Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X v potravinách xxx kojence x xxxx xxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 466/2001 ze xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], se xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxxx B1, xxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxxx A x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx.
(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochratoxinu X. Směrnice Xxxxxx 98/53/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], x směrnice Xxxxxx 2002/26/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx [4], xx měly xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňování x celé Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xx výsledky xxxxxxx xxxxxxx u vzorků xxx úřední kontrolu. X xxxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX x 2002/26/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy X x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx mění xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Přílohy X x XX xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění x srovnávací xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. L 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/121/XX (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I x II xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES xx xx xxx 5.6 xxxxxx bod 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- přijetí, jestliže xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx mimo rozumnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. X xxxxxxx XX xxx xxx 2 xxxxx:
"2. Zpracování xxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří
Každý laboratorní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx je prokázáno, xx jím xxx xxxxxxxxx úplné homogenizace.
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
Použije xx postup xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obilovin v xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. To znamená, xx počet xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx odebrány, xxxxxx xx hmotnosti xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx 4.5 xx odebere minimálně 10 a xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx dílčích vzorků xx xxx xxxxxxxxx 100 gramů. X xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx hmotnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx souhrnného xxxxxx = 1 xx 10 kg; xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx bod 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxx, lze xxxxxx xxxx účinné xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxx šarži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Bod 5 xxx takto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Příloha XX se xxxx xxxxx:
x) bod 2 xxx takto:
"2. Zpracování xxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří
Každý xxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx sušinu, xxxxxxx xx obsah sušiny x části homogenizovaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sušiny."
b) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx se uvedou x xxxxxxx xxxx xxx korekce xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx se použije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx příloha X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx x ± U, xxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %."