Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/42/XX

xx xxx 21. dubna 2004

x omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx barvách x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

v souladu x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23. října 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropech pro xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "VOC"), kterých xx být dosaženo xx xxxx 2010 x xxxxx integrované xxxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Aby xxxxxxx xxxxx mohly xxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx na řadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produkujících xxxxx.

(3) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx VOC.

(4) Pokud xx neexistovala úprava xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovující xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx boje proti xxxxxxxxxx ozonu stanoví xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx volnému pohybu xxxxxx výrobků.

(6) Jelikož xxxx navrhovaného opatření, xxxxx xxxxxxx emisí XXX, nemůže xxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x účinky xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx emisí VOC xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(7) Obsah VOC x barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx xxxx ke značným xxxxxx XXX do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x některých xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx x technicky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx v xxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx výrobky xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx udělovat individuální xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx bylo xxxxx pro zvláštní xxxxx x přísně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se označování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(13) Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx hodnoty obsahu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx hmotnostní xxxxxxxxxxx XXX zjištěné x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vozidel, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx VOC xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je nyní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznikajících xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx některých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zařízeních [4] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, konzervace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx použití v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx xxxxx VOC xxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxx.

(18) Členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20) Je xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být přijata xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x některých xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx VOC xxxxxxxx.

2. X dosažení xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx barvy x xxxx x xxxxxxx pro opravy xxxxxx xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx stavu, x xxxxx xx vyskytují x xxxxxxx xxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, kapalném xxxx plynném skupenství;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx směsi xxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládají xx xxxx xxxx více xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx sloučenina, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx, křemík, xxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxx organickou xxxxxxxxxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx varu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx xx nižší xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "obsahem XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organických sloučenin, xxxxxxxxx x gramech xx litr (x/x), xx xxxxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx xx připraven k xxxxxxx. Za část xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx rozpouštědlem" xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx samotně xxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx ředění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8. "nátěrovou xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx x jeho správnému xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxx" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx nátěrů xx xxxxxx podklad;

10. "xxxxx ředitelnými nátěrovými xxxxxxx (VŘNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (RNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X byly xxx xxx stanoveného x xxxxxxx XX xxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx II, xx použijí analytické xxxxxx podle xxxxxxx XXX.

X výrobků uvedených x xxxxxxx X, x nimž je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx připraveny x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x použití.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy osvobodí xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prodávají xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx xx vykonává x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízeních xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxx směrnice.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x historických xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx udělovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, které prokazatelně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x období 12 xxxxxx xxx xxx, xxx požadavek vztahující xx na dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Označování

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx se uvede:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX v g/l xxxxx xxxxxxx II;

b) xxxxxxxx xxxxx XXX x x/x x xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgán

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 30. dubna 2005 x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Dozor

Členské státy xxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx x kategorie x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3. Xxxxx dvě zprávy xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx xx termínů, které xxxx stanoveny x xxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX; další xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Roční xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Volný xxxx

Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Přezkoumání

Komise xx xxxxxx, aby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx do xxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx budou posouzeny:

a) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx barvy x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (etapy XX) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx II xxx xxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxx do 30 měsíců xxx xxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx XX xxxxx xxxxxxx II xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx podle článku 7 x x xxxxxxxxx technologického vývoje xxx xxxxxx barev, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx. X této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx d) a x) xxxxx přílohy X xxxx 1.1 x xxxxxxx XX xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx Komise v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 13 xxxxxxxx Rady 1999/13/XX (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/XX xx xxxx takto:

V xxxxxxx X x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx tato xxxxxxx:

"- nanášení nátěrů xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/13/ES.

Xxxxxx 14

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x předloží xx xxxxxxx ukazující, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Úř. xxxx. 85, 29.3.1999, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/3/ES (Úř. xxxx. L 49, 19.2.2004, s. 36).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

1. Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxxx x laky rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a x xxxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

b) "xxxxxx nátěrové hmoty xxx stěny x xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx > 25@60°;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdivo, xxxxxxx stěny xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx na dřevo, xxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a obklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx jsou xxx xxxxxxx, kovové xxxx xxxxxxxx podklady. Xxxx podkategorie xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nátěrové xxxxx pro xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vybavení xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vybavení xxxxx a vytvářející xxxxxxxxx xxxx poloprůhledný xxxx pro účely xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx. Tato podkategorie xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx film x sloužící k xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx EN 927-1 (xxxxxxxxx polostabilní);

f) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x normou EN 927-1:1996 tvoří xxxxxx xxxxxxxx tloušťky menší xxx 5 μx, xxxxxx xxxxxxx 5X xxxxx xxxxx ISO 2808:1997;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx stěny a xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx volných xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxx x ochraně xxxxx proti zmodrání;

i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx speciální xxxxxxxx xxxxx xx xxxx filmotvorných látek. Xxxx určeny pro xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx plasty, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, základní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx dřevěných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx aminy) přidávanou xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx prvním xxxxxxxx vytvářejí dvoubarevné xxxx vícebarevné xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx efekty" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vytváření zvláštních xxxxxxxxxxx efektů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různými xxxxxxxx během fáze xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx k nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částí podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxxxx xxx přípravné a xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx k mechanickému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx nebo k přípravě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x čištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení), odstraňovače xxxxxx, odmašťovadla (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "čisticí prostředek" xx výrobek xxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx" xxxx viskózní xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nanesením vyrovnávacího xxxxxx;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrana xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nátěrové hmoty:

i) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před nanesením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, základní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx způsobem xxxxx xx mokrého, plniče xxxxxxxx x broušení x stříkací plniče;

iii) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou nátěrové xxxxx obsahující xxxxxxx 0,5 hmotnostních % xxxxxxxx fosforečné, určené x přímému nanášení xx xxxx povrch xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti korozi x xxxxxxxxxxx, nátěrové xxxxx používané jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx galvanizované x pozinkované povrchy;

d) "xxxxxx xxxxxxxx hmoty"

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nátěrového xxxxxxx;

xx) "xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx konečného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xxxx xxxxxx nátěry xx xxxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxx vrstvě, xxxx xx xxxxxxxx x perleťové xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx barevné xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx poškrábání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx nátěry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx efekty), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxx karoserie, ochranné xxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

A. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX OBSAHU XXX PRO XXXXX X LAKY

X. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX VOZIDEL

XXXXXXX XXX

XXXXXX PODLE XX. 3 ODST. 1