Xxxxxxxx Komise 2004/44/XX
xx xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/69/ES, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinách
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 1 a 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/XX xx dne 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x velmi xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx v xxxxxxx x přílohou I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12 měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx takto:
1) X xxxx 4 "Plány xxxxxx vzorků" se xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celých xxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx 1 xx (viz bod 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (jednotlivé ryby x xxxxxxxxx &xx; 1 kg), odebere xx xxxx xxxxx xxxxxx celá xxxx, xxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxx 3 xx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx použije x xxxxxxxxxxxx vzorku.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže obsahuje xxxxx ryby (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxx xxx 1 xx), je xxxxxx xxxxxxx střední část xxxx. Každý xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx tvoří xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (např. o xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x odebrání xxxx xx střední části xx způsobilo významnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň tří xxxxxx x alespoň 350 gramech, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo x části šarže" xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x šarži xxxx x xxxxx xxxxx
Xxxxx xx přijme, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek jedné xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001 při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje maximálnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzený xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
- vypočtením xxxxxxxxx nejistoty xxx xxxxxxx faktoru pokrytí 2, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx meze (XXα) xxxxx ustanovení rozhodnutí Xxxxxx 2002/657/ES xx xxx 12. srpna 2002 kterým xx xxxxxxx směrnice Rady 96/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx látek, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
V xxxx 2 "Základní informace" xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je přijatou xxxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongeneru koncentrace xxxxxxx x extraktu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, které mají xxx sledovány, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx, poměr izotopů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."