Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/XX
xx xxx 21. dubna 2004
x odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultacích Xxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x posledních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrychluje. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a větší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x náprava xxxx xx životním xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ES v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě. Xxx rozhodování o xxxxxxx nápravy xxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Prevence x náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx "znečišťovatel platí", xxx je stanoveno xx Smlouvě, a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx finančně xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nuceni xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx.
(3) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xx x xxxxxx rozsahu této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x ostatními právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vymezeny xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx se xxxx xxxxx odvozuje od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx měla používat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx některé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx směrnici xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x škody xx xxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx představují xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být určeny x xxxxxx odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Tuto xxxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxx, pokud jde x škody na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, které xxxx xxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví nebo xxxxxxx prostředí. V xxxxxxxx případech xx xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx pouze podle xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx Smlouva o Xxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, jak xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx obraně nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí x napravovat xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx států xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x zvláštním xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny v xxxx účasti xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neměly ztratit xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx dohodám xxxxxxxx.
(13) Ne xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, škody xx xxxx xxx konkrétní x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx znečišťovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost není xxxx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některých jednotlivců.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xx případy xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xx úkolem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(16) Obnova xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx měl xxx vymezen xxxxxxxx xxxxx x na xxxx řádné xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx. X takovém případě xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx první.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škody, x xxxxxx nést xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx provozovatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, xxxx prostřednictvím třetí xxxxxx, by xxx xxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly zpětně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxx nákladů, které xx xxxxx nahradit.
(20) Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejednali xxxxxxx, xxx se nedopustili xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x situacích, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx x případě, xx škodlivý xxxxxx xxxx nemohl být xxxxx v xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x preventivními xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platné xxxxxx x správní xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxx x úvahu xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx nápravná opatření xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx provádění a xxxxxxxx x xxx xxxx současně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojeny. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a posuzováním; xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxx škod x xxxxx, která nápravná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxx postižené xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v jejich xxxxxxx konal. Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou přezkoumávána xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(27) Xxxxxxx státy by xxxx přijmout opatření xx xxxxxxx využívání xxxxxxxx pojištění xxxx xxxx formy finančního xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních závazků xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
(28) Je-li xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx několika členských xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření.
(29) Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx případů, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymáhány xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx mohlo dojít x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dotčen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxx Komisi xxxxxxxx zvážit, x xxxxxxx xx xxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vhodnost případného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx xx chráněných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účinků xx posuzován xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány výslovně xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 nebo xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škody, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx stav nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se uplatňuje xx. 4 xxxx. 7 uvedené směrnice;
c) xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné riziko xxx lidské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek, přípravků, xxxxxxxxx nebo mikroorganismů xx půdy, na xxxx nebo xxx xxxxxx půdy;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx měřitelná xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx zdroji nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
3) "chráněnými xxxxx a přírodními xxxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx II směrnice 92/43/XXX x přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 92/43/XXX x místa xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) určí-li xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx
x) v souvislosti x xxxxxxxxx stanovištěm – xxxxxx xxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuci, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx přežití xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoviště;
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx pokrývá, xxxx stabilní xxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx struktura x xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx zachování, xxxxxxxx x xxxxx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
- stav xxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxxx ochrany je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx;
x) x souvislosti x druhem – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx x které xxxxx ovlivnit jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", jestliže:
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoviště,
- xxxxxxxxx xxxxx rozšíření druhu xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dohledné xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohledné xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zachování xxxx populací;
5) "vodami“: xx rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxx veřejná, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx - tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád - na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fungováním takové xxxxxxxx, včetně držitelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obchodní činnosti xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx veřejnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, organismů a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední xxxxxxx xxxx“: xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí;
10) "xxxxxxxxxxxxx opatřeními“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xx snaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx minimalizovat;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinace xxxx, xxxxxx provizorních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadů, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx, ozdravit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovnocennou alternativu xxxxxx zdrojů nebo xxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxx XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x půda;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů“: xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx veřejnosti;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: rozumí xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odhadu xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "obnovou" x "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: rozumí, x případě xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx jejich narušených xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivého účinku xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou zdůvodněny xxxxxxxx zajistit xxxxx x xxxxxx provádění xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx, posouzení bezprostřední xxxxxx takových xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sledování x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx takových xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) škody na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx III, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, jednal-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Tato xxxxxxxx nepokrývá xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx akcí, občanskou xxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx výjimečné x xxxxxxxxxx povahy.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které vznikly xxx události, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx z xxxx 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1988, včetně xxxxxx případných xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxx událostí xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo náhrada xxxx xxxxxxx spadá xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, včetně xxxxxx případných xxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx xxxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani na xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě, xx xx xxxxxx na xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx ani xxxx preventivní opatření xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx může xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx má xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxxxx xxxxxxxx preventivní opatření.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx preventivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 písm. x) xxxx c), xxxxx-xx jej xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 6
Nápravná xxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx ke škodám xx životním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo další xxxxxxxx funkcí, nebo xxx xxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7.
2. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxx;
x) xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx provozovatele, xxx xxxxxx xxxxxxx proveditelné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx vše x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, odstranit nebo xxxxx zvládnout příslušné xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx jiné škodlivé xxxxxxx x omezit xxx další škody xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx učinit xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx nápravná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 xxxx. x), x) nebo x), nelze-li xxx xxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxx. x) x odst. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx nápravná opatření xxxxx xxxxxxx XX xxxxx provedena, x xxxxxxx potřeby ve xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxxx.
3. Došlo-li k xxxx případům xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx způsobem, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xx třeba xxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxx osoby xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a nápravu xxxx
1. Provozovatel xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx směrnice.
Příslušný orgán xx může nicméně xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx náklady x xxxx xxxx x xxxxxxx, že výdaje xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit.
3. Xx provozovateli není xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na preventivní xxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxx x xx x přesto, xx xxxx přijata xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx
x) xx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx událostí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že nejednal xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) emisí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx činnosti, x kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x uvolnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považováno xx pravděpodobné, xx xx xxxxxxxxx škody xx životním xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 odst. 3 x 4 x čl. 6 xxxx. 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xx rozdělení odpovědnosti xxxx výrobce a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Lhůta pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o náhradu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu na xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu takové xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx má povinnost xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx škod x xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata xxxxx xxxxxxx XX. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po příslušném xxxxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx informován x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xx škodami xx životním xxxxxxxxx, xxxx
x) prohlašující, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského státu xxxx podmínka,
jsou oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx jsou xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x). Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být porušena xx xxxxxx pododstavce x).
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xx doprovázena xxxxxxxxxxxx informacemi a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dotčenou xxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx danou žádost x xxxx x xx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyjádření xxxxxx xxxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 4 x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Přezkumná řízení
1. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1, mají xxxxxxx x xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 30. dubna 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx nápravy škod xx životním xxxxxxxxx, x dostupnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx bude v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x těchto aspektech: xxxxxxxx přístup, nejvyšší xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxxx. Xx základě této xxxxxx a na xxxxxxx rozšířeného posouzení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx pravděpodobné, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Došlo-li xx škodám xx xxxxxxxx prostředí, poskytne xxxx, z jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že členský xxxx zjistí x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, může xx oznámit Komisi x všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xxxx také poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxx směrnicí, x náhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x dvojí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Časová xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- škody způsobené xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 19 odst.1,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx uvedeném v xx. 19 xxxx.1 xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx více xxx 30 let xx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna 2013 Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanovené x xxxxxxx XX.
2. Xx základě těchto xxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx uvedená odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 x 4 ve vztahu x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a
- čl. 4 odst. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxx, x xxxxx vstoupily xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx provedeny xxxxxxxxx státy xxxx xxxx pozměněny, x xxxxx přitom x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úrovní odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) použití xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 30. dubna 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, x. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxx 2003 (Úř. věst. X 277 X, 18.11.2003, s. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Xx. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Úř. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností, xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené regenerace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou:
- počet xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx druhů xxxx přírodního stanoviště, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx se poté, xx došlo ke xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx na zvýšenou xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx daného druhu xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx považovaným za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx účinky xx lidské xxxxxx xxxx xxx klasifikovány xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- nepříznivé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx přirozené fluktuace xxxxxxxxxx xx normální xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx prováděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx druzích nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zotaví x xxxxxx xxxx x xxx zásahů zpět xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxxxxx stanoví společný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx druhy xxxx xxxxxxxxxx stanovišti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx primární, xxxxxxxxx a vyrovnávací xxxxxxx xxxx, kde:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxxxxxx opatření přijaté x souvislosti s xxxxxxxxx zdrojem xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx skutečnost, xx primární xxxxxxx xxxx nevedla k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx, a xx to xxxx, xxxxx probíhá, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku;
d) "xxxxxxxxx ztráty" xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat služby xxxxxxxx přírodním zdrojům xxxx xxxxxxxxxx do xx doby, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, že primární xxxxxxx škod xxxxxx x xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doplňková náprava xxxx. Navíc je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovištích xxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrem k xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx funkcí xx xxxxxxxx lokalitě, xx-xx xx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx lokalita by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxx xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.3 Vyrovnávací xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx vyrovnání xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť x xxxxx xxxx vody xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx nápravných opatření
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích opatření xx xxxxxxx zvažuje xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxx xx rovnocennosti mezi xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx. xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x funkce. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Např. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými zdroji, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx metodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ohodnocení. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, xxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx ztracených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx časové xxxxxxxxxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx xxxxx xxxx časové období xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx přijato (za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:
- dopad xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx míry xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxx provedení xxxxxxxx,
- xxxx prospěchu pro xxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx xxxx míry xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná sociální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx obnova xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- geografickou xxxxx xx poškozenou xxxxxxxx.
1.3.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených nápravných xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomaleji. Toto xxxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx být poskytnuty xxxxx za nižší xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.3.2, x x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přijata xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx:
x) xxx přijatá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxx na lidské xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, x
x) xxxxxxx xx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx neúměrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náprava xxxx xx půdě
Měla xx být xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx minimálně toho, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx půda již xxxxxx nepředstavovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je bráno x úvahu její xxxxxxxx využití nebo xxxxxxx využití xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Přítomnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx se x xxxxx charakteristika x xxxxxx xxxx, druh x xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mikroorganismů, jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví.
Pokud xxxxx xxxxxxxx o využívání xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné oblasti, xxx došlo xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje se xxxxxxx přirozené xxxxxx, xxx xx možnost, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obnovy.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx znamená všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, dopravy, využití x odstraňování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxx povolení nebo xxxxxxxxxx podle směrnice Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx skládek xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx odpadů [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. prosince 2000 o xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k zemědělskému xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxxx vod, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 x ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx vyžadují povolení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx vod a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [8];
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [10];
d) biocidních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vnitrozemská xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx buď x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x příloze xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. června 1984 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15], x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ovzduší.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přepravy, x xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/EHS xx xxx 23. xxxxx 1990 o uzavřeném xxxxxxxxx s geneticky xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 xx xxx 1. února 1993 x dozoru xxx xxxxxxxxx odpadů v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx něj x x něj a x xxxx xxxxxxxx [18].
[1] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. L 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, x. 1. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 91.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/ES.
[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, s. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003.
[9] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. L 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, s. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/84/XX (Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 53).
[15] Úř. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. L 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[17] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (Xx. věst. X 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Úř. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Úř. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX IV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Mezinárodní xxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Mezinárodní xxxxxx ze xxx 27. listopadu 1992 x zřízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx palivy;
d) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek po xxxx;
x) Úmluva ze xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx plavidlech pro xxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Bruselská xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31. xxxxx 1963;
x) Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1963 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. xxxx 1997 x dodatečných xxxxxxxxx za jaderné xxxxx;
x) Společný xxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1988 týkající xx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. prosince 1971 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XX. 18 XXXX. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xx uvádějí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Klasifikační xxx xxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx osoby (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x údaje, xxxxx považují xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, např.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nápravná x preventivní opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
- uhrazené xxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx stranami,
- neuhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx akcí xx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx zajištění používaných x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxx xxx XXXX (nařízení Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1).