Xxxxxxxx Komise 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/XX a xxxxxxxx 2002/26/ES, pokud xxx x metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxxxx B1, xxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxxx A x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochratoxinu X. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/XX ze xxx 13. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx metody odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se potravin xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxx výsledky analýzy xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Evropské xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xx výsledky analýzy xxxxxxx x vzorků xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX x 2002/26/XX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněny.
(5) Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Přílohy I x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Přílohy I x II směrnice 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. L 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/121/XX (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX I
Přílohy X x II xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxxx X směrnice 98/53/ES xx xx bod 5.6 xxxxxx xxx 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx mléko, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx výtěžnost,
- odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumnou xxxxxxxxxx maximální xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx výtěžnost."
2. X xxxxxxx II xxx bod 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a důkladně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jím lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx obsah xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx."
XXXXXXX II
Přílohy X x II směrnice 2002/26/XX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxx takto:
a) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Postup xxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx 4.5 této xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx hmotnosti xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x bodě 4.5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 a maximálně 100 dílčích xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxx 100 xxxxx. U xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dílčího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx bod 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Odběr xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx potravin x maloobchodním prodeji xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vzorků. Xxxx-xx xx možné, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Xxx 5 xxx xxxxx:
"5. Přijetí xxxxx xxxx části xxxxx
- Přijetí, jestliže xxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx výtěžnost.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překračuje xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x po korekci xx výtěžnost."
2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozemele x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sušinu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje přesné xxxxxxxxx obsahu xxxxxx."
x) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx se uvedou x korekcí xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výsledek x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx ve tvaru x ± X, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxx měření.
U xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se použije xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá hladině xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %."