Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/49/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx železničním podnikům x xxxxxxxx 2001/14/XX x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury a x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] s ohledem xx společný postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) S xxxxx xxxxxxxxxx v úsilí x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx vypracovávaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Zároveň x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vznik mezinárodních xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Směrnice 91/440/XXX, xxxxxxxx Rady 95/18/XX ze dne 19. června 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxx první xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx důležitá je xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx kolejové xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vykonávají xxxxxx nebo regionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, x xxxxx xx na xx nemohou xxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodů a x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, xx mělo být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx městské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
(4) Úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx systému Společenství xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve srovnání xx silniční xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx probíhající xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x oddělení funkcí xxxxx integrovaných železničních xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx samoregulace x xxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx zvyšována, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx plnou xxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx, každý xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxx bezpečnostních xxxxxx, xxxxx spočívají ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxx xxx činností xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniky, uživatelé xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadavatelé xxxx xxxxxxxxx xx xxx výrobky a xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 96/48/XX ze xxx 23. července 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/ES ze xxx 19. xxxxxxxx 2001 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] nebo x souladu s xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 96/48/ES x xx xxxxxxxx 2001/16/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x definováním xxxxxxxxx úrovně bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx i zvyšování xxxxxx xxxxxx bezpečnosti. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx poskytnout nástroj xxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x výkonů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxxxx států.
(9) Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (CSI) xxxxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxxxx XXX, x usnadňující sledování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx XXX mohou xxxx xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic CSI.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx co xxxxxxx xxxxxxx. Nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ukáže, že xxxxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx směřující xx stavu, x xxxx xxxxx platit xxxxxxxx předpisy.
(12) Vývoj XXX, XXX x XXX a potřeba xxxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 881/2004 [10] má xx úkol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, CSM x XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude splňovat xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XX xx dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [11] a zvláštní xxxxxxxx x xx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12].
(15) X xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxx železnic a xxxxxxx podmínek pro xxxxxxx železniční xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x je schopen xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxx byla xxxx xxxxxxxx uznána xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodatečnému osvědčení x každém členském xxxxx. Xxxxxxxx cílem xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti s xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, splňovat xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 12 xxxxxxxx 95/18/ES.
(17) Xxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx x xxxxx řadě xx xxxxxxxxx konstrukci, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxx xxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x různých členských xxxxxxx obdobné. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxx prvky, mělo xx xxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kolejových vozidel xx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních sítích xx xxx xxxx xxxxxxxx vstupující xx xxx často nepřekonatelnou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxx xxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Doby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní úkoly xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 137 až 139 Xxxxxxx a xxxx již předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [13].
(21) Vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx v blízké xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx důležité xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnic 96/48/XX x 2001/16/XX.
(22) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx bezpečnost xxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti železniční xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxx xx xxx xxx přidělen tentýž xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx otevřeně x xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx napomohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x měly xx dále xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nehody xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vyšetřování xx se xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážných xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti.
(24) Xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xx xxx být umožněn xxxxxxx x xxxxxxx x ke xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxxx xx subjektech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxx vyloučen xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxx co nejotevřeněji. Xxx každou událost xx měl inspekční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxxxxxx x skrytých příčin.
(25) Xxxxxx x vyšetřování x veškerá zjištění x doporučení xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxx veřejně xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Bezpečnostní doporučení xx xxxx xxx xxx, komu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxx obdržet xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nehod x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxxxxx požadavků osvědčení x bezpečnosti, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx navržených xxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx těchto xxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [14].
(28) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx reorganizovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/14/XX, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx zrušena. Směrnice 95/18/XX obsahovala xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx nadále xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx licence. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx byl povolen xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnicích Společenství x zlepšit přístup x xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vymezením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) povinným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x pro xxxxx xxx bezpečností železnic.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, který se xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx funkčně oddělené xx zbytku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx sítě;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastníka pro xxxx nákladní xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx systémem" xxxxxx subsystémů xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/ES a 2001/16/XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" subjekt xxxx xxxxxx pověřený zejména xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 směrnice 91/440/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podnikem" železniční xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/14/XX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxxx; jsou xxx xxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "technickými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)" specifikace, xxxxx xx vztahují na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx základním xxxxxxxxxx, a zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxxx 2001/16/XX;
x) "společnými xxxxxxxxxxxxxx cíli (XXX)" xxxxxx bezpečnosti, jichž xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx) x systém xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxx x dodržování xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřený úkoly, xxxxx xx xxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x použitelné xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx a činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" osoba xxxxxxxx organizací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kolejovým xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx nehody;
l) "xxxxxx xxxxxxx" jakákoli srážka xxxxx xxxx vykolejení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně jedné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx podobná nehoda xx zřejmým dopadem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; "rozsáhlou xxxxxx" se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 miliony XXX;
x) "xxxxxxxxxx událostí" xxxxxxxx xxxxxxx jiná xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dojde v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;
n) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx vedený xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovávání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních doporučení;
o) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "agenturou" Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx železnice, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx pověřené posuzováním xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx posuzování xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/ES;
r) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx sestavy zařízení, xxxxx jsou nebo xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závisí interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx definována ve xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx hmotné xxxxxxxx, xxx nehmotné xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
ROZVOJ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x proveditelné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vědecký pokrok x xxxxxxxxxxx předcházení xxxxxx nehodám.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému železniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx jim xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, používali vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x každý železniční xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxxxxx, dotčeným xxxxxxxxxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxx x xx jeho bezpečný xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kolejového vozidla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx vozidla, zařízení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx dodávají, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky použití xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx
1. X cílem xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx CST x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelích (XXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX xxxx xxx 2006; xxxxxx x xxxx bude podána x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx.
XXX se stanoví xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx I.
2. Do 30. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxxx příloha X, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výše škod xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx soubor XXX, zahrnující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xx 30. dubna 2008. Zveřejní xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx soubor XXX, zahrnující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 do 30. dubna 2010. Xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx XXX x návrhy xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx agentura xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících metod xxxxxxxxx států.
3. CSM xxxxxx, jakým xxxxxxxx xx posuzuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostními požadavky; x tomu budou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxx posuzování xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11 x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx, zda jsou xxxxxxxxxxxx subsystémy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx metody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x XXX.
4. CSM jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijetí XXX x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxx
1. XXX xx xxxxxxx, přijímají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Návrhy XXX x návrhy xxxxxxxxxxxx XXX vypracovává xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
3. Xxxxx soubor xxxxxx XXX bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistí, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx soubor přijme Xxxxxx do 30. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx soubor návrhů XXX xxxx xxxxxxxx xx zkušeností xxxxxxxxx x prvním souborem XXX a xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přijme Xxxxxx xx 30. xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 a zveřejní xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx CST a xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxx xx. 4 xxxx. 1. Součástí xxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx odhadovaných xxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxx být uveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na společenskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx časový xxxx xxxxxxxxxx zavádění, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. XXX definují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx železničního systému x systém jako xxxxx xxxxxxxxx dosáhnout x které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rizik:
a) xxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uživatele xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, jednotlivá xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x železničních objektech;
b) xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
5. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, přičemž xx xxxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx železnic.
6. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x revidovaných XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádění. X souladu s xx. 8 xxxx. 3 oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistí, xxx xxxx zveřejněny x xxxxxxxxxxxx xxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx, železničním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska bezpečnosti, xxxxxxx jazyk xxxxxxxx xxxx být jasný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxx uvedou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x druhu právního xxxxxxxx x o xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 zveřejňovány x zpřístupňovány. Xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx předpisy netýkají xxxxxxxx zavádění XXX.
5. X xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x dále x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx CST xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než CST, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavést xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jeho návrh xxxx konzultovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxxxxx předpisu není xxxxxxxxxx x XXX xxxx x možností xxxxxxxxx xxxxxxx CST xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx má xx xx, xx je xxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx uplatňování, dokud xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx železniční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň XXX, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 x xxxxxxx II x x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x XXX x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozsahu x xxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxx všech rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subdodavatelů. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx osob.
3. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury v xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx infrastrukturu.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a XXX stanovených x xxxxxxx X, pokud xx to pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx významné;
c) xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx x selháních x xxxxxxxxxxx provozu x provozování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
OSVĚDČENÍ O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXX BEZPEČNOSTI
Článek 10
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx železniční infrastrukturu, xxxx xxx držitelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této kapitoly. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx část.
Účelem xxxxxxxxx o bezpečnosti xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx o bezpečnosti xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 9 a xxxxxxx XXX, x
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx TSI a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx vztahuje. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx, udělí xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vždy po xxxx xxxxxx. Aktualizuje xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx mění xxxx xxxx xxxxxx služeb.
Držitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti revidovány x xxxxxx podstatných xxxx právního rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, které xxxxx vydal, již xxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a) xxxx xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Bezpečnostní xxxxx, xxxxx odebral xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zjevné, xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nepoužil xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
7. Xx 30. xxxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxxx s doporučeními xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx k jednotnému xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Schvalování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxx.
Xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xx skládá x:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx XXX, x
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx systému xxxxxx x zabezpečení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze obnovit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx pěti letech. Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxx v zásadách xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech takových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx revidováno x xxxxxx podstatných xxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválení z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odebere xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx vydá, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx vydání, rozsah x xxxxxxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx nejpozději xx xxxx měsíců od xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usnadnit železničním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výčet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty.
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx služeb xx určité omezené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy, xxxxx platí pro xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx předloženy, xxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti.
Poskytované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx znalost xxxxx, xx xxxxxxxx předpisy x postupy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x náhradní xxxxxxx xxxxxxx používané xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoušky x xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx udělení osvědčení x bezpečnosti.
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx certifikace xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 a xxxxxxx II.
2. Pokud xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx podnikům za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx od xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodující xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxxxx dřívější xxxxxxx, kvalifikaci a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zkušenosti, xxxxx pořizovat xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx kvalifikaci xxxxx zaměstnanců provádějících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 x v xxxxxxx XXX.
Článek 14
Uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx
1. Kolejové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx bylo schváleno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxx se plně xxxxxxxxxx příslušné XXX, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x dalších členských xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xxxxxxxxxx vozidla x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx o průběhu xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, plán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem x nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vozidlo xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dodávky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení, s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xx xxxxxxx x x xxxxxx omezeními xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřená xxxxxx xxx systém.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx s xxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odst. 2 xxxx. c), x x tom xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx a obsah.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx, včetně dokumentace x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx obsahovat podmínky xxxxxxx a další xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx 30. xxxxx 2009 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxx XX a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx podobu xxxxxx xxx žadatele xx xxxxxxx pověření, xxxxx xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX ORGÁN
Článek 16
Xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx může být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nezávislý xx jakémkoli železničním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) povolovat uvádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx xx provozu xxxxx článku 14 xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx a udržovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx provozu xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2001/16/XX a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx požadavky;
c) xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 12 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/ES;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx TSI, xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, obnovovat, xxxxx a odebírat xxxxxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11, x xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky x xxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, podporovat x případně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxx xxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízeném podle xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX a směrnice 2001/16/XX, které xx xxxxxxxx k bezpečnosti, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zadavatele, ani xxx xxxxxxx být xxxxxxx zadány.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx úkoly otevřeným, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na informace x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijímá xx xxxx měsíců po xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního rámce xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x zúčastněnými xxxxxxx, xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Bezpečnostní orgán xxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, x je xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x železničních xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostním orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na usnadnění x koordinaci udělování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 směrnice 2001/14/XX přiděleny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx podporu.
Článek 18
Výroční xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx do 30. xxxx agentuře. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně souhrnu XXX uvedených x xxxxxxx X xx xxxxxx členského státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dozoru xxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
VYŠETŘOVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx článku 21 xxxxxx vyšetření x xxxxx, xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vážných nehod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět vyšetřování. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx skutečnosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx;
x) skutečnost, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) dopad nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx 20 x 22 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx z xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx bezpečnosti.
4. Xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx nezabývá xxxxxxx xxxx xxxx odpovědnosti.
Článek 20
Xxxxxx povaha xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx v xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxx povahu vyšetřování xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly xx xxxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn:
a) xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zajišťování xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prozkoumání xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx záznam ústních xxxxxxx a k xxxxxxx o činnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) přístup x xxxxxxxxx ohledání xxxxxxx xxxxx,
x) přístup x výsledkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo záznamům, xxxxx xx nacházejí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vyšetřování xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx podle článku 19 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx je, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přidělovacím orgánu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx komkoli, jehož xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dále je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jakémkoli xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nezávisle na xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 a xxxx xxx za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x mimořádné události xxxxx článku 19. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxx od obdržení xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kombinovat xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx orgány jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxx xxx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekci, xxxxxxx nebo vyhodnocení.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 19.
7. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu názorů x xxxxxxxxxx x xxxxx vypracování společných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxx společných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx poskytuje xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Postup vyšetřování
1. Xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 vyšetřuje xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události došlo, xxxx xxxxx-xx k xxx na hraničním xxxxx dráhy mezi xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx blízkosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx na vyšetřování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dotyčném členském xxxxx x je x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X každé xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx provozní x technické xxxxxxx xxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx. Odborné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjekt x xxxxxxxxxx xx xxxxxx šetřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx strany mohly xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxxx, bezpečnostní orgán, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vlastníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služba x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Zprávy
1. X xxxxxx vyšetřování nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx zpráva, xxxxx xxxxx odpovídá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxx vyšetřování xx xxxxxx čl. 19 xxxx. 1 x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx co nejpřesněji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx o vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minulý xxx, o vydaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x opatřeních přijatých x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozhodne-li xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx vyšetřování, uvědomí x tom do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx uvede xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x následky, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx. 23 xxxx. 3.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx inspekční xxxxx, x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx zavinění nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost.
2. Xxxxxxxxxx xxxx určena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx jiným členským xxxxxx. Xxxxxxx státy x jejich bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx vzata x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxx doporučení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx doporučení.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 28
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x schvalování x xxxxxxxx bezpečnosti x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2, xxx xxx dotyčné opatření xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x xxxxxxxx státům.
KAPITOLA XXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx organizaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx."
2. X příloze xx xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/XX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x zpoplatnění železniční xxxxxxxxxxxxxx"
2. Xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) ustanovení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [15], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX ze xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Článek 32 xx xxxxxxx.
4. X článku 34 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dodržování xxxxxxxxxx x zpoplatnění x přidělování xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 35 odst. 2, xxx lze dotyčné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 31
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 30. dubna 2007 x dále xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx uvedené x xxxxxx 33 a xxxxxxxxxx jí oznámí xxxxxxxx jejich pozdější xxxxx.
Xxxxxx 33
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 30. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Článek 34
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 35
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, s. 332.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 92), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 25) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. dubna 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 143, 27.6.1995, x. 70. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/13/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 47).
[13] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[14] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 164."
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro činnosti xxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) x x), xxxx by být xxxxxxxxxxx samostatně.
Pokud xx xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx chyby, provede xxxxxxxxxxxx orgán změnu xxxx opravu ukazatelů xx xxxx rok xxx první vhodné xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x následující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxx položkou 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vykolejení xxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx,
- sebevraždy,
- požáry xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx druhem původní xxxxxx, x xxxx xxxx důsledky druhotné xxxxxx závažnější, xxxx. xxxxx xx vykolejení.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx vážně zraněných x usmrcených xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxx kolejnice, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx návěstních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx návěstidel xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx xxxx dvojkolí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nehod
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) náklady xx xxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx x zranění,
- náhrada xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo třetích xxxxx, xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx kolejového xxxxxxx x železničních xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ušlého xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odečtou xxxxxxxxxxx xxxx předpokládaná pojistná xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx stran, xxxx. xx majitelů xxxxxxxxxx vozidel, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx plněním x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x relativní (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin zaměstnanců x xxxx xx xxxxxxxx poměru x xxxxxxxx nehod.
4. Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx kilometrů xxx použití xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx počet a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Procento přejezdů x xxxxxxxxxxx zabezpečovacím xxxxxxxxx ovládaným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti
Interní xxxxxx prováděné provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx xxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx počet provedených xxxxxx a xxxxx xxxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx podíl z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Definice
Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx předkládají xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výpočtu nákladů. Xxxxxxx xxxxxxxxx definice x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
[1] Xx. xxxx. X 14, 21.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘEDPISŮ
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisi x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, zahrnují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků;
3. xxxxxxxx xxxxxxxx se požadavků xx schválení nového x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx TSI, do xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx se dosud xxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx provozu;
5. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniky;
6. předpisy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxx a certifikace, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX;
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX ZAJIŠŤOVÁNÍ XXXXXXXXXXX
1. Požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx dokumentaci musí xxx popsáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železničního xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx úrovních, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zástupci na xxxxx xxxxxxxx x xxx xx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx x xxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování existujících, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených
- x XXX,
xxxx
- xx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxx II,
nebo
- x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxx
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) postupy x metody xxxxxxxxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxx xxx usměrňování xxxxxx x xxxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx představují xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace zaměstnanců x odpovídající úrovně xxxxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx infrastrukturu;
g) xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx;
x) postupy zajišťující, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx oznamovány, xxxxxxxxxxx x analyzovány x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zásahových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx dohodnuty x xxxxxxxxxxx orgány veřejné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTI XXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx pro xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx železničního xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxx TSI x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxx předpisům xxxxxxxxxxx se xx xxxx provoz, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla x doklad o xxx, xxxxx způsobem xx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x tom, že xxxxxxx požadavky TSI xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xx xxx xxxx řádně schválena xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx požadavky XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x snížit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx prvky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/ES, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX XXXXXX X VYŠETŘOVÁNÍ XXXXXX NEBO MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
1. Xxxxxxx
Xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx události, xxx x xxx x xx xxxxx x xxxx xxxx xxxx následky. Uvedou xx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx hlavní doporučení x xxxxxx adresáti.
2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx události
1. Událost:
- xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx činnosti integrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx události:
- xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému — xxxxxx, výhybky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx,
- aktivace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxx x zdravotnických záchranných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx x hmotné xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- přepravované xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- kolejová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vnější xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx identity xxxx):
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- jiní xxxxxx.
2. Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx:
- rámcová organizace x xxxxxx udělování x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx zaměstnance x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx mezi různými xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx infrastruktuře.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, místní xxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxxx, předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxx normy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických zařízení:
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx automatické zaznamenávání xxx,
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x řízení a xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x zabezpečení místa xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx stav x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx měly xxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx rozhraní xxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx události x xxxxxxx záchranných xxxxxx.
3. Závěry:
- přímé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo technických xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s kvalifikací, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxx x právním xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
4. Xxxxxxxxxx zjištění:
- xxxxxxxxxx x opomenutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx nevztahují x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx učiněna xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx