Xxxxxxxx Komise 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/69/ES, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinách
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 a 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinách [2], xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxx harmonizovaný přístup x celém Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx v souladu x přílohou II xxxx směrnice.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x šarží xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx, xx stanoven x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx 1 xx (xxx bod 3.5).
- Xxxxx vzorkovaná xxxxx obsahuje xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti < 1 xx), odebere xx xxxx dílčí xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx větší xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx část, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Pokud xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx o hmotnosti xxxxx xxx 1 xx), je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x xxxxxxxx kusu xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x šarži xxxx x xxxxx xxxxx" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x šarži xxxx x xxxxx šarže
Šarže xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001, xxxxx analytický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vypočtený xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX ze xxx 12. srpna 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (bod 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx látek, xxx xxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty).
Uvedená xxxxxxxx interpretace se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro úřední xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pouze xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongeneru xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x poměrem signál/šum (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx citlivý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."