Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2004/49/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx 2001/14/XX x přidělování kapacity xxxxxxxxxx infrastruktury, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x vydávání osvědčení x xxxxxxxxxxx
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxx jednotného xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx rozdílných zásad, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx překonat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům [6] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX ze xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x bezpečnosti [7] xxxxx xxxxx etapy xxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxx a jeho xxxxxxxx xxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisů, xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniků, úkolů x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx metro, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Na tramvaje xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic. X xxxxxx důvodů a x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx tyto městské xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vysoká, xxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx restrukturalizace, xxx níž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx samoregulace x veřejné regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvyšována, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxx rozlišovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědností xx xxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. výrobci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx výrobky x xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Rady 96/48/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8] a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. prosince 2001 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] nebo x souladu x xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(7) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční sítě xxxx stanoveny ve xxxxxxxx 96/48/XX x xx xxxxxxxx 2001/16/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxxx stále xxxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx systému.
(8) Měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxxxx států.
(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx posoudit, zda xxxxxx splňuje XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX mohou xxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx navrhování prvního xxxxxxx XXX xx xxxx měl xxx xxxxxxxx zohledněn xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx normách, xx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vnitrostátní xxxxxxxx by měly xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti xxx XXX, konzultovat xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx nový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(12) Xxxxx XXX, CSM x XXX a potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společnému přístupu x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 881/2004 [10] má xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, XXX a XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Při xxxxxxxxx svých činností x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx společné prvky. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx měl zohlednit xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x xx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [11] x xxxxxxxx xxxxxxxx k ní. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx [12].
(15) K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx železniční podniky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Osvědčení x bezpečnosti xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx mezinárodní xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Dodržování vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 12 xxxxxxxx 95/18/XX.
(17) Xxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx bezpečnou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx měl provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx státy xx se měly xxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx si přejí xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahovat xx přechodnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx být možné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx doprovodu vlaku x xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních sítích xx xxx xxxx xxxxxxxx vstupující xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel do xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx značný význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 137 xx 139 Xxxxxxx a xxxx již předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx zřízeného podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/ES [13].
(21) Xxxxx bezpečného xxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojvedoucím x xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxx zaměstnance, xxxxx plní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
(22) Xxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulační x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxx přidělen tentýž xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx nehody xx železnici xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Veškeré nehody xx xxxxx měly xxx vyšetřeny z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx x mimořádné události xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx také xxx xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx x důkazům x ke svědkům. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měl vykonávat xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx. Xxxx vyšetřování xx měla xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx událost xx xxx inspekční xxxxx ustavit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx disponující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příčin.
(25) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx veřejně xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru nad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [14].
(28) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx reorganizovat x xxxxxxxxx související právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx železnic. Proto xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/14/XX, xxxxxxxx xx xxxxx odkazy xx osvědčení o xxxxxxxxxxx zrušena. Xxxxxxxx 95/18/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx licence. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx držitelem osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých subjektů,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx x společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě bezpečnostního xxxxxx x orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxx bezpečností železnic.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na železniční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxxx x dopravy, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, které xxxx xxxxxxx oddělené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx místní, městské xxxx příměstské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX x xxxxxx x xxxxxx systému xxxx celku;
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a údržbou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx části, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx sítě nebo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx směrnici 2001/14/XX, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxxx; jsou xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "technickými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)" specifikace, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vyhověl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES;
e) "společnými xxxxxxxxxxxxxx cíli (CST)" xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tunely xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxx celek xxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx bezpečnostními metodami (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxxxx x popisu xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx, xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních požadavků;
g) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají xx bezpečnosti železnic xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními předpisy" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx vydal;
i) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti" xxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo železniční xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyšetřujícím" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedením x kontrolou xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx xx těchto xxxxxxxxx: srážka, xxxxxxxxxx, xxxxxx na přejezdech, xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx nehody;
l) "vážnou xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osob, xxxx rozsáhlé xxxxx xx kolejovém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nehoda xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx inspekční orgán xxxxx xxxxxxxxx nejméně xx 2 xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx jiná xxx nehoda xxxx xxxxx xxxxxx, ke xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx s provozem xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" postup xxxxxx xx účelem předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení;
o) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx posuzováním xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX ověřování xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích 96/48/XX a 2001/16/XX;
x) "xxxxx interoperability" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nebo xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx definována ve xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. Pojetí "prvku" xxxxxxxx xxx hmotné xxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x upřednostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby odpovědnost xx bezpečné provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx nesli xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx a zaváděli xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx železniční xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxxxxx, dotčeným xxxxxxxxxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxx x xx jeho bezpečný xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kolejového vozidla, xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.
Článek 5
Společné bezpečnostní xxxxxxxxx
1. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních ukazatelích (XXX) prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx rokem pro XXX bude xxx 2006; zpráva x xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.
2. Xx 30. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx výše škod xxx nehodách.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2 xx 30. xxxxx 2008. Xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Druhý xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx zbývající xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xx 30. dubna 2010. Xxxxxxxx jej v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx CSM x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx agentura xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx XXX vycházejí x xxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx posuzuje úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxx x soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x tomu budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx x posuzování rizik,
b) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11 x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx subsystémy transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx x konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x XXX.
4. CSM xxxx xxxxxxxxxx revidovány postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx zohledňovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx čl. 4 xxxx. 1.
5. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxx
1. XXX xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Návrhy CST x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX vypracovává xxxxxxxx xx základě pověření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx návrhů XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx dosahovaných členskými xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soubor přijme Xxxxxx do 30. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx návrhů XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx prioritní xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přijme Xxxxxx xx 30. xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x zveřejní xxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1. Součástí xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx pravděpodobný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavádění, zejména x ohledem na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx vyžaduje. Xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx dopad na XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxx x nich xxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě jednotlivé xxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx, jednotlivá xxxxxx xxx xxxxxxxxxx osoby x železničních objektech;
b) xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
5. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celkový vývoj xxxxxxxxxxx železnic.
6. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a revidovaných XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich provádění. X souladu s xx. 8 odst. 3 oznámí tyto xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, xxx xxxx zveřejněny a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxx x schválení x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být jasný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II, x xxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxx uvedou informace x hlavním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx právní normy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxx, který orgán xxxx xxxxxxx je xxxxxxx jejich zveřejněním.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 zveřejňovány x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx těchto předpisů x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
5. X xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx, a zabránit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x dále x xxxxx postupně xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx XXX xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx zavést xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx jeho xxxxx xxxx konzultovat xx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx důvody xxx xxxx zavedení.
Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x CSM xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xx xx xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx postupem xxxxx xx. 27 odst. 2 rozhodnutí určené xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX nebo x možností xxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo xxxxx xx za xx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx XX x x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x že xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx a obsahovat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX přizpůsobené xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subdodavatelů. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Systém xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx z činnosti xxxxxx železničních xxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx s XXX x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX stanovených x xxxxxxx X, pokud xx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx;
x) údaje o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x železničním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxx železničnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx železniční infrastrukturu, xxxx xxx držitelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o bezpečnosti xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pouze na xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x jiných souvisejících xxxxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx síť.
2. Xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniku, xxx xx popsán x xxxxxx 9 x xxxxxxx XXX, x
x) xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx TSI a xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x schvalování xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx podnik používá. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx poskytovaných železničních xxxxxx, xx něž xx osvědčení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx udělené podle xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Společenství.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx doplňující vnitrostátní xxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x).
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx obnovit xx xxxxxx železničního podniku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozsah služeb.
Držitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nových xxxx xxxx kolejových xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vydal, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, odebere xxxx a) xxxx xxxx b) osvědčení x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4, neprodleně uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx také xxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx je jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nepoužil xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x), xxxxx xxxx, obnoví, změní xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, datum xxxxxx, rozsah a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
7. Xx 30. xxxxx 2009 zhodnotí xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vhodná opatření.
Článek 11
Schvalování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xx skládá z:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx popsáno v xxxxxx 9 x xxxxxxx III, a
b) xxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejpozději vždy xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx, xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxxx, v systému xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zásadách xxxxxxx xxxx údržby xxxxxxxxxxxxxx. Držitel xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxxx orgán.
Bezpečnostní orgán xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti revidováno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx x schváleních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vydá, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx vydání, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xx xxxxxx x osvědčení x bezpečnosti x xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výčet požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx související dokumenty.
Bezpečnostní xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxx žádají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se služeb xx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx část.
3. Xxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x uvádějí xxxxx xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdarma. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxx xxx podány x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přístup xx xxxxxxxx zařízením
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x bezpečnosti rovný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx tratě, xx provozní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nouzové xxxxxxx používané na xxxxxxxxxxxxx tratích.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx rozhodující úkoly x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxx rovný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zařízením.
Pokud součástí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x certifikace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxx x bezpečnosti.
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx železniční xxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodující xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dřívější xxxxxxx, kvalifikaci x xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx účely xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu ke xxxx dokumentům, které xxxxxxxxx xxxxxx školení, xxxxxxxxxxx x zkušenosti, xxxxx pořizovat xxxxxx xxxxx a mohou xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx provozovatel infrastruktury xx xxxxxx školení x xx kvalifikaci xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 x x xxxxxxx III.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx schváleno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxx se plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kolejového xxxxxxx do provozu x dalším xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx účel xxxx xxxxxxx na síti. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx kolejového xxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xx xxxxxxxxx;
x) náležité technické xxxxx, xxxx údržby x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx x nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) doklady x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx dodávky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx průřezy, x xxxxxxxxx povolenou hmotností xx xxxxxxx x x jinými omezeními xxxx;
x) informace x xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. c), x v tom xxxxxxx stanoví jeho xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku neprodleně x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušebním xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Harmonizace osvědčení x xxxxxxxxxxx
1. Xx 30. dubna 2009 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx. x) a xxxxxxx IV x x společné xxxxxx xxxxxx xxx žadatele.
2. Xxxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxx pokynů xxx žadatele na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxx. Tento xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, musí xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx strukturu x xxxxxxxxxxx, nezávislý xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/ES a xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx provozu xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2001/16/XX a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) provádět xxxxx nad dodržováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/ES;
d) xxxxxxxxxx uvádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx TSI, xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a odebírat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11, x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky x zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x případně uplatňovat x xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx, xxx xxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/XX, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx nesmějí být xxxxxxx zadány.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyřizuje xxxxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxx sděluje xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x všechna xxx xxxxxxxxxx přijímá do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bezpečnostní orgán xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, opravárenských xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Bezpečnostní orgán xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všem důležitým xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x železničních podniků.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostním orgánem xxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x zkušeností s xxxxx harmonizovat svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx usnadnění x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 směrnice 2001/14/XX xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx podporu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xx 30. xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX uvedených x xxxxxxx X na xxxxxx členského státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx železnic;
c) vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti;
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x železničními xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nehodám.
2. Xxxxx vážných nehod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx nehody a xxxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vést x xxxxxx nehodám, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxx skutečnosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx xx bezpečnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostního orgánu xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx postup xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx 20 x 22 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx x nehody xxxx mimořádné události xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti.
4. Xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázkou xxxx xxxx odpovědnosti.
Článek 20
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx době.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány příslušnými xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx:
x) xxxxxxx na místo xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx x zabezpečovacím xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zajišťování xxxxxx, kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) přístup x xxxxxxxx palubních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zařízení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x výsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx,
x) výslech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx se xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 19 prováděl stálý xxxxx, jehož členem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobilá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovateli infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx subjektu x xx komkoli, xxxxx xxxxx by mohly xxx x rozporu x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxx xx xxxxx účelem schopen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx postavení, které xxx poskytuje nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19. Xxxxxxxxx orgán musí xxx schopen na xxxx xxxxxxx reagovat x xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od obdržení xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Inspekční xxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiných událostí xxx železničních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx jeho nezávislost.
5. Xxxxxxxxx orgán může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx 19.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 19 vyšetřuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxx určit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho výsledkům.
K xxxxxx na vyšetřování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dotyčném členském xxxxx x xx x xxx držitelem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X každé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx vedeno x co největší xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxx vyslechnuty x xxxx přístup k xxxxxxxxx. Dotyčný provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vlastníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx nejdříve, aby xxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx infrastrukturu co xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. X xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx vypracuje xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 19 xxxx. 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Inspekční orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx události. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 odst. 3 x zúčastněným xxxxxxx x osobám x xxxxxx členských xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučeních a x opatřeních přijatých x xxxxxxxxxxx s xxxxx vydanými xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X ohlášení xxxxx xxxxx, čas a xxxxx události, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, zranění a xxxxxxxxxx škody.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx agentuře xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 23 xxxx. 2 a xxxxx výroční zprávy xxxxx čl. 23 xxxx. 3.
Článek 25
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx za nehodu xxxx mimořádnou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx vyžaduje xxxxxx doporučení, jiným xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řádně vzata x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní orgán x jiné orgány xxxx subjekty xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxx doporučení xxxxxx, xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxxxx příloh
Přílohy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokroku v xxxxxxx s postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Patřičná xxxxxxxxxx xx přijímají v xxxxxxx s postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí Xxxxxx xx zvláštních případech xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, zda xxx dotyčné opatření xxxx uplatňovat. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VII
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX
Xxxxxxxx 95/18/ES xx mění takto:
1. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozu x xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX.
Článek 30
Změny xxxxxxxx 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
2. Čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) se nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x rozvoji železnic Xxxxxxxxxxxx [15], xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/51/XX ze dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Xxxxxx 32 xx xxxxxxx.
4. X xxxxxx 34 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 31
Xxxxxx x xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xx 30. xxxxx 2007 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 30. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 35
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 332.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 92), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 E, 11.11.2003, x. 25) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 26).
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Xx. věst. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 47).
[13] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x zřízení výborů xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx. věst. L 225, 12.8.1998, x. 27).
[14] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 164."
XXXXXXX X
XXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) x x), xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxx nové skutečnosti xxxx chyby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rok xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x následující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 91/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx xxxx informace x dispozici.
1. Ukazatele xxxxxxxx se xxxxx
1. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx nehod a xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x překážkami v xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vykolejení xxxxx,
- xxxxxx na xxxxxxxxxx, včetně nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx osob xxxxxxxxx pohybujícím se xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx,
- sebevraždy,
- xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
- xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx vykolejení.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usmrcených xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií:
- xxxxxxxxx (také xx xxxxxx x celkovému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx,
- uživatelé železničních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx osoby x prostoru xxxxxxxx,
- xxxx.
2. Xxxxxxxxx týkající xx mimořádných xxxxxxxx x nebezpečných situací
1. Xxxxxxx a relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx koleje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdu.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (na xxxxxxx kilometr) počet xxxx dvojkolí x xxxxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx kilometr) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx x zranění,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí,
- xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kolejového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx uvedených nákladů xx xxxxxxx uskutečněná xxxx xxxxxxxxxxxxx pojistná xxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx, xxxx. od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx zmařených xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxx xx xxxxxxxx poměru v xxxxxxxx xxxxx.
4. Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx uplatňování
1. Xxxxxxxx xxxxx x provozovaným xxxxxxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ATP) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx přejezdů (xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx kilometr xxxxx). Xxxxxxxx přejezdů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti
Interní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedených xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxx.
6. Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vnitrostátně xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx výpočtu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
[1] Xx. xxxx. X 14, 21.1.2003, x. 1.
XXXXXXX II
OZNÁMENÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeny Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, zahrnují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostních xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx TSI, xx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kolejových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky, x systémech xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx síť, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx;
5. xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx nevztahuje XXX;
7. předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti
Všechny xxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx úrovních a xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx x plány x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a změněných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených
- x XXX,
xxxx
- ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x přílohy XX,
xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxx
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínkami xx xxxx životnosti xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx posuzování xxxxxx a zavádění xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx představují xxxx xxxxxx xxx infrastrukturu xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx xxx dokumentování bezpečnostních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nehody, xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebezpečné xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx nezbytná preventivní xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pro účely xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxx TSI x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx na xxxx provoz, zaměstnance x xxxxxxxx vozidla x doklad x xxx, jakým xxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxx dokladů x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilost,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku k xxxxxx typům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx požadavky XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x snížit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumentace.
XXXXXXX V
HLAVNÍ XXXXX XXXXXX X VYŠETŘOVÁNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
1. Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xx xxxxx x xxxx jsou xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx v xxx xxxxxxxxxxxxx příčiny, faktory, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx příčiny zjištěné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx doporučení x xxxxxx adresáti.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx:
- xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx události x xxxxx nehody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x zahájení vyšetřování, xxxxxxx vyšetřujícího xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x svědci,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx registračních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému — koleje, výhybky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x v xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zdravotnických záchranných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Úmrtí, zranění x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- kolejová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x vyšetřování x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx svědectví (xxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx):
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx subdodavatelů,
- jiní xxxxxx.
2. Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx:
- rámcová organizace x xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupy xxxxxxx xxxxxxxx x auditu x jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx infrastruktuře.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva,
- xxxx předpisy, např. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxxx, předpisy xxxxxx x použitelné normy.
4. Xxxxxxxxx kolejových vozidel x technických xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx automatické zaznamenávání xxx,
- infrastruktura,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxx.
5. Xxxxxxxxxxx o provozním xxxxxxx:
- opatření přijatá xxxxxxxxxxx, pokud xxx x řízení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměna xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x událostí, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx byli účastníky xxxxxxxx,
- zdravotní xxxx x osobní situace, xxxxx měly xxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- konstrukce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx.
7. Dřívější xxxxxxxx xxxxxxx povahy.
4. Analýza x závěry
1. Konečný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3.
2. Rozbor:
- xxxxxxx skutečností zjištěných x xxxxxxx 3 x xxxxx vyvodit xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx:
- xxxxx x bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx faktorů, xxxxx k ní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s jednáním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx mající xxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěné xxxxx vyšetřování, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příčinách.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx
- Seznam xxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Doporučení