Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/42/XX

xx xxx 21. dubna 2004

x omezování emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx barvách x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx integrované xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přízemnímu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx směrnice doplňuje xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX.

(4) Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lišit. Xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxx xxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty obsahu XXX xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků.

(6) Jelikož xxxx navrhovaného opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx být xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx VOC x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx VOC xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx XXX x barvách, xxxxxx x výrobcích pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxx fotochemických oxidantů x xxxxx vrstvě xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx x technicky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx žádoucí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx udělovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx množství prodávat x nakupovat výrobky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx.

(12) Xxxx směrnice xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, x proto by xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx členskými xxxxx neměla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx hmotnostní xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx x povolených xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nyní xxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx zařízeních [4] xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla mimo xxxxxxx zařízení.

(17) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx xxxxx VOC xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(18) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx a lacích x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx troposférickým xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 harmonizuje tato xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx některé xxxxx x xxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vozidel.

3. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx označování, xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skupenství;

3. "xxxxxxxxxx" rozumí směsi xxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládají ze xxxx xxxx xxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx sloučeninou" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlík x jeden nebo xxxx z těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx, křemík, xxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx organickou sloučeninou (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx xx xxxxx xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "obsahem XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx litr (g/l), xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Za xxxx xxxxxx XXX se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hmoty;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx která xx používá jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dispergační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx viskozity či xxxxxxxxxxx napětí, jako xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx přípravek, včetně xxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx x xxxx správnému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "filmem" xxxxxx souvislá vrstva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, jejichž xxxxxxxxx xx upravuje xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx nátěrovými xxxxxxx (RNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx rozpouštědly;

12. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xx xxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I byly xxx dne stanoveného x příloze II xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXX.

X xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné složky xxxxxxxxxx rozpouštědla, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx mezní xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx připraven x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx osvobodí xx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx činnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 uvedené xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx restaurace x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byla příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx udělovat individuální xxxxxxxx k prodeji x nákupu xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobeny před xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxx xx xxx x období 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby výrobky xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx štítkem. Xx xxxxxx xx uvede:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezní hodnoty XXX v x/x xxxxx xxxxxxx II;

b) xxxxxxxx xxxxx VOC x x/x v xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x použití.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x něm xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx program xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx termínů, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx XXX; další xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx letech. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxxxxx xxx předkládání údajů x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx, jak xxxx připraveny x xxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 9

Přezkoumání

Komise xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx posouzeny:

a) xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx pro snížení xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx II) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx vozidel;

c) všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx socioekonomických xxxxxx xxxxxxxx etapy XX xxx barvy x xxxx;

2. xxxxxxxxxx do 30 xxxxxx ode xxx zavedení xxxxxxx xxxxxx obsahu XXX xxxxx XX xxxxx xxxxxxx II xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 a k xxxxxxxxx technologického xxxxxx xxx výrobě barev, xxxx x výrobků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) a x) xxxxx xxxxxxx X xxxx 1.1 x xxxxxxx II xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x přijmou nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX technickému pokroku xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/ES (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 13

Změna xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/ES xx xxxx xxxxx:

X xxxxxxx X x xxxxxx "Přestříkávání vozidel" xx zrušuje tato xxxxxxx:

"- xxxxxxxx nátěrů xx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx na xxxxxx části xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx na odstavec 1 mohou xxxxxxx xxxxx zachovat a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx činnostech xxx opravě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx směrnice 1999/13/ES.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x předloží xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

R. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 79 E, 30.3.2004, s. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Úř. věst. 85, 29.3.1999, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/3/ES (Úř. xxxx. L 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA I

OBLAST XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx barvami x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xx nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxx budovy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ochranným xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x interiéru" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx stupněm xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx lesku &xx; 25@60°;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "vnitřní/venkovní xxxxx na xxxxx, xxx nebo plasty xxx vybavení x xxxxxxx budov" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Určeny xxxx xxx dřevěné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx laky x xxxxxxx na vybavení xxxxx" jsou nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x vytvářející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo ochrany xxxxx, xxxx a xxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx xxx krycí xxxxxxxxxx hmoty na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krycí film x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx EN 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tloušťky menší xxx 5 μx, xxxxxx xxxxxxx 5A xxxxx normy XXX 2808:1997;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinkem xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" jsou nátěrové xxxxx určené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxx k ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou speciální xxxxxxxx hmoty xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx plasty, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, základní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěry, nátěrové xxxxx xx podlahy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podlah, ochrana xxxxx graffiti, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nátěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xx zdravotnických xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx použití jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoubarevné xxxx xxxxxxxxxxx efekty;

l) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx určené x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podkladech xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrech, x xxxxxxxxx opracováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx operace" xxxx xxxxxxx xxxxxx k mechanickému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nátěrů x xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "přípravné prostředky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x čištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx) x odstraňovače xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příprav xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nanesením vyrovnávacího xxxxxx;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na holý xxxxxx kovu xxxx xx existující nátěry xxxx ochrana xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty:

i) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před nanesením xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x přilnavosti xxxxxxxx nátěru a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplněním xxxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx" jsou xxxxxxxx xxxxx určené x nanášení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx, podkladové nátěrové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx plasty, xxxxxxxx hmoty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx mokrého, plniče xxxxxxxx k broušení x stříkací xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené x přímému xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxx korozi x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mořicí xxxxxxx xxx galvanizované x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx nátěrové xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x optických xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odolnosti xxxxxxx nátěrového xxxxxxx;

xx) "xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a odolnosti xxxxxxxxxx systému;

e) "speciální xxxxxx nátěrové hmoty" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx k nanášení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jediné vrstvě, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efekty, xxxx xxxx xx xxxxxx odolné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. nátěry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nátěry), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nátěry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx), protiskluzové xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx karoserie, ochranné xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX OBSAHU XXX PRO BARVY X XXXX

X. XXXXXXXX MEZNÍ XXXXXXX XXXXXX XXX PRO XXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX VOZIDEL

PŘÍLOHA III

METODY XXXXX XX. 3 ODST. 1