Směrnice Komise 2004/44/ES
ze xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 a 4 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu dioxinů x xxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se postupu xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x celém Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx byly výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/ES xx proto měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx v souladu x přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
PŘÍLOHA I
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx vzorků" se xx xxxxxxx 2 xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"4.1. Zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x šarží xxxxxxxxxxxxx x celých xxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxx sdružením všech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx vzorkovaná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx &xx; 1 xx), odebere xx jako dílčí xxxxxx xxxx ryba, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx středních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxx alespoň 100 x. Xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx maximální limit, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (jednotlivé xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx), je xxxxxx xxxxxxx střední xxxx xxxx. Každý dílčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 g. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velmi xxxxx xxxx (xxxx. o xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x xxxxxxxx xxxx xx střední části xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x šarži xxxx x xxxxx šarže" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x šarži xxxx x xxxxx šarže
Šarže xx přijme, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx limit stanovený x nařízení (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovanou xxxxxxxx a vypočtený xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překračuje xxxxxxxxx limit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- vypočtením xxxxxxxxx nejistoty xxx xxxxxxx xxxxxxx pokrytí 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. srpna 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx analytických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx analytické xxxxxxxx získané x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Úř. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
PŘÍLOHA II
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Základní informace" xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je přijatou xxxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongeneru koncentrace xxxxxxx x extraktu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přístroje xxxx xxx xxx různé xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. retenční xxx, xxxxx izotopů xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx x metodě XXX 1613, xxxxxx X."