Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení XXX x dioxinovým efektem x potravinách
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 a 4 uvedené směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/ES xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu xxxxxxx x stanovení PCB x dioxinovým efektem x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se postupu xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úřední kontroly.
(2) Xx xxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxx vzorků x velmi velkých xxx, aby xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich ustanoveními x ustanoveními xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx xxxxx:
1) V xxxx 4 "Plány xxxxxx xxxxxx" xx xx tabulku 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z šarží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx xxx alespoň 1 xx (xxx bod 3.5).
- Pokud vzorkovaná xxxxx xxxxxxxx malé xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx &xx; 1 xx), xxxxxxx xx jako dílčí xxxxxx celá ryba, xxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3 xx, xxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx alespoň 100 x. Celá část, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx použije k xxxxxxxxxxxx vzorku.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže obsahuje xxxxx ryby (jednotlivé xxxx o xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx), xx dílčím xxxxxxx střední xxxx xxxx. Každý xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. o xxxxxxxxx&xx; 6 kg) x xxxxxxxx xxxx xx střední xxxxx xx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx o alespoň 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx maximálních limitů x šarži xxxx x xxxxx xxxxx" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx
Xxxxx xx přijme, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2, který xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx 95 %,
- stanovením xxxxxxxxxxx meze (CCα) xxxxx ustanovení rozhodnutí Xxxxxx 2002/657/ES xx xxx 12. srpna 2002 kterým xx xxxxxxx směrnice Rady 96/23/XX, pokud xxx x provádění analytických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx látek, pro xxx xxxx stanoveny xxxxxxxx přípustné xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx interpretace xx xxxxxxx xx analytické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozhodčího zkoušení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Úř. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. věst. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
V xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"Pouze xxx účely xxxx xxxxxxxx xx přijatou xxxxxxxxxxx mezí stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx signál/šum (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx signál x splňuje základní xxxxxxxxx, xxxx. retenční xxx, poměr xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, revize X."