Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/ES x xxxxxxxx 2002/26/XX, xxxxx xxx x metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X nařízení Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxxxx B1, xxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx pro kojence x xxxx xxxx.
(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. Směrnice Komise 98/53/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x metody xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [3], x směrnice Xxxxxx 2002/26/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx [4], xx měly xxx změněny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
(3) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vykládány xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k uplatňování x celé Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzorků xxx xxxxxx kontrolu. X případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX x 2002/26/XX by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X x XX směrnice 2002/26/XX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 5
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 455/2004 (Xx. xxxx. L 74, 12.3.2004, s. 11).
[3] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/121/XX (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX I
Přílohy I x II xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xx bod 5.6 xxxxxx xxx 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Přijetí xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x po korekci xx výtěžnost,
- odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. X xxxxxxx II xxx bod 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří
Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jemně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx postupem, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx obsah xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku metodou, xxxxx prokazatelně umožňuje xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx."
PŘÍLOHA II
Přílohy I x XX xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Příloha X xx xxxx takto:
a) xxx 4.6 zní xxxxx:
"4.6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxx 4.5 xx odebere minimálně 10 x maximálně 100 dílčích xxxxxx.
- Xxxxxxxx dílčích xxxxxx xx xxx přibližně 100 xxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hmotnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx bod 4.7, xxxxx zní:
"4.7 Odběr xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzorků potravin x maloobchodním xxxxxxx xx provádí pokud xxxxx podle xxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx vzorků. Xxxx-xx xx xxxxx, lze xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x maloobchodním prodeji, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Xxx 5 xxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- Přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po korekci xx výtěžnost.
- Odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) bod 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženého xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx sušinu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
x) Xxx 4.4 zní xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x korekcí xxxx xxx korekce na xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X je xxxxxxxxx nejistota měření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %."