Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/42/XX

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/81/XX ze xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx stropy xxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "VOC"), kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produkujících xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx XXX.

(4) Pokud xx neexistovala xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxx předpisy členských xxxxx xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx emisí VOC xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xx výrobcích, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx emisí XXX, nemůže xxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x ohledem na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx VOC xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx VOC x barvách, xxxxxx x výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx snížen x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možné míře x se zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx XXX xx výrobcích, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx žádoucí v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního prostředí.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx udělovat individuální xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx x přísně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx.

(13) Xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neměla být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx xxxxxxx obsahu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, laků x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nyní xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx dne 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx si x zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxx, které vznikají xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, konzervace xxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx použití v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx by xxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20) Je xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx obsah XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx XXX podílejí.

2. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x laky x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky uvedené x xxxxxxx I.

4. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxxx;

2. "látkami" xxxxxxxx chemické prvky x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx x přírodě nebo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, kapalném xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx roztoky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo více xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden nebo xxxx x xxxxxx xxxxx: vodík, kyslík, xxxx, xxxxxx, křemík, xxxxx xxxx halogen, x výjimkou xxxxx xxxxxx a anorganických xxxxxxxxxx x hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx xx xxxxx xxxx xx rovná 250 °X;

6. "xxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx (x/x), xx xxxxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx xx připraven x xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zasychání xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobků nebo xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících látek, xxxx dispergační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx;

8. "nátěrovou xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx rozpouštědla nutná x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povrchu;

9. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx vrstva xxxxxxx nanesením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určitý xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (VŘNH)" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (RNH)" rozumějí xxxxxxxx hmoty, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 3

Požadavky

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X byly xxx dne xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx VOC v xxxxxx xxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx stanovení, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu VOC xxxxx xxxxxxx II, xx xxxxxxx analytické xxxxxx xxxxx přílohy XXX.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxx je xxxxx přidat rozpouštědla xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, se mezní xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxxx XXX xx xxxxxxx ve stavu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx osvobodí xx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k použití xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES x xxxxx xx xxxxxxxx x registrovaných xxxx xxxxxxxxxx zařízeních xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx restaurace x údržby budov x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Označování

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X byly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx štítkem. Na xxxxxx se uvede:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x g/l xxxxx xxxxxxx II;

b) xxxxxxxx obsah XXX x g/l x xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx x použití.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx povinností stanovených x této xxxxxxxx x nejpozději do 30. xxxxx 2005 x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Dozor

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem dodržování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx zpráv

Členské xxxxx oznámí výsledky xxxxxxxxxxx programu prokazující xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx v předstihu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Roční xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx nesmějí z xxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Přezkoumání

Komise se xxxxxx, xxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx posouzeny:

a) xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx;

x) možnosti xxxxxxx xxxxxxx (etapy XX) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxx xx 30 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC xxxxx II podle xxxxxxx XX xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxx výrobě barev, xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx další xxxxxxx obsahu XXX xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxx rozlišení mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x x) podle xxxxxxx X bodu 1.1 x xxxxxxx II xxxxx X.

X těmto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla x xxxxxxxx Komisi nejpozději xx 30. xxxxx 2005 x neprodleně xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX technickému xxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Směrnice 1999/13/XX xx mění xxxxx:

X xxxxxxx I v xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx vozidel" xx xxxxxxx tato xxxxxxx:

"- xxxxxxxx xxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx xxxxx prováděné xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní opatření xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx opravě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/13/XX.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x předloží jí xxxxxxx ukazující, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Ve Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. ledna 2004 (Xx. xxxx. X 79 X, 30.3.2004, s. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. věst. 85, 29.3.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/3/ES (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx barvami x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx aerosolů. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxx spojené konstrukce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Podkategorie:

a) "xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx hmoty xxx xxxxx a xxxxxx v xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x nanášení xx xxxxxxx xxxxx x stropy, se xxxxxxx lesku &xx; 25@60°;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x minerálního xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdivo, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx stěny;

d) "vnitřní/venkovní xxxxx na dřevo, xxx xxxx xxxxxx xxx vybavení a xxxxxxx budov" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x okenní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx dřevěné, kovové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx mezivrstvy;

e) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx vybavení xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx na vybavení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo ochrany xxxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou mořidla, xxxxx x xxxxxxx x normou XX 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx metodou 5X xxxxx xxxxx XXX 2808:1997;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx s těsnicím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx dřevo xxxx xx xxxxx x xxxxxx;

x) "penetrační xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx určené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxx xxxxx zmodrání;

i) "xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx a vrchní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podklady, xxxxxxxx xxxxxx xx reaktivní xxxx, jako je xxxxx x hliník, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx podlahy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, protipožární xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícebarevné xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předem xxxxxxxxx podkladech xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrech, s xxxxxxxxx opracováním xxxxxxx xxxxxxxx během fáze xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Používají xx k nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxxxxx xxxx součást oprav, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "výrobky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx operace" xxxx xxxxxxx určené k mechanickému xxxx chemickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "čisticí prostředek" xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příprav xx xxxxxxxx nátěrových xxxx a před xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovností xxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx holý xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxx nátěru ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxxx povrchových nerovností;

ii) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx přilnavosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, plniče xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou nátěrové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povrch xxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxx korozi x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx galvanizované x pozinkované xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx hmoty"

i) "xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx barevných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

ii) "xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty určené x xxxxxxxxx konečného xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nátěry xx zvláštními vlastnostmi x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx metalíza x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou to xxxxxx odolné barevné xxxx čiré xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čiré nátěry), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx karoserie, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nárazům, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

A. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXX BARVY X XXXX

X. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX PRO XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX VOZIDEL

PŘÍLOHA III

METODY PODLE XX. 3 XXXX. 1