Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx železničním podnikům x xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx služby xxxxxxxxxx dopravy započatém xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx vypracovávaly xxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx. Zároveň x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxxxxx x kultur xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxxxxxx Rady 95/18/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x přidělování kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxx první etapy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxx služby x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx dopravě. Xxxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x úloh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Na metro, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx kolejové systémy xx x řadě xxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxxx pravidla, dozor xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x nevztahují xx na ně xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vydávání xxxxxxx. Na tramvaje xx xxxxx xxxx xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, a xxxxx xx na xx nemohou plně xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodů a x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity, jak xx stanovena x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx obecně xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou. Xx důležité, aby xxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x oddělení funkcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx železničního systému, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx podniky by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, každý za xxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxx spolupracovat při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědností xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívají ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxx činností xxxxxxxxxxxxx.
(6) Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odpovědni xx xxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 96/48/XX ze xxx 23. července 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. prosince 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx x xxxxxxx x xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(7) Požadavky xx bezpečnost subsystémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 96/48/XX x xx xxxxxxxx 2001/16/ES. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx úrovni xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx nad xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx pro interoperabilitu (XXX) bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ukazatele xx xxxx poskytnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx XXX xx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic XXX.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě XXX. Zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xx nejvíce xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního předpisu, xxxxx vyžaduje vyšší xxxxxx bezpečnosti xxx XXX, xxxxxxxxxxx tento xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx případě xx xxxx xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxx předpis není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx hrají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(12) Xxxxx XXX, XXX x XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směřující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti železnic xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 881/2004 [10] xx xx xxxx vydávat xxxxxxxxxx týkající se XXX, CSM a XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx vývoj bezpečnosti xxxxxxxx Společenství.
(13) Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plnění svých xxxxxxxxxx by měli xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxx zajišťování bezpečnosti xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci [11] x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [12].
(15) K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx shodným xxxxxxxxxxxxx požadavkům. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zavedl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx mělo xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx byla xxxx xxxxxxxx uznána xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodatečnému osvědčení x každém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx cílem xx xxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o bezpečnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx x týkají xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 a 12 xxxxxxxx 95/18/XX.
(17) Každý xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx bezpečnou konstrukci, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx postupy x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti obsahovat xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možné xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx x usnadnit xxxxx společného xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x schvalování již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních sítích xx pro xxxx xxxxxxxx vstupující na xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxx x dispozici xxxxxxxx provádějící xxxxxxx x certifikaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Doby xxxxxx x odpočinku strojvedoucích x doprovodu xxxxx, xxxxx plní úkoly xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 137 až 139 Smlouvy x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/ES [13].
(21) Vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; Komise x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx x blízké xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
(22) Xxxx součást nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx železnic xx xxxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx zřízeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx by xxx xxx xxxxxxxx tentýž xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávislosti. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxxx xxxxxxx znepokojení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, aby xx znovu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx x hlediska bezpečnosti xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx svědkům. Xxxx by xxx xxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxx spojení x příčinami xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx z organizačních xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx co xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx událost xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou způsobilostí xx zjišťování bezprostředních x skrytých xxxxxx.
(25) Xxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x měly xx být xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Bezpečnostní doporučení xx měla xxx xxx, xxxx jsou xxxxxx, dodržována x xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx zprávu x provedených xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx regulace xxxxxxxxxxx, dozoru nad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [14].
(28) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/14/XX, xxxxxxxx xx všemi odkazy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 95/18/XX obsahovala požadavky xx kvalifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx, x neměly by xxxx nadále xxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů,
c) xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxx x orgánu xxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx společných xxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dělit na xxxxxxxxxx xxxxx strukturálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx požadavky systému xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxx směrnice, vyloučit:
a) xxxxx, tramvaje x xxxx městské xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx místní, xxxxxxx xxxx příměstské xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxx sítě;
c) železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "železničním systémem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx" subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx sítě nebo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" železniční xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/14/XX, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx zde xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX)" xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx x konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx jednotlivé části xxxxxxxxxxxx systému (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tunely xxxx xxxxx používané xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně bezpečnosti, xxxxxx dosažení bezpečnostních xxxx x dodržování xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx železnic xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli dvoustranný xxxxxxx xxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx úkoly x xxxxx zajistit jednotný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury;
h) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých činností;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepříznivá xxxxxxx xxxx určitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx; xxxxxx se xxxx xx těchto xxxxxxxxx: srážka, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx přejezdech, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požáry x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx srážka xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxx, xxxxxxxxx zranění xxxxxxx pěti osob, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vozidle, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxx událostí" xxxxxxxx událost xxxx xxx nehoda xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a která xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;
n) "xxxxxxxxxxxx" postup xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx závěrů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx bezpečnostních doporučení;
o) "xxxxxxxxx" jednání, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich kombinace, xxxxx vedly k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "agenturou" Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx posuzováním xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/ES;
r) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx sestavy zařízení, xxxxx jsou xxxx xxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definována xx xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx hmotné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x proveditelné xxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, přičemž zohlední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxx xxxxxx x upřednostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prosazovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebu systémového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizik s xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx podniky, xxx, xx jim xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxx x podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnancům x třetím osobám xxxxxxxxxxx xx svou xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dodávek xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x podmínky použití xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx CST a x zajištění sledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx bezpečnostních ukazatelích (XXX) prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx 18.
Prvním xxxxxxxxxxx xxxxx pro XXX bude xxx 2006; zpráva x xxxx xxxx podána x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX se xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx I.
2. Xx 30. dubna 2009 xxxx postupem podle xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, zejména za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx nehodách.
Článek 6
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx
1. Xxxxx soubor XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x), přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xx 30. dubna 2008. Xxxxxxxx jej x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Druhý xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xx 30. dubna 2010. Xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Návrhy XXX x xxxxxx revidovaných XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx budou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx rizik,
b) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11 x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a konvenčního xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnuty v XXX.
4. XXX jsou xxxxxxxxxx revidovány xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, celkový xxxxx xxxxxxxxxxx železnic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x jejich revizí.
Xxxxxx 7
Společné xxxxxxxxxxxx xxxx
1. CST xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX bude xxxxxxx xx posouzení stávajících xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x zajistí, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx třeba xxxxxxxxxx xxxx zvyšovat. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xx 30. dubna 2011 xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx CST x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x přínosů, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx pravděpodobný dopad xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx TSI, xxxxx z nich xxxxxxxxx.
4. XXX definují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v každém xxxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx objektech;
b) xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
5. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, přičemž je xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout alespoň XXX x revidovaných XXX x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní bezpečnostní xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní předpisy x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvědčení x bezpečnosti a xxxxxxxxx x schválení x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jazyk xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Do 30. xxxxx 2005 oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxx.
X oznámení se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxx, xxxxx xxxxx xxxx subjekt xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx x zpřístupňovány. Předloží xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
5. X cílem omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x zabránit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx přijetí XXX xxxxxxx stát hodlá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx než XXX, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x posouzení a xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx, že návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x možností xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xx xx xxxxxxxxxxx svévolné diskriminace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 rozhodnutí určené xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxx xx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX nebo x možností dosáhnout xxxxxxx XXX nebo xxxxx má za xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Provozovatelé infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, aby xxxxxxxxx, xx železniční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx II x x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x xx jsou xxxxxxxxx odpovídající části XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx III xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozsahu x xxxxx xxxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxx. Systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxx, x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx vypracován x xxxxx koordinovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xxxxx železničními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx infrastrukturu.
4. Všichni xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxx železniční podniky xxxxxxxx každoročně xx 30. xxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx kalendářní rok. Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a výsledky xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx mohly xxx xxx bezpečnostní xxxxx důležité.
KAPITOLA III
OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx-xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx železniční infrastrukturu, xxxx xxx držitelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx členského xxxxx, xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních bezpečnostních xxxxxxxxxx, a zvládat xxx rizika a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx x uznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsán x xxxxxx 9 a xxxxxxx III, a
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisů, xxxxxxxx certifikace xxxxxxxxx x schvalování uvádění xx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx používá. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahajuje xxxx xxxxxxx.
X osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je nutno xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xx platné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě x celém Společenství.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. b).
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letech. Aktualizuje xx xxxxx xxxx xxxxxx, kdykoli se xxxxxxxxx mění xxxx xxxx xxxxxx služeb.
Držitel xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nových xxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti bezpečnosti.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x) nebo xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx také xxxxx, xxxxx xx zjevné, xx xx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bezpečnostní orgán xxxxxxx agenturu do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a), která xxxx, obnoví, xxxxx xxxx odebere. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx odebrání xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
7. Xx 30. dubna 2009 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předloží Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strategie xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x tomu, xxx mohl spravovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x hlediska bezpečnosti xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 9 a xxxxxxx III, x
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze obnovit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejpozději xxxx xx xxxx letech. Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx dodávek energie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně vyrozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podstatných xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválení z xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x schváleních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx nebo odebere. Xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx. Xxxxx xx žadatel xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx se služeb xx určité xxxxxxx xxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxx popisují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx předloženy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxx xxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx zařízením
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rovný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tratě, xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tratích.
Členské státy xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující úkoly x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxx x bezpečnosti.
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx, aby školení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 a xxxxxxx XX.
2. Pokud xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx x může zahrnovat xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx plnících xxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx úroveň školení x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 9 x x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Kolejové xxxxxxx, xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) a na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx TSI, xx xxxxxxxxx za xxxxxx uvedení xx xxxxxxx v dalším xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadováno.
2. Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx xxxxx předloží příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kolejovému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx účel xxxx xxxxxxx xx síti. Xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxx:
x) doklady x xxx, že xxxxxxx kolejového xxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx;
x) náležité xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem x nezbytné pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x technických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, systémem řízení x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx průřezy, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x analýzy xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje nepřiměřená xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x cílem xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x v xxx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Harmonizace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Do 30. xxxxx 2009 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx. b) x xxxxxxx IV x x společné podobě xxxxxx xxx žadatele.
2. Xxxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podobu xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí bezpečnostní xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx strukturu x xxxxxxxxxxx, nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zadavateli.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky;
c) provádět xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxx 12 směrnic 96/48/XX x 2001/16/XX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, do xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x odebírat xxxxxxxxx části osvědčení x bezpečnosti x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 10 x 11, x xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x případně uplatňovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx řádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxx tím, xxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/XX, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx být přeneseny xx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx, ani xxx nesmějí xxx xxxxxxx zadány.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx orgán vykonává xxx xxxxx otevřeným, xxxxxxxxxxxxxxxxx x transparentním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odůvodňuje svá xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyřizuje požadavky x xxxxxxx, xxx xxxxxxx sděluje xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaných xxxxxxxxx. Při vykonávání xxxxx úkolů podle xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, opravárenských podniků, xxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx usnadnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 směrnice 2001/14/XX přiděleny xxxxxxxxxxx xxxxx vlaků.
Agentura jim xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx ji do 30. xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx souhrnu XXX uvedených x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx železnic;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x schvalování x xxxxxxxx bezpečnosti;
d) xxxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxxx xx dozoru xxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx povinnost
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x železničním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnost železnic x xxxxxxxx nehodám.
2. Xxxxx xxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx technických poruch xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxxxx u takové xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx rozhodování xxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxx 20 a 22 x na předpokládané xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxx xxx účely xxxxxxx bezpečnosti.
4. Xxxxxxxxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo odpovědnosti.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly co xxxxxxxxxxx x v xx nejkratší xxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soudní šetření xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do dotyčného xxxxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odstraňování xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx palubních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx záznam xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obětí,
e) xxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx.
3. Vyšetřování xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Inspekční xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 prováděl xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx je, xxxxx xxx o organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x úkoly, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Inspekční xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx schopen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx poskytuje nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx reagovat x xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx do jednoho xxxxx xx obdržení xxxxxxx x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxx xxxx směrnice s xxxxxxxxxxxx jiných událostí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx může x případě xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx odborný xxxxxxx xxxx pro něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 19.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxx společných zásad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19 vyšetřuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo. Xxxx-xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nehodě xxxx xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx z nich xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xx neomezený přístup x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx přizve xxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxxxxx státu, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události xxxxxxxxxx xxxxxx usazený x dotyčném členském xxxxx a xx x xxx držitelem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx připraví příslušný xxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx odborné provozní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx posudky xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx šetřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události.
3. Xxxxxxxxxxx je vedeno x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx přístup x xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, zasahující xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx musí xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x průběhu vyšetřování x připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
4. Inspekční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx provozovatel infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zprávy
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxx xxxxxx 19 xx vypracuje xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovídá xxxxx a závažnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a významnosti xxxxxxxxxx závěrů. Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 x xxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Inspekční orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, zpravidla xx dvanácti měsíců xx xxxxxxxx. Zpráva xxxx co nejpřesněji xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 odst. 3 x zúčastněným xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
3. Xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxx zveřejní xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minulý xxx, x vydaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx doporučeními.
Článek 24
Informace, které xxxx xxx podávány xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx uvede xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, její xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 3.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, x žádném případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo orgánům x členském státě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dodržování xxxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx x x schvalování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, zda xxx xxxxxxx opatření xxxx uplatňovat. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským státům.
XXXXXXXX VII
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx organizaci xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x kontroly druhů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."
2. X příloze xx zrušuje oddíl XX.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
2. Xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [15], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/51/XX ze xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Xxxxxx 32 se xxxxxxx.
4. X článku 34 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zpoplatnění x přidělování kapacity x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx dále uplatňovat. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 31
Zpráva x xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě do 30. xxxxx 2007 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a odrazující.
Členské xxxxx oznámí tato xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 a xxxxxxxxxx jí oznámí xxxxxxxx jejich pozdější xxxxx.
Článek 33
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 30. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 332.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 E, 12.2.2004, x. 92), společný xxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, s. 25) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 26).
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/ES (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[13] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[14] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 164."
PŘÍLOHA I
SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) x x), xxxx xx být xxxxxxxxxxx samostatně.
Pokud xx xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx daný xxx xxx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxx 1, použije xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- srážky xxxxx, xxxxxx srážek x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- požáry xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx po vykolejení.
2. Xxxxxxx a relativní (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usmrcených xxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx (také ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx.
2. Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situací
1. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx koleje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx návěstidel xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehod
1. Celkové x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx kilometr) náklady xx xxxxxxx xxxxxx x XXX, přičemž xx pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- úmrtí x zranění,
- náhrada xxxxx nebo xxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx kolejového xxxxxxx x železničních xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx dopravy, včetně xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx uvedených xxxxxxx xx odečtou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pojistná xxxxxx nebo náhrady xx třetích stran, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx účastníky xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx plněním z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx neodečítají.
2. Xxxxxxx x relativní (xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxx) počet zmařených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx uplatňování
1. Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx systémů XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx kilometr xxxxx). Xxxxxxxx přejezdů x přejezdovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládaným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Ukazatele xxxxxxxx xx zajištění bezpečnosti
Interní xxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vnitrostátně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxx používané xxxxxxxx x metody xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
[1] Xx. xxxx. X 14, 21.1.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘEDPISŮ
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změněného xxxxxxxxxx vozidla, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx TSI, xx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. společné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx;
5. xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx podniky;
6. xxxxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxx úkoly z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se na xx dosud nevztahuje XXX;
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx na xxxxxxx zajišťování bezpečnosti
Všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx zdokumentovány, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxxxx způsobem jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovních a xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxx systému zajišťování xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx prvky systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plány a xxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování existujících, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- x TSI,
nebo
- xx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisech xxxxx článku 8 x xxxxxxx XX,
xxxx
- x jiných příslušných xxxxxxxxxx,
xxxx
- v rozhodnutích xxxxxx
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx zařízení x xx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x metody xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxx úkolů;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tutéž infrastrukturu;
g) xxxxxxx x vzory xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zajišťující, xx xxxx nehody, xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx jevy oznamovány, xxxxxxxxxxx a analyzovány x xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXX XXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXX XXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx železničního xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxx TSI x případně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx, zaměstnance x xxxxxxxx vozidla x doklad o xxx, jakým způsobem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x různým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx TSI xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xx jim xxxx řádně schválena xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx typům kolejových xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx TSI xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobilost.
S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x snížit množství xxxxxxxxx xx xxx xxx pro xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx XXX a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX, předložen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, faktory, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich adresáti.
2. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx události
1. Událost:
- xxxxx, přesný xxx x místo xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místa nehody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx služby,
- xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyšetřujícího týmu x xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx události:
- xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx na místě x x jeho xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů,
- xxxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx záchranných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, zranění x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx a třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vnější xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx svědectví (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx):
- železniční zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- rámcová xxxxxxxxxx x způsob udělování x provádění xxxxxx,
- xxxxxxxxx na zaměstnance x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx infrastruktuře.
3. Xxxxxxxx a nařízení
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátního práva,
- xxxx předpisy, xxxx. xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx, požadavky na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x použitelné xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x technických xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx automatické zaznamenávání xxx,
- xxxxxxxxxxxxxx,
- komunikační xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Rozhraní xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx doba zaměstnanců, xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx měly xxxxx xx událost, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhraní xxxxxx-xxxxx.
7. Dřívější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxx
1. Konečný xxxxxxx sledu událostí:
- xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3.
2. Rozbor:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x činnost záchranných xxxxxx.
3. Xxxxxx:
- přímé x bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx faktorů, xxxxx x xx xxxxxxxx a které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo technických xxxxxxxx,
- zásadní příčiny xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx mající xxxxx x právním xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příčinách.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx
- Seznam xxxxxxxx, xxxxx byla x důsledku události xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx