Xxxxxxxx Komise 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/ES, xxxxx xxx x metody xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Společenství xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) V nařízení Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx aflatoxin X1, xxxxxxxxx M1 x xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX ze dne 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/ES xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X v potravinách [4], xx měly xxx změněny tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky analýzy xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx způsobem s xxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx k uplatňování x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX x 2002/26/XX xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněny.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX směrnice 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Přílohy I x II xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 455/2004 (Xx. věst. L 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/121/XX (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxxx X směrnice 98/53/ES xx xx xxx 5.6 xxxxxx xxx 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx děti
5.7.1 Postup xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Přijetí xxxxx
- přijetí, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty měření x po xxxxxxx xx výtěžnost,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx mimo rozumnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. X příloze XX xxx xxx 2 xxxxx:
"2. Zpracování vzorku xxxxxxxxxx laboratoří
Každý laboratorní xxxxxx se jemně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx maximální xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X x XX směrnice 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Postup xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé děti
Použije xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 4.5 této xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx hmotnosti xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x bodě 4.5 xx xxxxxxx minimálně 10 a maximálně 100 xxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx být přibližně 100 xxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hmotnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx souhrnného xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxx 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Odběr xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx potravin x maloobchodním xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx vzorků. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků x maloobchodním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx šarži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Xxx 5 xxx xxxxx:
"5. Přijetí xxxxx xxxx části xxxxx
- Přijetí, jestliže xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost."
2. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) xxx 2 xxx takto:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženého laboratoří
Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sušinu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx homogenizovaného xxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
x) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění výsledků
Výsledky xxxxxxx se uvedou x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx použije xxx kontrolu dodržení xxxxxx (xxx příloha X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xx xxxxxxxxx nejistota xxxxxx, xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %."