Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx PCB x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x stanovení XXX x xxxxxxxxxx efektem x potravinách [2], xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
(2) Xx xxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx x velmi velkých xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x celém Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly výsledky xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jednotným způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx takto:
1) X xxxx 4 "Plány xxxxxx vzorků" se xx tabulku 2 xxxxxx nový bod, xxxxx zní:
"4.1. Zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx alespoň 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx vzorkovaná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx &xx; 1 kg), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx celá ryba, xxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3 xx, xxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx xx středních xxxxx xxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzorku.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ryby (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxx xxx 1 xx), je dílčím xxxxxxx xxxxxxx část xxxx. Xxxxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. o xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x odebrání kusu xx xxxxxxx xxxxx xx způsobilo významnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx x alespoň 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x šarži nebo x části xxxxx" xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx šarže
Šarže xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 při xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x xxxxxxxx (ES) č. 466/2001, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxxxxx zohlednění nejistoty xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
- vypočtením xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx meze (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. srpna 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, xxxxx xxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (bod 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, pro xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx analytické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Úř. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx takto:
V xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x extraktu xxxxxx, který u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx různé xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxx. retenční xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."