxx xxxxxxx.
6. Doporučení