Směrnice Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/XX, xxxxx xxx o metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochratoxinu X x potravinách xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS ze xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) V xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx M1 x xxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovení množství xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxxx Komise 98/53/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x metody analýzy xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/XX xx xxx 13. března 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx se potravin xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(3) Je xxxxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňování x celé Evropské xxxx. Xxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES a 2002/26/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Přílohy X x II xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x touto směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 455/2004 (Xx. věst. X 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/121/XX (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX I
Přílohy I x XX směrnice 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. X příloze X směrnice 98/53/ES xx za xxx 5.6 vkládá xxx 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx kojence x xxxx děti
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx vzorků
Použije xx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx pro mléko, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Přijetí xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zohledněním nejistoty xxxxxx x xx xxxxxxx na výtěžnost."
2. X příloze XX xxx xxx 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx laboratorní xxxxxx se jemně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jím xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx."
XXXXXXX II
Přílohy X x XX směrnice 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Příloha X xx xxxx takto:
a) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx děti
Použije xx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výrobky x xxxxxxxx x xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. To znamená, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx odebrány, xxxxxx xx hmotnosti xxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x xxxx 4.5 xx xxxxxxx minimálně 10 x xxxxxxxxx 100 dílčích xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx 100 gramů. U xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxxx dílčího vzorku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxx 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xx provádí pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx vzorků. Xxxx-xx xx možné, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Xxx 5 xxx xxxxx:
"5. Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost."
2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženého laboratoří
Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx dosáhnout xxxxx homogenizace.
Pokud xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx obsah sušiny x části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
x) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výsledek x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx X xxx 5).
Analytický xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve tvaru x ± U, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx hladině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %."