Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/ES
ze xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x stanovení XXX x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/ES xx dne 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx úřední kontroly.
(2) Xx třeba upřesnit xxxxxx odběru xxxxxx x velmi xxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx v souladu x přílohou X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx x souladu x přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Plány xxxxxx vzorků" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:
"4.1. Zvláštní xxxxxxxxxx pro odběr xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celých xxx
Xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx, xx stanoven x xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx alespoň 1 xx (xxx bod 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx ryby x hmotnosti < 1 xx), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ryba, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku větší xxx 3 kg, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx maximální xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx), xx xxxxxx xxxxxxx střední část xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx tvoří xxxxxxxxxxx xxxxx velmi xxxxx xxxx (např. o xxxxxxxxx&xx; 6 kg) x xxxxxxxx kusu xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx x xxxxxxx 350 gramech, xxx xxxxxx na velikost xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx maximálních limitů x šarži nebo x části xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx maximálních limitů x xxxxx nebo x části šarže
Šarže xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxx stanovený x nařízení (ES) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vypočtený xxxx průměr alespoň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 96/23/XX, pokud xxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx a interpretaci xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx látek, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty).
Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Úř. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Xxxxxxxx informace" xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx přijatou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongeneru xxxxxxxxxxx xxxxxxx v extraktu xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx sledovány, xxxxxx x poměrem xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx signál x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx, poměr izotopů xxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."