Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/35/XX
xx xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx, x ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nečinnost xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx znečištěných xxxx x xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a náprava xxxx na životním xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx x naplňování xxxx x xxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx škod xx měly xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx podmínky.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx životním prostředí xx xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxx "znečišťovatel xxxxx", xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Základní xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx riziko jejich xxxxxxxx odpovědnosti bylo xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx x souvislosti x ostatními právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnicí Rady 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nutné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx především x souvislosti x xxxxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí. Tam, xxx xx daný xxxxx odvozuje od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx definice, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx odkazem na xxxxx a stanoviště xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx brány x xxxxx zvláštní situace, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx představují xxxxxx xxx lidské zdraví xxxx životní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být určeny x zásadě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxx směrnici xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, také xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné než xx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potenciální nebo xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx být provozovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti.
(10) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro kolizi xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxxx dotčena pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx xxxx v nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, uznávání x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [7]. Tato xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životním prostředí x napravovat xx x nijak xx xxxxxxxx práva na xxxxxxx obvyklé xxxxx, xxxxx zaručuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx v xxxx účasti xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobodně se x těmto xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Ne všechny xxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby byl xxxxx mechanismus xxxxxx, xxxx existovat jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, škody by xxxx být konkrétní x kvantifikovatelné a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx široce xxxxxxxxx a difúzní, xxxxx není možné xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx případy xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx x náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx přímo přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(16) Obnova xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx by měl xxx xxxxxxx společný xxxxx x na xxxx řádné používání xx xxx dohlížet xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx pro takové xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx škoda xx xxxxxxxx prostředí xx být napravena xxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případech, kdy xxxxx provozovatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx buď xxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xx měl xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzniklé xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx provozovatelem. Je xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx nesli v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxx xxxx.
(19) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx neměl xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x situacích, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx v případě, xx xxxxxxxx účinek xxxx nemohl xxx xxxxx x xxxx, xxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx platné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků. X tomto případě xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Příslušné xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx xx provozovatele x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx prostředky k xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx zajištěno, xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly spojenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzováním; xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(25) Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxx této směrnice.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění nebo xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Je-li škodami xx životním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx zachovaly nebo xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx dvakrát x případech, kdy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž majetek xx dotčen xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" s cílem xxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na dosahování xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xx chráněných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány výslovně xxxxxxxxx v xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 nebo xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, nebo x případě xxxxxxxxx x druhů, xx xxxxx se nevztahuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s obdobnými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx směrnice;
c) xxxxx na xxxx, xxx xx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zdroji nebo xxxxxxxxx zhoršení přírodního xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx a přírodními xxxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx uvedené x xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX a XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX x přírodní xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; a
c) xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx ochrany" xx xxxxxx
x) x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx působí na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx typické xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx se xxxxxxxx xx "příznivý", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx areál xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx zvětšují x
- xxxxxxxxxx struktura a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohledné době x xxxxxx existovat x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx;
x) x souvislosti x xxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx daný xxxx a xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Smlouva, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx daného xxxxx;
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považován xx "xxxxxxxx", xxxxxxxx:
- xxxxx x populační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prvek svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přirozený xxxxx xxxxxxxxx druhu xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- existují x pravděpodobně budou x xxxxxxxx době x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
5) "xxxxxx“: xx xxxxxx všechny xxxx xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "provozovatelem“: xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx vykonávaná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikání, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "emisemi“: se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, organismů x xxxxxxxxxxxxxx do prostředí x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední xxxxxxx xxxx“: se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx budoucnosti xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo opomenutí, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxxxx rovnocennou alternativu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx II;
12) "xxxxxxxxx zdrojem“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxx x xxxx;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx podmínkami“: xxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x jejich funkcí, xxxxx by xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxx, že by x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx;
15) "obnovou" x "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť, návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivého účinku xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou zdůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxx řádné x xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dat a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sledování x kontrolu.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze III, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jednal-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kompetenčních konfliktů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx v důsledku xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nepokrývá xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx bezprostřední hrozby xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) ozbrojenými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikly xxx události, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx x příloze XX, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě z xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx případných změn.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutými xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx změn.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze na xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx možné xxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelů.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na činnosti, xxxxxxx hlavním účelem xx sloužit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx přírodními katastrofami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě, xx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba takových xxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx preventivní opatření.
4. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 xxxx. x) nebo c), xxxxx-xx jej zjistit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem okamžitě xxxxxxxxxxx, omezit, xxxxxxxxx xxxx jinak zvládnout xxxxxxxxx kontaminující látky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx omezit xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx nebo další xxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým došlo;
b) xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provozovatele, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxx okamžitě kontrolovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvládnout příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx životním prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx;
x) xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nápravná opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 2 xxxx. x), c) xxxx x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx nebo xx xx něm xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx tato opatření xxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření podle xx. 6 xxxx. 2 písm. x) x odst. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých případů xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxx osoby xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, x x xxxxxx případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložily xxx vyjádření, a xxxx xxxxxxxxx zohlední.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nápravná opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škody xxxx bezprostřední hrozbu xxxx, náklady vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, že nebude xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx, že výdaje xx vymáhání by xxxx xxxxx xxx xxxxxxx částka, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxx x xx x xxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx
x) xx důsledkem xxxxxxx závazného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, přičemž xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx nenesl náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx x xx xxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními x správními předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx události x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx činností xxxx xxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x uvolnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo považováno xx pravděpodobné, že xx způsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xx. 5 xxxx. 3 x 4 x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x nedotýkají se xxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Rozdělení xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx více stranami, x zejména xxxxxxxx xx rozdělení odpovědnosti xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxx nákladů
Příslušný xxxxx xx oprávněn zahájit xxxxxx x náhradu xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx škodu na xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x souvislosti x jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto směrnicí, x xx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxx xxxxxxx odpovědný provozovatel xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toho, kdo xxx zjištěn xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušný orgán
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x určit, která xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxx XX. Xx xxx xxxxxx xx příslušný orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo provedení xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx škodami xx životním prostředí, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním prostředí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových škod, xxxxx jsou si xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx zájem" x "xxxxxxxx xxxxx".
Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dostatečný pro xxxxx pododstavce x). Xxxxxx organizace jsou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pododstavce x).
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotčenou xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx a přiložená xxxxxxxxx hodnověrně xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatření. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx příležitost, aby xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx žádost x xxxx x xx prohlášení, která xx doprovázejí.
4. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx používat xxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Přezkumná xxxxxx
1. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx zajištění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, x xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. dubna 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx bude v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx analýzy xxxxxx nákladů a xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Spolupráce členských xxxxx
1. V xxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx pravděpodobné, tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx pocházejí, xxxxxxxxxx informace členským xxxxxx, které xxxxx xxx dotčeny.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx Xxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xxxx také poskytnout xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxx, v souladu x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx opatření, jako xx zákaz xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx by mohlo xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souběžného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dotčen xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Časová xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx.1,
- škody xxxxxxxxx emisemi, událostí xxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxx uvedeném x xx. 19 odst.1 xxxx důsledek konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x která xxxx xxxxxxxx před xxxxx datem,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx více xxx 30 let xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, události xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx nejpozději xx 30. dubna 2013 Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xx xxxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx uvedená xxxxxxxx 2 obsahuje xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 a 4 ve xxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx IV x X, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xx. 4 odst. 3 xx xxxxxx k xxxxx provozovatele xxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx vezme v xxxxx zkušenosti získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pozměněny, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá nápravná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znečištěním.
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx, x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx životním prostředí xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x chráněnými xxxxx a přírodními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, x. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2003 (Úř. věst. X 277 X, 18.11.2003, x. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1).
[7] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
PŘÍLOHA I
KRITÉRIA UVEDENÁ X ČL. 2 XXXX. 1 PÍSM. X)
Xxxxxx jakýchkoli škod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxxx ke xxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regenerace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx druhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx druhu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (posuzováno xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx dynamiky xxxxxxxxxx xxx xxxx druh xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx životaschopnost nebo xxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, x krátké xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) zotavit xx xxxxxxxx, které vedou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výchozím xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx podmínky.
Škody x xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné škody.
Tyto xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoviště,
- nepříznivé xxxxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxx nebo vyplývající xx zásahů souvisejících x normální xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v záznamech x stanovištích xxxx xxxxxxxx dokumentech xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx druzích xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zjištěno, xx xx zotaví x xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lepší než xxxxxxx podmínky.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx chráněných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s vodami, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeho výchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod, xxx:
x) "xxxxxxxx" náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vrací xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výchozích podmínek xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "doplňková" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx zdrojem xxxx xxxx funkcemi, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevedla x xxxx xxxxxx poškozených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxx učiněná x xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx xx přírodních xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxx, x xx to xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náprava xxxxxxxxx xxxxx plného účinku;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxx xxxx ekologickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnosti xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedosáhnou xxxxxx. Xxxx xxxxxx neobsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x obnově xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět do xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxx doplňková xxxxxxx xxxx. Navíc xx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx, že je xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx lidské zdraví.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obnovit poškozené xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podmínkám.
Účel xxxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.2 X xxxxxxx, že se xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx jejich funkce xxxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, pak je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx náhradní lokalitě, xx-xx xx vhodné, xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuty, kdyby xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx vrácena do xxxxx výchozích xxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx geograficky xxxxxxx x poškozenou xxxxxxxxx a měl xx být brán xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyrovnávací xxxxxxx xxxx
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx složeno x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť x xxxxx xxxx vody xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xx třeba xxxx x úvahu možnosti xxxxxxxx směřující k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x urychleném xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, resp. xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se nejprve xxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx funkce. Xxxx. xxxxxxx kvality xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Pokud xxxx xxxxx xxxxxx první xxxxx, xx. přístupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx. xxxxxxxx, využívají xx náhradní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztracených xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijatelném časovém xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí.
Doplňková x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx umožňovala dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. čím delší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxx nápravných opatření xxxx xxxxxxx (xx xxxxx stejných podmínek).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx vyhodnoceny xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- pravděpodobnost xxxxxxx každé xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x možností xxxxxxx xxxxxxxx škodám x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedení možnosti,
- xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx složku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo funkce,
- xx jaké xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx lokalitu,
- xxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených nápravných xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx pomaleji. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že přírodní xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, xxxxx xxxx zdroje, resp. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, x x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xx příslušný xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx zde xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxx na nápravná xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxx, by xxxx neúměrné možným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxx
Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx využití nebo xxxxxxx využití schválené x době vzniku xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Využití se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx, xxx xxxxx xx škodám.
Pokud xx využití xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx chybí xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy, pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx, určuje využití xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obnovy, xxx je xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obnovy.
PŘÍLOHA III
ČINNOSTI XXXXX XX. 3 ODST. 1
1. Provozy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx znamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 96/61/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x zkoušení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nakládání x odpady, včetně xxxxx, dopravy, xxxxxxx x odstraňování odpadů x nebezpečných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nad xxxxxx provozy x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [2] a xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1991 o nebezpečných xxxxxxxx [3].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx skládek xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle schválených xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které podléhá xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Veškeré xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx vod, které xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. prosince 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Vypouštění xxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/ES.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxx:
x) nebezpečných látek xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
x) nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX ze xxx 31. května 1999 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [9];
x) přípravků xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [10];
x) biocidních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, železniční, vnitrozemská xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx A xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x příloze xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [13], nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS ze xxx 13. září 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 84/360/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1984 o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxx [15], x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, do ovzduší.
10. Xxxxxxxx uzavřené nakládání, xxxxxx přepravy, x xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/EHS xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx úmyslné uvolňování, xxxxxxxx a uvádění xx xxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu x xxxxx, do nebo x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je zakázáno xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 259/93 xx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxx x x xxx x x její kontrole [18].
[1] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 91.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, s. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003.
[9] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[12] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, s. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[17] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (Xx. věst. L 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištěním;
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 27. listopadu 1992 x xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxx způsobených ropným xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek xx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx plavidlech xxx xxxxx plavbu.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČL. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Bruselská doplňující xxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1963;
b) Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. května 1963 o občanskoprávní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. xxxx 1997 x dodatečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x Pařížské xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 o občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX ČL. 18 ODST. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx případů škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x každého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
1. Druh xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx řízení podle xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, buď xxxxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxxx subjekty. (Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x výsledek xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx nápravného procesu.
5. Xxxxx uzavření příslušných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx pro náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx na nápravná x preventivní opatření xxxxxxxx v této xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xx-xx xxxx informace x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami. (Xx xxxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxx xxx XXXX (xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1).