Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx analýzy xxx xxxxxx kontrolu dioxinů x xxxxxxxxx PCB x dioxinovým efektem x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 x 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/XX xx dne 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxx x stanovení XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinách [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný přístup x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš důležité, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Směrnice 2002/69/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Plány xxxxxx vzorků" se xx tabulku 2 xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx z šarží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xx stanoven x xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxx xxxx (jednotlivé xxxx x hmotnosti < 1 xx), odebere xx jako dílčí xxxxxx celá xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3 xx, xxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx xx středních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Pokud xxxxxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxx. Každý dílčí xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 g. Xxxxx xxxxx vzorkovanou xxxxx xxxxx velká xxxx (xxxx. o xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x xxxxxxxx xxxx xx střední xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň tří xxxxxx x alespoň 350 gramech, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx xxxx x xxxxx šarže" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx šarže
Šarže xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, pokud analytický xxxxxxxx potvrzený opakovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx jedním x xxxxxx způsobů:
- vypočtením xxxxxxxxx nejistoty při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 96/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané u xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X případě xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Úř. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX II
Příloha II xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pouze xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který u xxxxxxxx přístroje xxxx xxx dva různé xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x poměrem xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."