Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/35/XX
xx xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx počtu znečištěných xxxx x xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, do xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x naplňování xxxx x xxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxx rozhodování o xxxxxxx nápravy xxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxx podmínky.
(2) Prevence x xxxxxxx xxxx xx životním prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí", xxx je stanoveno xx Smlouvě, x xxxx x souladu xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx.
(3) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx volně xxxxxxxx ptáků [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vodu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tam, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria a xxxxxxxxxx jednotné používání.
(6) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odkazem xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxx postupy používané xxx posuzování xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat, xxxxx xxx x škody xx xxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí. Xxxx činnosti xx xxxx být xxxxxx x xxxxxx odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx zákonné požadavky xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Tuto xxxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxx, pokud jde x škody na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, také xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jakožto činnosti xxxxxxxxxxxxx potenciální nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xx měla xxx brána v xxxxx Smlouva o Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nestanoví dodatečná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx dotčena pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxx xxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Tato xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životním prostředí x xxxxxxxxxx xx x nijak se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaručuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti ve xxxxxx x zvláštním xxxxxxxx. Xxxx členské xxxxx by xxxx xxx schopny x xxxx xxxxxx xxxxxxx x po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ztratit xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx dohodám xxxxxxxx.
(13) Xx všechny xxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx, škody xx xxxx být konkrétní x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx souvislost. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx, xxxxx xx široce xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x jednáním xxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty x xxxx vliv xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx škod.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx x náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxx přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, měly xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx.
(16) Obnova životního xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení důležitých xxxx v oblasti xxxxxx. X xxxxxx xxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx používání xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx pro takové xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx první.
(18) V xxxxxxx se zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx provozovatel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx nést náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx provozovatele xxxxx xxxxxxxxx orgán, x xx xxx sám, xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovatelem. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxx.
(19) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vymáhání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba nahradit.
(20) Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx škody xxxx xxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemohl být xxxxx v xxxx, xxx k události xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx měli xxxx xxxxxxx xxxxxxx x preventivními xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx splnit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx více xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx zvláštní situaci xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto případě xx mělo být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době ode xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx prostředky k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx současně zajištěno, xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřeně uspokojeny. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pravděpodobně xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v jejich xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx zájmem, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxx x řízením, ve xxxxxxx xxxx přezkoumávána xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx prevence x xxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx případů, ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymáhány dvakrát x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx majetek xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx neměly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx zvážit, x xxxxxxx xx dopad xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Účelem xxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx prostředí založený xx zásadě "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx na dosahování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xx chráněných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezahrnují xxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/EHS, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x druhů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stav nebo xxxxxxxxxx potenciál dotčených xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxx, xxx xx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mikroorganismů xx xxxx, xx xxxx xxxx pod xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx měřitelná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ke kterému xxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo;
3) "chráněnými xxxxx x přírodními xxxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx.2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo xxxxxxx x xxxxxxx X téže směrnice xxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX a XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 směrnice 79/409/XXX xxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) určí-li xxx členský xxxx, xxxxxxxxxx xxxx druhy, xxxxx xxxxxx uvedené x těchto přílohách x které xxxxxxx xxxxxxx xxxx určí xxx účely xxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx ochrany" se xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – souhrn xxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxxx stanoviště x xxxx typické druhy x xxxxx mohou xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x funkce i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného rozšíření xxxxxx stanoviště;
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", pokud:
- xxxx xxxxxxxxx areál xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx stabilní xxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx struktura x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zachování, existují x xxxxx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx existovat x
- xxxx jeho xxxxxxxxx druhů z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x druhem – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx x které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx které xx xxxxxxxx Smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx "příznivý", xxxxxxxx:
- xxxxx x populační xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx udržuje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx rozšíření druhu xxxx x pravděpodobně xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx populací;
5) "vodami“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které xx vztahuje xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "provozovatelem“: se xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx provozuje nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx právní xxx - na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx činnosti xxxx podnikání, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neziskovou xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední xxxxxxx xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škodám xx životním xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: se xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx škodám xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx, ozdravit nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxx XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přírodní xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx;
13) "xxxxxxxx" x "funkcemi xxxxxxxxxx zdrojů“: se xxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xx existovaly x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx obnovou“: xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhů a xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: rozumí náklady, xxxxx xxxx zdůvodněny xxxxxxxx zajistit xxxxx x xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení bezprostřední xxxxxx takových xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx záležitosti x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na:
a) škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx takových xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx,
x) škody xx xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činností, xxx xxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx III, x na jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jednal-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx takových xxxx.
Článek 4
Výjimky
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo povstáním;
b) xxxxxxx xxxxxxxx výjimečné x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx životním prostředí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu takových xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, včetně jejich xxxxxxxxxx změn, platných x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezit svou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za námořní xxxxxx x roku 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1988, včetně xxxxxx případných xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na taková xxxxxxx nebezpečí nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kterých xxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelů.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavním účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx co xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx preventivní opatření xxxx xxxxxxx provozovatelem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 xxxx. x) nebo c), xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx opatření
1. X xxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležitých aspektech xxxxxxx x přijme:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x cílem okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx další xxxxx na životním xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx předcházet, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x jakýchkoli xxxxxxx, xx kterým xxxxx;
x) xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo dát xxxxxxxxxxxxx instrukce xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, odstranit xxxx xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření;
d) xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx nápravná opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx nápravná xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 xxxx. x), c) xxxx x), nelze-li jej xxxxxxx xxxx se xx xxx nepožaduje, xxx nesl náklady xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, možná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx příslušnému xxxxxx xx schválení, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. e) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Došlo-li x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, kterou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx první.
Při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, x x každém xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx vyjádření, x xxxx xxxxxxxxx zohlední.
Článek 8
Náklady xx xxxxxxxx a nápravu xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na preventivní x xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxxx příslušný xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx bezprostřední hrozbu xxxx, xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Příslušný orgán xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx, xx výdaje xx xxxxxxxx xx xxxx vyšší než xxxxxxx částka, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x došlo k xx x přesto, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokynu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nejedná x xxxxxxx xxxx pokyny xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní činností xxxxxxxxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx provozovateli, xxx xxxxxx náklady xx nápravné xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, pokud provozovatel xxxxxxx, že nejednal xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly způsobeny:
a) xxxxx nebo událostí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx události x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) emisí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy došlo x xxxxxxxx emisí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považováno xx pravděpodobné, xx xx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 5 xxxx. 3 x 4 x čl. 6 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxx xxxx xxxxxxxx x nedotýkají xx xxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx nákladů x případech xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o náhradu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx případně xxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx směrnicí, x xx do xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxx byl xxxxxxx odpovědný provozovatel xxxx třetí xxxxxx, xxxxx toho, kdo xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který provozovatel xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx přílohy II. Xx xxx xxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a poskytl xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx založeno. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x x lhůtách, kterým xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Žádost x xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) prohlašující, xx xxxxx x porušení xxxxx, je-li to xxxxxxxxxx správním právem xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx, co xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx považovány za xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pododstavce x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx doprovázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené v xxxxxxxxxxx s dotčenou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x opatření. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx danou xxxxxx x opatření x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 x případech bezprostřední xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xx které xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x soudu xxxx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující přístup xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxx řízením.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x umožnit xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také x těchto xxxxxxxxx: xxxxxxxx přístup, nejvyšší xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě této xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx, xxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx xx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. V případě, xx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx škodám na xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx oznámit Komisi x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x náhradu nákladů, xxxxx vynaložil v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx zákaz xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xx situacemi, xxx xx xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž majetek xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Časová působnost
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxx způsobené xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 odst.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, událostí xxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxx důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxxxx x emisím, xxxxxxxx xxxx nehodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Zprávy x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx VI.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxx.
3. Xxxxxx uvedená xxxxxxxx 2 xxxxxxxx hodnocení:
a) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 a 4 xx xxxxxx x vyloučení znečištění, xxxxx xx pokryto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X, z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x
- čl. 4 xxxx. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx byly provedeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx, přijatá nápravná xxxxxxxx a rozdíly xxxx úrovní odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx relevantní studie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů škod xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x chráněnými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nástrojů, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX a X.
Článek 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídají přijatým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, x. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18.11.2003, s. 10) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 31. xxxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
PŘÍLOHA I
KRITÉRIA XXXXXXX X XX. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx škod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zachovávání příznivého xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností, xxxxx vytvářejí, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx být xxxxxx xxxxxx měřitelných xxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozené xxxxxxx xx xxxxxx x ochraně druhů xxxx přírodního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, regionální x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx schopnost druhu (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx populaci), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regenerovat (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx xx poté, xx došlo xx xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stanoviště, k xxxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxxxx výchozím xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxx xxxxxxx podmínky.
Škody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské zdraví xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx nemusí být xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx:
- nepříznivé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx přirozené fluktuace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx příslušný druh xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zásahů xxxxxxxxxxxxx x normální xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, že xx zotaví x xxxxxx xxxx a xxx xxxxxx xxxx xx výchozích podmínek xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x podmínkám xxxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxx podmínkám nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX ŠKOD XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx druhy xxxx xxxxxxxxxx stanovišti je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí zpět xx xxxx výchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx:
x) "xxxxxxxx" náprava xxxx xx nápravné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrem k xxxxx xxxxxxxxx;
x) "doplňková" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojem xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevedla k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxx škod, x xx xx xxxx, xxxxx probíhá, dokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plného účinku;
d) "xxxxxxxxx ztráty" jsou xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu xxxx poskytovat služby xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku. Xxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doplňková náprava xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxx xxxx xxx vyrovnání xxxxxxxxxxx ztrát.
Náprava xxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druzích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivého xxxxx xx lidské xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx primární xxxxxxx škod
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxx funkce xxxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxx xx náhradní lokalitě, xx-xx to vhodné, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lokalita byla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxx xx to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a měl xx být xxxx xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx populace.
Účel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx složeno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť x xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Stanovení xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxx směřující k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx k výchozím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx založených xx rovnocennosti mezi xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx. xxxxxxxx. U těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx stejného xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx poškozené xxxxxx a funkce. Xxxxx to není xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx funkce. Xxxx. xxxxxxx kvality xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx není xxxxx využít xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx náhradní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxxxx ohodnocení. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx umožňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odrážet xxxxxx xxxxxxxxxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. čím delší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx nápravných xxxxxxxx
1.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost,
- xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- pravděpodobnost xxxxxxx každé xxxxxxxx,
- xx xxxx míry xxxxx z možností xxxxxxx budoucím xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx jaké xxxx xxxxx z možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální, xxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx faktory specifické xxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- do xxxx xxxx každá x xxxxxxxx dosáhne xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- geografickou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx hodnocení xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx primární xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx poškozenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx pomaleji. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X přes xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, a x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxx xxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxx xx lidské xxxxxx, vodu nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx stanoviště, x
x) xxxxxxx xx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úrovně, by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náprava xxxx xx půdě
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimálně xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxx půda xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské zdraví, xxxxxxx xx bráno x úvahu xxxx xxxxxxxx využití nebo xxxxxxx xxxxxxx schválené x xxxx vzniku xxxx. Přítomnost takových xxxxx xx posuzuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x xxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxx využívání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx ke xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx půdy xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx došlo xx xxxxxx, určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se bere x úvahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx přirozené xxxxxx, xxx xx možnost, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx procesu obnovy.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 ODST. 1
1. Xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2. Provozy xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxx, dopravy, xxxxxxx x odstraňování xxxxxx x nebezpečných odpadů, xxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro odstraňování, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx odpadů [4] x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. prosince 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx komunálních xxxxxxxxx xxx xxxxx schválených xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 76/464/XXX ze xxx 4. května 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. prosince 1979 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
7. Výroba, xxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx:
x) nebezpečných látek xxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX ze xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [9];
x) xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xx xxx [10];
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/ES xx xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx směrnice Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15], x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, do xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přepravy, s xxxxxxxxx modifikovanými mikroorganismy xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/EHS xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx a Rady 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xx nebo x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxxx xx smyslu nařízení Xxxx (XXX) x. 259/93 xx xxx 1. února 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx něj x x xxx x x její xxxxxxxx [18].
[1] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, s. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, s. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[5] Úř. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 91.
[6] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/692/EHS (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. věst. L 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[17] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1830/2003 (Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, s. 24).
[18] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX IV
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVY XXXXX ČL. 4 XXXX. 2
a) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x zřízení Mezinárodního xxxxx xxx náhradu xxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek xx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. října 1989 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx, xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Pařížská xxxxxx xx xxx 29. července 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energie x Xxxxxxxxx doplňující xxxxxx xx dne 31. xxxxx 1963;
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. května 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx za jaderné xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. září 1997 x dodatečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Společný xxxxxxxx xx dne 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Vídeňské úmluvy x Pařížské xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 o občanskoprávní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VI
INFORMACE X XXXXX XXXXX ČL. 18 XXXX. 1
Zprávy xxxxx xx. 18 xxxx. 1 zahrnují xxxxxx xxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x každého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx škod x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx osoby (xxxx) [1].
3. Xxx bylo xxxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx řízení, buď xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxx xxx uveden xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x výsledek xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx nápravného xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxx fungování xxxx xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx:
- uhrazené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx informace k xxxxxxxxx,
- uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx se u xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.
[1] Xxx xxxxxx kód XXXX (xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).