Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/42/ES

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxxx barvách x xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a o xxxxx směrnice 1999/13/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "VOC"), xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx emisí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produkujících xxxxx.

(3) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx XXX.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí XXX xx xx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu.

(5) Vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX x xxxxxx členském státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, a xxxxx x ohledem xx xxxxxx x účinky xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx XXX x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx nátěru xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX do xxxxxxx, které přispívají x místním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx fotochemických oxidantů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Obsah XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx by xxxxx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možné xxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx výrobky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x přísně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nakupovat xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(13) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx přijímaná x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dotčena.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx, laků x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Rady 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx xxxxxx částí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, konzervace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx by se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot pro XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx celkový xxxxx XXX x některých xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxxx prevence xxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx troposférickým xxxxxx, xx xxxxx tvorbě xx VOC podílejí.

2. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 harmonizuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některé barvy x xxxx x xxxxxxx pro opravy xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X.

4. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx označování, xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

2. "látkami" xxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx stavu, x xxxxx xx vyskytují x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x to x pevném, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx;

4. "organickou sloučeninou" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx: xxxxx, kyslík, xxxx, fosfor, křemík, xxxxx nebo halogen, x xxxxxxxx oxidů xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxx organická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx xx xxxxx xxxx se xxxxx 250 °C;

6. "xxxxxxx XXX" xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx litr (g/l), xx složení výrobku xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Za část xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx zasychání chemicky xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nátěrové xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx rozpouštědlem" rozumí XXX, která se xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx nebo která xx používá jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dispergační xxxxxxx, xxxx prostředek x xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx napětí, jako xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx hmotou" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přípravků obsahujících xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx x xxxx správnému xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x dekorativním, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povrchu;

9. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určitý xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (VŘNH)" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly;

12. "xxxxxxxx xx trh" rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx za uvádění xx xxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X byly xxx dne stanoveného x xxxxxxx XX xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4.

Xx stanovení, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xxxxx přílohy XX, xx použijí analytické xxxxxx podle xxxxxxx XXX.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x xxxx xx xxxxx přidat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpouštědla, aby xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je připraven x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx činnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx xx vykonává x registrovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxx směrnice.

3. Xxx účely restaurace x údržby budov x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, x nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx VOC xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeným v xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1, mohou xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx požadavek xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 4

Označování

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X byly při xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx uvede:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezní hodnoty XXX x x/x xxxxx xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxx obsah XXX x x/x v xxxxxxx xx stavu, xxx xx připraven x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x něm xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Dozor

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokazující xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx i kategorie x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC; xxxxx xxxxxx předloží xxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání xxxxx x xxxxxx. Roční xxxxx xx sdělují Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Volný xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Přezkoumání

Komise xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 zprávu x výsledcích přezkoumání xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx VOC ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně aerosolů xxx xxxxx x xxxx;

x) možnosti xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx II) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxx II xxx xxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxx xx 30 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu XXX xxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX zprávu, x xxx xxxx xxxxxxx přihlédnuto ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě xxxxx, xxxx x výrobků xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxxx XXX xx výrobcích, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a exteriéry xxxxxxxxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxx X xxxx 1.1 x přílohy XX xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx na změny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x přijmou nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. října 2005 a xxxxxxxxxx xx uvědomí x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Změna xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/ES xx mění xxxxx:

X xxxxxxx X x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx zrušuje xxxx xxxxxxx:

"- nanášení xxxxxx xx xxxxxxxx vozidla xx smyslu xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx opravě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES.

Xxxxxx 14

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

R. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 2004 (Úř. věst. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Úř. xxxx. 85, 29.3.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/3/XX (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx barvami x laky xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx aerosolů. Xxxx xx nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxxxx a s xxxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxxx hmoty xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx stupněm xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx nátěrové xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx nátěrové hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx vnitřní stěny x xxxxxx, se xxxxxxx lesku &xx; 25@60°;

x) "nátěrové xxxxx xxx xxxxxxxx stěny x minerálního podkladu" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx k xxxxxxxx xx vnější xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx nebo plasty xxx vybavení a xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vytvářejí krycí xxxx. Xxxxxx xxxx xxx dřevěné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podklady. Xxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx vybavení xxxxx x vytvářející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxxxxxxx krycí xxxx x sloužící x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivy xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "nefilmotvorná xxxxxxx" xxxx mořidla, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx EN 927-1:1996 xxxxx vrstvu xxxxxxxx tloušťky xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx xxxxxxx 5A xxxxx xxxxx XXX 2808:1997;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx nebo xx stěny a xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou nátěrové xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx a vrchní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, základní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podlah, ochrana xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx hygienickým xxxxxx x potravinářském xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxx) přidávanou xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx vytvářejí dvoubarevné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx hmoty s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxxxxxxxxxx. Používají xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, prováděnému xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx operace" xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx chemickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nanášení xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx čisticí prostředky xx nástroje (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odmašťovadla (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) x odstraňovače xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx prostředek" xx xxxxxxx určený x odstranění povrchových xxxxxxxx během xxxxxxx xx nanášení xxxxxxxxxx xxxx a před xxxxxx nanesením;

b) "xxxxxxxxxx xxxxxx x tmely" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx existující nátěry xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před nanesením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x dosažení rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx vyplněním xxxxxxxx povrchových nerovností;

ii) "xxxxxxxx nátěrové hmoty xx xxx" xxxx xxxxxxxx hmoty určené x nanášení jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx promotory xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, xxxxxxxx nátěrové xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mokrý xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxxxx proti xxxxxx x přilnavosti, nátěrové xxxxx používané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx a optických xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "xxxx" jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "speciální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vrchní xxxxxx xx zvláštními vlastnostmi x jediné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x perleťové efekty, xxxx xxxx to xxxxxx odolné xxxxxxx xxxx xxxx nátěry (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx poškrábání x xxxxxxxxxx xxxx nátěry), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx efekty), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nárazům, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

X. NEJVYŠŠÍ XXXXX XXXXXXX OBSAHU XXX XXX XXXXX X LAKY

B. XXXXXXXX MEZNÍ HODNOTY XXXXXX XXX PRO XXXXXXX XXX OPRAVY XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1