Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/XX, xxxxx xxx o metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochratoxinu X x xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) V nařízení Xxxxxx (ES) x. 466/2001 ze dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx limity některých xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti.
(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se stanoví xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], a směrnice Xxxxxx 2002/26/ES xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx [4], by měly xxx xxxxxxx tak, xxx zahrnovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
(3) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx způsobem s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k uplatňování x celé Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x vzorků xxx úřední kontrolu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obhajoby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES x 2002/26/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Přílohy X x II xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x srovnávací tabulku xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 455/2004 (Xx. věst. X 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/121/XX (Xx. věst. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX I
Přílohy I x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx za bod 5.6 xxxxxx xxx 5.7:
"5.7 Potraviny xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx vzorků
Použije xx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx xxx mléko, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Přijetí xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. X xxxxxxx II xxx bod 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jemně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx prokázáno, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx se obsah xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prokazatelně umožňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Postup xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 4.5 této xxxxxxx. To xxxxxxx, xx počet xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx odebrány, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v souladu x tabulkou 2 x xxxx 4.5 xx odebere xxxxxxxxx 10 a xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx 100 xxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxxx dílčího vzorku xx xxxxxxxxx maloobchodního xxxxxx.
- Hmotnost souhrnného xxxxxx = 1 xx 10 kg; xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx bod 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzorků xxxxxxxx x maloobchodním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle výše xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Xxx 5 xxx takto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Příloha XX xx mění xxxxx:
x) xxx 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx xxxxxx, xxxxxxx xx obsah sušiny x xxxxx homogenizovaného xxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
x) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx výtěžnosti x uvádění výsledků
Výsledky xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx korekce xx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxx (xxx příloha X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx tvaru x ± X, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X xx rozšířená xxxxxxxxx xxxxxx.
X je xxxxxxxxx nejistota xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %."