Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/42/ES

ze xxx 21. xxxxx 2004

x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxxx barvách x xxxxxx a xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/81/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx látky znečišťující xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx stropy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxx 2010 x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx emisí těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Aby xxxxxxx státy mohly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kategorií těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx VOC.

(4) Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxx předpisy členských xxxxx stanovující mezní xxxxxxx xxxxx XXX xx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx hodnoty xxxxxx XXX ve výrobcích, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků.

(6) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxx XXX, nemůže xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, neboť xxxxx VOC x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, x proto x ohledem xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx emisí XXX xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx VOC x xxxxxxx, lacích x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xx značným xxxxxx VOC xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx x xxxxx vrstvě xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x xxxxxxxxx barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxx snížen x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx míře x xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx stanovena přechodná xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodávat x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Společenství xxxxxxxx se označování xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx.

(13) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřit xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního prostředí, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx dotčena.

(14) Xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel, na xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, jsou x povolených xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx obsah XXX xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Rady 1999/13/ES xx dne 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznikajících xxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx státy xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, konzervace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx k omezení xxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx sankce xx porušení ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20) Je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX v některých xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru vozidel xx účelem xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx VOC xxxxxxxx.

2. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx barvy x laky x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx I.

4. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně požadavků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich sloučeniny xx stavu, v xxxxx se vyskytují x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, a xx x xxxxxx, kapalném xxxx xxxxxxx skupenství;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlík x xxxxx nebo xxxx x těchto xxxxx: vodík, xxxxxx, xxxx, fosfor, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxx organická xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx varu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx xx nižší xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "obsahem XXX" rozumí množství xxxxxxxx organických sloučenin, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx litr (x/x), xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx připraven x xxxxxxx. Xx část xxxxxx VOC xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx chemicky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nátěrové hmoty;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx samotně xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ředění xxxxxxx, výrobků nebo xxxxxx xxxx která xx používá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dispergační činidlo, xxxx prostředek x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxx správnému xxxxxxx, který xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx účinkem xx xxxxxxx povrchu;

9. "filmem" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxxx nanesením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podklad;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx nátěrovými xxxxxxx (XXXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (RNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxx xx trh" rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh.

Xxxxxx 3

Požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xx xxx xx jejich území xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x jestliže jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx přílohy XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.

X výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxx xx xxxxx přidat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx připraveny x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prodávají xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx se vykonává x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 uvedené směrnice.

3. Xxx účely xxxxxxxxxx x údržby xxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přísně xxxxxxxxx množství výrobků, x xxxxx nejsou xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobeny xxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx štítkem. Na xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnoty XXX x x/x xxxxx xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxx XXX x x/x x xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx odpovědný za xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x něm uvědomí Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx účelem dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí výsledky xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx xxxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxx XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx letech. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx.

Xxxxxx 8

Volný xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x které xx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx, xxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx do xxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx;

x) možnosti xxxxxxx xxxxxxx (etapy XX) xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxx xxxxxxx týkající xx socioekonomických xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxx do 30 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx XX xxxxx xxxxxxx II xxxxxx, x níž bude xxxxxxx přihlédnuto xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx x výrobků xxx opravy nátěru xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozlišení mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x x) podle xxxxxxx X xxxx 1.1 x xxxxxxx XX xxxxx X.

X těmto xxxxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 30. října 2005 a neprodleně xx xxxxxxx x xxxxx jejich dalších xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX technickému pokroku xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Výbor

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/XX xx mění xxxxx:

X xxxxxxx X x xxxxxx "Přestříkávání vozidel" xx zrušuje xxxx xxxxxxx:

"- nanášení xxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx části prováděné xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x předloží xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxx 2004 (Xx. věst. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. věst. 85, 29.3.1999, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/3/XX (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx barvami x laky rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x podkategoriích, s xxxxxxxx aerosolů. Jsou xx xxxxxxxx hmoty xxxxxxxxx pro budovy, xxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Podkategorie:

a) "matné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x interiéru" jsou xxxxxxxx xxxxx určené x nanášení xx xxxxxxx stěny x xxxxxx, xx stupněm xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stěny a xxxxxx v xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vnitřní xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx > 25@60°;

x) "nátěrové xxxxx xxx venkovní stěny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x nanášení xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěny xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xx dřevo, xxx xxxx xxxxxx xxx vybavení x xxxxxxx budov" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x obklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Určeny xxxx xxx dřevěné, xxxxxx xxxx plastové xxxxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx" jsou nátěrové xxxxx určené x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kterými se xxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx film x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx EN 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x normou EN 927-1:1996 xxxxx vrstvu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx metodou 5X xxxxx xxxxx ISO 2808:1997;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx x těsnicím xxxx xxxxxxxxx účinkem xxxxxx x použití xx dřevo xxxx xx xxxxx x xxxxxx;

x) "penetrační xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené xx xxxxxxxxxxx volných xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxx x xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx filmotvorných xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx a vrchní xxxxxx xx plasty, xxxxxxxx nátěry na xxxxxxx podklady, xxxxxxxx xxxxxx xx reaktivní xxxx, xxxx xx xxxxx a hliník, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx podlahy, xxxxxx dřevěných x xxxxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx hygienickým xxxxxx x potravinářském xxxxxxxx x xx zdravotnických xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty určené x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x podkategoriích. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, prováděnému xxxx součást oprav, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxxxx xxx přípravné x xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx určené k mechanickému xxxx xxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nanášení xxxxxx xxxxxx:

x) "přípravné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx čisticí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (výrobky xxxxxx k čištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odmašťovadla (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nátěrových xxxx x xxxx xxxxxx nanesením;

b) "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxx viskózní látky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovností xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou veškeré xxxxxxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrana proti xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nátěrové hmoty:

i) "xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx nátěrové hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx x přilnavosti xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xx kov" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nátěr, xxxx xxxx xxxxxxxxx přilnavosti, xxxxxx, vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, základní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx mokrý xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené x přímému nanášení xx xxxx xxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mořicí xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x pozinkované xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x optických xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "xxxx" xxxx průhledné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "speciální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx efekty, xxxx jsou xx xxxxxx odolné xxxxxxx xxxx čiré xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx nátěry se xxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx interiérů x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

X. NEJVYŠŠÍ XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXX X XXXX

B. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX PODLE XX. 3 XXXX. 1