Plné znění - 32004L0042

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/42/ES

ze xxx 21. dubna 2004

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x výrobcích xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/81/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] stanoví xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), kterých xx být xxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx proti acidifikaci x přízemnímu ozonu, xxxxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx řadu xxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx XXX.

(4) Xxxxx xx neexistovala xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx předpisy členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx VOC xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx boje proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx výrobků.

(6) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx snížení emisí XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a proto x xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Obsah XXX x xxxxxxx, xxxxxx x výrobcích pro xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxx fotochemických oxidantů x xxxxx vrstvě xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x některých barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx snížen x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možné xxxx x xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu XXX xx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx žádoucí v xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx udělovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx množství prodávat x nakupovat xxxxxxx, x nichž nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx směrnice xxxxxxxx ustanovení Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(13) Xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx patřit xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru členskými xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda hmotnostní xxxxxxxxxxx VOC xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx, laků x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxx x povolených xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx xx nyní xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/ES xx dne 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx si x zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikají xxx činnostech při xxxxxx nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx xxxxxx částí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX jinými xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx.

(18) Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na které xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxx pro XXX, které již xxxx xxxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x některých xxxxxxx x lacích x výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tvorbě xx VOC podílejí.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přijímaná xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx či orgány xxxx subjekty, které xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

2. "látkami" xxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx vyrobeny v xxxxxxxx, x to x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx plynném xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx roztoky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo více xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx přinejmenším xxxxx x xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxxx: xxxxx, kyslík, xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo halogen, x výjimkou oxidů xxxxxx x anorganických xxxxxxxxxx a hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeninou (XXX)" rozumí organická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx xx xxxxx xxxx se xxxxx 250 °X;

6. "xxxxxxx XXX" rozumí množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v gramech xx litr (x/x), xx xxxxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xx část xxxxxx VOC xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hmoty;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx samotně xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx činidlo, xxxx prostředek x xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx napětí, xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dekorativním, xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povrchu;

9. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nanesením xxxxxxx xxxx několika xxxxxx xx určitý xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (VŘNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

11. "rozpouštědlovými nátěrovými xxxxxxx (XXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "uváděním xx trh" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X byly xxx xxx stanoveného x příloze XX xxxxxxx na trh xx jejich území xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx stanovení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC xxxxx xxxxxxx II, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXX.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x nimž xx xxxxx xxxxxx rozpouštědla xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx mezní xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxx, xxxxx se prodávají xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 uvedené xxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxxxxx x údržby xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x nákupu přísně xxxxxxxxx množství výrobků, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx VOC xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx 12 xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X byly xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx štítkem. Xx xxxxxx se xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX x x/x xxxxx xxxxxxx II;

b) xxxxxxxx obsah XXX x x/x v xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušný orgán

Členské xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností stanovených x xxxx směrnici x xxxxxxxxxx do 30. dubna 2005 x xxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 6

Dozor

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx program xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3. Xxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx II xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX; xxxxx xxxxxx předloží vždy xx pěti xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společný formulář xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx.

Xxxxxx 8

Volný xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a které xx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx budou xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na které xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (etapy II) xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx socioekonomických xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx barvy x xxxx;

2. xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx, x xxx bude xxxxxxx přihlédnuto xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používanými na xxxxxxxxx x exteriéry xxxxxxxxxxxx x) x x) xxxxx přílohy X xxxx 1.1 x xxxxxxx XX xxxxx A.

K xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 10

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přizpůsobení přílohy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 1999/13/ES (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Změna xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/XX xx xxxx xxxxx:

X xxxxxxx X v xxxxxx "Přestříkávání xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"- xxxxxxxx nátěrů xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nebo xx xxxxxx části xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx nebo".

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx zachovat a xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazující, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 2004 (Xx. věst. X 79 E, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. věst. 85, 29.3.1999, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/3/XX (Úř. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx rozumějí xxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx aerosolů. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro budovy, xxxxxx vybavení a xxxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dekorativním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "matné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x stropy x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx stupněm xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx nátěrové xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x interiéru" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx k xxxxxxxx xx vnitřní stěny x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx &xx; 25@60°;

x) "nátěrové xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x minerálního xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vnější zdivo, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx na dřevo, xxx xxxx plasty xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx určené x nanášení xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x obklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx plastové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx mezivrstvy;

e) "xxxxxxx/xxxxxxxx laky x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poloprůhledný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx též krycí xxxxxxxxxx hmoty xx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x sloužící x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxx XX 927-1:1996 tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx metodou 5X xxxxx xxxxx XXX 2808:1997;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx x těsnicím xxxx izolačním účinkem xxxxxx x použití xx xxxxx nebo xx stěny a xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx zmodrání;

i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátěrové xxxxx" jsou speciální xxxxxxxx xxxxx xx xxxx filmotvorných xxxxx. Xxxx určeny pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x vrchní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx x hliník, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podlah, xxxxxxx xxxxx graffiti, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx hygienickým normám x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "vícesložkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty ke xxxxxxxx použití jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxx) přidávanou xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoubarevné xxxx vícebarevné xxxxxx;

x) "xxxxxxxx hmoty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx efektů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nátěrech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx pro opravy xxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx k nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, prováděnému xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "výrobky xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx operace" xxxx xxxxxxx xxxxxx k mechanickému xxxx chemickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xx nanášení xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nástroje (xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), odstraňovače xxxxxx, odmašťovadla (včetně xxxxxxxxxxxxxx činidel xxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx prostředek" xx výrobek určený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nanášení xxxxxxxxxx xxxx x před xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx" xxxx viskózní xxxxx xxxxxx x vyplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kovu xxxx xx xxxxxxxxxx nátěry xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty:

i) "xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xxxxxxxxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx a přilnavosti xxxxxxxx nátěru x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xx kov" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení jako xxxxxxxx xxxxx, jako xxxx promotory xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx mokrého, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přímému xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povrchy;

d) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx a optických xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

ii) "xxxx" jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x vytváření konečného xxxxx x odolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx nátěrové hmoty" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx nátěry se xxxxxxxxxxxx efekty (xxxx. xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ochranné xxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

X. NEJVYŠŠÍ XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXX X XXXX

B. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX VOZIDEL

PŘÍLOHA III

METODY XXXXX XX. 3 ODST. 1