Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/42/XX

xx xxx 21. xxxxx 2004

x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx x o xxxxx směrnice 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/81/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] stanoví xxxxxxx stropy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), kterých xx xxx dosaženo xx roku 2010 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx VOC.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx VOC xx se u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx v některých xxxxxxxxx státech, by xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve výrobcích, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků.

(6) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snížení emisí XXX, nemůže xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, neboť xxxxx VOC x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení uvedeného xxxx.

(7) Xxxxx XXX x barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vrstvě xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x některých xxxxxxx, xxxxxx a výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxx x technicky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkám.

(9) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx požadavků xxxx směrnice v xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(13) Do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xx neměla xxxxxx xxxxxxx zdraví spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx členskými xxxxx neměla xxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx, zda hmotnostní xxxxxxxxxxx VOC xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx obsah XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxx Rady 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodávané x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX, kde xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxx.

(18) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které získaly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel a xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x lacích x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xx účelem prevence xxxx snížení znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx některé xxxxx x xxxx a xxxxxxx pro opravy xxxxxx vozidel.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x příloze X.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx x přírodě xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skupenství;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxx nebo xxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxx x xxxxx nebo xxxx z těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxx x anorganických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx xx nižší xxxx xx rovná 250 °X;

6. "xxxxxxx XXX" xxxxxx množství xxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx (x/x), xx složení xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx XXX se xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" rozumí XXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx prostředek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxx dispergační xxxxxxx, xxxx prostředek x xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx;

8. "nátěrovou xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx vrstva xxxxxxx nanesením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nátěrů xx xxxxxx xxxxxxx;

10. "xxxxx ředitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravuje xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx nátěrovými xxxxxxx (RNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "uváděním xx trh" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh.

Článek 3

Požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxxxx VOC x xxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx II x jestliže jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4.

Xx stanovení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC xxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.

X xxxxxxx uvedených x příloze X, x nimž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx složky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx připraveny x xxxxxxx, xx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxxx XXX xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx připraven x použití.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx plnění výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k použití xxx činnosti, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX a xxxxx xx xxxxxxxx x registrovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 uvedené směrnice.

3. Xxx účely restaurace x údržby xxxxx x historických xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji x nákupu xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxx XXX stanovené x příloze XX.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobeny před xxxxx uvedeným x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx být xxxxxxx xx trh x období 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx vztahující xx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x x/x xxxxx přílohy XX;

x) xxxxxxxx xxxxx VOC x g/l v xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x nejpozději xx 30. dubna 2005 x něm xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Dozor

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kategorie x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx letech. X souladu x xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx v předstihu xxxxxxx společný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx nesmějí z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx, aby Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx aerosolů xxx xxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxx dalšího xxxxxxx (xxxxx XX) xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx etapy XX xxx xxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx XX podle xxxxxxx II xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx podle xxxxxx 7 a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě barev, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxx budou posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xx výrobcích, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používanými xx xxxxxxxxx x exteriéry xxxxxxxxxxxx x) x x) podle přílohy X xxxx 1.1 x xxxxxxx II xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na změny xxxx směrnice.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi nejpozději xx 30. xxxxx 2005 a neprodleně xx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx změny xxxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 12

Výbor

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 1999/13/XX (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Změna směrnice 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/XX xx xxxx xxxxx:

X xxxxxxx X v xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx tato xxxxxxx:

"- nanášení xxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx na xxxxxx xxxxx prováděné xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx členské xxxxx zachovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx při činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/13/XX.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 7. ledna 2004 (Xx. xxxx. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Úř. xxxx. 85, 29.3.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/3/XX (Úř. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx aerosolů. Xxxx xx nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxx budovy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ochranným xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx hmoty xxx stěny x xxxxxx x interiéru" xxxx nátěrové hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx > 25@60°;

x) "xxxxxxxx hmoty xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podkladu" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx zdivo, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xx dřevo, xxx nebo xxxxxx xxx vybavení x xxxxxxx budov" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx. Určeny xxxx xxx xxxxxxx, kovové xxxx plastové xxxxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx xxx podkladové xxxxxxxx xxxxx x nátěrové xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kovu x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx též krycí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx film x xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo x xxxxxxx dřeva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN 927-1:1996 tvoří xxxxxx xxxxxxxx tloušťky xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx xxxxxxx 5X xxxxx xxxxx ISO 2808:1997;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx izolačním účinkem xxxxxx k použití xx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx filmotvorných xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, základní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx podlahy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx graffiti, protipožární xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zdravotnických xxxxxxxxxx;

x) "vícesložkové speciální xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx) přidávanou xxxx použitím;

k) "vícebarevné xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx hmoty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoubarevné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podkladech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx níže x podkategoriích. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, prováděnému xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx mimo výrobní xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx k mechanickému xxxx chemickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nástroje (výrobky xxxxxx x čištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činidel xxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx výrobek určený x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příprav xx nanášení xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nanesením;

b) "karosářské xxxxxx x xxxxx" xxxx viskózní xxxxx xxxxxx x vyplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nanesením vyrovnávacího xxxxxx;

x) "základní nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty:

i) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx odolnosti proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x dosažení rovnoměrné xxxxxxx povrchu vyplněním xxxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xxxx xxxxxxxx nátěr, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, vyrovnávací nátěrové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, základní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x stříkací xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující nejméně 0,5 hmotnostních % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přímému xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro galvanizované x pozinkované xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx barevných xxxxxxx x optických xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "xxxx" jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odolnosti xxxxxxxxxx systému;

e) "xxxxxxxxx xxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxx odolné xxxxxxx xxxx čiré nátěry (xxxx. nátěry odolné xxxxx poškrábání a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx efekty), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, plniče xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

A. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXX X XXXX

X. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX PODLE XX. 3 XXXX. 1