Směrnice Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení XXX x dioxinovým xxxxxxx x potravinách
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků a xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinách [2], xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úřední kontroly.
(2) Xx třeba upřesnit xxxxxx xxxxxx vzorků x velmi xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx vzorků" se xx xxxxxxx 2 xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x šarží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx 1 xx (viz xxx 3.5).
- Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx malé xxxx (xxxxxxxxxx ryby x hmotnosti &xx; 1 kg), xxxxxxx xx xxxx dílčí xxxxxx celá xxxx, xxxxx tvoří souhrnný xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx vzorku větší xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ryby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx část, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vzorku.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx o hmotnosti xxxxx než 1 xx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx hmotnost xxxxxxx 100 g. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velmi velká xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x odebrání kusu xx xxxxxxx části xx způsobilo významnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx x xxxxxxx 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx velikost xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřekračuje příslušný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zohlednění nejistoty xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistoty xxx xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %,
- stanovením xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx ustanovení rozhodnutí Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (bod 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné hodnoty).
Uvedená xxxxxxxx interpretace xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Úř. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
V bodě 2 "Xxxxxxxx informace" xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"Pouze xxx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx kongeneru koncentrace xxxxxxx x extraktu xxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx signál/šum (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. retenční xxx, poměr xxxxxxx xxxxx metody stanovení xxxxxxx v metodě XXX 1613, revize X."