Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/35/XX
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxxxxxxxx míst, která xxxxxxxxxxx značná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrychluje. Nečinnost xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx xx Smlouvě. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx", xxx xx stanoveno xx Smlouvě, x xxxx v souladu xx zásadou trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, xx finančně xxxxxxxxx; tím mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik škod xx xxxxxxxx prostředí, xxx riziko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních stanovišť, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.
(4) Škody xx xxxxxxxx prostředí zahrnují xxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vymezeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xx xx xxxx používat xxxxxx definice, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání.
(6) Xxxxxxxx druhy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx odkazem na xxxxx x stanoviště xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu na xxxxxx xxxxxx žádoucí xxxxxxxx postupy používané xxx posuzování xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat, pokud xxx x xxxxx xx životním xxxxxxxxx, xx pracovní činnosti, xxxxx představují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x xxxxxx odkazem xx příslušné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx nebo životní xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jde x škody xx xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx jiné než xx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx případech xx xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice, xx xx xxxxxx úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nestanoví dodatečná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxx xxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech [7]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x napravovat xx x xxxxx xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx států xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx účasti xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zároveň xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobodně se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Ne xxxxxxx xxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby byl xxxxx xxxxxxxxxxx účinný, xxxx existovat jeden xxxx xxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx znečišťovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx příčinná xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxx znečištění, xxxxx xx široce xxxxxxxxx x difúzní, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osob, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nemá xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx škod.
(15) Jelikož xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx přímo přispívá x provádění politiky Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(16) Obnova životního xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx měl xxx vymezen xxxxxxxx xxxxx x na xxxx řádné používání xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Je xxxxx učinit vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existence xxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která škoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" by xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx škody, v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případech, kdy xxxxx provozovatele jedná xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx sám, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx zajistit, xxx jemu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné, aby xxxxxxxxxxxxx nesli v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posuzováním xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správních nákladů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx náklady na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úmyslně, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx dotyčné škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválených událostí, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx účinek xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx emisi xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx původců. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxx na preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatele x xxxxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx současně xxxxxxxxx, xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojeny. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxx x povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, která nápravná xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxx postižené xxxxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxx příslušný orgán, xxx x jejich xxxxxxx konal. Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx zájmem, v xxxxx jméně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivci. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příležitost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání xxxxxxxx pojištění nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se škodou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o vymáhání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření.
(29) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence x nápravy xxxx xx xxxxxxxx prostředí; xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx vymáhány xxxxxxx x případech, kdy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu příslušného xxxxxx jednajícího xxxxx xxxx směrnice x xxxxx, xxxxx majetek xx dotčen škodami xx xxxxxxxx prostředí.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí.
(31) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx Komisi xxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tak Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx případného xxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx je.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx na životním xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx článku 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx x druhů, na xxxxx se nevztahuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s obdobnými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potenciál dotčených xxx, xxx xx xxxxxxx směrnicí 2000/60/XX, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx uplatňuje xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx směrnice;
c) xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx půdy, xx xxxx nebo xxx xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změna x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dojít přímo xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx uvedené v xx. 4 xxxx.2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XX směrnice 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 směrnice 79/409/XXX xxxx x xxxxxxx X téže xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 92/43/XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV směrnice 92/43/XXX; x
x) určí-li xxx členský xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přílohách x xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx
x) x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strukturu x xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plochy, xxxxx x xxxxx xxxxxx areálu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xx zvětšují x
- xxxxxxxxxx struktura x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxxx x dohledné době x nadále existovat x
- stav jeho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx ochrany xx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx;
x) v souvislosti x druhem – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx distribuci x xxxxxxx jeho populací x xxxxx evropského xxxxx členských xxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx daného druhu;
Stav xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxxxxx:
- xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx udržuje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x pravděpodobně xxxxx x dohledné xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobému zachování xxxx xxxxxxxx;
5) "xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které xx vztahuje xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "provozovatelem“: se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxx xxxx veřejná, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx to stanoví xxxxxxxxxxxx právní xxx - xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx držitelů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx činnost vykonávaná x xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikání, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: xx xxxxxx uvolňování látek, xxxxxxxxx, organismů x xxxxxxxxxxxxxx xx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "xxxxxxxxxxxxx hrozbou xxxx“: xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx prostředí;
10) "xxxxxxxxxxxxx opatřeními“: se xxxxxx xxxxxxxx přijatá x důsledku xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx předejít xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx II;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přírodní xxxxxxxxxx, xxxx x půda;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů“: xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xx existovaly x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxxxxx, x případě xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významného xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xx lidské xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: rozumí náklady, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit řádné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice včetně xxxxxxx na posouzení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx záležitosti a xxxxxxxx, nákladů na xxxx xxx a xxxxxxx obecných nákladů, xxxxxxx xx sledování x kontrolu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx životním prostředí xxxxxxxxx jakoukoli pracovní xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx se vyskytne x důvodu těchto xxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x na jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která spadá xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx konfliktů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx x důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Tato xxxxxxxx nepokrývá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod, jsou-li xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx konflikty, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povstáním;
b) xxxxxxx xxxxxxxx výjimečné x xxxxxxxxxx povahy.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxx spadá xxxxxxxxxxx x náhrada škody xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx, platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx případných xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spadá xx oblasti působnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelů.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sloužit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v případě, xxx bezprostřední xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) xxx přijmout xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán požaduje, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x), xxxxx-xx xxx zjistit xxxx nemusí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxx, odstranit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx faktory x xxxxx omezit další xxxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli:
a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x jakýchkoli škodách, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx proveditelné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvládnout příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné škodlivé xxxxxxx x xxxxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxxx prostředí x nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) požádat xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx nápravná xxxxxxxx xxxx přijata provozovatelem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 2 písm. x), c) xxxx x), xxxxx-xx jej xxxxxxx nebo xx xx něm xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, vyčerpal-li jiné xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 písm. x) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx provedena, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx životním prostředí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx přijata současně, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx jako xxxxx.
Xxx xxxxx rozhodování bere xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx lidské xxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxx vyjádření xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx podle této xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxx, xx provozovatele, xxxxx způsobil škody xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxx, xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Příslušný orgán xx xxxx nicméně xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx náklady x xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nelze zjistit.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod:
a) xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxx x došlo k xx x xxxxxx, xx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, přičemž xx nejedná x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx událostí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vymáhat vynaložené xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx dovolit xxxxxxxxxxxxx, xxx nenesl xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx x xx xxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx nebo událostí, xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenstvím v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx události x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x uvolnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xx xx způsobily škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 x 4 x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xx nedotýkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxx této xxxxxxxx x nedotýkají se xxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobení xxxx více stranami
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx jsou škody xxxxxxxxx xxxx stranami, x zejména xxxxxxxx xx rozdělení odpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxx nákladů
Příslušný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli, xxxx případně xxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto směrnicí, x xx xx xxxx xxx ode xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx ukončena xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx má povinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx být přijata xxxxx xxxxxxx XX. Xx xxx xxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx
x) xxxxxx dostatečný zájem xx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx škodami xx životním xxxxxxxxx, xxxx
x) prohlašující, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx vyjádření související x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx s bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx představuje "xxxxxxxxxx zájem" x "xxxxxxxx práva".
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx b). Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx porušena xx smyslu xxxxxxxxxxx x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnověrně ukazují, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx žádost x akci x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí.
4. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, informuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx rozhodnutí přijmout xxxx zamítnout danou xxxxxx x opatření x toto rozhodnutí xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxx, na které xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx, jednání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením.
Článek 14
Xxxxxxxx zajištění
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k podpoře xxxxxxx nástrojů finančního xxxxxxxxx, včetně finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx nápravy xxxx xx životním prostředí, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx aspektech: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro finanční xxxxxx x vyloučení xxxx nebezpečných xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx, xxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Spolupráce xxxxxxxxx xxxxx
1. V případě, xx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx dotčeny.
3. V xxxxxxx, že členský xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prevenci a xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nehodou, xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x xx. 19 odst.1 xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, která se xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem,
- škody, xxxxxxxx-xx xxxx než 30 xxx od xxxx, xxx došlo x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nehodě, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx uvedená xxxxxxxx 2 xxxxxxxx hodnocení:
a) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 x 4 ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X, x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x
- čl. 4 odst. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) a Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxx všechny vhodné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá nápravná xxxxxxxx x rozdíly xxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a zváží xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy x xxxx brát xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx relevantní studie xxxxxxxxxxx Mezinárodním fondem xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx znečištěním.
b) xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx, xxxx je Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) použití xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x přírodními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX a X.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 20
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxx 2003 (Úř. xxxx. X 277 E, 18.11.2003, x. 10) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí x. 2455/2001/XX (Úř. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1496/2002 (Xx. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 PÍSM. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxx posuzován x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rekreačních možností, xxxxx vytvářejí, x x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nepříznivé změny xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x ochraně xxxxx xxxx přírodního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx stanoviště (posuzováno xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx úrovni xxxxxx úrovně Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx se poté, xx xxxxx ke xxxxxx, x krátké xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxx) zotavit do xxxxxxxx, xxxxx vedou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx považovaným za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x prokázanými xxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné škody.
Tyto xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx přirozené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx normální xxx xxxxxxxxx druh xxxx stanoviště,
- nepříznivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx prováděli x xxxxxxxxx majitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- škody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx době x xxx xxxxxx xxxx xx výchozích xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, výhradně xx xxxx dynamiky xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx xx xxxxx než xxxxxxx podmínky.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx nebo chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxx škod xx nápravné opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx narušené xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx skutečnost, xx primární náprava xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx poškozených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxx xxxxxxx x xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx xx přírodních xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxx, x xx xx akce, xxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku;
d) "xxxxxxxxx ztráty" jsou xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx ekologickou úlohu xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedosáhnou účinku. Xxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Navíc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyrovnání xxxxxxxxxxx ztrát.
Náprava škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obnovit poškozené xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škod je xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx to vhodné, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lokalita xxxx xxxxxx vrácena do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx být xxxx xxxxxx na zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyrovnávací xxxxxxx škod
1.1.3 Vyrovnávací xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx vyrovnání xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxx xx poškozené xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obnově xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x urychleném xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkových x vyrovnávacích opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx. xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kvality x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx kvality xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx náhradní postupy xxxxxxxxx. Příslušný orgán xxxx předepsat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztracených xxxxxx nebo funkcí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx navržena xxx, xxx umožňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výchozích podmínek, xxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x možností xxxxxxx budoucím škodám x xxxxx xx xxxxxxxxxx škodám v xxxxxxxx provedení xxxxxxxx,
- xxxx prospěchu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xx jaké xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná sociální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx obnova xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx jaké xxxx každá x xxxxxxxx dosáhne obnovy xxxxxxxx, xxx xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx druhy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx pomaleji. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxx xxxx funkce, xxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovými x xxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. když xxxxxxxxxx přírodní zdroje xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nižší xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.3.2, a v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx již xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxx xx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úrovně, xx xxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxx přínosům xxx xxxxxxx prostředí.
2. Náprava xxxx na xxxx
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx je bráno x úvahu její xxxxxxxx využití xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválené x xxxx vzniku xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik a xxxx xx x xxxxx charakteristika x xxxxxx xxxx, druh x koncentrace škodlivých xxxxx, xxxxxxxxx, organismů xxxx mikroorganismů, jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisů platných x době, kdy xxxxx ke xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx půdy xxxxx, xxxx přijata xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx zdraví.
Pokud xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx její xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx možnost, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx lidské xxxxxx xx procesu xxxxxx.
XXXXXXX III
ČINNOSTI XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Provozy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx znamená všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo částí xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx.
2. Provozy xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, dopravy, využití x xxxxxxxxxxxx odpadů x nebezpečných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [2] a směrnice Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x nebezpečných xxxxxxxx [3].
Xxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 1999/31/XX xx dne 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/ES ze xxx 4. prosince 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx komunálních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x zemědělskému xxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxxxxxx xx vnitrozemských povrchových xxx, které podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 76/464/XXX ze dne 4. května 1976 x znečišťování některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxxx vod, které xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/68/EHS xx xxx 17. prosince 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx vtlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/ES.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
x) nebezpečných xxxxxxxxx vymezených v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX ze xxx 31. xxxxxx 1999 x sbližování právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
c) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxx [10];
d) biocidních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx přeprava nebezpečných xxxx znečišťujících věcí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], nebo x xxxxxxx směrnice Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. července 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1984 x boji xxxxx znečišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15], x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xx ovzduší.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, do xxxx x Evropské xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xx zakázáno xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 259/93 xx xxx 1. února 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx a x něj x x xxxx kontrole [18].
[1] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Úř. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. L 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. L 129, 18.5.1976, s. 23. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX.
[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. L 200, 30.7.1999, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. věst. L 324, 29.11.2002, s. 53).
[15] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[17] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1830/2003 (Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, s. 24).
[18] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
PŘÍLOHA IV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy;
d) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x odpovědnosti x xxxxxxx xx škodu x souvislosti s xxxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxx látek po xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx plavidlech xxx xxxxx plavbu.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jaderné energie x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1963;
b) Xxxxxxxx úmluva xx xxx 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. xxxx 1997 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za jaderné xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Vídeňské xxxxxx x Pařížské xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. prosince 1971 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX VI
INFORMACE A XXXXX XXXXX XX. 18 XXXX. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x každého xxxxxxx se uvádějí xxxx informace x xxxxx:
1. Xxxx škody xx životním xxxxxxxxx, xxxxx vzniku nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Zda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x výsledek řízení.)
4. Xxxxxxxx nápravného xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, např.:
1. Náklady xxxxxxxxxx xx nápravná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx informace x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami. (Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx akcí xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x provádění x xxxxxxxx xxxx směrnice.
[1] Xxx xxxxxx xxx XXXX (xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).