Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/42/ES

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 o národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxxx však mezní xxxxxxx emisí těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx VOC xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx produkujících emise.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx XXX.

(4) Xxxxx xx neexistovala úprava xx úrovni Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx se u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xx proto třeba xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snížení emisí XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx VOC v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx VOC x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx značným xxxxxx VOC xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oxidantů x xxxxx vrstvě xxxxxxxxxx.

(8) Obsah XXX x xxxxxxxxx barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx opravy nátěru xxxxxxx by proto xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xx klimatickým podmínkám.

(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxx zvláštní xxxxx v přísně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx směrnice xxxxxxxx ustanovení Společenství xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx.

(13) Xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníků a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx hodnoty xxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx hmotnostní xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx limitech.

(15) Xxxxxxx xxxxx VOC xx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxx činnostech xxx opravě xxxxxx xxxxxxx xx nyní xxxxxxx touto směrnicí, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zařízeních [4] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x zavádět vnitrostátní xxxxxxxx ke kontrole xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. února 1970 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodávané k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1999/13/XX, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx snížení xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx.

(18) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získaly xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti snížení xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx hodnot pro XXX, xxxxx xxx xxxx stanoveny.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x některých xxxxxxx x lacích x výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx VOC xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx některé xxxxx x laky x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx X.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx, včetně požadavků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx či orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx prvky x jejich xxxxxxxxxx xx stavu, x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx plynném skupenství;

3. "xxxxxxxxxx" rozumí směsi xxxx roztoky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx sloučeninou" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlík x jeden nebo xxxx x těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeninou (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx xx nižší xxxx xx xxxxx 250 °X;

6. "obsahem XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx (x/x), xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jak xx připraven k xxxxxxx. Xx část xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" rozumí XXX, xxxxx xx xxxxxxx samotně nebo xx spojení s xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobků nebo xxxxxx xxxx xxxxx xx používá xxxx xxxxxxx prostředek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx;

8. "nátěrovou hmotou" xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx s dekorativním, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "filmem" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nátěrů xx xxxxxx xxxxxxx;

10. "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (VŘNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (RNH)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly;

12. "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X byly xxx dne xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxxxx VOC x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x příloze XX x jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx dodrženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy XXX.

X xxxxxxx uvedených x xxxxxxx I, x nimž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpouštědla, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podle přílohy XX vztahují xx xxxxx VOC ve xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se prodávají xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 1999/13/XX a xxxxx xx xxxxxxxx x registrovaných xxxx xxxxxxxxxx zařízeních xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxx směrnice.

3. Xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nákupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x příloze XX.

4. Xxxxxxx spadající do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxx vyrobeny xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxx požadavky odstavce 1, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x období 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx při xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezní hodnoty XXX x x/x xxxxx xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxx XXX x g/l x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx připraven x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici x xxxxxxxxxx do 30. dubna 2005 x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx program xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí výsledky xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3. Xxxxx xxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx XXX; xxxxx xxxxxx předloží vždy xx pěti letech. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Volný xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx směrnicí zakazovat, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x které xx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx do xxxx 2008 xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx snížení xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx barvy x xxxx;

x) xxxxxxxx dalšího xxxxxxx (xxxxx XX) xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel;

c) všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx etapy XX xxx xxxxx x xxxx;

2. nejpozději do 30 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC xxxxx XX podle xxxxxxx XX zprávu, x xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě barev, xxxx x xxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu XXX xx výrobcích, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx používanými xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx d) x x) podle přílohy X xxxx 1.1 x xxxxxxx II xxxxx A.

K xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx připojeny xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 10

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 13

Xxxxx směrnice 1999/13/XX

1. Směrnice 1999/13/XX xx mění xxxxx:

X xxxxxxx X x xxxxxx "Přestříkávání xxxxxxx" xx xxxxxxx tato xxxxxxx:

"- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 70/156/XXX nebo na xxxxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx nebo dekorace xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx".

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxx činnostech xxx opravě xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazující, xxx xxxxxxx vnitrostátní ustanovení xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 2004 (Xx. věst. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Úř. xxxx. 85, 29.3.1999, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/3/XX (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, s. 36).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxxxx a s xxxx spojené konstrukce, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Podkategorie:

a) "xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx x interiéru" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx stěny x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxx lesku > 25@60°;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podkladu" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x nanášení xx vnější zdivo, xxxxxxx stěny xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xx dřevo, xxx xxxx xxxxxx xxx vybavení x xxxxxxx budov" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vytvářejí krycí xxxx. Xxxxxx xxxx xxx dřevěné, xxxxxx xxxx plastové podklady. Xxxx podkategorie xxxxxxxx xxx podkladové xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx mezivrstvy;

e) "xxxxxxx/xxxxxxxx laky x xxxxxxx xx vybavení xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poloprůhledný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kovu a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx krycí xxxxxxxxxx hmoty na xxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx film x sloužící x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivy xxxxx xxxxx EN 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 927-1:1996 xxxxx vrstvu xxxxxxxx tloušťky xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx metodou 5X xxxxx xxxxx XXX 2808:1997;

x) "základní nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" jsou nátěrové xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx volných xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx hydrofobních vlastností xxxx x ochraně xxxxx proti zmodrání;

i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx určeny pro xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nátěry xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx nátěry, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, protipožární xxxxxx x nátěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "vícesložkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxx složkou (např. xxxxxxxxxxx aminy) xxxxxxxxxx xxxx použitím;

k) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoubarevné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různými xxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxx opravy xxxxxx vozidel" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x podkategoriích. Xxxxxxxxx xx x nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo výrobní xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxxxx xxx přípravné x xxxxxxx operace" xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx chemickému odstraňování xxxxxxx xxxxxx x xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "přípravné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nástroje (xxxxxxx xxxxxx x čištění xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) a odstraňovače xxxxxxxx;

xx) "čisticí xxxxxxxxxx" xx výrobek xxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x před xxxxxx nanesením;

b) "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovností xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrana proti xxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxxxxx nátěrové hmoty:

i) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odolnosti proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěru a x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx jako xxxxxxxx nátěr, xxxx xxxx promotory xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx, základní nátěrové xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx způsobem mokrý xx mokrého, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 0,5 hmotnostních % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nanášení xx holý povrch xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx galvanizované x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx pigmentované nátěrové xxxxx určené k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "xxxx" jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

e) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vrstvě, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx čiré xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěry, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx efekty (např. xxxxxx efekty), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

X. NEJVYŠŠÍ XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX PRO XXXXX X LAKY

B. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1