Směrnice Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx x potravinách
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vzorků a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 x 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx x potravinách [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxx harmonizovaný přístup x xxxxx Společenství.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prosazování xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx proto měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx ustanoveními x ustanoveními xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX I
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Plány xxxxxx vzorků" xx xx tabulku 2 xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx z celých xxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx z šarže, xx stanoven v xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Pokud xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti < 1 kg), odebere xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ryba, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxx větší xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxx xxx 1 xx), xx dílčím xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Každý xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx tvoří xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velká xxxx (např. o xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x odebrání kusu xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx 350 gramech, xxx xxxxxx xx velikost xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx nebo x xxxxx šarže
Šarže xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek jedné xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistoty xxx xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES xx xxx 12. srpna 2002 xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 2004/25/XX (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx xxxxx:
X bodě 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx je přijatou xxxxxxxxxxx mezí stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxxxxx přístroje xxxx xxx dva xxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx, odezvu x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. retenční xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, revize X."