Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/35/XX
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po konzultacích Xxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít v xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxx a náprava xxxx xx životním xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx to možné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ES x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xx Smlouvě. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx nápravy škod xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Prevence x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel platí", xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě, a xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xx tudíž xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu takové xxxxx, xx finančně xxxxxxxxx; tím mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx společnost, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x ochraně volně xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vodu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Pojmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vymezeny především x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí. Xxx, xxx xx daný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx užívat xxxxxxxx kritéria a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx životního prostředí. Xxxx xx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx odchylky x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx žádoucí xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat, pokud xxx o škody xx životním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx činnosti xx xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Tuto xxxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jakékoli pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potenciální xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxx směrnice, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx Smlouva x Xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotčena pravidla xxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Tato xxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je sloužit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx má xx xxx xxxxxxxxxx škodám xx životním xxxxxxxxx x napravovat je x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx zaručuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost.
(12) Xxxxx členských států xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti ve xxxxxx x zvláštním xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v xxxx účasti setrvat x po vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx dohodám xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby byl xxxxx xxxxxxxxxxx účinný, xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx, škody xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx příčinná xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx znečištění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x difúzní, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx případy xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx soukromém xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existence xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxx napravena xxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx nést náklady xx xxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx opatření. X případech, xxx xxxxx provozovatele xxxxx xxxxxxxxx orgán, a xx xxx xxx, xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx, by měl xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jemu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výskytu takových xxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx neměl xxxx náklady na xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úmyslně, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x případě, xx škodlivý xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx k xxxxxxxx xxxx emisi došlo.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx náklady spojené x xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(22) Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx více xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxx na xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx xx provozovatele v xxxxxxxxx době xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx.
(25) Xxxxx postižené xxxxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx x jejich xxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx zájmem, v xxxxx jméně vždy xxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxx jednotlivci. Proto xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příležitost xxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(27) Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout opatření xx xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Je-li xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx škodou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx na preventivní xxxx xxxxxxxx opatření.
(29) Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se prevence x nápravy xxxx xx životním prostředí; xxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x přijímání xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymáhány dvakrát x případech, xxx xx mohlo xxxxx x dvojímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxx škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx podat Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tak Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x budoucí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Účelem xxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxx odpovědnosti za xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx na životním xxxxxxxxx" xx rozumí
a) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zachovávání příznivého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provozovatele, které xxxxxxxxx orgány výslovně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními x xx. 6 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, xxxx x xxxxxxx stanovišť x druhů, na xxxxx xx nevztahuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx vodách, což xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stav nebo xxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx uplatňuje xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx půdě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné riziko xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mikroorganismů xx půdy, xx xxxx xxxx pod xxxxxx xxxx;
2) "škodami“: xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změna v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx nepřímo;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí
a) xxxxx uvedené v xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxxxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 92/43/XXX a místa xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx nejsou uvedené x těchto xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx obdobné xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanoviště x xxxx xxxxxxx xxxxx x které xxxxx xxxxxxxx jeho dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strukturu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx přírodního xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx stabilní xxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují x budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx;
x) v souvislosti x xxxxxx – xxxxxx xxxxx, které xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považován xx "příznivý", xxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx rozšíření druhu xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx populací;
5) "vodami“: xx rozumí všechny xxxx na které xx vztahuje xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx - na kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně držitelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx, která provádí xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxx činnosti;
7) "pracovní xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávaná x xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxxxx;
9) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x blízké xxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xx životním xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx přijatá x důsledku xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinace xxxx, xxxxxx provizorních xxxxxxxx nebo opatření xx xxxxxxxx dopadů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxx funkce, anebo xxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx přílohy XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx;
13) "xxxxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx funkce zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx veřejnosti;
14) "xxxxxxxxx podmínkami“: rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxx stanovišť, návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx narušených xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxxxx xx alternativy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolu.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx,
x) škody na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovištích způsobené xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxx jaké jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze XXX, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx se xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx činností, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x nedbalosti.
2. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxx xxxx dotčeny xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kompetenčních xxxxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxx podle této xxxxxxxx soukromé strany xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, občanskou xxxxxx xxxx povstáním;
b) xxxxxxx událostí výjimečné x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx události, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x náhrada škody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za námořní xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxx jejích xxxxxxxxxx změn, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě x xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tam, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je ochrana xxxx xxxxxxxxxx katastrofami.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě, xx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx bezprostřední xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel příslušný xxxxx xx nejdříve x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 písm. x) xxxx x), xxxxx-xx jej xxxxxxx xxxx xxxxxx nést xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležitých aspektech xxxxxxx a přijme:
a) xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, odstranit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminující látky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx faktory x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx učinit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxx okamžitě kontrolovat, xxxxxxxx, odstranit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezit xxx xxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivé účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx opatření;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 2 písm. x), c) xxxx x), nelze-li xxx xxxxxxx xxxx se xx xxx nepožaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx tato opatření xxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. e) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx současně, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx bere xxxxxxxxx orgán v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx také xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, a x každém xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx vyjádření, x xxxx xxxxxxxxx zohlední.
Článek 8
Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Provozovatel nese xxxxxxx xx preventivní x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, vymáhá příslušný xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Příslušný xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx výši v xxxxxxx, xx xxxxxx xx vymáhání xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxxx nelze zjistit.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby nesl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxxx škod:
a) byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx k xx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokynu xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xx nejedná x xxxxxxx nebo pokyny xxxxxx v důsledku xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx vymáhat vynaložené xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx dovolit provozovateli, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že nejednal xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx události x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) emisí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx emisí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo považováno xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx základě xx. 5 xxxx. 3 x 4 x čl. 6 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného provozovatele xxxxx xxxx xxxxxxxx x nedotýkají se xxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx nákladů x případech xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxx nákladů
Příslušný orgán xx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu takové xxxxx, x xxxxxxxxxxx x jakýmikoli opatřeními xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxx ode xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xxx xxx zjištěn později.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxx II. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetí strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvody, na xxxxxxx xx založeno. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx informován x xxxxxxxxx prostředcích, které xx x xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Fyzické nebo xxxxxxxxx osoby:
a) dotčené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pravděpodobně xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx životním prostředí, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádření související x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx si xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxx opatření podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
Xx tímto xxxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x). Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx být porušena xx smyslu xxxxxxxxxxx x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
3. X případě, xx žádost o xxxxxxxx a přiložená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazují, xx došlo ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x opatření. Xx xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx své xxxxxx xx danou xxxxxx x akci x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx co nejdříve, x x každém xxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx používat xxxxxxxx 1 x 4 x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod.
Xxxxxx 13
Přezkumná xxxxxx
1. Xxxxx, xx které xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, mají xxxxxxx x soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannému veřejnému xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx přezkumných xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx s finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx: xxxxxxxx přístup, nejvyšší xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx x na xxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx nákladů a xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xx životním prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxx pravděpodobné, xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx dotčeny.
3. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx x rámci xxxx hranic, může xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx x může xxxxxxxx, x souladu x touto xxxxxxxx, x náhradu nákladů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx stanovení dalších xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx dvojí xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx k xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž majetek xx xxxxxx škodami xx xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxx datem xxxxxxxx x čl. 19 xxxx.1,
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ke xxxxxx došlo xx xxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxx důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx než 30 let xx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxx, události xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 18
Zprávy a xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 2013 Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxx znečištění, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx IV x V, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xx. 4 xxxx. 3 xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) a Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxx rozsah, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pozměněny, a xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx náhradu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx této směrnice xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy (GMO), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jako xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x chráněnými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x začlenění xx xxxxxx III, XX a V.
Článek 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxx předpisům.
Článek 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 132.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2003 (Xx. xxxx. X 277 E, 18.11.2003, s. 10) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 30. března 2004.
[4] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).
[5] Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Úř. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Úř. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1496/2002 (Xx. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, x hlediska xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx rekreačních možností, xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regenerace. Xxxxxxx nepříznivé xxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx určeny xxxxxx měřitelných údajů, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- role xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně Společenství),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx danou xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx došlo ke xxxxxx, v krátké xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) zotavit xx xxxxxxxx, xxxxx vedou, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stanoviště, k xxxxxxxxx považovaným za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx výchozí xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví xxxx xxx klasifikovány xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxx stanoviště,
- nepříznivé xxxxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x normální xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentech xxxxx xxx xx prováděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- škody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx v xxxxxx xxxx a xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx, xxxxx vedou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx podmínky.
PŘÍLOHA II
NÁPRAVA XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vodami, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx stanovišti je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podmínkám;
b) "xxxxxxxxx" xxxxxxx škod je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx primární náprava xxxx nevedla x xxxx obnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxx učiněná x xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxxxx probíhá, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx ekologickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedosáhnou xxxxxx. Xxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání veřejnosti.
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevede x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx doplňková náprava xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náprava xxxx xxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx životním prostředí x xxxxxxxx xxxx xx vodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovištích také xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví.
1.1 Xxxx nápravy
Účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Účelem xxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx doplňková náprava xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxx je xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poškozenou xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx populace.
Účel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující k xxxxx obnově xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x výchozím xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx poškozené xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx to není xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx kvality by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, tj. přístupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx náhradní postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx určení rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxx xxxxxxx ztracených přírodních xxxxxx xxxx funkcí.
Doplňková x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx časové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx větší množství xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx přijato (xx xxxxx stejných xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být vyhodnoceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx na provedení xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé možnosti,
- xx jaké xxxx xxxxx x možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx prospěchu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce,
- xx jaké xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx,
- do xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx poškozenou xxxxxxxx.
1.3.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxxx poškozenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoviště xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnány xxxxxxxxx doplňkovými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přírodních zdrojů xxxx funkcí, jakou xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx, např. když xxxxxxxxxx přírodní zdroje xxxx xxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxx opatření jsou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.3.2, x x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx stanoviště, a
b) xxxxxxx xx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx dosažení výchozích xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bráno x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx schválené x xxxx xxxxxx xxxx. Přítomnost xxxxxxxx xxxxx se posuzuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik a xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy, druh x koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx, přípravků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Využití xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxxx ke xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx chybí xxxxxxxx o využívání xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx došlo ke xxxxxx, xxxxxx využití xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje se xxxxxxx xxxxxxxxx obnovy, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zásahy xx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 96/61/XX s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Provozy nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, dopravy, využití x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dozoru nad xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. prosince 1991 o nebezpečných xxxxxxxx [3].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx [4] x provozy spalovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. prosince 2000 o xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx nebudou zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Veškeré xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 x ochraně xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podzemních xxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx [8];
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX ze xxx 31. května 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [9];
c) xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/ES xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní xxxx xxxxxxx přeprava nebezpečných xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx směrnice Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x průmyslových zařízení [15], x xxxxxxxxxxx x uvolňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX [17].
12. Přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, do nebo x Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx smyslu nařízení Xxxx (XXX) x. 259/93 ze xxx 1. xxxxx 1993 x dozoru nad xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx něj x x xxx x x xxxx xxxxxxxx [18].
[1] Úř. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[3] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. věst. L 182, 16.7.1999, x. 1. Směrnice ve xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. L 332, 28.12.2000, s. 91.
[6] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/EHS (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003.
[9] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. L 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 806/2003 (Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. L 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, s. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Úř. xxxx. L 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[17] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1830/2003 (Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX IV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištěním;
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy;
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. května 1996 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek po xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx pro xxxxx plavbu.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXX NÁSTROJE XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. července 1960 x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1963;
b) Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za jaderné xxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 12. xxxx 1997 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jaderné xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1988 týkající xx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX PODLE XX. 18 XXXX. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x každého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, kdy bylo xxxxxxxx řízení podle xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx nápravného procesu.
5. Xxxxx uzavření příslušných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nápravná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx:
- uhrazené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Výsledky xxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
[1] Xxx xxxxxx xxx XXXX (xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).