Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX x vydávání xxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti
(Směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X cílem xxxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro služby xxxxxxxxxx dopravy započatém xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Zároveň v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vznik mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxxxxxx Rady 95/18/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x úloh bezpečnostních xxxxxx x vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Na xxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vydávání xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, a xxxxx xx xx xx xxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx důvodů x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx státům umožněno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve srovnání xx silniční xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx níž dochází x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx samoregulace x veřejné regulaci xxxxxxx železniční dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Všichni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, každý xx xxxx oblast. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx spolupracovat při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědností xx bezpečnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby ostatní xxxxxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadavatelé xxxx odpovědni xx xxx xxxxxxx a xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. července 1996 x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. prosince 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] nebo x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 96/48/XX a xx xxxxxxxx 2001/16/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx úrovni systému x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x definováním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovit také xxxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX) x xxxxxxxx bezpečnostní metody (XXX), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby a xxxxxxxxxxxxxxx i zvyšování xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx. Xxxx ukazatele by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x veřejně xxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx CST, x usnadňující xxxxxxxxx xxxxxx železnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx XXX xx xxxx měl být xxxxxxxx zohledněn pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CSI.
(10) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxx, xx xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vnitrostátní xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx a měly xx xxxxxxxxxx přechod xx společnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx bezpečnosti xxx XXX, xxxxxxxxxxx tento xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx předpis xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Současná xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Vývoj XXX, XXX x XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směřující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxxxx zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 881/2004 [10] xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, CSM x XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měli xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x xx bezpečnost zaměstnanců xxxxxxxxxxx se železniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [11] x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xx xxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [12].
(15) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx železniční podniky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zavedl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. X služeb mezinárodní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, aby byl xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě x xxx byla jeho xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx dodatečnému xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx. Konečným xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx společného osvědčení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(16) Kromě bezpečnostních xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx licence, splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx x xxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 6 x 12 xxxxxxxx 95/18/XX.
(17) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx bezpečnou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxx xxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobné. X xxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx doprovodu vlaku x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx xx provozu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx vstupující xx xxx xxxxx nepřekonatelnou xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doprovodu xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx schvalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx by měl xxx stanoven xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxx xxxxxx x odpočinku xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx značný xxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spadají xxx xxxxxx 137 xx 139 Xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX [13].
(21) Vývoj bezpečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx vyžaduje vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx vhodných průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx v blízké xxxx xxxxx právní xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx důležité xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/ES.
(22) Xxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxx regulačního rámce xxx bezpečnost xxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxx členských xxxxxxx zřízeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx napomohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, x měly xx xxxx spolupracovat xx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxx xx železnici xxxx xxxxxx. Mohou však xxx katastrofální důsledky x u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx znovu neopakovaly, x xxxxxxxx vyšetřování xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předchůdci možných xxxxxxxxx xxxxxxx nehod, x xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx rámci by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx svědkům. Xxxx by xxx xxxxxxxxx stálým orgánem, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx vykonávat xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxxxxx x příčinami xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovlivněna tehdy, xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx událost xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu disponující xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilostí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x skrytých xxxxxx.
(25) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x veškerá zjištění x xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování xxxxx x mimořádných událostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [14].
(28) Xxxxx této xxxxxxxx xx reorganizovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx železnic. Proto xx měla být xxxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/14/XX, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 95/18/XX xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x neměly by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx licence, xxxx xxx držitelem osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxx xx byl povolen xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství x zlepšit xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
d) povinným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě bezpečnostního xxxxxx x orgánu xxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti železnic x xxx xxxxx xxx bezpečností xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na železniční xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx podle strukturálních x provozních oblastí. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx, vyloučit:
a) xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx funkčně xxxxxxxx xx xxxxxx železničního xxxxxxx x xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx příměstské xxxxxx xxxxxxx a železniční xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx sítě;
c) železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx subsystémů pro xxxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 3 směrnice 91/440/XXX, xxx může xxxxxx zahrnovat provozování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" železniční xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/14/XX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava zboží xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx podnik musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)" specifikace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxx, xxx vyhověl základním xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx bezpečnosti, jichž xxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxxxxx tunely xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx) x systém xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dosažení bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků;
g) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx úkoly s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx je xxxxx;
x) "xxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zavedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých činností;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" nečekaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx; nehody xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx: srážka, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, požáry a xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx rozsáhlé škody xx kolejovém vozidle, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřejmým dopadem xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx, xxxxx výši xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx nejméně xx 2 xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxx událostí" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a která xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;
n) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který zahrnuje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx závěrů, xxxxxx xxxxxxxxxxx příčin x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních doporučení;
o) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" Evropská xxxxxxxx xxx železnice, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx posuzování xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému, jak xx definována xx xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx vybavení.
XXXXXXXX II
ROZVOJ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx zachována x x proveditelné míře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx a nediskriminujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, používány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž bude xxxxxxxxxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebu systémového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovědnost xx bezpečné provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizik x xxx xxxxxxxxx nesli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx x zaváděli xxxxxxx zajišťování bezpečnosti x souladu s xxxxx směrnicí.
Aniž xx xxxxxxx občanskoprávní odpovědnost xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a subdodávek xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxx odpovědnost každého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxxxxx, vybavení a xxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx posuzování stupně xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx 18.
Prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX xxxx rok 2006; zpráva x xxxx xxxx podána x xxxxxxxxxxxx roce xxxx součást výroční xxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Do 30. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Společné bezpečnostní xxxxxx
1. První xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx. 3 písm. x), přijme Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xx 30. dubna 2008. Zveřejní xxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx soubor XXX, zahrnující zbývající xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xx 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxx jej x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX vypracovává xxxxxxxx xx základě pověření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
Návrhy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. CSM xxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x stupeň xxxxxxxx bezpečnostních xxxx x soulad x xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxx; x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxx posuzování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v osvědčeních x bezpečnosti x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11 a
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx metody nejsou xxxxx zahrnuty x XXX.
4. XXX jsou xxxxxxxxxx revidovány xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x jejich xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxx
1. CST xx xxxxxxx, přijímají x xxxxxxxx podle postupu xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX vypracovává xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxx návrhů XXX bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxx x xx xxxxxxxx dosahovaných členskými xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x žádném xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přijme Xxxxxx xx 30. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX bude vycházet xx xxxxxxxxxx získaných x prvním xxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxx. Návrhy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prioritní xxxxxxx, x nichž xx xxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx 2011 postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x zveřejní xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx CST x xxxxxxxxxxxx XXX odrážejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxx návrhů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínosů, xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx pravděpodobný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx časový plán xxxxxxxxxx zavádění, zejména x xxxxxxx na xxxxxx x rozsah xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje. Je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx TSI, xxxxx x nich xxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v každém xxxxxxxx státě jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx xxxx xxxxx minimálně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uživatele xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, jednotlivá rizika xxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. XXX jsou pravidelně xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 oznámí tyto xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Při uplatňování xxxx xxxxxxxx členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jazyk předpisů xxxx xxx xxxxx x srozumitelný xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx se xxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x druhu právního xxxxxxxx a x xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx agentura způsob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx x zpřístupňovány. Předloží xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x cílem zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx veškeré změny xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx TSI.
5. X xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní předpisy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jeho návrh xxxx konzultovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x posouzení a xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx x CSM xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x CSM xxxx x možností dosáhnout xxxxxxx CST nebo xxxxx má xx xx, že je xxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neprodleně vyrozumí xxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx uplatňování, xxxxx xxxx ve lhůtě xxxxx měsíců přijato xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CST, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx II x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XXX.
2. Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx III xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozsahu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury nebo xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aniž xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx x odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob.
3. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x činnosti xxxxxx železničních xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s XXX x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx předpisy a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dále musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I, pokud xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x provozování infrastruktury, xxxxx xx mohly xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxxxx xx železniční infrastrukturu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx potvrdit, xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx, a zvládat xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniku, jak xx xxxxxx v xxxxxx 9 a xxxxxxx XXX, x
x) xxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sítě. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxxxx uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx na dokumentaci xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxx xxxx činnost.
V osvědčení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxx typ a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx vztahuje. Xxxxxxxxx udělené xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x železniční dopravě x xxxxx Společenství.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxx dopravy, udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odst. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležitých změnách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nových xxxx xxxx kolejových xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx části osvědčení x xxxxxxxxxxx revidovány x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx držitel xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxx vydal, již xxxxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxx, odebere xxxx x) nebo xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který odebral xxxxxxxxxx vnitrostátní osvědčení xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx také tehdy, xxxxx xx zjevné, xx je xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. a), xxxxx xxxx, obnoví, změní xxxx xxxxxxx. Uvede xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx odebrání rovněž xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
7. Xx 30. xxxxx 2009 zhodnotí xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxxx s doporučeními xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotnému xxxxxxxxx o bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx spravovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, získat xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen.
Schválení x hlediska xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 9 a xxxxxxx III, x
x) xxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxx údržby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx pěti xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxx x části, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxxx, v systému xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zásadách xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti, odebere xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx x schváleních x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx vydá, xxxxxx, xxxxx xxxx odebere. Xxxxx xxxxx x xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx. Xxxxx xx žadatel xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usnadnit železničním xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxx získání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výčet požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Pokyny xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uvádějí xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx podány x jazyce, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx zařízením
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx x osvědčení x bezpečnosti xxxxx x nediskriminující xxxxxxx xx školicím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx o bezpečnosti.
Poskytované xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx provozní předpisy x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rovný a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti.
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx, xxx školení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx a nediskriminující xxxx, xxxxx se xxxxxx od nákladů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxxx plnících xxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx školení x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provádějících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 x x xxxxxxx III.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx
1. Kolejové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) a na xxxxx se plně xxxxxxxxxx příslušné XXX, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedení do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke kolejovému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx síti. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
a) doklady x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu bylo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, plán xxxxxx x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním orgánem x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kolejové xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx dodávky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení, x xxxxxxxxx koleje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx omezeními xxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx proběhl xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x), x x xxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx a xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán rozhodne x žádosti xxxxx xxxxxx článku neprodleně x xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxxx dokumentace x zkušebním xxxxxxx. Xxxxxxxxx o schválení xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a další xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Harmonizace osvědčení x xxxxxxxxxxx
1. Xx 30. dubna 2009 xxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 přijata xxxxxxxxxx x společných harmonizovaných xxxxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx XX a x společné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx podobu xxxxxx xxx žadatele na xxxxxxx pověření, které xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx může být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x rozhodování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx do provozu xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/ES a xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základními požadavky;
b) xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční systém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice 2001/16/XX x kontrolovat, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx požadavky;
c) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx nových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx TSI, do xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx části osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11, x xxxxxxxxxxx, zda xxxx plněny xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) sledovat, podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dále rozvíjet xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádět dozor xxx řádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx, aby xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxxx 2001/16/XX, xxxxx xx xxxxxxxx x bezpečnosti, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx přeneseny xx žádného provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, železniční podnik xxxx zadavatele, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává xxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odůvodňuje svá xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na informace x xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx, a xx xx xxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx provozovatelů infrastruktury x xxxxxxxxxxxx podniků.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu názorů x xxxxxxxxxx x xxxxx harmonizovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na usnadnění x koordinaci udělování xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Výroční zpráva
Bezpečnostní xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx ji xx 30. xxxx agentuře. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vývoji xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x schvalování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
VYŠETŘOVÁNÍ XXXXX X MIMOŘÁDNÝCH XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx nehody x xxxxxxxxx události, které xx xxxxx xx xxxxxx okolností vést x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému.
Inspekční orgán xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx rozhodování xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) závažnost xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx vyšetřování x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx článků 20 a 22 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Vyšetřování xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx právních systémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly co xxxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxx době.
2. X souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány příslušnými xxx soudní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx:
x) xxxxxxx na místo xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odstraňování xxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamových xxxxxxxx, k zařízení xxx záznam xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x výsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) přístup x xxxxxxxx souvisejícím xxxxxxxxxx xxxx záznamům, xxxxx xx nacházejí x držení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx.
3. Vyšetřování se xxxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx podle xxxxxx 19 prováděl stálý xxxxx, xxxxx členem xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx vyšetřovatele. Tento xxxxx xx, pokud xxx x organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, nezávislý na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přidělovacím orgánu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx komkoli, xxxxx xxxxx by xxxxx xxx v xxxxxxx x úkoly, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx dopravy.
2. Inspekční xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení, které xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxx hlášení reagovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může kombinovat xxx úkoly podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx železničních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx technickou inspekci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 19.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu názorů x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxx společných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Postup vyšetřování
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx došlo-li x xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšetřování. V xxxxxx případě xx xxxx xxxxx orgán xxxxxxxx vyšetřování x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usazený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x je x něm xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. U xxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx odborné xxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx externí xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události.
3. Xxxxxxxxxxx je xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx, bezpečnostní xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, vlastníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x názory x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx zpráv.
4. Inspekční xxxxx uzavře xxxxxxx xx místě nehody xx nejdříve, aby xxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obnovit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zprávy
1. X xxxxxx vyšetřování nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů. Xx xxxxxx xx uvedou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 x xxxxxxxx i bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx události. Xxxxxx xxxx xx nejpřesněji xxxxxxxxx struktuře stanovené x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
3. Xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx o vyšetřování xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx, x vydaných xxxxxxxxxxxxxx doporučeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xx xxxxxxx týdne agenturu. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx, čas a xxxxx události, xxxx xxxxxx x následky, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx závěrečné xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx. 23 xxxx. 3.
Článek 25
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx doporučení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně inspekčnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx přijata x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 28
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxx. Patřičná xxxxxxxxxx xx přijímají x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti x x schvalování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VII
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xx xxxx xxxx xxx organizaci xxxxxx x znalosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx řízení provozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx."
2. X xxxxxxx xx zrušuje xxxxx XX.
Xxxxxx 30
Xxxxx směrnice 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/XX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
2. Xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [15], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Xxxxxx 32 xx zrušuje.
4. X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí Komise xx zvláštních případech xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kapacity x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 35 odst. 2, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 31
Xxxxxx a xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě do 30. dubna 2007 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx.
Xx xxxxxx se xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí tato xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 x xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 30. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 35
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 332.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 92), společný xxxxxx Rady ze xxx 26. června 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 25) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 47).
[13] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[14] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 164."
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) x x), xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxx ukazatelů xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x statistice xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx jsou informace x dispozici.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nehod
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx následujících xxxxx nehod:
- xxxxxx xxxxx, včetně srážek x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vykolejení xxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybujícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx původní xxxxxx, i xxxx xxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx závažnější, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx vážně xxxxxxxxx x usmrcených osob xxxxx následujících kategorií:
- xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- nepovolané xxxxx x prostoru xxxxxxxx,
- xxxx.
2. Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxx
1. Xxxxxxx a relativní (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů.
2. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx projetých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx dvojkolí x xxxxxxxxxxxxx kolejových vozidel.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx
1. Celkové x relativní (na xxxxxxx kilometr) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x EUR, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xx životním xxxxxxxxx,
- xxxxxx nebo oprava xxxxxxxxxxx kolejového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnance x xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx nákladů xx odečtou xxxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. od xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx železničních xxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxx odpracovaných xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx s provozovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx kilometrů xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Počet xxxxxxxx (xxxxxxx počet a xxxxx xx kilometr xxxxx). Procento xxxxxxxx x přejezdovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlaku nebo xxxxxxxx.
5. Ukazatele týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxx.
6. Definice
Při předkládání xxxxx podle této xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx předkládají xxxxxx, xxxxxx vnitrostátně používané xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxx používané xxxxxxxx x metody xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxx 18.
[1] Úř. xxxx. L 14, 21.1.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxxxxx:
1. předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x bezpečnostních xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků;
3. předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nového x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx XXX, do xxxxxxx x na xxxx údržbu. Xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železničními xxxxxxx, x xxxxxxxxx registrace x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. společné xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřní provozní xxxxxxxx (podnikové předpisy), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxx nevztahuje XXX;
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX ZAJIŠŤOVÁNÍ XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx na xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx dokumentaci xxxx xxx popsáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx uvedeno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx různých úrovních, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx prvky systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx cíle organizace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených
- x TSI,
nebo
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx II,
nebo
- x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx,
xxxx
- x rozhodnutích xxxxxx
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x metody posuzování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx usměrňování xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx úkolů;
f) opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x vzory xxx dokumentování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx události, nebezpečné xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxx oznamovány, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX OSVĚDČENÍ X BEZPEČNOSTI XXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx o bezpečnosti, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x TSI xxxx částem TSI x případně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolejová xxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- podklady železničního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxxx, xxxxxx dokladů x tom, xx xxxxxxx požadavky TSI xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x že jim xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx typům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx požadavky XXX xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobilost.
S cílem xxxxxxxxx souběžnou práci x snížit množství xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x jiné xxxxxxxxx směrnic 96/48/ES x 2001/16/ES, xxxxxxxxx xxxxx souhrn dokumentace.
XXXXXXX V
HLAVNÍ XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
1. Shrnutí
Shrnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx události, xxx a kde x ní došlo x jaké jsou xxxx následky. Xxxxxx xx v xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx se xx xx podílely x xxxxxx příčiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Uvedou xx hlavní doporučení x jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx události
1. Xxxxxxx:
- xxxxx, přesný xxx x xxxxx události,
- xxxxx průběhu události x xxxxx nehody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx vyšetřujícího týmu x xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
2. Pozadí události:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx a xxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx prostředky,
- xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x v xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx plánu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na železnici x xxxxxxxxx postupů,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, policejních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- přepravované xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx):
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx subdodavatelů,
- jiní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x nařízení
- xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxx normy.
4. Xxxxxxxxx kolejových vozidel x technických zařízení:
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxxx,
- komunikační xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx o provozním xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x řízení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx událost, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx.
7. Dřívější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Analýza x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 3.
2. Rozbor:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x příčiny xxxxxxxx x xxxxxxx záchranných xxxxxx.
3. Xxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx stavem kolejových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zásadní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx mající původ x právním rámci x x xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti.
4. Xxxxxxxxxx zjištění:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxx události xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Doporučení