Směrnice Xxxxxx 2004/44/ES
ze xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx PCB x dioxinovým xxxxxxx x potravinách
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/ES xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu dioxinů x xxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx efektem x potravinách [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxx harmonizovaný přístup x xxxxx Společenství.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uváděny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx v xxxxxxx x přílohou X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 13. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xx tabulku 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx, xx stanoven x xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx < 1 xx), odebere xx xxxx dílčí xxxxxx xxxx ryba, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx takto vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxx větší xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorek, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Celá část, xx niž se xxxxxxxx maximální xxxxx, xx použije k xxxxxxxxxxxx vzorku.
- Pokud xxxxxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxx xxxx (jednotlivé xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx), xx xxxxxx xxxxxxx střední xxxx xxxx. Xxxxx dílčí xxxxxx xx hmotnost xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velmi xxxxx xxxx (xxxx. o xxxxxxxxx&xx; 6 kg) x odebrání xxxx xx střední xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň tří xxxxxx x xxxxxxx 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x šarži xxxx x xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vypočtený xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxx nepochybně překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jedním z xxxxxx způsobů:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti přibližně 95 %,
- stanovením xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, pokud jde x xxxxxxxxx analytických xxxxx x interpretaci xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty).
Uvedená xxxxxxxx interpretace xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Úř. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Úř. věst. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX II
Příloha II xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Základní informace" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx účely této xxxxxxxx xx přijatou xxxxxxxxxxx xxxx stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v extraktu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxx xxx různé xxxxx, které mají xxx sledovány, xxxxxx x poměrem xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx signál x splňuje základní xxxxxxxxx, xxxx. retenční xxx, xxxxx izotopů xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx v metodě XXX 1613, revize X."