Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/ES
ze xxx 21. xxxxx 2004
x odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nápravou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména na xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Ve Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx míst, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nečinnost xxxx mít v xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znečištěných xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravy škod xx měly být xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel platí", xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx v souladu xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Základní xxxxxxx této směrnice xx tudíž xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx společného rámce xxx prevenci x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx společnost, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x to x xxxxxx rozsahu této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žijících živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poškozují xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí. Tam, xxx se daný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotné používání.
(6) Xxxxxxxx druhy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx možné xxxxxxx odkazem xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx některé odchylky x úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rizika.
(8) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o škody xx životním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být určeny x xxxxxx odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činnostem nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovištích, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xx, xxxxx xxxx xxx přímo nebo xxxxxxx určeny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx být provozovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti.
(10) Xxxxxxxx by měla xxx brána v xxxxx Smlouva o Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotčena pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx je x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnost.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx setrvat x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx neměly ztratit xxxxxxx svobodně se x těmto xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx existovat jeden xxxx více identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx, škody xx xxxx být xxxxxxxxx x kvantifikovatelné a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx znečišťovatelem nebo xxxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx souvislost. Xxxxxx odpovědnost xxxx xxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxx znečištění, xxxxx xx široce xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některých jednotlivců.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osob, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nemá xxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxx.
(15) Jelikož xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx je úkolem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(16) Obnova xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. K tomuto xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxx řádné používání xx xxx dohlížet xxxxxxxxx orgán.
(17) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx měl být xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx škoda xx životním xxxxxxxxx xx xxx napravena xxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" by xxx provozovatel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx sám, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xx měl xxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětně xxxxxxxx provozovatelem. Xx xxxx vhodné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(19) Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx přijatá podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby provozovatelé, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx nápravná opatření x situacích, xxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxxx účinek xxxx xxxxxx být xxxxx v xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx emisi došlo.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx měli xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx samozřejmost x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatele x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být pověřeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzováním; xxxxxxx xx jedná x povinnost posoudit xxxxxx xxxx x xxxxx, která nápravná xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
(25) Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx jméně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx i nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
(27) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx více členských xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx xx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx vymáhány xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x dvojímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škodami xx životním prostředí.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx podat Komisi xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tak Xxxxxx xxxxxxxx zvážit, x xxxxxxx xx dopad xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škody, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx takových účinků xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a 4 nebo xxxxxx 16 směrnice 92/43/EHS xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v případech, xxx se xxxxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx lidské zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx půdy;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x přírodními xxxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX x XX směrnice 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx druhů uvedených x xx. 4 xxxx. 2 směrnice 79/409/XXX nebo v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX směrnice 92/43/XXX x přírodní xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X směrnice 92/43/XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx přílohách x xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx obdobné xxxxxx stanoveným v xxxxxx dvou směrnicích;
4) "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx
x) x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx stanoviště a xxxx typické xxxxx x které mohou xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se považuje xx "xxxxxxxx", pokud:
- xxxx přirozený xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pokrývá, xxxx xxxxxxxx xxxx xx zvětšují a
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
- stav xxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxxx ochrany xx xxxxx definice xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x druhem – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx a xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "příznivý", jestliže:
- xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného druhu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoviště,
- xxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou x xxxxxxxx době x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zachování xxxx populací;
5) "vodami“: xx xxxxxx všechny xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo veřejná, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx to stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx držitelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx činnosti;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x rámci hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikání, bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo neziskovou xxxxxx;
8) "emisemi“: xx xxxxxx uvolňování xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední hrozbou xxxx“: se xxxxxx xxxxxxxxxx pravděpodobnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí;
10) "xxxxxxxxxxxxx opatřeními“: se xxxxxx opatření přijatá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx minimalizovat;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinace xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx funkce, anebo xxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přílohy XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxx x půda;
13) "xxxxxxxx" x "funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxx“: se xxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich funkcí, xxxxx by xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxx, xx xx x poškození xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx obnovou“: rozumí, x případě vody, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx narušených xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivého xxxxxx xx lidské zdraví;
16) "xxxxxxx“: rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxx x účinné provádění xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx záležitosti x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxx x xxxxxxx obecných nákladů, xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xx jakoukoli bezprostřední xxxxxx takových škod, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxx pracovní činností, xxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx III, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x kteroukoli z xxxxxx činností, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx konfliktů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) ozbrojenými konflikty, xxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povahy.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na škody xx životním xxxxxxxxx xxx na jakoukoli xxxxxxxxxxxxx hrozbu takových xxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx, platných x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
3. Touto směrnicí xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za námořní xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx odpovědnosti ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx případných xxxx.
4. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx takových xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo náhrada xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx změn.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx bezprostřední hrozbu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je možné xxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na činnosti, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx sloužit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx přírodními katastrofami.
Xxxxxx 5
Preventivní opatření
1. X xxxxxxx, xx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx bezprostřední xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x všech důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx preventivní opatření;
c) xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 písm. x) nebo x), xxxxx-xx xxx zjistit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout tato xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel neprodleně xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx proveditelná opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx omezit další xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2. Příslušný xxxxx může xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doplňující informace x xxxxxxxxxx škodách, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provozovatele, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx, a xx xxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, odstranit xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxxxx x omezit xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx předcházet;
c) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx učinit xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x), nelze-li jej xxxxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx nesl xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zjistí, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxx případům škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx přijata xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx také xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, x x každém xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby předložily xxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Náklady na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx nese xxxxxxx xx preventivní x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, vymáhá příslušný xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nicméně xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx částka, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit.
3. Xx provozovateli není xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na preventivní xxxx nápravná opatření xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní opatření, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazného příkazu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx událostí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X takových případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx provozovateli, xxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxx, že nejednal xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x že xxxxx na životním xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx:
x) xxxxx nebo událostí, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxx události x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) emisí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých provozovatel xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx znalostí v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považováno xx pravděpodobné, xx xx způsobily škody xx xxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 5 odst. 3 a 4 x xx. 6 xxxx. 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x nedotýkají xx xxx článků 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobení xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, x zejména xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx výrobku.
Článek 10
Lhůta pro xxxxxxx nákladů
Příslušný orgán xx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xx do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxx kdy byl xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxx xxxxx strana, xxxxx xxxx, kdo xxx zjištěn později.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx význam xxxx x xxxxx, která xxxxxxxx opatření by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přílohy II. Xx xxx xxxxxx xx příslušný orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx směl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, uvádí xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, které xx k xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, a x xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx dostatečný xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx životním prostředí, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podmínka,
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, co xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxx xxxxxxxxxxx b). Xxxxxx organizace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x).
2. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi x xxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotčenou xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazují, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností poskytne xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitost, aby xxxxxxx xxx xxxxxx xx danou žádost x xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx svá vyjádření xxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o opatření x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, mají xxxxxxx x xxxxx xxxx jinému nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x podpoře xxxxxxx nástrojů finančního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x umožnit xxx provozovatelům využití xxxxxxxxxx záruk na xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 30. dubna 2010 Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx nápravy škod xx xxxxxxxx prostředí, x dostupnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III xx přijatelné xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xxxxxx xxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. V případě, xx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx preventivní x x xxxxxxx xxxxxxxx x nápravná opatření x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx škodami xx xxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxx, z jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dotčeny.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zjistí x xxxxx xxxxx hranic xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x souladu x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Vztah k xxxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
2. Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx by mohlo xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx souběžného postupu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx majetek xx dotčen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Časová xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí nebo xxxxxxx, xx kterým xxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1,
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx nehodou, xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxx důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx x xxxxx xxxx ukončena před xxxxx datem,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx více xxx 30 xxx xx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxx, události xxxx nehodě, které xxxxxxxxx xxxx škody.
Článek 18
Zprávy x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna 2013 Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx uvedená xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 a 4 ve vztahu x xxxxxxxxx znečištění, xxxxx je pokryto xxxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx x přílohách XX x X, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xx. 4 odst. 3 xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx vezme x xxxxx zkušenosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO) x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxx rozsah, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx všechny vhodné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdíly xxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zváží xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx způsobeny geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx je Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GMO;
c) použití xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x chráněnými xxxxx x přírodními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx příloh XXX, XX a V.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 30. dubna 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 132.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18.11.2003, s. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx škod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhů, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx došlo xx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx vytvářejí, x x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx podmínek xx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, jejich hustota xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (posuzováno xx xxxxxx, regionální x xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxx Společenství),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx dynamiky xxxxxxxxxx xxx xxxx druh xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx životaschopnost nebo xxxxxxxxx stanoviště přirozeně xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx specifické pro xxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxx populace),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poté, xx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxx) zotavit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx za lepší xxx výchozí xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škody.
Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- nepříznivé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx normální xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoviště,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx správou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx prováděli x minulosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- škody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx zpět xx výchozích podmínek xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx dynamiky xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám nebo xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX ŠKOD XX ŽIVOTNÍM XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s vodami, xxxxxxxxxx druhy nebo xxxxxxxxxx stanovišti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx jeho výchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxx zdroje nebo xxxxxx narušené služby xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojem xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx obnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxx, a xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx ztráty" jsou xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx jejich funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ekologickou xxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx přírodním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedosáhnou xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx škod xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doplňková xxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx vodách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovištích také xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx lidské xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx přírodní zdroje xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx doplňková náprava xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škod je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí, včetně xxxxxx xxxx funkcí xx xxxxxxxx lokalitě, xx-xx to vhodné, xxxxx by byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lokalita xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx lokalita xx xxxx xxx geograficky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx být xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx čekajících na xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx složeno x xxxxxxx zlepšení chráněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vody xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx k výchozím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přirozené obnovy.
Stanovení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stejného xxxx, kvality x xxxxxxxx xxxx poškozené xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, jsou poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. přístupy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, využívají xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx metodu xxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo funkcí, xxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx měla xxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx delší xxxx časové xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápravných opatření xxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx nápravných opatření
1.3.1 Xxx využití nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:
- dopad každé xxxxxxxx na veřejné xxxxxx a xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xx jaké xxxx xxxxx z možností xxxxxxx xxxxxxxx škodám x vyhne se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedení xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx složku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx faktory specifické xxx xxxxx lokalitu,
- xxxxx xxxx, která xxxx xxxxx, než xxxx obnova xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx,
- do xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozenou vodu xxxx chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx která xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx, jakou xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx případ xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanovenými x bodě 1.2.2.
1.3.3 X přes xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, a v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx přijata žádná xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zde xxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx na nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úrovně, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosům xxx xxxxxxx prostředí.
2. Náprava xxxx na xxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx minimálně xxxx, xxx byly příslušné xxxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx půda xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxxx nepříznivého xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválené x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, druh x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přípravků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů platných x době, xxx xxxxx ke škodám.
Pokud xx xxxxxxx půdy xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx zdraví.
Pokud xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxx xxxx jiné xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx bere x xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obnovy, xxx je xxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx zásahy xx procesu xxxxxx.
XXXXXXX III
ČINNOSTI XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Provozy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I směrnice 96/61/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo částí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2. Provozy xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, využití x xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxx nad xxxxxx provozy a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o odpadech [2] x xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS ze xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/76/ES ze xxx 4. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 76/464/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 80/68/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx xxxx registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
7. Výroba, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx [8];
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. května 1999 x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx trh [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. listopadu 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [12], xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. července 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 84/360/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15], x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ovzduší.
10. Xxxxxxxx uzavřené nakládání, xxxxxx přepravy, s xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu x xxxxx, xx nebo x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 259/93 xx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx a x xxx x x xxxx kontrole [18].
[1] Úř. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[2] Xx. věst. L 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1999, x. 1. Směrnice xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. L 129, 18.5.1976, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/EHS (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Úř. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/28/ES (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, s. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, s. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[17] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1830/2003 (Xx. věst. X 268, 18.10.2003, s. 24).
[18] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX ÚMLUVY XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxx znečištěním;
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 3. května 1996 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. října 1989 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx, xxxxxxxxx a xx plavidlech xxx xxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA V
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
a) Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1960 x odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxxxxx x Bruselská xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31. ledna 1963;
b) Xxxxxxxx úmluva xx xxx 21. xxxxxx 1963 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Úmluva ze xxx 12. xxxx 1997 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jaderné xxxxx;
x) Společný protokol xx xxx 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy;
e) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXX PODLE XX. 18 XXXX. 1
Zprávy xxxxx xx. 18 xxxx. 1 zahrnují xxxxxx xxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
1. Druh škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxx) [1].
3. Zda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x výsledek řízení.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxx uzavření příslušných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
- uhrazené xxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami. (Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx akcí xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx správy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur nezbytných x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[1] Xxx použít kód XXXX (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).