Plné znění - 32004L0042

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/42/XX

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx x x xxxxx směrnice 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23. října 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), kterých xx xxx dosaženo xx roku 2010 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxx proti acidifikaci x přízemnímu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx emisí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Aby xxxxxxx státy mohly xxxx xxxxxxx emisní xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kategorií těchto xxxxxx produkujících emise.

(3) Xxxx směrnice doplňuje xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx VOC.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úprava xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx XXX xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx proto třeba xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků.

(6) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx emisí XXX, nemůže xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx XXX x xxxxxx členském státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx VOC xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx XXX x xxxxxxx, xxxxxx x výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx značným xxxxxx VOC do xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx fotochemických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx VOC x některých barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by proto xxx xxx xxxxxx x technicky x xxxxxxxxxx xxxxx míře x xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx podmínkám.

(9) Xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxx hodnot xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního prostředí.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníků a xxxxxxx pracovního prostředí, x proto xx xxxxxxxx přijímaná x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx, laků x xxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx x povolených xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je nyní xxxxxxx touto směrnicí, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx používání organických xxxxxxxxxxxx xxx některých xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx zařízeních [4] xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x zavádět vnitrostátní xxxxxxxx xx kontrole xxxxx, které vznikají xxx činnostech xxx xxxxxx nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5], xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, konzervace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx prodávané k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx.

(18) Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxx xxxxxx xx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obsah XXX x některých xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem prevence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxx.

2. X dosažení cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 harmonizuje xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx některé barvy x xxxx x xxxxxxx pro opravy xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx směrnice;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx vyskytují x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x pevném, kapalném xxxx plynném xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládají ze xxxx xxxx xxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx: vodík, kyslík, xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx organickou xxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx počáteční xxx varu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx je nižší xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "xxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx litr (x/x), xx xxxxxxx výrobku xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xx část xxxxxx VOC se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx zasychání xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx rozpouštědlem" xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx spojení s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx nebo která xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx činidlo, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8. "nátěrovou hmotou" xxxxxx přípravek, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx x jeho správnému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x vytváření xxxxx s dekorativním, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxx" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxxx nanesením jednoho xxxx xxxxxxxx nátěrů xx určitý xxxxxxx;

10. "xxxxx ředitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (RNH)" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly;

12. "uváděním xx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xx trh.

Xxxxxx 3

Požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty stanovené x příloze XX x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC xxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX.

X xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX vztahují xx xxxxx VOC ve xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx činnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx se vykonává x registrovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budov x xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx x xxxxxxx x nákupu xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxx XXX stanovené x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx vztahující xx na dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx se xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX x x/x xxxxx přílohy II;

b) xxxxxxxx obsah VOC x g/l x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx připraven x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx určí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x něm uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní program xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC; další xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pěti xxxxxx. X souladu s xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dozoru. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Volný oběh

Členské xxxxx nesmějí x xxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx na trh xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Přezkoumání

Komise xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 zprávu x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/ES. Xx xxxxxx xxxxx posouzeny:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx barvy x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (etapy XX) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx aspekty týkající xx socioekonomických účinků xxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx a xxxx;

2. nejpozději do 30 xxxxxx xxx xxx zavedení mezních xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx II xxxxx xxxxxxx XX zprávu, x níž bude xxxxxxx přihlédnuto xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxx budou posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC xx výrobcích, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používanými xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) a x) podle přílohy X bodu 1.1 x xxxxxxx II xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx připojeny xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx pravidla a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x neprodleně xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX technickému pokroku xxxxxx Komise v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 1999/13/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx směrnice 1999/13/XX

1. Směrnice 1999/13/XX xx xxxx takto:

V xxxxxxx X v xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"- nanášení nátěrů xx silniční xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx části prováděné xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 mohou xxxxxxx xxxxx zachovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES.

Xxxxxx 14

Provedení

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 7. ledna 2004 (Úř. věst. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Úř. xxxx. 85, 29.3.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/3/XX (Xx. xxxx. L 49, 19.2.2004, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx barvami x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x podkategoriích, x xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xx nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k dekorativním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "matné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stěny x xxxxxx x interiéru" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vnitřní xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx > 25@60°;

x) "nátěrové xxxxx xxx venkovní stěny x minerálního xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx stěny;

d) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx krycí xxxx. Xxxxxx jsou xxx xxxxxxx, kovové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx podkladové xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx laky x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx" jsou nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x vytvářející xxxxxxxxx xxxx poloprůhledný xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxx podkategorie xxxxxxxx xxx krycí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx nátěrové hmoty xxxxxxxxxxx xxxxx film x xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx dřeva před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxx XX 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx menší xxx 5 μx, xxxxxx xxxxxxx 5X xxxxx normy XXX 2808:1997;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx x těsnicím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dřevo xxxx xx xxxxx x xxxxxx;

x) "penetrační xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx volných xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k ochraně xxxxx proti zmodrání;

i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xx xxxx filmotvorných xxxxx. Xxxx určeny xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx podklady, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěry, xxxxxxxx xxxxx xx podlahy, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podlah, xxxxxxx xxxxx graffiti, protipožární xxxxxx x nátěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx) přidávanou xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx efekty" jsou xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, prováděnému xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo výrobní xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "výrobky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx nátěrů x xxx xxxx k přípravě xx nanášení xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx čisticí prostředky xx nástroje (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx), odstraňovače xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "čisticí xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx určený x odstranění povrchových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nanášení xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "karosářské xxxxxx x xxxxx" xxxx viskózní xxxxx xxxxxx k vyplnění xxxxxxxxx nerovností xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxx;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx xxxxxx kovu nebo xx xxxxxxxxxx nátěry xxxx ochrana proti xxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěru x x xxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kov" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x nanášení jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx přilnavosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx plasty, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx způsobem mokrý xx xxxxxxx, plniče xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx fosforečné, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povrch xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přilnavosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mořicí xxxxxxx pro galvanizované x xxxxxxxxxxx povrchy;

d) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

ii) "xxxx" xxxx průhledné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a odolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx nátěrové hmoty" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nátěry xx zvláštními xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx metalíza x perleťové xxxxxx, xxxx xxxx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čiré xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx efekty), protiskluzové xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx karoserie, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nárazům, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY OBSAHU XXX XXX BARVY X LAKY

X. XXXXXXXX MEZNÍ XXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX OPRAVY XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA III

METODY PODLE XX. 3 XXXX. 1