Xxxxxxxx Komise 2004/43/XX
xx xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vzorků a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001 ze dne 8. března 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxx aflatoxin B1, xxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx pro kojence x malé děti.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovení množství xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. Směrnice Xxxxxx 98/53/XX xx xxx 16. července 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru vzorků x xxxxxx analýzy xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/ES xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti.
(3) Je xxxxxxxx důležité, xxx xxxx výsledky analýzy xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Evropské xxxx. Xxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzorků xxx xxxxxx kontrolu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES x 2002/26/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.
(5) Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 455/2004 (Xx. xxxx. X 74, 12.3.2004, s. 11).
[3] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/121/XX (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx za bod 5.6 xxxxxx bod 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx kojence a xxxx děti
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx vzorků
Použije xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx mléko, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx."
2. X příloze XX xxx xxx 2 xxxxx:
"2. Zpracování vzorku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se jemně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx prokázáno, xx xxx xxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx maximální limit xxxxxxxx xx sušinu, xxxxxxx xx obsah xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxx stanovení obsahu xxxxxx."
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/26/XX se xxxx xxxxx:
1. Příloha X xx mění xxxxx:
x) xxx 4.6 zní xxxxx:
"4.6 Postup xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxxxx uvedený xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obilovin v xxxx 4.5 této xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxx šarže, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x bodě 4.5 xx xxxxxxx minimálně 10 a maximálně 100 dílčích xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx 100 xxxxx. X xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hmotnosti maloobchodního xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 kg; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx bod 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Odběr xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx potravin x maloobchodním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx účinné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x maloobchodním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Bod 5 xxx xxxxx:
"5. Přijetí xxxxx xxxx části xxxxx
- Přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu se xxxxxxxxxxx nejistoty měření x xx xxxxxxx xx výtěžnost.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepochybně překračuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Příloha XX xx mění xxxxx:
x) bod 2 xxx takto:
"2. Zpracování xxxxxx obdrženého xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx."
x) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Analytický výsledek x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X bod 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x ± U, xxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X xx rozšířená xxxxxxxxx xxxxxx.
X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se použije xxxxxx pokrytí 2, xxxxx xxxxxxxx hladině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %."