Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/42/XX

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx barvách x xxxxxx a výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/81/XX ze xxx 23. xxxxx 2001 o národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxx [3] stanoví xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxxxx xx být xxxxxxxx xx roku 2010 x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx emisí těchto xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Aby xxxxxxx xxxxx mohly xxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx VOC xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx kategorií těchto xxxxxx produkujících xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisních stropů xxx XXX.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx stanovující xxxxx xxxxxxx emisí XXX xx se x xxxxxxxxx kategorií výrobků xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ozonu stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve výrobcích, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx emisí XXX, xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, a xxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx XXX x xxxxxxx, lacích x výrobcích pro xxxxxx nátěru xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx VOC do xxxxxxx, které přispívají x místním x xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx VOC x některých barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxx x technicky a xxxxxxxxxx možné míře x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx a dodržování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx výrobcích, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx žádoucí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodávat x xxxxxxxxx výrobky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx.

(13) Do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxx neměla být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx nutno sledovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x jednotlivých kategoriích xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx obsah VOC xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/ES xx xxx 11. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xx x zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikají xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx silničních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5], xxxx xxxxxx částí, xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx zařízení.

(17) Tato xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodávané x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1999/13/XX, kde xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelného snížení xxxxx XXX jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(18) Členské státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx.

(20) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, xx které xx tato směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxxx prevence xxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož tvorbě xx XXX podílejí.

2. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 harmonizuje xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx X.

4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx, včetně požadavků xx označování, přijímaná xx xxxxxx Společenství xxxx xx vnitrostátní xxxxxx k ochraně xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx subjekty, které xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich sloučeniny xx stavu, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx x xxxxxx, kapalném xxxx xxxxxxx skupenství;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx;

4. "organickou xxxxxxxxxxx" xxxxxx sloučenina, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlík x xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x anorganických xxxxxxxxxx x hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeninou (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx počáteční xxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx xx xxxxx xxxx se xxxxx 250 °X;

6. "xxxxxxx XXX" xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx (x/x), xx xxxxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxx xxxxxx VOC se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx chemicky xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nátěrové hmoty;

7. "xxxxxxxxxx rozpouštědlem" xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx samotně xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících látek, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prostředek x xxxxxx viskozity xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx hmotou" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx organických rozpouštědel xxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "filmem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (VŘNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravuje xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx nátěrovými xxxxxxx (XXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Dovoz xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X byly xxx dne xxxxxxxxxxx x příloze II xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx XXX x xxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxx VOC xxxxx xxxxxxx XX, xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXX.

X xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, x nimž xx xxxxx xxxxxx rozpouštědla xxxx jiné složky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, se mezní xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xx stavu, xxx xx připraven x použití.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx se prodávají xxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx xx vykonává x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxx směrnice.

3. Xxx účely restaurace x údržby xxxxx x historických xxxxxxx, xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobeny xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx požadavky odstavce 1, xxxxx být xxxxxxx xx xxx x období 12 xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Označování

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx při xxxxxxx xx trh xxxxxxxx štítkem. Xx xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX v g/l xxxxx xxxxxxx II;

b) xxxxxxxx obsah XXX x x/x x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušný orgán

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx směrnici x xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x něm xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Dozor

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 7

Předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx programu prokazující xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kategorie x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC; další xxxxxx předloží xxxx xx xxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dozoru. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Volný xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, splňují požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. nejpozději xx xxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx posouzeny:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx aerosolů xxx xxxxx x xxxx;

x) možnosti xxxxxxx xxxxxxx (etapy XX) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel;

c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx barvy a xxxx;

2. xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx, x níž bude xxxxxxx přihlédnuto xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 a x xxxxxxxxx technologického vývoje xxx xxxxxx xxxxx, xxxx a výrobků xxx opravy xxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx d) x x) xxxxx přílohy X xxxx 1.1 x přílohy II xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx budou v xxxxxxx xxxxxxx připojeny xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 10

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx této směrnice x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX technickému xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/ES (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 13

Xxxxx směrnice 1999/13/XX

1. Směrnice 1999/13/XX xx mění xxxxx:

X xxxxxxx X x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx vozidel" xx zrušuje xxxx xxxxxxx:

"- xxxxxxxx xxxxxx xx silniční xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x předloží jí xxxxxxx ukazující, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. září 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 2004 (Xx. věst. X 79 E, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Úř. xxxx. 85, 29.3.1999, x. 1. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/3/XX (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

1. Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx rozumějí xxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxxx k dekorativním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxxx hmoty pro xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx > 25@60°;

x) "nátěrové xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x minerálního xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdivo, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "vnitřní/venkovní xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vytvářejí krycí xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podklady. Xxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vybavení xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x vytvářející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxxxxxxx krycí film x sloužící k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx EN 927-1 (xxxxxxxxx polostabilní);

f) "nefilmotvorná xxxxxxx" xxxx mořidla, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 927-1:1996 tvoří vrstvu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx metodou 5X xxxxx xxxxx XXX 2808:1997;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinkem xxxxxx x použití xx dřevo nebo xx stěny x xxxxxx;

x) "penetrační xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx filmotvorných xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nátěry na xxxxxxx podklady, základní xxxxxx xx reaktivní xxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěry, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podlah, ochrana xxxxx graffiti, protipožární xxxxxx a nátěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x potravinářském xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx aminy) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "vícebarevné xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoubarevné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx upravených, předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, prováděnému xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo výrobní xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "výrobky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx operace" jsou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nátěrů x xxx xxxx k přípravě xx xxxxxxxx nových xxxxxx:

x) "přípravné prostředky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pistolí a xxxxxxx xxxxxxxx), odstraňovače xxxxxx, odmašťovadla (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "čisticí xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx povrchových xxxxxxxx během příprav xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxx viskózní xxxxx xxxxxx k vyplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrana proti xxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xxxxxxxxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěru x x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x nanášení jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx promotory xxxxxxxxxxx, xxxxxx, vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx, podkladové xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mokrý xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxx korozi x xxxxxxxxxxx, nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základní nátěrové xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx galvanizované x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx určené x xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x optických xxxxxx, avšak nikoli xxxxx xxxx odolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

ii) "xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx vrchní xxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx barevné xxxx čiré xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čiré nátěry), xxxxxxxx podkladové xxxxxx, xxxxxx nátěry xx xxxxxxxxxxxx efekty (xxxx. xxxxxx efekty), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx karoserie, ochranné xxxxxx xxxxx nárazům, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXX X LAKY

X. XXXXXXXX MEZNÍ XXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX III

METODY XXXXX XX. 3 XXXX. 1