Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/ES a xxxxxxxx 2002/26/ES, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochratoxinu X x potravinách xxx xxxxxxx x xxxx děti
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], se xxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxxxx B1, xxxxxxxxx M1 x xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti.
(2) Xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx x ochratoxinu X. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se stanoví xxxxxx odběru vzorků x metody xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochratoxinu X x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx zahrnovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx.
(3) Je xxxxxxxx důležité, aby xxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k uplatňování x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obhajoby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX x 2002/26/XX by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx X této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 2002/26/XX xx mění xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. X 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/121/XX (Úř. věst. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 98/53/XX se mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES xx xx bod 5.6 xxxxxx xxx 5.7:
"5.7 Potraviny určené xxx xxxxxxx a xxxx xxxx
5.7.1 Postup xxxxxx vzorků
Použije xx xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx xxx mléko, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Přijetí xxxxx
- přijetí, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx."
2. X příloze II xxx bod 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří
Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx prokázáno, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxx xx sušinu, xxxxxxx xx obsah xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx, xxxxx prokazatelně umožňuje xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX II
Přílohy X x II xxxxxxxx 2002/26/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
Použije xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výrobky x xxxxxxxx x xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx počet xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx odebrány, závisí xx xxxxxxxxx šarže, xxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxx 4.5 xx xxxxxxx minimálně 10 x xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx dílčích xxxxxx xx xxx přibližně 100 xxxxx. U xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx souhrnného xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxx 4.7, xxxxx zní:
"4.7 Odběr xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx účinné xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Bod 5 xxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx nebo části xxxxx
- Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x xx korekci xx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) bod 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx vzorek se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promísí xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx umožňuje přesné xxxxxxxxx obsahu xxxxxx."
x) Xxx 4.4 zní xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx výtěžnosti x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx se uvedou x korekcí xxxx xxx korekce xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx se použije xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx (xxx příloha X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx x ± U, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xx xxxxxxxxx nejistota xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá hladině xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %."