Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení PCB x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxx PCB x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x velmi velkých xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx směrnice.
Příloha II xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx takto:
1) V xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx xxxxxx" se xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x šarže, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx malé xxxx (xxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx &xx; 1 kg), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx celá xxxx, xxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx takto vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxx větší xxx 3 xx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ryby xxxxxxx xxxxxxxx vzorek, x xxxxx každá má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže obsahuje xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx), xx dílčím xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx dílčí xxxxxx xx hmotnost xxxxxxx 100 x. Xxxxx tvoří xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velká xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x xxxxxxxx kusu xx střední xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx o alespoň 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx maximálních limitů x šarži nebo x xxxxx šarže" xx nahrazuje tímto:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx
Xxxxx xx přijme, pokud xxxxxxxxxx výsledek jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 466/2001, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průměr alespoň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx faktoru pokrytí 2, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx interpretace xx xxxxxxx na analytické xxxxxxxx získané x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 2004/25/XX (Úř. věst. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx takto:
V xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx xxx účely této xxxxxxxx je přijatou xxxxxxxxxxx xxxx stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx kongeneru xxxxxxxxxxx xxxxxxx x extraktu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x poměrem xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx, xxxxx izotopů xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx x metodě XXX 1613, revize X."