Směrnice Komise 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/69/XX, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x zejména xx xxxxxx 1 x 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx stanoví metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx x potravinách [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x velmi xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx harmonizovaný přístup x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jednotným způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Směrnice 2002/69/ES xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x souladu x přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx těchto předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx takto:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx vzorků" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx 1 xx (viz xxx 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx ryby x hmotnosti &xx; 1 kg), xxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxx. Pokud je xxxxxxxx takto vytvořeného xxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxx 3 kg, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx středních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx část, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx použije x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (jednotlivé xxxx o xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx), je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Každý xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx vzorkovanou xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (např. o xxxxxxxxx&xx; 6 kg) x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx způsobilo významnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx x xxxxxxx 350 gramech, xxx xxxxxx xx velikost xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x xxxxx nebo x části šarže
Šarže xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001 při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzený xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistoty xxx xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, který xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx meze (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES ze xxx 12. srpna 2002 kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx analytických xxxxx x interpretaci xxxxxxxx [1] (bod 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty).
Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x xxxxxx pro úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Úř. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/25/XX (Úř. věst. X 6, 10.1.2004, x. 38).
PŘÍLOHA II
Příloha II xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Základní xxxxxxxxx" xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pouze xxx xxxxx této xxxxxxxx xx přijatou xxxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongeneru xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxx přístroje dává xxx xxx různé xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx, odezvu x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. retenční xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, revize X."