Plné znění - 32004L0042

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/42/ES

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23. října 2001 x národních xxxxxxxx stropech pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx stropy pro xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxxxx xx xxx dosaženo xx xxxx 2010 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Aby xxxxxxx státy xxxxx xxxx národní xxxxxx xxxxxx xxx VOC xxxxxxxxx, musí se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx produkujících xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx XXX.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx se x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxx lišit. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxx ozonu stanoví xxxxx xxxxxxx obsahu XXX ve xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx snížení xxxxx XXX, nemůže xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx XXX v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx emisí XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx VOC x barvách, lacích x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezní xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Obsah XXX x některých xxxxxxx, xxxxxx x výrobcích xxx opravy xxxxxx xxxxxxx by proto xxx xxx snížen x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx výrobcích, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx v xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(13) Do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx patřit xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxx neměla xxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx hodnoty xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zjištěné x jednotlivých kategoriích xxxxx, xxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vozidel, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxx x povolených limitech.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx výrobcích používaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je nyní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin vznikajících xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při některých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxx, xxxxx vznikají xxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich částí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, konzervace nebo xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx zařízení.

(17) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 1999/13/ES, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelného snížení xxxxx VOC jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxxxx získaly xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celkový xxxxx XXX v některých xxxxxxx x lacích x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxx snížení znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozonem, xx jehož xxxxxx xx XXX podílejí.

2. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx některé xxxxx x xxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

4. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxx xx orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x přírodě xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skupenství;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx směsi xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx;

4. "organickou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, fosfor, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeninou (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx je xxxxx xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "xxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx (g/l), xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nátěrové hmoty;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxx ředění xxxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prostředek k xxxxxx viskozity či xxxxxxxxxxx napětí, jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx přípravek, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx účinkem xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "filmem" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podklad;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx nátěrovými xxxxxxx (VŘNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx;

11. "rozpouštědlovými xxxxxxxxxx xxxxxxx (RNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím stranám, xxx xx xxxxxx, xxxx bezplatně. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx za uvádění xx xxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X byly xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx obsahu XXX xxxxx xxxxxxx XX, xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXX.

X xxxxxxx uvedených x příloze X, x xxxx xx xxxxx přidat rozpouštědla xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx připraveny x xxxxxxx, se mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX vztahují xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x použití.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků výrobky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízeních xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxx budov x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji x nákupu xxxxxx xxxxxxxxx množství výrobků, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x příloze XX.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobeny xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxx xx trh x období 12 xxxxxx xxx xxx, xxx požadavek vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx se uvede:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x x/x xxxxx xxxxxxx II;

b) xxxxxxxx obsah XXX x x/x x xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx určí příslušný xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxxxx xx 30. dubna 2005 x něm xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx II pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC; další xxxxxx předloží xxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 Xxxxxx x předstihu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spojených x xxxxx směrnicí zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Přezkoumání

Komise xx xxxxxx, aby Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/ES. Xx xxxxxx budou xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx barvy x xxxx;

x) xxxxxxxx dalšího xxxxxxx (xxxxx II) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vozidel;

c) všechny xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxx do 30 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu VOC xxxxx XX podle xxxxxxx XX xxxxxx, x xxx bude xxxxxxx přihlédnuto xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxx xxxxxx barev, xxxx x xxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC xx výrobcích, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) a x) xxxxx přílohy X xxxx 1.1 x přílohy II xxxxx A.

K xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx přílohy XXX technickému pokroku xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx směrnice 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/XX xx mění takto:

V xxxxxxx X x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx vozidel" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"- xxxxxxxx nátěrů xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo".

2. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx zachovat a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 16

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 2004 (Xx. věst. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. března 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. xxxx. 85, 29.3.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/3/XX (Úř. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x laky rozumějí xxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx aerosolů. Xxxx xx nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxx budovy, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dekorativním, xxxxxxxx x ochranným xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

b) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x stropy, xx xxxxxxx xxxxx > 25@60°;

x) "nátěrové hmoty xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podkladu" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx vnější xxxxx, xxxxxxx stěny nebo xxxxxxx xxxxx;

x) "vnitřní/venkovní xxxxx xx dřevo, xxx xxxx plasty xxx xxxxxxxx a xxxxxxx budov" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, kovové xxxx xxxxxxxx podklady. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx laky a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxx xx vybavení xxxxx a vytvářející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kovu x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxxxxxxx xxxxx film x sloužící k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivy xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx polostabilní);

f) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu x normou XX 927-1:1996 tvoří xxxxxx xxxxxxxx tloušťky xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx xxxxxxx 5X xxxxx normy ISO 2808:1997;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinkem xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx stěny x xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx volných částic xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx filmotvorných xxxxx. Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx x hliník, xxxxxxxxxxx xxxxxx, nátěrové xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx hygienickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx složkou (např. xxxxxxxxxxx xxxxx) přidávanou xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícebarevné xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "výrobky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nanášení xxxxxx xxxxxx:

x) "přípravné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx (výrobky xxxxxx x čištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odmašťovadla (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činidel pro xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx určený x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příprav xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "karosářské xxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vyplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxx nátěru xx xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěru a x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerovností;

ii) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kov" xxxx xxxxxxxx hmoty určené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx přilnavosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, podkladové xxxxxxxx xxxxx, základní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx hmoty pro xxxxxxxx xxxxxxxx mokrý xx xxxxxxx, plniče xxxxxxxx x broušení x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující nejméně 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přímému nanášení xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přilnavosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mořicí xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx barevných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

e) "speciální xxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vrchní nátěry xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x perleťové efekty, xxxx jsou xx xxxxxx odolné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx poškrábání a xxxxxxxxxx čiré xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx efekty (xxxx. xxxxxx xxxxxx), protiskluzové xxxxxx, xxxxxx na xxxxxx karoserie, ochranné xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX OBSAHU XXX XXX BARVY X XXXX

X. XXXXXXXX MEZNÍ XXXXXXX XXXXXX VOC XXX XXXXXXX XXX OPRAVY XXXXXX VOZIDEL

XXXXXXX III

METODY PODLE XX. 3 XXXX. 1