Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/XX
xx xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x zejména xx xx. 175 odst. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultacích Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx značná zdravotní xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znečištěných xxxx x větší xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxx a náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, do xxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravy škod xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podmínky.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx životním prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě, x xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Základní xxxxxxx této xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx provozovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx riziko jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx a xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx stanoví rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx odvozuje od xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní situace, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé odchylky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(7) Pro xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, je při xxxxxxxx pravděpodobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rizika.
(8) Xxxx směrnici je xxxxx používat, xxxxx xxx o škody xx životním prostředí, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidské zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx činnosti by xxxx xxx xxxxxx x zásadě odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné než xx, xxxxx jsou xxx přímo xxxx xxxxxxx určeny odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxx směrnice, xx xx xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přísněji xxxxxxxxxxx kterékoli z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolizi xxxxx, když vymezuje xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno mimo xxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx obraně nebo xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxx xxxxxxxx má xx xxx předcházet xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je x xxxxx xx xxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnost.
(12) Xxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k zvláštním xxxxxxxx. Xxxx členské xxxxx xx xxxx xxx schopny x xxxx účasti xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobodně se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx všechny xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby byl xxxxx xxxxxxxxxxx účinný, xxxx existovat jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx, xxxxx xx široce xxxxxxxxx x difúzní, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osob, na xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxx xxxx xx jakákoli práva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx škod.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xx úkolem, xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx.
(16) Obnova xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinným způsobem xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existence xxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx orgánům zajistit xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxx xxxxxxxxx xxxx první.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutná preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx sám, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, by měl xxxxx xxxxx zajistit, xxx jemu xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx s posuzováním xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx výskytu xxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vymáhání xxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx neměl xxxx náklady xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejednali úmyslně, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx nápravná xxxxxxxx x situacích, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx účinek xxxx nemohl xxx xxxxx x době, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx více xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxx nenesou odpovědnost xx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Příslušné xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ode xxx, xxx byla xxxx opatření ukončena.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx zajištěno, xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx uspokojeny. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojenými x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a posuzováním; xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx posoudit xxxxxx škod x xxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
(25) Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivci. Proto xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx příležitost xxxxx xxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby by xxxx xxx xxxxxxx x řízením, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání nebo xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
(27) Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(28) Je-li xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxx členských xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx škodou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx nápravná xxxxxxxx.
(29) Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se prevence x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí; xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů, ve xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxx vymáhání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škodami xx životním prostředí.
(30) Xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí.
(31) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x budoucí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" s cílem xxxxxxxxxx škodám na xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx příznivého xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx vyplývají x xxxxxxx provozovatele, které xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/EHS, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx jakékoli škody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx na půdě, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přípravků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx nebo xxx xxxxxx xxxx;
2) "škodami“: xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zdroji nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx.2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo xxxxxxx v příloze X téže směrnice xxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX x XX xxxxxxxx 92/43/EHS;
b) xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 směrnice 79/409/XXX xxxx v xxxxxxx X téže xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx XX směrnice 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 92/43/XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x které dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou směrnicích;
4) "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovištěm – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx stanoviště x xxxx typické druhy x xxxxx mohou xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuci, xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx přirozeného rozšíření xxxxxx stanoviště;
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "příznivý", xxxxx:
- xxxx přirozený xxxxx xxxxxxxxx x plochy, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx stabilní xxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx struktura a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx x
- xxxx jeho xxxxxxxxx druhů z xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenu b) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x druhem – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx daný xxxx x xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxxxxx distribuci a xxxxxxx xxxx populací x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx států, xx které se xxxxxxxx Smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhu;
Stav xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxxxxx:
- xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx udržuje xxxx xxxxxxxxxxxxx prvek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhu xxxx x pravděpodobně xxxxxx x dohledné xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou x dohledné xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
5) "xxxxxx“: xx rozumí xxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - na kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo schválení xxxxxx činnosti, xxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxx činnosti;
7) "pracovní xxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx činnost vykonávaná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, organismů x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“: xx rozumí xxxxxxxxxx pravděpodobnost, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx přijatá x důsledku události, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním prostředí, xx snaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx minimalizovat;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinace xxxx, včetně provizorních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadů, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XX;
12) "xxxxxxxxx zdrojem“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x půda;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxxx zdrojem ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: rozumí xxxxxxxx přírodních xxxxxx x jejich funkcí, xxxxx by existovaly x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx x poškození xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx;
15) "obnovou" x "xxxxxxxxxx obnovou“: xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivého xxxxxx xx xxxxxx zdraví;
16) "xxxxxxx“: rozumí xxxxxxx, xxxxx jsou zdůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx administrativu, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dat x xxxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na:
a) škody xx životním prostředí xxxxxxxxx jakoukoli pracovní xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx III a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových škod, xxxxx xx vyskytne x důvodu těchto xxxxxxxx,
x) škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činností, xxx jaké xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze III, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.
2. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx provozování kterékoli xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Tato xxxxxxxx nepokrývá xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx konflikty, xxxxxxxxxxxx xxxx, občanskou xxxxxx nebo povstáním;
b) xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx životním prostředí xxx na jakoukoli xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx omezit svou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx z roku 1976, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx případných změn.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxx na životním xxxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutými xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, za které xxxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx kterých xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod xxx, xxx je možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých provozovatelů.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na činnosti, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxx národní xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je ochrana xxxx přírodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx potřeby a xxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx není ani xxxx preventivní opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx bezprostřední hrozbě xxxx na životním xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx má xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nést xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sám.
Článek 6
Nápravná xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx škodám xx životním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxx, odstranit xxxx jinak zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx faktory s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx předcházet, a
b) xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx učinit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, odstranit nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx jiné škodlivé xxxxxxx a xxxxxx xxx další xxxxx xx životním prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán požaduje, xxx nápravná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 xxxx. x), c) xxxx x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx nebo xx xx xxx nepožaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx, vyčerpal-li xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 písm. e) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx současně, xx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
Xxx xxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 1, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Provozovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx.
2. S výhradou xxxxxxxx 3 a 4, vymáhá xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných vhodných xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx náklady x xxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, aby nesl xxxxxxx xx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxxx škod:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx x xxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokynu orgánu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nejedná x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx událostí xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx dovolit xxxxxxxxxxxxx, xxx nenesl náklady xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uznaného nebo xxxxxxxxx Společenstvím v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, jsou xxxxxxxx povoleny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx povolením;
b) xxxxx xxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znalostí x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx pravděpodobné, že xx xxxxxxxxx škody xx životním xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 x 4 x xx. 6 xxxx. 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného provozovatele xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx článků 87 x 88 Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x jakýmikoli opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx opatření ukončena xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx zjištěn xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušný orgán
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí.
2. Příslušný xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx škod x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx své vlastní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx třetí strany x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požadovat.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, uvádí xxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, x x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
Článek 12
Žádost x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případy xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových škod, xxxxx jsou xx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx, co xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pododstavce x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, které podporují xxxxxxxxx předložené v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx a přiložená xxxxxxxxx hodnověrně xxxxxxx, xx došlo ke xxxxxx xx životním xxxxxxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, x x každém xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu, x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx zamítnout xxxxx xxxxxx x opatření x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx používat xxxxxxxx 1 a 4 x případech bezprostřední xxxxxx škod.
Článek 13
Přezkumná řízení
1. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a umožnit xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dostupnosti x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojednávat xxxx x xxxxxx aspektech: xxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě této xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx analýzy xxxxxx nákladů a xxxxxx, předloží Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. X případě, xx se xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx je xxxx pravděpodobné, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx škodami na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Došlo-li xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, z jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dotčeny.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svých hranic xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx Xxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x náhradu nákladů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx škod, a xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxx škodami xx životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxx datem xxxxxxxx v xx. 19 xxxx.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 19 odst.1 xxxx důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem,
- škody, xxxxxxxx-xx více xxx 30 xxx od xxxx, kdy xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx škody.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději do 30. xxxxx 2013 Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx obsahují xxxxxxxxx x xxxxx stanovené x xxxxxxx XX.
2. Xx základě xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na změny.
3. Xxxxxx xxxxxxx odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 x 4 ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx x přílohách XX x V, z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- čl. 4 odst. 3 xx vztahu x xxxxx provozovatele omezit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx xxxxx x xxxxx zkušenosti xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx rozsah, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, a zváží xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx odběratelů ropy x xxxx brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx této xxxxxxxx xx škody na xxxxxxxx prostředí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO), xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jako je Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nástrojů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Úř. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, s. 132.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2003 (Xx. věst. X 277 E, 18.11.2003, x. 10) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 31. xxxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 PÍSM. X)
Xxxxxx jakýchkoli škod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příznivého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxx posuzován x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx došlo ke xxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvářejí, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regenerace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
- počet xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx oblast, kterou xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x ochraně xxxxx xxxx přírodního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx úrovni xxxxxx úrovně Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx schopnost druhu (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxx xxxx danou xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx stanoviště přirozeně xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx specifické pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx se xxxx, xx došlo xx xxxxxx, x krátké xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxx) zotavit do xxxxxxxx, které xxxxx, xxxxxxxx na bázi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za lepší xxx výchozí xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xxx klasifikovány xxxx xxxxxxxx škody.
Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- nepříznivé odchylky, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx prováděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- škody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, u nichž xx zjištěno, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx zásahů zpět xx xxxxxxxxx podmínek xxxx do xxxxxxxx, xxxxx vedou, xxxxxxxx xx bázi dynamiky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
NÁPRAVA XXXX XX ŽIVOTNÍM XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx stanovišti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeho výchozích xxxxxxxx pomocí primární, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod, xxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrem x xxxxx podmínkám;
b) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojem nebo xxxx funkcemi, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx primární xxxxxxx xxxx nevedla x xxxx obnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí;
c) "vyrovnávací" xxxxxxx škod xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx ode xxx xxxxxxx škod, x xx to xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náprava xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku;
d) "xxxxxxxxx ztráty" xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx doby, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedosáhnou účinku. Xxxx xxxxxx neobsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.
V xxxxxxx, že primární xxxxxxx xxxx xxxxxx x obnově xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět do xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náprava xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska škod xx vodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
1.1 Xxxx nápravy
Účel xxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx výchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx podobnou úroveň xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lokalitě, xx-xx xx vhodné, xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuty, kdyby xxxxxxxxx lokalita xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s poškozenou xxxxxxxxx x xxx xx být brán xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx populace.
Účel vyrovnávací xxxxxxx škod
1.1.3 Vyrovnávací xxxxxxx škod xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx vyrovnání xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vody xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx lokalitě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx nápravných opatření
Stanovení xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.2 Xxx xxxxxxxx rozsahu doplňkových x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupů založených xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. U těchto xxxxxxxx se nejprve xxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kvality x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x funkce. Xxxxx xx xxxx xxxxx, jsou poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být vyváženo xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx není xxxxx využít první xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. funkcemi, využívají xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxxxx ohodnocení. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, xxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx delší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx, xxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx (xx xxxxx stejných xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx nápravných xxxxxxxx
1.3.1 Xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být vyhodnoceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx na veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx provedení xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodám x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedení možnosti,
- xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xx xxxx míry xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná sociální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxx každá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoviště xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, budou vyrovnány xxxxxxxxx doplňkovými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přírodních zdrojů xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zdroje, resp. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx případ xxxxxxx, např. když xxxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx funkce xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx za nižší xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxxxx x bodě 1.2.2.
1.3.3 X přes pravidla xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, x x xxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx zde již xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx riziko nepříznivých xxxxxx na lidské xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx druhy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx na nápravná xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náprava xxxx xx xxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx minimálně toho, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxxx nepříznivého xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválené x době xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx x xxxxx charakteristika x xxxxxx xxxx, xxxx x koncentrace škodlivých xxxxx, xxxxxxxxx, organismů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xx využití xxxx xxxxx, xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx využití xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx se bere x xxxxx její xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx lidské zásahy xx procesu xxxxxx.
PŘÍLOHA III
ČINNOSTI XXXXX XX. 3 ODST. 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX s výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, dopravy, využití x xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provozy a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS ze xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [2] x směrnice Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. prosince 1991 x nebezpečných xxxxxxxx [3].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx odpadů [4] x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/ES xx xxx 4. prosince 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx komunálních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. května 1976 x znečišťování některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx vtlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
b) nebezpečných xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 odst. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [9];
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [10];
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx trh [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vnitrozemská xxxxx, námořní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [12], nebo x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [13], nebo xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 84/360/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1984 x boji xxxxx znečišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení [15], v xxxxxxxxxxx x uvolňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xx ovzduší.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání, xxxxxx přepravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 o uzavřeném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů vymezených xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Rady 2001/18/XX [17].
12. Přeshraniční xxxxxxxx odpadu v xxxxx, xx xxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 x dozoru nad xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx něj x x něj a x její kontrole [18].
[1] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. věst. L 129, 18.5.1976, x. 23. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX.
[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, s. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
[13] Xx. xxxx. L 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[17] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1830/2003 (Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Mezinárodní xxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx;
x) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy;
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x odpovědnosti x xxxxxxx xx škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx plavidlech xxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČL. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. července 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxx jaderné xxxxxxx x Xxxxxxxxx doplňující xxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1963;
x) Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. září 1997 o dodatečných xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxx 1988 týkající xx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx úmluva xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VI
INFORMACE X XXXXX XXXXX ČL. 18 XXXX. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx informace a xxxxx:
1. Druh xxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx škod x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx řízení, buď xxxxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx zprávách xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, např.:
1. Náklady xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stranami, je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx zajištění používaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
[1] Xxx použít xxx XXXX (xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).