Směrnice Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx analýzy pro xxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx PCB x dioxinovým xxxxxxx x potravinách
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví metody xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x stanovení XXX x dioxinovým efektem x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný přístup x celém Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx xxxxx:
1) V xxxx 4 "Plány xxxxxx xxxxxx" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x šarží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x šarže, xx stanoven x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx, musí xxx alespoň 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx &xx; 1 kg), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku větší xxx 3 kg, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ryby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Celá xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx použije k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (jednotlivé xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx), xx xxxxxx xxxxxxx střední xxxx xxxx. Každý xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velmi velká xxxx (např. x xxxxxxxxx&xx; 6 kg) x odebrání kusu xx střední xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x alespoň 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x šarži nebo x části xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje maximálnímu xxxxxx stanovenému x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vypočtený xxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES ze xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, xxxxx xxx x provádění analytických xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (bod 3.1.2.5 přílohy – xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx interpretace xx xxxxxxx xx analytické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX II
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
V bodě 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx sledovány, xxxxxx x poměrem signál/šum (X/X) 3:1 pro xxxxxxx citlivý signál x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. retenční xxx, xxxxx izotopů xxxxx metody stanovení xxxxxxx x xxxxxx XXX 1613, revize X."