Směrnice Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/XX, xxxxx xxx x metody xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X x potravinách xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS ze xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxxx Komise 98/53/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], x směrnice Xxxxxx 2002/26/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx [4], by měly xxx změněny tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx x uplatňování x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx pravidla xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x vzorků xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx analýzy xx účelem xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES x 2002/26/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Přílohy I x XX směrnice 2002/26/XX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. L 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Úř. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/121/XX (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Úř. věst. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX I
Přílohy I x II xxxxxxxx 98/53/XX se mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X směrnice 98/53/XX xx xx xxx 5.6 xxxxxx xxx 5.7:
"5.7 Potraviny určené xxx kojence x xxxx xxxx
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx xxx mléko, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx potraviny v xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx výtěžnost,
- odmítnutí, xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxx na výtěžnost."
2. X xxxxxxx II xxx xxx 2 xxxxx:
"2. Zpracování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postupem, u xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sušinu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku metodou, xxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:
x) xxx 4.6 zní xxxxx:
"4.6 Postup odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx x obilovin v xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx počet xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx šarže, xxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxx 4.5 xx xxxxxxx minimálně 10 x xxxxxxxxx 100 dílčích xxxxxx.
- Xxxxxxxx dílčích xxxxxx xx být přibližně 100 xxxxx. U xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx souhrnného xxxxxx = 1 xx 10 kg; xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx promísen."
b) Xxxxxx xx bod 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx x maloobchodním prodeji, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Bod 5 xxx takto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx limitu se xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) bod 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří
Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx sušiny x části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx."
x) Xxx 4.4 zní xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků
Výsledky xxxxxxx xx uvedou x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolu dodržení xxxxxx (viz příloha X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xx xxxxxxxxx nejistota xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx hladině xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %."