Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x bezpečnosti železnic Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxxxx 2001/14/ES x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X cílem xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy započatém xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx překonat xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx podnikům [6] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pro služby x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x bezpečnosti se xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisů, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémy xx v řadě xxxxxxxxx států vztahují xxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo vydávání xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx nemohou xxxx xxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodů a x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vysoká, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x oddělení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x veřejné regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Bezpečnost xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx, xxxxx za xxxx oblast. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátního regulačního xxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x železničních xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. července 1996 x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/ES ze xxx 19. xxxxxxxx 2001 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] nebo x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/48/XX x xx xxxxxxxx 2001/16/ES. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x podrobně xx xxxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx nad bezpečností. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx systému.
(8) Měly xx být postupně xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX) x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx. Xxxx ukazatele xx xxxx xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a výkonů xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx ukazatele (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx železnice v xxxxxxx bezpečnosti. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX xxxxx však xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CST xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CSI.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx často xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy založenými xx harmonizovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxx, by xxxx xxx xx nejvíce xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu x bezpečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, konzultovat xxxxx xxxx se všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(12) Xxxxx XXX, XXX x XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 881/2004 [10] xx xx xxxx vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, CSM x XXX a další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxx svých činností x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měli xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnosti x x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(14) Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xx měl zohlednit xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zdraví a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se železniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při práci [11] x zvláštní xxxxxxxx x xx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx měl xxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/49/ES ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [12].
(15) K xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxx železnic a xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xx xxxx železniční xxxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům. Xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zavedl xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X služeb mezinárodní xxxxxxx xx mělo xxxxxx, xxx xxx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dodržování vnitrostátních xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Konečným cílem xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx x týkají xx ochrany zdraví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x 12 xxxxxxxx 95/18/ES.
(17) Xxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx konstrukci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, které xx týká xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxx xx se měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx budou xxxxxxxxx x bezpečnosti obsahovat xx přechodnou xxxx xxxxxxxxxxxx prvky, mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx vstupující na xxx často xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x doprovodu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx 137 xx 139 Smlouvy x xxxx xxx předmětem xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxxxxxx Komise 98/500/ES [13].
(21) Vývoj bezpečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx; Komise x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx v blízké xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnic 96/48/XX x 2001/16/XX.
(22) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx železnic xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx diskriminace xxx, xxx xxxxxxxxx tvorbě xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx nehody xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Mohou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx důsledky x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxx neopakovaly, x xxxxxxxx vyšetřování xx se měly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x měly xx xxxx také xxx xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx bezpečnosti.
(24) Vyšetřování x xxxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxx xxxxxx odděleně od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxx rámci xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxx xx měl vykonávat xxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx struktury xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxx xx nejotevřeněji. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx disponující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxxxxxx x skrytých xxxxxx.
(25) Xxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx zjištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgán xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.
(26) Xxxxxxx cílů navrženého xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nehod x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků osvědčení x xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [14].
(28) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/14/ES, xxxxxxxx xx všemi xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx zrušena. Xxxxxxxx 95/18/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx do požadavků xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x neměly xx xxxx nadále xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx licence, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx společných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx bezpečnosti železnic x xxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx železniční xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle strukturálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečného provozování xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx kolejové xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx funkčně oddělené xx zbytku železničního xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx místní, městské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nákladní dopravu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury nebo xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, což xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Funkcemi xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" železniční xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/14/XX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava zboží xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drážních xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx bezpečnosti, jichž xxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tunely xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) x systém xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx bezpečnostními metodami (XXX)" xxxxxx vypracované x xxxxxx způsobu xxxxxxxxxx úrovně bezpečnosti, xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli dvoustranný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury;
h) "xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti" xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zavedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" nečekaná xxxx xxxxxxxxxxx nepříznivá událost xxxx určitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx; xxxxxx se xxxx xx těchto xxxxxxxxx: srážka, vykolejení, xxxxxx xx přejezdech, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požáry x xxxx xxxxxx;
x) "vážnou xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zranění xxxxxxx pěti xxxx, xxxx xxxxxxxx škody xx xxxxxxxxx vozidle, xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti; "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx inspekční xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xxxxxxx XXX;
x) "mimořádnou xxxxxxxx" xxxxxxxx událost jiná xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx vedený xx xxxxxx předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx závěrů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních doporučení;
o) "xxxxxxxxx" jednání, opomenutí, xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx subjekty" xxxxxxxx xxxxxxxx posuzováním xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ES ověřování xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/ES;
r) "xxxxx interoperability" veškeré xxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xx xxxxx přímo nebo xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definována ve xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx hmotné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vybavení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x zvyšování bezpečnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zachována x x xxxxxxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny, používány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x rozvoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx a xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Aniž xx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x každý xxxxxxxxxx xxxxxx vůči uživatelům, xxxxxxxxxx, dotčeným xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za svou xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, opravárenského xxxxxxx, xxxxxxxxx kolejového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních ukazatelích (XXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx rokem xxx XXX xxxx xxx 2006; xxxxxx o xxxx xxxx podána x následujícím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX se xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx I.
2. Xx 30. dubna 2009 xxxx postupem xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxxx příloha X, xxxxxxx xx xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxx škod xxx nehodách.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. První xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxx. x), přijme Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xx 30. xxxxx 2008. Xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX, zahrnující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xx 30. dubna 2010. Xxxxxxxx jej v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx agentura xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxx států.
3. XXX xxxxxx, xxxxx způsobem xx posuzuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx bezpečnostními požadavky; x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx x posuzování xxxxx,
x) xxxxxx xxx posuzování xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11 x
x) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx metody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v XXX.
4. CSM jsou xxxxxxxxxx revidovány xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx zohledňovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, celkový vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx CSM x xxxxxx revizí.
Článek 7
Společné xxxxxxxxxxxx xxxx
1. XXX xx xxxxxxx, přijímají a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Návrhy CST x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě pověření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soubor xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx 2009, postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx vycházet xx zkušeností xxxxxxxxx x xxxxxx souborem XXX x jeho xxxxxxxxxx. Návrhy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx třeba bezpečnost xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. dubna 2011 postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxx CST xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxx xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx společenskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx časový xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jsou x nich xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxx změn XXX, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. CST xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x systém jako xxxxx minimálně xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rizik:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxx, x xxxx xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika xxx nepovolané osoby x xxxxxxxxxxxx objektech;
b) xxxxxx xxx společnost.
5. XXX jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2, přičemž xx xxxxxxxxxxx celkový vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx dosáhnout xxxxxxx XXX x revidovaných XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2005 oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X oznámení se xxxx uvedou informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odkazem xx právní xxxxx, x druhu xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx, xxxxx orgán xxxx subjekt je xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentura způsob, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zveřejňovány x xxxxxxxxxxxxxx. Předloží xxxx Komisi vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím.
4. Xxxxxxx xxxxx neprodleně oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx TSI.
5. X xxxxx omezit xxxxxxxx nových zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx železničních podniků x jiných členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxx předloží návrh xxxxxxxxxxxxxx předpisu Xxxxxx x posouzení x xxxxx xxxxxx xxx xxxx zavedení.
Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x možností xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu x CSM nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo xxxxx xx za xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx uplatňování, dokud xxxx xx xxxxx xxxxx měsíců přijato xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx XX a x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x TSI x xx xxxx xxxxxxxxx odpovídající části XXX.
2. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozsahu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx železničních xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou činnost x souladu x XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx infrastruktury v xxxxxxx xxxxxxxxxxx situacích xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každoročně xx 30. června xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx, x výsledky xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a XXX stanovených v xxxxxxx I, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x železničním provozu x xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X SCHVÁLENÍ X HLEDISKA XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx-xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolen přístup xx železniční infrastrukturu, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o bezpečnosti xx může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xx potvrdit, že xxxxxxxxxx xxxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx rizika x xxxxxxxx využívat síť.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 9 a xxxxxxx XXX, x
x) xxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sítě. Xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx TSI x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dokumentaci xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx železničním podnikem.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxx typ x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx osvědčení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) je platné xxx rovnocenné xxxxxx x železniční xxxxxxx x xxxxx Společenství.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx podle odst. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx služeb.
Držitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nových xxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx revidovány x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení x bezpečnosti, které xxxxx xxxxx, již xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx udělení, xxxxxxx xxxx x) nebo xxxx b) xxxxxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Bezpečnostní xxxxx, xxxxx odebral xxxxxxxxxx vnitrostátní osvědčení xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx uvědomí x svém rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zjevné, xx xx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx odebere. Uvede xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx 30. dubna 2009 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x předloží Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx k tomu, xxx mohl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx popsáno x xxxxxx 9 x xxxxxxx XXX, x
x) xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx projektování, xxxxxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx údržby x xxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xx pěti xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxx x části, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x systému xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx energie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údržby xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podstatných xxxx právního xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již nesplňuje xxxxxxxx schválení z xxxxxxxx bezpečnosti, odebere xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x schváleních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, obnoví, xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx vydání, xxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxxxxx bezpečnosti x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x hlediska bezpečnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx žadatel xxxxxx, xxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, urychleně xx xxxxxxxx.
2. S xxxxx usnadnit vznik xxxxxx železničních podniků x usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výčet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 x zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxx související dokumenty.
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx popisují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x bezpečnosti x uvádějí výčet xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx o osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx znalost tratě, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používané xx xxxxxxxxxxxxx tratích.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x certifikace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti.
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx certifikace xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x TSI xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a xxxxxxx XX.
2. Pokud xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx nákladů x může zahrnovat xxxxxxxx marži.
3. Při xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dřívější xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Xxx xxxx xxxxx jsou xxxx zaměstnanci oprávněni x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zkušenosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxx podnik a xxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 x x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx
1. Xxxxxxxx vozidlo, xxxxx uvedení xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx příslušné XXX, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx státy požadováno.
2. Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xx kolejovému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedených po xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx technické xxxxx, plán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) doklady x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu xx systémem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koleje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravu x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) informace o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x cílem xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu. Xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx
1. Xx 30. xxxxx 2009 xxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 přijata rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxx XX a x společné podobě xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX ORGÁN
Článek 16
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpovědné za xxxxxxx, xxxx být, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, právní strukturu x rozhodování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx železničním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xx provozu xxxxx článku 14 xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx a udržovány x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx uvádění strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxx železniční systém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice 2001/16/XX a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) provádět xxxxx nad dodržováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx interoperability, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX;
x) xxxxxxxxxx uvádění nových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx XXX, do xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx článků 10 x 11, x xxxxxxxxxxx, zda xxxx plněny xxxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky x xxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx vykonávají svou xxxxxxx x souladu x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxxxxxx bezpečnosti, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx xxx řádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/XX, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Úkoly xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnik xxxx zadavatele, ani xxx nesmějí být xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Zásady xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaných xxxxxxxxx. Při vykonávání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního rámce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx x zúčastněnými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx plnění xxxx xxxxx, x je xx umožněn xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx usnadnění x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jim xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podporu.
Xxxxxx 18
Výroční xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rok x xxxxx ji do 30. xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x:
x) vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx XXX uvedených x xxxxxxx X xx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx železnic;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x schvalování x xxxxxxxx bezpečnosti;
d) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD X XXXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx vyšetření x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx inspekční xxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Inspekční xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) závažnost xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx jedná x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx událostí významných xxx xxxxxx jako xxxxx;
x) dopad xxxxxx xxxx mimořádné události xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vyšetřování a xxxx postup xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx zásady x cíle článků 20 x 22 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které bude xxxxx z xxxxxx xxxx mimořádné události xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nezabývá xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx a umožní xxxxxxxxxx vyšetřovatelům xxxxx xxxxxx úkoly co xxxxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx době.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soudní šetření xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx záznam xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx záznamů,
d) xxxxxxx x výsledkům ohledání xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxx svědků,
g) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx podle xxxxxx 19 prováděl xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovatele. Xxxxx xxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx strukturu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovateli infrastruktury, xxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přidělovacím xxxxxx, xxxxxxxxx subjektu x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx mohly xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jakémkoli regulačním xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx být za xxxxx xxxxxx schopen xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x mimořádné události xxxxx článku 19. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx schopen na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Inspekční xxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxx nezávislost.
5. Xxxxxxxxx xxxxx může x případě potřeby xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyhodnocení.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx inspekční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx 19.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxx vyšetřování nehod x mimořádných událostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxx x technickému pokroku.
Agentura xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto úkolu xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo. Xxxx-xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx došlo-li x xxx xx hraničním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx povede, xxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxx za jiných xxxxxxxxx.
2. X každé xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dodat orgán xxxx externí xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx je xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vlastníci poškozeného xxxxxxx, xxxxxxx, zasahující xxxxxxxxx služba x xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx zpráv.
4. Inspekční xxxxx uzavře šetření xx místě xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Zprávy
1. O xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx vypracuje xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xx uvedou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěrečnou xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Zpráva xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxx x xxxxxxx V. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx x čl. 22 odst. 3 x xxxxxxxxxxx orgánům x osobám x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, o vydaných xxxxxxxxxxxxxx doporučeních a x opatřeních přijatých x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozhodne-li xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx, čas x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx a následky, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx předá agentuře xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx čl. 23 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx. 23 xxxx. 3.
Článek 25
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xx nehodu xxxx mimořádnou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, a xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx subjekty nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podají xxxxxxx xxxxxx xxxxx inspekčnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou přijata x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX PRAVOMOCI
Článek 26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Patřičná rozhodnutí xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x členským státům.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/ES
Směrnice 95/18/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx."
2. X xxxxxxx xx zrušuje oddíl XX.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/ES xx xxxx takto:
1. Název xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x zpoplatnění železniční xxxxxxxxxxxxxx"
2. Xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [15], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x rozvoji železnic Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Článek 32 se xxxxxxx.
4. X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí Xxxxxx xx zvláštních případech xxxxxxxxxxx a dodržování xxxxxxxxxx x zpoplatnění x přidělování kapacity x do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 35 odst. 2, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 31
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě do 30. dubna 2007 x xxxx xxxxxxx xxx let zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx 33 x xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx jejich pozdější xxxxx.
Xxxxxx 33
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 30. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 332.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. C 38 X, 12.2.2004, x. 92), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 25) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 143, 27.6.1995, x. 70. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[13] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX ze xxx 20. května 1998 x xxxxxxx výborů xxx kolektivní vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx úrovni (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[14] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 164."
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx společných bezpečnostních xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro činnosti xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) x x), xxxx by být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxx nové skutečnosti xxxx chyby, provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx opravu xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejpozději x xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx.
1. Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx následujících xxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxx, xxxxxx srážek x překážkami x xxxxxxxxxx průřezu,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- nehody xx xxxxxxxxxx, xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlem, kromě xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
- jiné.
Každá xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x relativní (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usmrcených xxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- nepovolané xxxxx x prostoru xxxxxxxx,
- xxxx.
2. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx vlakový kilometr) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx koleje x xxxxxxx návěstních systémů.
2. Xxxxxxx x relativní (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx projetých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdu.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kolejových vozidel.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehod
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxx) náklady xx všechny xxxxxx x EUR, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx x zranění,
- xxxxxxx xxxxx xxxx škod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo třetích xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx zisku.
Od xxxx xxxxxxxxx nákladů xx odečtou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo náhrady xx xxxxxxx stran, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nehod xx přejezdech. Náhrady xxxxxxxx plněním x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a relativní (xx xxxxx odpracovaných xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxx xx xxxxxxxx poměru x xxxxxxxx xxxxx.
4. Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx uplatňování
1. Procento xxxxx x provozovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečovacím xxxxxxxxx (ATP) x xxxxxxxx vlakových xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx a xxxxx na kilometr xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx x přejezdovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx bezpečnosti
Interní xxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedených xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Definice
Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx používané xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx používané definice x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
[1] Xx. xxxx. L 14, 21.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisi x souladu s xxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x bezpečnostních metod;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxx se požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x na xxxx údržbu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x systémech xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx řízení provozu;
5. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (podnikové xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky;
6. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxx úkoly z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a odborného xxxxxxx x certifikace, xxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX;
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti
Všechny xxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku. Xxxx být uvedeno, xxxxx xxxxxxxx zabezpečuje xxxxxx podniku xxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zlepšování systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx prvky systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx zásady schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x sdělené všem xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x změněných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- x XXX,
xxxx
- ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x přílohy XX,
xxxx
- x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx,
xxxx
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx podmínkami xx xxxx xxxxxxxxxx zařízení x xx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx provozních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx provoz;
e) opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxx úkolů;
f) opatření xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx infrastrukturu;
g) xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zajišťující, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzovány x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zásahových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTI PRO XXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx se týká xxxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k XXX xxxx xxxxxx TSI x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním předpisům x jiným předpisům xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx, zaměstnance x xxxxxxxx vozidla x xxxxxx o xxx, jakým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx,
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx TSI xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xx xxx xxxx řádně schválena xxxxxxx způsobilost,
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx typům kolejových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx dokladů x xxx, xx xxxxxxx požadavky XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobilost.
S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x xxxxxx množství xxxxxxxxx xx měl xxx xxx prvky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumentace.
PŘÍLOHA V
HLAVNÍ XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx
Xxxxxxx obsahuje xxxxxx popis xxxxxxxx, xxx a xxx x xx xxxxx x jaké xxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedou xx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx příčiny zjištěné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx:
- xxxxx, xxxxxx čas x xxxxx události,
- xxxxx průběhu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyšetřujícího xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pozadí xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x svědci,
- xxxxx x jejich xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx,
- popis infrastruktury x xxxxxxxxxxxxxxx systému — koleje, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx škody:
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Souhrn xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx):
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- jiní xxxxxx.
2. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx na zaměstnance x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na infrastruktuře.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátního práva,
- xxxx předpisy, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x technických xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxx,
- infrastruktura,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- kolejová xxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxx, pokud jde x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxx x xxxxxxx x zabezpečení místa xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx doba zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx stav x osobní situace, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxx.
4. Analýza x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx:
- xxxxxxx skutečností zjištěných x xxxxxxx 3 x cílem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx události x xxxxxxx záchranných xxxxxx.
3. Xxxxxx:
- přímé x xxxxxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx k ní xxxxxxxx x které xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- nedostatky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování, které xx nevztahují k xxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx učiněna xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx