Plné znění - 32004L0042

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2004/42/ES

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/81/ES xx xxx 23. října 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx "VOC"), kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x přízemnímu xxxxx, xxxxxxxxxx však mezní xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx řadu xxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx směrnice doplňuje xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisních stropů xxx XXX.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úprava xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí XXX xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lišit. Xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, by xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(7) Obsah XXX x barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru vozidel xxxx ke značným xxxxxx VOC xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oxidantů x xxxxx vrstvě xxxxxxxxxx.

(8) Obsah XXX x xxxxxxxxx barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx snížen x technicky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkám.

(9) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx výrobcích, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx žádoucí x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měla xxx stanovena přechodná xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx udělovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v přísně xxxxxxxx xxxxxxxx prodávat x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(12) Tato směrnice xxxxxxxx ustanovení Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx.

(13) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx členskými xxxxx neměla xxx xxxxx xxxxxxxx dotčena.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx xxxxxxx obsahu, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zjištěné x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx, laků x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxx činnostech xxx opravě nátěru xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/ES xx dne 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při některých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx si x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, konzervace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx použití v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX jinými xxxxxxxxxx x omezení xxxxx.

(18) Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx pro sankce xx porušení ustanovení xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20) Je xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx směrnice by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obsah XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x lacích x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru vozidel xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx troposférickým ozonem, xx xxxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x laky x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ovlivněna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přijímaná xx úrovni Společenství xxxx xx vnitrostátní xxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sloučeniny xx stavu, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx x těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx, křemík, xxxxx xxxx halogen, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeninou (XXX)" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx počáteční xxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx je nižší xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "xxxxxxx XXX" rozumí množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx litr (g/l), xx xxxxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx výrobku, které xxxxx zasychání xxxxxxxx xxxxxxx za vzniku xxxxxx xxxxxxxx hmoty;

7. "xxxxxxxxxx rozpouštědlem" rozumí XXX, xxxxx xx xxxxxxx samotně xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx používá jako xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx přípravek, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přípravků obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;

9. "filmem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určitý xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)" rozumějí xxxxxxxx hmoty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxx xx trh" rozumí xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxx za úplatu, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx této směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh.

Článek 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxx dne stanoveného x xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty stanovené x příloze XX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx dodrženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC xxxxx xxxxxxx II, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy XXX.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x nimž je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX vztahují xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxx činnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES a xxxxx xx vykonává x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx účely restaurace x údržby xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX stanovené x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobeny xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Označování

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx uvede:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x x/x xxxxx xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxx XXX x g/l x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx připraven x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušný xxxxx

Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. dubna 2005 x něm xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx i kategorie x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx termínů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX; další xxxxxx xxxxxxxx vždy xx pěti letech. X souladu x xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx společný formulář xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dozoru. Xxxxx xxxxx xx sdělují Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx oběh

Členské xxxxx nesmějí z xxxxxx spojených s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x které xx stavu, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Přezkoumání

Komise xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx snížení xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx dalšího xxxxxxx (xxxxx XX) xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel;

c) všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxx XX xxx barvy x xxxx;

2. xxxxxxxxxx xx 30 měsíců ode xxx zavedení mezních xxxxxx obsahu XXX xxxxx XX xxxxx xxxxxxx II xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx článku 7 x k xxxxxxxxx technologického xxxxxx xxx xxxxxx barev, xxxx x výrobků xxx opravy xxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x exteriéry xxxxxxxxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxx X bodu 1.1 x xxxxxxx XX xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx připojeny xxxxxx na změny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. října 2005 x neprodleně xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 1999/13/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Směrnice 1999/13/XX xx xxxx xxxxx:

X xxxxxxx X x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx činnostech xxx opravě nátěru xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Úř. věst. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 79 E, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. věst. 85, 29.3.1999, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/3/XX (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, s. 36).

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x podkategoriích, x xxxxxxxx aerosolů. Xxxx xx xxxxxxxx hmoty xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "matné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxx x interiéru" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x nanášení na xxxxxxx stěny x xxxxxx, xx stupněm xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x interiéru" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx > 25@60°;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxx venkovní stěny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx k nanášení xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěny xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx na dřevo, xxx xxxx plasty xxx xxxxxxxx x xxxxxxx budov" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x okenní xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podkladové xxxxxxxx xxxxx a nátěrové xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a vytvářející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kovu x xxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxx hmoty xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxxxxxxx krycí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dřeva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx metodou 5X xxxxx xxxxx ISO 2808:1997;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx x těsnicím xxxx izolačním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx speciální xxxxxxxx xxxxx xx xxxx filmotvorných xxxxx. Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako je xxxxx a hliník, xxxxxxxxxxx nátěry, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podlah, ochrana xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nátěry xxxxxxxxxxxx hygienickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "vícesložkové speciální xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxx složkou (xxxx. xxxxxxxxxxx aminy) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx hmoty x xxxxxxxxxxxxx efekty" jsou xxxxxxxx hmoty určené x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx efektů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podkladech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různými xxxxxxxx během fáze xxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Používají xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxx x xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "přípravné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx čisticí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x čištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činidel xxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "čisticí prostředek" xx výrobek xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěru a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerovností;

ii) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx xx kov" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx přilnavosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k broušení x xxxxxxxx plniče;

iii) "xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,5 hmotnostních % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nátěrové xxxxx používané jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěrové xxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povrchy;

d) "xxxxxx nátěrové hmoty"

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx určené k xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x optických xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "xxxx" jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx nátěrové hmoty" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nátěry xx zvláštními xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x perleťové xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx barevné xxxx xxxx nátěry (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx efekty), protiskluzové xxxxxx, plniče xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx interiérů a xxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

A. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX PRO XXXXX X XXXX

X. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX VOZIDEL

XXXXXXX XXX

XXXXXX PODLE XX. 3 ODST. 1