Xxxxxxxx Komise 2004/43/XX
xx xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/ES x xxxxxxxx 2002/26/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochratoxinu X v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxx 8. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxxxx B1, xxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. Směrnice Xxxxxx 98/53/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx v xxxxxxxxxxx [3], a xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a metody xxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X x potravinách [4], xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(3) Je xxxxxxxx důležité, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňování x celé Evropské xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxx xxx úřední kontrolu. X xxxxxxx analýzy xx xxxxxx obhajoby xxxx x případě xxxxxxxxxx zkoušení se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES x 2002/26/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy I x II xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X x XX směrnice 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. L 74, 12.3.2004, s. 11).
[3] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2003/121/XX (Xx. věst. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx I x XX směrnice 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx za xxx 5.6 xxxxxx xxx 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxx x xxxx děti
5.7.1 Postup xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx odběru vzorků xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek vyhovuje xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost."
2. X xxxxxxx XX xxx bod 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx laboratorní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postupem, u xxxxx xx prokázáno, xx jím xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxx xx sušinu, xxxxxxx xx obsah xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
PŘÍLOHA II
Přílohy I x XX směrnice 2002/26/XX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:
x) xxx 4.6 zní xxxxx:
"4.6 Postup odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
Použije xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x obilovin x xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx počet xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x bodě 4.5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 a maximálně 100 xxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx dílčích vzorků xx xxx přibližně 100 gramů. U xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx promísen."
b) Xxxxxx xx bod 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzorků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Xxx 5 xxx xxxxx:
"5. Přijetí xxxxx nebo xxxxx xxxxx
- Xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
- Odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) bod 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří
Každý xxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sušinu, xxxxxxx xx xxxxx sušiny x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu sušiny."
b) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Analytický výsledek x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxx (viz xxxxxxx X bod 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx tvaru x ± U, xxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měření.
U xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pokrytí 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %."