Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX o xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 71 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [4] s xxxxxxx xx společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy započatém xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vypracovávaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx především xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílných xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Směrnice 91/440/XXX, xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx pro služby x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávají xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx.
(3) Na metro, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x řadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dozor xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regionální xxxxxx a nevztahují xx xx xx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx se xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic. X xxxxxx důvodů x x souladu xx xxxxxxx subsidiarity, xxx xx stanovena x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx městské xxxxxxxx systémy x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
(4) Úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx důležité, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx probíhající restrukturalizace, xxx xxx dochází x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx samoregulace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx proveditelné.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx, xxxxx za xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rizik. Členské xxxxx by xxxx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědností xx xxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx nad činností xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, např. výrobci, xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx výrobky a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx dne 23. července 1996 x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx [9] xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/48/XX x xx xxxxxxxx 2001/16/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společné požadavky xx xxxxxx xxxxxxx x podrobně se xxxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxx bezpečností. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody (XXX), aby bylo xxxxxxxxx udržování x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti. Xxxx ukazatele by xxxx poskytnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx systému jsou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx CST, x xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx železnice x xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX mohou xxxx xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx XXX xx xxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě XXX. Zavádění nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx přístupu x bezpečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx stát by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx bezpečnosti xxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx případě xx xxxx nový xxxxx xxxxxxxx posoudit Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx ukáže, že xxxxxxxxxx předpis xxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Současná xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx hrají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xx měla xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stavu, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx XXX, CSM a XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou podporu xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 881/2004 [10] má xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx XXX, XXX x XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(13) Xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x plnění svých xxxxxxxxxx xx měli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(14) Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zdraví a xx bezpečnost zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [11] x zvláštní xxxxxxxx x xx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [12].
(15) K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Osvědčení x bezpečnosti by xxxx dokládat, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy. X xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodatečnému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx cílem xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly železniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, splňovat xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx uplatňovány nediskriminujícím xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x 12 xxxxxxxx 95/18/XX.
(17) Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídá x první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx. Souběžně x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železničním podnikům xx xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx týká jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
(18) Členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx obdobné. X xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxxxxxx prvky, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx vzoru.
(19) Xxxxxxxxxxx doprovodu xxxxx x xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx často xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx železničním podnikům xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doprovodu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx 137 až 139 Smlouvy x xxxx xxx předmětem xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/ES [13].
(21) Xxxxx bezpečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku, který xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je jejich xxxxxxxxxxx xxx stanovována xx základě xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
(22) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx železnic xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx otevřeně a xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxx xx železnici xxxx xxxxxx. Mohou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré nehody xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážných xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti.
(24) Xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx rámci by xxx být xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx subjektech xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Orgán xx xxx vykonávat xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx spojení x příčinami xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx z organizačních xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x regulačnímu xxxxxx x odvětví xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx co xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx inspekční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxx obdržet xxxxxx x provedených xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx navrženého xxxxxxxx, xxxxx koordinace xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nad xxxxxxxxxxx, vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [14].
(28) Xxxxx xxxx směrnice xx reorganizovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic. Proto xx měla být xxxxxxxxxx o osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/14/ES, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 95/18/XX xxxxxxxxxx požadavky xx kvalifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx licence. Xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx osvědčení x bezpečnosti, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxxx xxxxx xx měly stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx x zvyšování bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přístup x trhu služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vymezením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) povinným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxx x xxxxxx xxx vyšetřování nehod x xxxxxxxxxxx událostí,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dělit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxxx x dopravy, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) sítě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx železničního xxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající výhradně xxxx sítě;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, které slouží xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nákladní xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx definovaných ve xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 91/440/XXX, což xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx směrnici 2001/14/XX, x jakýkoli xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx cestujících, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provoz xxxxxxxx vozidel;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx subsystém nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxxx 2001/16/XX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tratě používané xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) x systém xxxx celek alespoň xxxxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" metody xxxxxxxxxxx x popisu způsobu xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřený xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx svěřeny xxxx úkoly s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxx členského xxxxx x použitelné na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik, bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyšetřujícím" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedením x kontrolou xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepříznivá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx událostí, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; nehody xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx, vykolejení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požáry x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pěti osob, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx kolejovém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřejmým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti; "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx inspekční orgán xxxxx odhadnout xxxxxxx xx 2 xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx jiná xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;
n) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx vedený xx xxxxxx předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx závěrů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení;
o) "xxxxxxxxx" jednání, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx;
x) "agenturou" Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx agentura Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx posuzováním xxxxx nebo vhodnosti xxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" veškeré xxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definována xx xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. Pojetí "xxxxx" xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vybavení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx zachována x x xxxxxxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxx předcházení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, používány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebu systémového xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky, xxx, xx xxx xxxxx, xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x zaváděli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za svou xxxx xxxxxxx x xx xxxx bezpečný xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x subdodávek xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxx, opravárenského xxxxxxx, xxxxxxxxx kolejového vozidla, xxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vybavení a xxxxxx, xxxxx dodávají, xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx XXX a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních ukazatelích (XXX) prostřednictvím výročních xxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX xxxx xxx 2006; zpráva x xxxx xxxx podána x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx.
XXX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xx 30. dubna 2009 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxx CSI a xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxx škod xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx soubor XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 písm. x), přijme Komise xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 xx 30. xxxxx 2008. Xxxxxxxx xxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx soubor XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metod xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xx 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Návrhy XXX x xxxxxx revidovaných XXX xxxxxxxxxxx agentura xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx.
3. CSM xxxxxx, jakým způsobem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx budou xxxxxxxxxxx x stanoveny:
a) xxxxxx pro hodnocení x posuzování xxxxx,
x) xxxxxx pro posuzování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezpečnosti a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11 a
c) xxxxxx umožňující kontroly xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx metody nejsou xxxxx zahrnuty v XXX.
4. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx zohledňovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, celkový xxxxx xxxxxxxxxxx železnic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx přijetí XXX x jejich xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. CST xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx CST x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX vypracovává agentura xx základě pověření, xxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
3. Xxxxx soubor xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nedošlo xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx soubor xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx 2009, postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx jej x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx soubor xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx zkušeností získaných x xxxxxx souborem XXX a jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx prioritní xxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. dubna 2011 xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 x xxxxxxxx xxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx CST a xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx čl. 4 xxxx. 1. Součástí xxxxxx návrhů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx společenskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavádění, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. XXX definují xxxxxx bezpečnosti, kterých xxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uživatele xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jednotlivá xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx objektech;
b) xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
5. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádění. X souladu x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členské xxxxx xxxxxxx závazné xxxxxxxxxxxx bezpečnostní předpisy x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jazyk xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x srozumitelný xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx II, x xxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx se xxxx uvedou xxxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx právního xxxxxxxx x x xxx, xxxxx orgán xxxx subjekt xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Předloží xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nově přijaté xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavádění XXX.
5. X xxxxx omezit xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx vzniku dalších xxxxxxxx, x dále x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
6. Pokud xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá zavést xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx, který xxxx xxx xxxx na xxxxxxx železničních podniků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxx předloží návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení a xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CST xxxx že je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx postupem xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu x XXX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx má xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozování železniční xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx pozastaví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vstup x platnost xxxx xxxx uplatňování, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CST, xx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx II x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx podmínkám vykonávaných xxxxxxxx. Systém zajistí xxxxxxxx xxxxx rizik xxxxxxxxx s činností xxxxxxxxxxxxx infrastruktury nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx také rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx důsledky, které xxxxxxxxx z činnosti xxxxxx železničních podniků xx xxxx, x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výroční xxxxxx x bezpečnosti za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) informace o xxx, xxx xxxx xxxxxx bezpečnostní cíle xxxxxxxxxx, x výsledky xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx;
x) vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I, pokud xx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxx železničnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly. Xxxxxxxxx o bezpečnosti xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx železniční xxx členského xxxxx, xxxx pouze xx xxxx určitou xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních bezpečnostních xxxxxxxxxx, a zvládat xxx xxxxxx x xxxxxxxx využívat xxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx XXX, a
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx dané xxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikace xxxxxxxxx x schvalování xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X osvědčení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 je nutno xxxxx typ x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx udělené xxxxx xxxx. 2 písm. x) xx platné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxxxx x bezpečnosti xxx obnovit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xx xxxx xxxxxx. Aktualizuje xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx mění druh xxxx rozsah xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx vyrozumí příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx kolejových xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx části osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxx, odebere xxxx x) xxxx xxxx x) osvědčení x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxxx xx zjevné, xx je xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a), xxxxx xxxx, obnoví, xxxxx xxxx odebere. Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx 30. xxxxx 2009 zhodnotí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxx Komisi xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Společenství. Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodná opatření.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x provozovat železniční xxxxxxxxxxxxxx, získat schválení x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxx.
Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xx skládá x:
x) xxxxxxxxx o uznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx popsáno x xxxxxx 9 x xxxxxxx XXX, a
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx údržby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxx obnovit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejpozději xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, v systému xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dodávek energie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údržby xxxxxxxxxxxxxx. Držitel xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxxx orgán.
Bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx revidováno x důvodu xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán zjistí, xx schválený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválení x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxx vydá, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx na xxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x osvědčení o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hlediska bezpečnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx poskytne bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx získání xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx související xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxx žádají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx část.
3. Pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx předloženy, xxxx xxxxxxxxxxxx žadateli zdarma. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx o osvědčení x xxxxxxxxxxx rovný x xxxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti.
Poskytované xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx provozní xxxxxxxx x xxxxxxx, systémy xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tratích.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx rozhodující úkoly x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxx rovný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx zařízením.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoušky x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x TSI xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxx xxxx x dispozici jiným xxxxxxxxxxx podnikům za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx od nákladů x může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx plnících xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxx jsou xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx x přístupu xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx a mohou xxxx dokumenty dále xxxxxxxx.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx školení x za kvalifikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 a x xxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) a xx xxxxx se plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx TSI, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadováno.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx kolejového xxxxxxx xx provozu bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xx xxxxxxxxx;
x) náležité technické xxxxx, plán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) doklady x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech prokazující, xx xxxxxxxx vozidlo xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xx nápravu x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx schválení kolejového xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. c), x x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx x nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x další xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Do 30. xxxxx 2009 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 přijata xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxxxxx IV x x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podobu xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx být, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, právní strukturu x xxxxxxxxxxx, nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zadavateli.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) povolovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do provozu xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx uvádění strukturálních xxxxxxxxxx tvořících transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2001/16/XX a kontrolovat, xx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků u xxxxx interoperability, xxx xx stanoveno x xxxxxx 12 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, do xxxxxxx;
x) xxxxxxx, obnovovat, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11, x xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zda provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávají svou xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky vnitrostátního xxxxx nebo práva Xxxxxxxxxxxx;
x) sledovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rámec v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx;
x) provádět dozor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízeném xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX a směrnice 2001/16/XX, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx být přeneseny xx žádného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Zásady xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx otevřeným, xxxxxxxxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti, bez xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx úkolů podle xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních podniků, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx orgán xxx provádět veškeré xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx plnění xxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx důležitým xxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, jimiž xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx harmonizovat svá xxxxxxxxxxx kritéria v xxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jim xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podporu.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xx 30. září xxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x:
x) vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti;
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx povinnost
1. Členské xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx x železničním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx článku 21 xxxxxx vyšetření s xxxxx, xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránit nehodám.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události, xxxxx xx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxx vést x vážným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Inspekční orgán xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx svém xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) dopad nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnost na xxxxxx Společenství;
d) požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx vyšetřování x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x cíle xxxxxx 20 x 22 x na předpokládané xxxxxxxx, které xxxx xxxxx x nehody xxxx mimořádné události xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo odpovědnosti.
Xxxxxx 20
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx x x xx nejkratší xxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx soudní šetření xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, k xxxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx x zabezpečovacím xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zajišťování xxxxxx, kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prozkoumání xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx palubních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx ústních xxxxxxx a x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx záznamů,
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obětí,
e) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx soudním vyšetřování.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpoplatňujícím xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx komkoli, jehož xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxxx regulačním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Inspekční xxxxx vykonává xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně hlásit xxxxxxxxxxx orgánu nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxx hlášení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx mimořádné události xxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kombinovat xxx úkoly xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislost.
5. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekci, xxxxxxx xxxx vyhodnocení.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x článku 19.
7. Xxxxxxxxx orgány povedou xxxxxxxxxx xxxxxx názorů x zkušeností s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx poskytuje xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 vyšetřuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxx-xx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xx tom, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx povede, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšetřování. V xxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledkům.
K xxxxxx na vyšetřování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z dalšího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxx držitelem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx státům x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X každé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vhodné xxxxxxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx provozní x xxxxxxxxx posudky xxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dodat orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyslechnuty a xxxx přístup k xxxxxxxxx. Dotyčný provozovatel xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, zasahující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx a xxxxxx x průběhu vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nehody xx nejdříve, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx infrastrukturu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události xxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx forma xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxx xx dvanácti měsíců xx události. Xxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být podávány xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X ohlášení xxxxx xxxxx, čas x xxxxx události, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx škody.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 23 xxxx. 2 a xxxxx výroční zprávy xxxxx xx. 23 xxxx. 3.
Článek 25
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx mimořádnou událost.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx řádně xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán x xxxx orgány xxxx subjekty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podají alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx, která byla xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx doporučení.
KAPITOLA VI
PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí Komise xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx státům.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/ES
Směrnice 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxx železniční podnik xx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx."
2. X xxxxxxx xx zrušuje oddíl XX.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/XX se xxxx takto:
1. Název xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
2. Xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [15], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Xxxxxx 32 se xxxxxxx.
4. X článku 34 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxx členského státu xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kapacity x xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 35 xxxx. 2, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat. Xxxxxx sdělí své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským xxxxxx."
Xxxxxx 31
Xxxxxx x xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 30. dubna 2007 x xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x odrazující.
Členské xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 30. dubna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 35
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Úř. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 332.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 E, 12.2.2004, x. 92), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, s. 25) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. dubna 2004.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 26).
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[13] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře dialogu xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 12.8.1998, x. 27).
[14] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 164."
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) x b), xxxx xx být xxxxxxxxxxx samostatně.
Pokud xx xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxx nové skutečnosti xxxx xxxxx, provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx x nejpozději x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx pod položkou 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x statistice xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1. Ukazatele xxxxxxxx xx nehod
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehod:
- xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- nehody xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxx účastníky byli xxxxxx,
- nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx uvede xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx závažnější, např. xxxxx xx vykolejení.
2. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií:
- xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx,
- uživatelé železničních xxxxxxxx,
- nepovolané xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx.
2. Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxx kolejnice, xxxxxxxx koleje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdu.
3. Celkový x relativní (xx xxxxxxx kilometr) počet xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (na xxxxxxx kilometr) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx náklady:
- xxxxx x xxxxxxx,
- náhrada xxxxx xxxx škod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí,
- xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, narušení a xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zisku.
Od xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládaná pojistná xxxxxx nebo náhrady xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. od majitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a relativní (xx xxxxx odpracovaných xxxxx) xxxxx zmařených xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nehod.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx uplatňování
1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx vlakových xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Počet přejezdů (xxxxxxx počet x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Procento přejezdů x xxxxxxxxxxx zabezpečovacím xxxxxxxxx ovládaným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Ukazatele xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx prováděné provozovateli xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx
Xxx předkládání xxxxx podle této xxxxxxx xxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx používané xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx definice x metody výpočtu xxxx být xxxxxxxxxx x příloze k xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 18.
[1] Xx. xxxx. L 14, 21.1.2003, s. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘEDPISŮ
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x bezpečnostních metod;
2. xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků;
3. předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xx xxxx údržbu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x systémech registrace x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozu;
5. xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx úkoly z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX;
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx dokumentaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zabezpečuje xxxxxx podniku xxxxxx xx různých úrovních, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
2. Základní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx bezpečnosti jsou:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělené všem xxxxxxxxxxxx;
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx cíle organizace x xxxxxxx zachování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx
- x XXX,
xxxx
- ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x přílohy XX,
xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxx
- x rozhodnutích xxxxxx
x xxxxxxx pro xxxxxxxxx souladu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x po dobu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou nehody, xxxxxxxxx události, nebezpečné xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx;
x) opatření zásahových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX K XXXXXXXX XXXXX OSVĚDČENÍ X BEZPEČNOSTI XXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x TSI xxxx částem XXX x případně x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolejová xxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- podklady železničního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx požadavky XXX xxxx vnitrostátních předpisů x xx xxx xxxx xxxxx schválena xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx typům kolejových xxxxxxx použitých x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx požadavky XXX xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x že xxxx xxxxx schválena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumentace.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
1. Shrnutí
Shrnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xx xxxxx x jaké jsou xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, faktory, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx příčiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx:
- xxxxx, xxxxxx čas x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nehody, xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x způsob vedení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx události:
- xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — koleje, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxx xx xxxxx x v jeho xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx plánu xxx případ mimořádné xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, policejních x xxxxxxxxxxxxxx záchranných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx okolnosti:
- xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x vyšetřování x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx):
- xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx.
2. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx zaměstnance x uplatňování těchto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx a xxxxxx x jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na infrastruktuře.
3. Xxxxxxxx x nařízení
- xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx údržby x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx kolejových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání dat.
5. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx:
- opatření přijatá xxxxxxxxxxx, pokud xxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměna xxxxxxx hlášení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx údajů ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxx x ochraně x zabezpečení xxxxx xxxxxxxx.
6. Rozhraní xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx stav x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx měly xxxxx xx událost, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy.
4. Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x příčiny události x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx stavem kolejových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx původ x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zjištění:
- nedostatky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příčinách.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx, která byla x xxxxxxxx události xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Doporučení