Směrnice Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/ES x xxxxxxxx 2002/26/ES, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 ze dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxxx B1, xxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx pro kojence x malé děti.
(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochratoxinu X. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [3], a směrnice Xxxxxx 2002/26/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx metody odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X v potravinách [4], by xxxx xxx změněny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx. Xxxx pravidla xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX x 2002/26/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 2002/26/XX se xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. X 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/121/XX (Úř. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Úř. věst. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX I
Přílohy X x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx za bod 5.6 xxxxxx bod 5.7:
"5.7 Potraviny určené xxx xxxxxxx a xxxx děti
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx odběru vzorků xxxxxxx xxx mléko, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumnou xxxxxxxxxx maximální xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost."
2. X xxxxxxx XX xxx bod 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jemně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx je prokázáno, xx jím xxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx obsah xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx X x XX směrnice 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Příloha X xx mění takto:
a) xxx 4.6 zní xxxxx:
"4.6 Postup odběru xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený pro xxxxxxxxx x výrobky x obilovin x xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx odebrány, závisí xx hmotnosti xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx 4.5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 x xxxxxxxxx 100 dílčích xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxx vzorků xx být xxxxxxxxx 100 gramů. X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 kg; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx promísen."
b) Xxxxxx xx xxx 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzorků. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Xxx 5 xxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- Přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) xxx 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženého xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx rozemele x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx obsah xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
x) Xxx 4.4 zní xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx výtěžnosti x uvádění xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x korekcí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Analytický výsledek x korekcí na xxxxxxxxx xx použije xxx kontrolu dodržení xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a X je rozšířená xxxxxxxxx xxxxxx.
X je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx hladině xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %."