Plné znění - 32004L0042

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/42/ES

ze xxx 21. xxxxx 2004

x omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/81/ES ze xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] stanoví xxxxxxx stropy pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx VOC xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx xx řadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produkujících xxxxx.

(3) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx VOC.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx stanovující mezní xxxxxxx xxxxx XXX xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx boje proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že nebudou xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx XXX v xxxxxx členském státě xxxxxxxxx kvalitu ovzduší x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto x xxxxxxx na xxxxxx a účinky xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx VOC xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx VOC x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xx xxxxxxx xxxxxx VOC do xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x některých barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxx x technicky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxx hodnot xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx žádoucí x xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nakupovat xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx.

(13) Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neměla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx hodnoty xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zjištěné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx x xxxxxxxxxx limitech.

(15) Xxxxxxx obsah XXX xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx některých činnostech xxx opravě nátěru xxxxxxx xx nyní xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/ES xx dne 11. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xx x zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikají xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich částí, xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, konzervace nebo xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx zařízení.

(17) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx snížení xxxxx VOC xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot pro XXX, xxxxx xxx xxxx stanoveny.

(21) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x výrobcích xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx xx účelem prevence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tvorbě xx XXX xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx označování, xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice;

2. "látkami" xxxxxxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxx xxxxxxxxxx xx stavu, x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxxx, x xx x pevném, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládají ze xxxx nebo xxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx sloučenina, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xxxx xxxx z těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx halogen, x xxxxxxxx oxidů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeninou (XXX)" xxxxxx organická xxxxxxxxxx, jejíž počáteční xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx je xxxxx xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "obsahem XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx (g/l), xx xxxxxxx výrobku xx stavu, jak xx připraven x xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxxx množství těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx samotně xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx prostředky k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx povrchu;

9. "filmem" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)" rozumějí xxxxxxxx hmoty, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly;

12. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh.

Článek 3

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxx xxx xxx stanoveného x xxxxxxx II xxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxx analytické xxxxxx xxxxx přílohy XXX.

X výrobků uvedených x xxxxxxx X, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx složky xxxxxxxxxx rozpouštědla, xxx xxxx připraveny x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxxx XXX xx xxxxxxx ve stavu, xxx xx xxxxxxxxx x použití.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxx, xxxxx xx prodávají xxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 uvedené směrnice.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budov x historických vozidel, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množství výrobků, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxx VOC xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxx xx xxx x období 12 xxxxxx xxx xxx, xxx požadavek vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Označování

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx se xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX x x/x xxxxx xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxx XXX x g/l v xxxxxxx ve stavu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxx povinností stanovených x xxxx směrnici x xxxxxxxxxx do 30. dubna 2005 x něm uvědomí Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx zpráv

Členské xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokazující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC; xxxxx xxxxxx předloží xxxx xx pěti xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx sdělují Xxxxxx xx její xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx oběh

Členské xxxxx nesmějí x xxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x které xx xxxxx, xxx xxxx připraveny x xxxxxxx, xxxxxxx požadavky xxxx směrnice.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx, aby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx

1. nejpozději xx xxxx 2008 zprávu x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx posouzeny:

a) xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (etapy XX) xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx etapy II xxx barvy x xxxx;

2. nejpozději xx 30 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC xxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX zprávu, x xxx xxxx xxxxxxx přihlédnuto ke xxxxxxx podle článku 7 a x xxxxxxxxx technologického xxxxxx xxx výrobě xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx. X této xxxxxx budou posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozlišení mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x exteriéry xxxxxxxxxxxx x) a x) xxxxx přílohy X bodu 1.1 x xxxxxxx XX xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby připojeny xxxxxx xx změny xxxx směrnice.

Článek 10

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx uvědomí o xxxxx xxxxxx dalších xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 13

Změna xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/ES xx mění xxxxx:

X xxxxxxx I v xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"- nanášení nátěrů xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo".

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat a xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx při činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 7. ledna 2004 (Xx. věst. X 79 X, 30.3.2004, s. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. věst. 85, 29.3.1999, s. 1. Směrnice xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/3/ES (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, s. 36).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxx budovy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Podkategorie:

a) "matné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a stropy x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx stupněm xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx nátěrové xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx v interiéru" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x nanášení xx xxxxxxx stěny x stropy, xx xxxxxxx lesku &xx; 25@60°;

x) "nátěrové xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "vnitřní/venkovní xxxxx xx xxxxx, xxx nebo xxxxxx xxx vybavení x xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx a okenní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx plastové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx x nátěrové xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx laky a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x vytvářející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx též krycí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krycí film x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivy xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx polostabilní);

f) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx mořidla, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tloušťky menší xxx 5 μm, xxxxxx xxxxxxx 5X xxxxx normy XXX 2808:1997;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k použití xx xxxxx nebo xx stěny x xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx speciální nátěrové xxxxx" jsou speciální xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx určeny xxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx plasty, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx podklady, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěry, xxxxxxxx xxxxx xx podlahy, xxxxxx dřevěných a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx graffiti, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nátěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xx zdravotnických xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx složkou (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxx použitím;

k) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx hmoty, které xxxxx při prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícebarevné xxxxxx;

x) "xxxxxxxx hmoty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podkladech nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "výrobky xxx přípravné a xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx chemickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nátěrů x xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nástroje (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx) a odstraňovače xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx výrobek xxxxxx x xxxxxxxxxx povrchových xxxxxxxx během xxxxxxx xx nanášení xxxxxxxxxx xxxx x před xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx a tmely" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx xxxxxx kovu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrana xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k nanášení xxxxxxxxxxxxx před nanesením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx x přilnavosti xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx xx kov" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx přilnavosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, základní nátěrové xxxxx na plasty, xxxxxxxx hmoty pro xxxxxxxx způsobem xxxxx xx mokrého, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x stříkací plniče;

iii) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přímému xxxxxxxx xx holý xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro galvanizované x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx nátěrové xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx pigmentované nátěrové xxxxx určené x xxxxxxxx požadovaných barevných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxxx odolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

ii) "xxxx" jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a odolnosti xxxxxxxxxx systému;

e) "speciální xxxxxx nátěrové hmoty" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x perleťové xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxx odolné barevné xxxx xxxx nátěry (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx nátěry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx interiérů x xxxxxxxx.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXX X XXXX

B. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX III

METODY XXXXX XX. 3 ODST. 1