Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/35/XX
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx značná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrychluje. Nečinnost xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx počtu znečištěných xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx do xx xxxx, xx jaké xx xx možné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ES x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx xx Smlouvě. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravy škod xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxx podmínky.
(2) Prevence x náprava xxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", xxx xx stanoveno xx Smlouvě, a xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx xx, že xxxxxxxxxxxx, jehož činnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx; tím xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nuceni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xx xxxxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx riziko jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro společnost, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Společenství x oblasti vodní xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxx xxx dosažení uvedeného xxxx.
(4) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxx škody způsobené xxxxxxxx roznášenými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo chráněné xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx by xxxx xxx vymezeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xxx, xxx xx daný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx používat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odkazem xx xxxxx x stanoviště xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx by být xxxxxxx xxxxx v xxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být určeny x xxxxxx odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné požadavky xx vztahu x xxxxxxxx činnostem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Tuto směrnici xx třeba také xxxxxxxx, xxxxx xxx x škody xx xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx pouze podle xxxx xxxxxxxx, xx xx jednal xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx Smlouva o Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli x xxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx dotčena pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, jak xx xxxxxxxxx mimo xxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx, uznávání x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx směrnice xx nepoužije na xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Tato xxxxxxxx má xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x nijak xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x zvláštním xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobodně se x těmto xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx všechny xxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinný, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být konkrétní x kvantifikovatelné a xxxx škodou a xxxxxxxxxxxxxxx znečišťovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxx příčinná xxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx znečištění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx některých jednotlivců.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na případy xxxxxxx osob, na xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx škod.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx je úkolem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx orgány veřejné xxxx zajistit řádné xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx. K tomuto xxxxx xx měl xxx xxxxxxx společný xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx existence xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nápravných opatření. X xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx orgán oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxx napravena xxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx platí" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škody na xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutná preventivní xxxx nápravná xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, a xx xxx xxx, xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx, by xxx xxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxx xxxx.
(19) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejednali xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxxx účinek xxxx xxxxxx být xxxxx v xxxx, xxx k události xxxx xxxxx došlo.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx samozřejmost x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxx x xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx škody na xxxxxxxx prostředí za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto výrobků. X xxxxx případě xx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná opatření xx provozovatele x xxxxxxxxx době ode xxx, xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx a aby xxxx současně xxxxxxxxx, xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojeny. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojenými x xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxxxxxxx x posuzováním; xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxx postižené xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jméně xxxx xxxxxxxxx nebo nemohou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx x nevládní xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx příležitost řádně xxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx zajištěno účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx řádná x xxxxxx preventivní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx zachovaly nebo xxxxxxx přísnější předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx x nápravy xxxx xx životním xxxxxxxxx; xxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx mohou být xxxxxxx vymáhány dvakrát x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x dvojímu xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž majetek xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx způsobené před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx podat Komisi xxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx x budoucí xxxxxx pro životní xxxxxxxxx, vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí
a) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx, které xxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxx na dosahování xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xx chráněných xxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 nebo článku 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, nebo x xxxxxxx stanovišť x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx s obdobnými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škody, xxxxx mají závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, chemický nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx směrnicí 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 7 uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx nebo nepřímého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxx xxxx pod xxxxxx xxxx;
2) "škodami“: xx rozumí měřitelná xxxxxxxxxx změna v xxxxxxxxx zdroji xxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxx xxxxxx, ke kterému xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí
a) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/EHS nebo xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II x XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx XX směrnice 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 92/43/XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou směrnicích;
4) "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx
x) x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx působí na xxxxxxxx stanoviště a xxxx typické druhy x které xxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strukturu x xxxxxx x xxxxxxxxxx přežití xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoviště;
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", pokud:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx stabilní xxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx zachování, xxxxxxxx x xxxxx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx x
- xxxx jeho xxxxxxxxx druhů z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definice uvedené x xxxxxxx b) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x druhem – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho populací x rámci evropského xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx udržuje jako xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v dohledné xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- existují x pravděpodobně xxxxx x dohledné xxxx x xxxxxx existovat xxxxxxxxxx xxxxx stanoviště x dlouhodobému xxxxxxxxx xxxx populací;
5) "xxxxxx“: xx rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx nebo veřejná, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx - xxx, xxx to stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo veřejnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: se xxxxxx uvolňování xxxxx, xxxxxxxxx, organismů x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx budoucnosti xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx opatřeními“: xx xxxxxx opatření přijatá x důsledku události, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opatření xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx přílohy II;
12) "xxxxxxxxx zdrojem“: se xxxxxx xxxxxxxx druhy x přírodní xxxxxxxxxx, xxxx a xxxx;
13) "xxxxxxxx" x "funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxx“: se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx podmínkami“: rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich funkcí, xxxxx by xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx nedošlo, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx obnovou“: rozumí, x xxxxxxx vody, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx narušených xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx poškození xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zdůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx alternativy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sledování x kontrolu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx III a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze XXX, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxx, která se xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, jednal-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx soukromé xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx takových xxxx.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Tato xxxxxxxx nepokrývá xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx bezprostřední hrozby xxxxxxxx škod, jsou-li xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x neodvratné xxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxx spadá xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn, platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx bezprostřední hrozbu xxxxxxxx xxxx tam, xxx je možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelů.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Preventivní xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx škodám xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx, ale existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx potřeby a xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvrácena, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx co xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli:
a) xxxxxxx provozovatele o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu;
b) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx preventivní xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx provozovatel nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 písm. x) nebo x), xxxxx-xx xxx zjistit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 6
Nápravná xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijme:
a) xxxxxxx proveditelná opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezit, odstranit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminující xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xx lidské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli:
a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli škodách, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx učinit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx proveditelné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroků, x xx vše s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, odstranit nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí x nepříznivé účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx další narušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx opatření;
d) xxxxxx provozovateli instrukce, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) xxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx nápravná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 písm. x), x) xxxx x), nelze-li xxx xxxxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx náklady xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx, vyčerpal-li jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Stanovení nápravných xxxxxxxx
1. Provozovatelé zjistí, x souladu x xxxxxxxx XX, možná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření podle xx. 6 odst. 2 písm. e) x odst. 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx II xxxxx provedena, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxx případům xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx orgán nemůže xxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx přijata xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx rozhodování bere xxxxxxxxx orgán v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rizika xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxx osoby uvedené x xx. 12 xxxx. 1, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx vyjádření, x xxxx xxxxxxxxx zohlední.
Článek 8
Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxxx příslušný xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných vhodných xxxxx, xx provozovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx bezprostřední hrozbu xxxx, náklady vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx náklady v xxxx xxxx x xxxxxxx, že výdaje xx vymáhání xx xxxx xxxxx než xxxxxxx částka, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx provozovateli není xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxxx škod:
a) xxxx xxxxxxxxx třetí stranou x došlo x xx x přesto, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pokyny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx x že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx události x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx provozovatel xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x uvolnění emisí xxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xx xx způsobily xxxxx xx životním prostředí.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 odst. 3 a 4 x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xx nedotýkají xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxx, x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx výrobce x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxx nákladů
Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxx případně xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx škodu na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x určit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxx XX. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Členský xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetí strany x provedení nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požadovat.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx informován o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státě, x x lhůtách, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx osoby, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxx
x) prohlašující, že xxxxx x porušení xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod xx životním prostředí xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx jsou xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, co představuje "xxxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
Xx xxxxx xxxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx práva považuje xx dostatečný xxx xxxxx pododstavce b). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx x).
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx x přiložená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx došlo ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatření. Xx xxxxxx okolností poskytne xxxxxxxxx orgán dotčenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx názory xx xxxxx žádost x xxxx a xx prohlášení, která xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx v souladu x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx používat odstavce 1 x 4 x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx škod.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, na které xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dostupnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx aspektech: xxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a vyloučení xxxx nebezpečných xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně analýzy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. V případě, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx nebo je xxxx xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx vhodné výměny xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx preventivní a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx prostředí.
2. Došlo-li xx škodám xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dotčeny.
3. V xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nákladů, xxxxx vynaložil v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx škod, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx zákaz xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxx souběžného xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx směrnice x xxxxx, jejíž xxxxxxx xx dotčen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:
- xxxxx způsobené xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 odst.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx. 19 odst.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx více xxx 30 let xx xxxx, kdy došlo x emisím, xxxxxxxx xxxx nehodě, xxxxx xxxxxxxxx tyto škody.
Xxxxxx 18
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změny.
3. Xxxxxx uvedená odstavci 2 xxxxxxxx hodnocení:
a) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 a 4 xx xxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- čl. 4 odst. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxx, a příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx byly provedeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pozměněny, x xxxxx přitom x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá nápravná xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx odběratelů xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx této xxxxxxxx xx škody na xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx příloh XXX, XX x V.
Článek 19
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, s. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18.11.2003, s. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1).
[7] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 2 XXXX. 1 PÍSM. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regenerace. Xxxxxxx nepříznivé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx jsou:
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx hustota xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- role xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozené xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přírodního stanoviště, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx danou populaci), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoviště přirozeně xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx druhy xxxx jejich xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx došlo ke xxxxxx, v krátké xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx odchylky, xxxxx xxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxx stanoviště,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x normální xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zotaví x xxxxxx době x xxx zásahů xxxx xx výchozích xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vedou, výhradně xx bázi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
NÁPRAVA ŠKOD XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovišti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx výchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vrací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx podmínek xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "doplňková" xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx je skutečnost, xx primární xxxxxxx xxxx nevedla x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx ode dne xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxxxx probíhá, dokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plného účinku;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přírodním xxxxxxx xxxx veřejnosti xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxx doplňková xxxxxxx xxxx. Navíc je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náprava xxxx xxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx lidské xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxx xxxx funkcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuty, kdyby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být geograficky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měl xx být xxxx xxxxxx na zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.3 Vyrovnávací xxxxxxx škod xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx složeno x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx vody xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neobsahuje xxxxxxxx náhradu veřejnosti.
1.2 Xxxxxxxxx nápravných opatření
Stanovení xxxxxxxxxx nápravných opatření
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovy.
Stanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stejného xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx poškozené xxxxxx x funkce. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Např. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být vyváženo xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. funkcemi, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předepsat metodu xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ohodnocení. Xxxxx xx možné xxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohodnocení náhradních xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx nápravná opatření, xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx časové xxxxxxxxxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx výchozích podmínek, xxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato (za xxxxx stejných xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx na veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé možnosti,
- xx xxxx míry xxxxx x možností xxxxxxx xxxxxxxx škodám x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedení xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xx jaké xxxx xxxxx x možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx faktory specifické xxx danou lokalitu,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nutná, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxx každá z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kde došlo xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- geografickou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodu xxxx xxxxxxxx druhy xxxx přírodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx přírodních zdrojů xxxx funkcí, jakou xxxx zdroje, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. když xxxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Tato další xxxxxxxx opatření jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, a v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx:
x) již přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zde xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx stanoviště, a
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxxxxx úrovně, by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí.
2. Náprava xxxx na půdě
Měla xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstraněny, xxxxxxxxxxxx, izolovány xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx bráno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Přítomnost xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik a xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přípravků, organismů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době, kdy xxxxx xx škodám.
Pokud xx využití půdy xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx, určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Provozy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění [1]. Xx znamená všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a zkoušení xxxxxx výrobků a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, využití x odstraňování xxxxxx x nebezpečných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [2] a xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 1999/31/XX xx dne 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx odpadů [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. prosince 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxx schválených xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Veškeré vypouštění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx směrnice Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx vtlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podzemních vod, xxxxx vyžadují xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
6. Xxxxxx vod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) nebezpečných látek xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [8];
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
c) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xx xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh [11].
8. Xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxx buď x xxxxxxx X směrnice Xxxx 94/55/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx směrnice Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [13], nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. září 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. června 1984 x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxxxxx zařízení [15], x xxxxxxxxxxx x uvolňováním znečišťujících xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání, xxxxxx přepravy, s xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/EHS xx xxx 23. dubna 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx s geneticky xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy [16].
11. Xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Rady 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, do xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 259/93 xx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxx nad xxxxxxxxx odpadů v xxxxx Evropského společenství, xx něj x x něj x x xxxx kontrole [18].
[1] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. věst. L 182, 16.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 91.
[6] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, s. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX.
[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, s. 43. Směrnice xx xxxxx směrnice 91/692/EHS (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. L 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (ES) č. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (ES) č. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/ES (Úř. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. L 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/XX (Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[17] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1830/2003 (Xx. věst. X 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
a) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 27. listopadu 1992 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x zřízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy;
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx za škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek xx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1963;
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Úmluva ze xxx 12. xxxx 1997 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za jaderné xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxx 1988 týkající xx Vídeňské xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX ČL. 18 ODST. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx x případy odpovědnosti xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx u každého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx:
1. Druh xxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (osob) [1].
3. Xxx bylo xxxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxx xxx uveden xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých zprávách xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx pro náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, např.:
1. Náklady xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxxxxxx správních nákladů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx správy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxx x provádění a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[1] Xxx použít xxx XXXX (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1).