Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/ES
ze xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultacích Xxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx značná zdravotní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nečinnost xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxx x větší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xx xx xxxx, do jaké xx to xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxx podmínky.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí", xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě, x xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx to, že xxxxxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, xx finančně xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xx xxxxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx riziko jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx xxx prevenci a xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx společnost, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx dne 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, kterou xx stanoví xxxxx xxx činnost Společenství x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bylo možné xxxxxxx odkazem na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí.
(7) Xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx xxxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx zákonné požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Tuto xxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx na xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx [7]. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xx za xxx xxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx je x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k zvláštním xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx setrvat x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx ztratit xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby byl xxxxx mechanismus účinný, xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, škody xx xxxx xxx konkrétní x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx příčinná souvislost. Xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx škod.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx je úkolem, xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
(17) Xx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X takovém xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx první.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx škody, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx preventivní xxxx nápravná xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx provozovatele xxxxx xxxxxxxxx orgán, x xx xxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzniklé xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx provozovatelem. Xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posuzováním xxxx na životním xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nahradit.
(20) Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxx, xxx škody xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx provozovatelé, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx v xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx samozřejmost x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx nenesou odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx těchto výrobků. X xxxxx případě xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Příslušné xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx xx provozovatele x xxxxxxxxx době xxx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění a xxxxxxxx a aby xxxx současně zajištěno, xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx uspokojeny. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxx a xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v jejich xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx příležitost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou přezkoumávána xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění nebo xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx, xxx tak xxxx zajištěno účinné xxxxxxx finančních závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx více členských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, měly xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx řádná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx životním prostředí. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx směrnice xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí; xxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dotčen škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx touto směrnicí.
(31) Xxxxxxx státy xx xxxx podat Komisi xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x budoucí xxxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí
a) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněna kritéria xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx nepříznivé účinky, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx orgány výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními x čl. 6 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxx 16 směrnice 92/43/XXX xxxx článku 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxx Společenství, v xxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxx, chemický nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx. 4 odst. 7 uvedené směrnice;
c) xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx lidské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přípravků, xxxxxxxxx nebo mikroorganismů xx xxxx, na xxxx nebo pod xxxxxx xxxx;
2) "škodami“: xx rozumí měřitelná xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X téže směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX xxxxxxxx 92/43/EHS;
b) xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX a přírodní xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo odpočinku xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 92/43/XXX; x
x) určí-li xxx členský stát, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotčený xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx ochrany" xx xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx působí na xxxxxxxx stanoviště a xxxx typické druhy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x funkce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhů v xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného rozšíření xxxxxx stanoviště;
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xx zvětšují x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohledné xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx ochrany je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx daný xxxx x xxxxx xxxxx ovlivnit jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx populací x rámci xxxxxxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx oblasti přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", jestliže:
- xxxxx x populační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx udržuje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezen,
- existují x pravděpodobně xxxxx x dohledné xxxx x nadále existovat xxxxxxxxxx velká xxxxxxxxxx x dlouhodobému zachování xxxx xxxxxxxx;
5) "xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx každá fyzická xxxx právnická osoba, xxxxxxxx xxxx veřejná, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - tam, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád - xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc nad xxxxxxxxxx fungováním takové xxxxxxxx, xxxxxx držitelů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx činnost vykonávaná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikání, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx nebo veřejnou, xxxxxxxx xxxx neziskovou xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: xx xxxxxx uvolňování xxxxx, xxxxxxxxx, organismů a xxxxxxxxxxxxxx xx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední xxxxxxx xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí;
10) "xxxxxxxxxxxxx opatřeními“: se xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx provizorních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx přílohy II;
12) "xxxxxxxxx zdrojem“: xx xxxxxx xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx stanoviště, xxxx x půda;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx podmínkami“: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že by x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odhadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx obnovou“: xxxxxx, x případě xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významného xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xx lidské xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: rozumí náklady, xxxxx xxxx zdůvodněny xxxxxxxx zajistit xxxxx x xxxxxx provádění xxxx směrnice včetně xxxxxxx xx posouzení xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, nákladů xx xxxx dat x xxxxxxx obecných nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) škody xx životním prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx,
x) škody xx xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x kteroukoli x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x nedbalosti.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Xxxx xxxxxxxx nepokrývá xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povahy.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu takových xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx události, za xxxxxx xxxxx odpovědnost x náhrada xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za námořní xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn, nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx případných xxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí či xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx možné xxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx sloužit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx katastrofami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxxx prostředí zatím xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co nejdříve x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace.
3. Příslušný xxxxx xxxx kdykoli:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxxxx preventivní opatření;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx preventivní opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x), xxxxx-xx xxx zjistit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sám.
Článek 6
Nápravná opatření
1. X xxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel neprodleně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, omezit, odstranit xxxx xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx omezit xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7.
2. Příslušný xxxxx může xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škodách, xx xxxxxx došlo;
b) xxx učinit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx proveditelné xxxxx, xxxx dát xxxxxxxxxxxxx instrukce ohledně xxxxxx xxxxx, x xx vše x xxxxx okamžitě kontrolovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivé účinky xx lidské zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx;
x) xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx, xxxxxxx se bude xxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx opatření xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx náklady xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx orgán rozhodne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx k xxxx xxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx přijata xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx jako xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán v xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1, x x každém xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx provádět nápravná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx vyjádření, a xxxx xxxxxxxxx zohlední.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a nápravu xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na preventivní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravnými xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx, že výdaje xx xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx nelze zjistit.
3. Xx provozovateli xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že škody xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx k xx x přesto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní opatření, xxxx
x) xx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, přičemž xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo pokyny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo událostí xxxxxxxxx vlastní činností xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravné opatření xxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx událostí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx události x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) emisí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx provozovatel xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo považováno xx pravděpodobné, že xx způsobily xxxxx xx životním xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 odst. 3 x 4 x xx. 6 xxxx. 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x nedotýkají xx xxx článků 87 x 88 Xxxxxxx.
Článek 9
Rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobení xxxx xxxx stranami
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx stranami, x zejména xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli, xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x touto směrnicí, x to xx xxxx let xxx xxx, kdy byla xxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toho, kdo xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx II. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Členský xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření od xxxxx strany požadovat.
4. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx informován o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby:
a) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pravděpodobně xxxxxxx osoby, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx x případy xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx x bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx si xxxxxx, x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx práva".
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva považuje xx xxxxxxxxxx pro xxxxx pododstavce x). Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xx smyslu pododstavce x).
2. Žádost o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na životním xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnověrně xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx na životním xxxxxxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx danou xxxxxx o xxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 a 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, mají xxxxxxx k soudu xxxx jinému nezávislému x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx, x umožnit xxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním prostředí, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx přijatelné xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx pojednávat xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činností. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně analýzy xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, předloží Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. X případě, xx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxx několika členských xxxxx nebo je xxxx pravděpodobné, tyto xxxxxxx xxxxx spolupracují, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx preventivní x x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodami xx xxxxxxxx prostředí.
2. Došlo-li xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx členský xxxx zjistí v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a může xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nápravných xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx v zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx a xxxxxxx škod, a xxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, jako xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxx škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx působnost
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před datem xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nehodou, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx ukončena před xxxxx xxxxx,
- škody, xxxxxxxx-xx xxxx xxx 30 let xx xxxx, xxx xxxxx x emisím, události xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2014 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na změny.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 a 4 ve vztahu x vyloučení znečištění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx XX x X, x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x
- xx. 4 xxxx. 3 xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx byly provedeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá nápravná xxxxxxxx x rozdíly xxxx xxxxxx odpovědnosti x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx náhradu škod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismy (XXX), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxx, xxxx je Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním prostředí xxxxxxxxxxx XXX;
x) použití xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX a V.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx znázorňující, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, s. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2003 (Xx. věst. X 277 E, 18.11.2003, x. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Úř. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Úř. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx škod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxxx xx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností, xxxxx vytvářejí, a x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regenerace. Xxxxxxx nepříznivé xxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou:
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx oblast, xxxxxx xxxxxxxxx,
- role xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přírodního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (posuzováno xx xxxxxx, regionální x xxxxx úrovni xxxxxx úrovně Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx druh xxxx danou xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx poté, xx došlo xx xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxx) zotavit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stanoviště, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx za lepší xxx výchozí xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou menší xxx xxxxxxxxx fluktuace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxx stanoviště,
- nepříznivé xxxxxxxx mající přirozené xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx zásahů souvisejících x xxxxxxxx správou xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x záznamech x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx prováděli x xxxxxxxxx majitelé xxxx provozovatelé,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx době x xxx zásahů zpět xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vedou, xxxxxxxx xx xxxx dynamiky xxxxxx druhu nebo xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
NÁPRAVA ŠKOD XX XXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxxxxx stanoví společný xxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx škod na xxxxxx nebo chráněných xxxxxxx xxxx přírodních xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx stanovišti je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx primární, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod, kde:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vrací poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx narušené služby xx výchozích podmínek xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx skutečnost, xx primární náprava xxxx nevedla x xxxx obnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xx přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx, a xx xx akce, xxxxx probíhá, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx ztráty" jsou xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přírodním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedosáhnou xxxxxx. Xxxx ztráty neobsahují xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx primární xxxxxxx škod xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Navíc xx xxxxxxxxx vyrovnávací náprava xxxx pro vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx škod xx životním prostředí x xxxxxxxx xxxx xx vodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx zdraví.
1.1 Xxxx nápravy
Účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do výchozích xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx doplňková náprava xxxx. Xxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí, včetně xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vrácena xx xxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a měl xx být xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.3 Vyrovnávací xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x urychleném xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xx nejprve zvažuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxx. U těchto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx přírodní zdroje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kvality x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx není xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní zdroje xxxx xxxxxx. Např. xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx není xxxxx využít první xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxx příslušný orgán xxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odhadnuté finanční xxxxxxx ztracených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx umožňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům nebo xxxxxxx odrážet časové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápravných opatření xxxx xxxxxxx (xx xxxxx stejných xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx nápravných opatření
1.3.1 Xxx využití nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možnosti,
- xx jaké xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx budoucím xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx funkce,
- xx jaké xxxx xxxxx z možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx jaké xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx chráněné druhy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích podmínek xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomaleji. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na primární xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tento případ xxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx být poskytnuty xxxxx za xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x bodě 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.3.2, x x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xx příslušný xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx:
x) xxx přijatá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vodu xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, x
x) xxxxxxx xx nápravná xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxx přínosům xxx xxxxxxx prostředí.
2. Náprava xxxx na xxxx
Xxxx xx být přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx látky odstraněny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nepředstavovala významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu její xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx využití xxxxxxxxx x době vzniku xxxx. Přítomnost takových xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxxxxxx, organismů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx.
Xxxxx xx využití xxxx xxxxx, jsou přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxx nebo jiné xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx došlo ke xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní oblasti, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx přirozené xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx které by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidské zásahy xx procesu obnovy.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX PODLE XX. 3 ODST. 1
1. Provozy zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X směrnice 96/61/XX x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Provozy nakládání x xxxxxx, včetně xxxxx, dopravy, využití x odstraňování odpadů x nebezpečných xxxxxx, xxxxxx dozoru nad xxxxxx provozy x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [2] x směrnice Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx skládek podle xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx odpadů [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx komunálních odpadních xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1976 x znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice Xxxx 80/68/EHS ze xxx 17. xxxxxxxx 1979 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Vypouštění xxxx vtlačování znečišťujících xxxxx do povrchových xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx a xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Výroba, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx x rámci xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [8];
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX ze dne 31. xxxxxx 1999 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní xxxx xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx X směrnice Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. listopadu 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15], x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, kterých se xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx s geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx uvolňování, xxxxxxxx x uvádění xx trh geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů vymezených xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xx nebo x Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xx zakázáno xx xxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 259/93 xx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpadů v xxxxx Evropského společenství, xx něj x x xxx x x její kontrole [18].
[1] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. L 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. L 129, 18.5.1976, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
[7] Xx. věst. L 20, 26.1.1980, x. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. L 123, 24.4.1998, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/84/ES (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 53).
[15] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. L 117, 8.5.1990, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[17] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1830/2003 (Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1992 x občanskoprávní odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) Mezinárodní xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx plavidlech xxx xxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. července 1960 x odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jaderné energie x Xxxxxxxxx doplňující xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1963;
b) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Úmluva xx xxx 12. září 1997 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jaderné xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx úmluva ze xxx 17. prosince 1971 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XX. 18 XXXX. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx případů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx u každého xxxxxxx xx uvádějí xxxx informace x xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (osob) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx řízení, buď xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx subjekty. (Musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx svých zprávách xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.:
1. Náklady xxxxxxxxxx xx nápravná x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx akcí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx struktur nezbytných x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
[1] Xxx xxxxxx xxx XXXX (nařízení Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1).