Plné znění - 32004L0042

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/42/ES

ze xxx 21. dubna 2004

x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx x o xxxxx směrnice 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/81/ES xx xxx 23. října 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxx [3] stanoví xxxxxxx stropy pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx "VOC"), kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx emisí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx řadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx emise.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx VOC.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx emisí XXX, nemůže být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, a proto x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx XXX x xxxxxxx, xxxxxx x výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX do xxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oxidantů x xxxxx vrstvě xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x xxxxxxxxx barvách, xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxx být xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkám.

(9) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(10) Xxx výrobky xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx udělovat individuální xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx by bylo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodávat x nakupovat xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxx přijímaná v xxxxx směru členskými xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx hmotnostní xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx x xxxxxxxxxx limitech.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx některých xxxxxxxxxx xxx opravě xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznikajících xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zachovat si x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru silničních xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5], xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 1999/13/ES, xxx xx možno dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx VOC xxxxxx xxxxxxxxxx k omezení xxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

(19) Xxxxxxx xxxxx by xxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX v některých xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru vozidel xx účelem xxxxxxxx xxxx snížení znečištění xxxxxxx troposférickým ozonem, xx xxxxx tvorbě xx VOC podílejí.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 harmonizuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x laky x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx X.

4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sloučeniny xx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxxx, x to x xxxxxx, kapalném xxxx xxxxxxx skupenství;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx roztoky, které xx xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx sloučeninou" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx x těchto xxxxx: xxxxx, kyslík, xxxx, xxxxxx, křemík, xxxxx xxxx halogen, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x anorganických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxx organická xxxxxxxxxx, xxxxx počáteční xxx varu při xxxxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx xx xxxxx xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "xxxxxxx XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx (g/l), xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx část xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nátěrové xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx rozpouštědlem" rozumí XXX, která xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx spojení x xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, výrobků nebo xxxxxx xxxx xxxxx xx používá xxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dispergační činidlo, xxxx prostředek k xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx napětí, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x vytváření xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx účinkem xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nanesením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určitý xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx nátěrovými xxxxxxx (XXXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, jejichž xxxxxxxxx xx upravuje xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly;

12. "uváděním xx trh" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx, xxxx bezplatně. Dovoz xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx za uvádění xx trh.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X byly xxx dne xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xx trh xx jejich xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x jestliže jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx dodrženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx přílohy II, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpouštědla, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx mezní xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xx xxxxx VOC ve xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x použití.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx xx vykonává x registrovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x údržby xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byla příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x nákupu xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x příloze XX.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxxx požadavky odstavce 1, mohou být xxxxxxx xx xxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX v x/x xxxxx xxxxxxx II;

b) xxxxxxxx xxxxx XXX x x/x x xxxxxxx ve stavu, xxx je připraven x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x nejpozději xx 30. xxxxx 2005 x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Dozor

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx program xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx x xxxxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 3. Xxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxx, které xxxx stanoveny v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pěti xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx sdělují Xxxxxx xx její xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xx trh xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx připraveny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx, aby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/ES. Ve xxxxxx budou posouzeny:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx barvy x xxxx;

x) možnosti xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vozidel;

c) xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxx do 30 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx II xxxxx xxxxxxx II xxxxxx, x xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 7 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx x výrobků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x x) podle přílohy X xxxx 1.1 x přílohy II xxxxx X.

X těmto xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX technickému pokroku xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 1999/13/ES (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxx směrnice 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/XX xx xxxx takto:

V xxxxxxx I v xxxxxx "Přestříkávání xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 mohou xxxxxxx xxxxx zachovat a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole emisí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx směrnice 1999/13/XX.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx jí xxxxxxx ukazující, jak xxxxxxx vnitrostátní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 7. ledna 2004 (Xx. xxxx. X 79 E, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. věst. 85, 29.3.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/3/XX (Úř. xxxx. L 49, 19.2.2004, s. 36).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx rozumějí xxxxxxx uvedené níže x podkategoriích, s xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro budovy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k dekorativním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Podkategorie:

a) "xxxxx xxxxxxxx hmoty xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx stupněm xxxxx ≤ 25@60°;

b) "xxxxxx xxxxxxxx hmoty xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxx lesku &xx; 25@60°;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stěny x xxxxxxxxxxx podkladu" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěny nebo xxxxxxx stěny;

d) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx vybavení a xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obklady, xxxxx vytvářejí krycí xxxx. Xxxxxx jsou xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nátěrové xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx laky x xxxxxxx xx vybavení xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a vytvářející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx, xxxx a xxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, kterými se xxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxxxxxxx krycí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxx XX 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tloušťky xxxxx xxx 5 μm, xxxxxx metodou 5X xxxxx xxxxx XXX 2808:1997;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx s xxxxxxxx xxxx izolačním účinkem xxxxxx k xxxxxxx xx dřevo xxxx xx xxxxx x xxxxxx;

x) "penetrační xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené ke xxxxxxxxxxx volných xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx proti zmodrání;

i) "xxxxxxxxxxxxx speciální nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nátěry xx xxxxxxx podklady, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, nátěrové xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podlah, xxxxxxx xxxxx graffiti, protipožární xxxxxx x nátěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x potravinářském průmyslu x ve zdravotnických xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx aminy) xxxxxxxxxx xxxx použitím;

k) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vytvářejí dvoubarevné xxxx xxxxxxxxxxx efekty;

l) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrech, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během fáze xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx níže x podkategoriích. Xxxxxxxxx xx x nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "xxxxxxx xxx přípravné x xxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx chemickému odstraňování xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nanášení xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odmašťovadla (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx výrobek xxxxxx x xxxxxxxxxx povrchových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nanášení nátěrových xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx a tmely" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxx hmoty určené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kovu nebo xx xxxxxxxxxx nátěry xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx k nanášení xxxxxxxxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchu vyplněním xxxxxxxx povrchových nerovností;

ii) "xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xx xxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x nanášení jako xxxxxxxx nátěr, xxxx xxxx xxxxxxxxx přilnavosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podkladové xxxxxxxx xxxxx, základní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx hmoty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, plniče xxxxxxxx k xxxxxxxx x stříkací xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní nátěrové xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,5 hmotnostních % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx barevných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nikoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x vytváření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nátěry xx zvláštními xxxxxxxxxxx x jediné vrstvě, xxxx je metalíza x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx to xxxxxx xxxxxx barevné xxxx čiré nátěry (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx poškrábání x xxxxxxxxxx xxxx nátěry), xxxxxxxx podkladové xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, ochranné xxxxxx xxxxx nárazům, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

A. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX PRO BARVY X XXXX

X. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX PRO XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1