Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/69/ES, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu dioxinů x xxxxxxxxx XXX x dioxinovým efektem x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/XX xx dne 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x stanovení XXX x xxxxxxxxxx efektem x potravinách [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
(2) Xx třeba upřesnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx velkých xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxx uváděny a xxxxxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX I
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx xxxxxx" se xx tabulku 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z celých xxx
Xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx z šarže, xx stanoven x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx &xx; 1 xx), odebere xx jako xxxxx xxxxxx celá xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3 xx, xxxx dílčí vzorek xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorek, z xxxxx každá má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Celá xxxx, xx xxx se xxxxxxxx maximální xxxxx, xx použije k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Pokud xxxxxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxx ryby (jednotlivé xxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx), xx xxxxxx xxxxxxx střední xxxx xxxx. Xxxxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx vzorkovanou xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x odebrání xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx způsobilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu, považuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o alespoň 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx nebo x xxxxx šarže
Šarže xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx měření xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistoty při xxxxxxx xxxxxxx pokrytí 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx meze (CCα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/23/XX, xxxxx xxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx analytické xxxxxxxx získané u xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
V bodě 2 "Základní xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pouze xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x extraktu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, odezvu x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. retenční xxx, poměr xxxxxxx xxxxx metody stanovení xxxxxxx x metodě XXX 1613, xxxxxx X."