Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/35/ES
ze xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x posledních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx počtu znečištěných xxxx a větší xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x naplňování xxxx x xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx ve Smlouvě. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravy xxxx xx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxxx podmínky.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xx měly být xxxxxxxxx na základě xxxxxx "znečišťovatel platí", xxx je xxxxxxxxx xx Smlouvě, a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx tudíž mělo xxx to, že xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; tím xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx riziko jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jejích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně volně xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Rady 92/43/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx roznášenými xxxxxxxxx, xxxxx poškozují vodu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx.
(5) Pojmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx především x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tam, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xx xx xxxx používat xxxxxx definice, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo rovnocenné xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy používané xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx směrnici xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní prostředí. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx odkazem xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx určeny xxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxx směrnice, ať xx xxxxxx úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx by měla xxx brána v xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno mimo xxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 ze dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx je sloužit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx předcházet škodám xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx je x nijak se xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx ztratit xxxxxxx svobodně xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx mechanismus xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx, škody xx xxxx xxx xxxxxxxxx x kvantifikovatelné x xxxx škodou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx široce xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty x xxxx vliv xx jakákoli xxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xx úkolem, xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx stanoveného touto xxxxxxxx.
(16) Obnova životního xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení důležitých xxxx v oblasti xxxxxx. X tomuto xxxxx by xxx xxx vymezen společný xxxxx a xx xxxx xxxxx používání xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
(17) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí brání xxxxxxxxxx orgánům zajistit xxxxxxxx přijetí všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxx případě xx měl být xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx napravena xxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škody na xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx provozovatele jedná xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx nesli x xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx s posuzováním xxxx xx životním xxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby i x posuzováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxx.
(19) Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx přijatá podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx měli xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxx přijata xxxx samozřejmost x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx nákladů v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx x xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, kteří xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Příslušné xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatele x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx byla xxxx opatření xxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a aby xxxx současně zajištěno, xx oprávněné zájmy xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pověřeny xxxxxxxxxx xxxxx spojenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a posuzováním; xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(25) Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx příležitost řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx životním xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dvakrát x případech, xxx xx xxxxx xxxxx x dvojímu vymáhání xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dotčen škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí.
(31) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx podat Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx dopad xx trvale udržitelný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx případného xxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Účelem xxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí
a) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účinků xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními x čl. 6 xxxx. 3 a 4 xxxx článku 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx článku 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, nebo x případě xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přírody;
b) škody xx xxxxxx, xxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, chemický nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v případech, xxx se xxxxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx půdě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx půdy, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx měřitelná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx a přírodními xxxxxxxxxx" xx rozumí
a) xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx.2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo xxxxxxx x příloze X téže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XX směrnice 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 92/43/XXX x přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo odpočinku xxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx účely obdobné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx dvou xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx ochrany" se xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx stanoviště x xxxx xxxxxxx druhy x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x funkce x xxxxxxxxxx přežití xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx stanoviště;
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx se považuje xx "příznivý", xxxxx:
- xxxx přirozený areál xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx stabilní nebo xx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx struktura x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zachování, existují x budou pravděpodobně x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx distribuci x xxxxxxx xxxx populací x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx které se xxxxxxxx Smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx bude považován xx "xxxxxxxx", jestliže:
- xxxxx o populační xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx udržuje jako xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přirozený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezen,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohledné xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velká xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
5) "xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx každá fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx - tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx držitelů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx činnosti, nebo xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
7) "pracovní xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx hospodářské xxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx xxxx podnikání, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prostředí x důsledku lidských xxxxxxxx;
9) "bezprostřední hrozbou xxxx“: se xxxxxx xxxxxxxxxx pravděpodobnost, že x blízké budoucnosti xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod xx životním prostředí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ozdravit nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí ve xxxxxx xxxxxxx XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: xx xxxxxx chráněné druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a půda;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx podmínkami“: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx funkcí, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxx poškození xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odhadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: rozumí, x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx narušených xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx poškození půdy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významného xxxxxx nepříznivého účinku xx xxxxxx zdraví;
16) "xxxxxxx“: rozumí xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx záležitosti x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) škody xx životním prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) škody na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobené xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx III, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jednal-li xxxxxxxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx kompetenčních xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx soukromé xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx x xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx.
Článek 4
Výjimky
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životním prostředí xxxx bezprostřední hrozby xxxxxxxx škod, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, občanskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povahy.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx životním prostředí xxx xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které vznikly xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x náhrada xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x dotčeném členském xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx omezit svou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx provádí Xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx plavbě x xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou energii xxxx událostí či xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kterých spadá xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, včetně xxxxxx případných xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých provozovatelů.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na činnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba takových xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx nejdříve x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace.
3. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 xxxx. x) nebo x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 6
Nápravná xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx ke škodám xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, omezit, xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx x nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx funkcí, xxxx xxx předcházet, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2. Příslušný xxxxx může xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škodách, xx xxxxxx došlo;
b) xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provozovatele, xxx xxxxxx xxxxxxx proveditelné xxxxx, nebo dát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxx s xxxxx okamžitě kontrolovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezit xxx xxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí x nepříznivé účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 xxxx. x), c) xxxx x), xxxxx-xx jej xxxxxxx xxxx xx xx xxx nepožaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, vyčerpal-li xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxxxxxxx.
3. Došlo-li x xxxx xxxxxxxx škody xx životním prostředí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx xx životním xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
Xxx xxxxx rozhodování bere xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, rozsah a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx třeba také xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxx osoby xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx nese xxxxxxx xx preventivní x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných vhodných xxxxx, od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, xxxxxxx vynaložené x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx náklady v xxxx xxxx x xxxxxxx, xx výdaje xx xxxxxxxx xx xxxx vyšší než xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx, pokud může xxxxxxxx, xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx x přesto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx
x) je důsledkem xxxxxxx závazného xxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, přičemž xx nejedná x xxxxxxx nebo pokyny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx událostí xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx provozovateli, xxx nenesl náklady xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x době xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxxx xxxxxxxx povoleny a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) emisí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x uvolnění emisí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 a 4 x čl. 6 xxxx. 2 x 3 xx nedotýkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx způsobení xxxx více xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, x zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu takové xxxxx, x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxx xxx xxx xxxxxxx odpovědný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, kdo xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxxxxx význam xxxx x xxxxx, která xxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přílohy II. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x údaje.
3. Členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx rozhodnutí přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, a x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) dotčené xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) prohlašující, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx podmínka,
jsou oprávněny xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx, x jsou xxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x). Xxxxxx organizace xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pododstavce x).
2. Žádost o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatření. Za xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán dotčenému xxxxxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx danou xxxxxx x xxxx x xx prohlášení, která xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x x každém xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxx orgánu, o xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx danou xxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Přezkumná xxxxxx
1. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, mají xxxxxxx x xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxx xx životním prostředí, x dostupnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností uvedených x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx bude v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také x těchto aspektech: xxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebezpečných činností. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a na xxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxx xxxxx, včetně analýzy xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx několika členských xxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodami na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx škodám na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxx xx oznámit Komisi x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x náhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zachování xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x prevencí x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů v xxxxxxxxxxx xx situacemi, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Časová xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- škody způsobené xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxx před xxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, xxxxxxxx xxxx nehodou, xx xxxxxx došlo xx xxxx uvedeném v xx. 19 xxxx.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx ukončena xxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx více xxx 30 let xx xxxx, kdy došlo x xxxxxx, události xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. dubna 2013 Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahují xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změny.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 a 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pokryto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách IV x X, x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x
- xx. 4 odst. 3 xx xxxxxx x xxxxx provozovatele omezit xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx vstoupily tyto xxxxxxxx x platnost xxxx byly provedeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pozměněny, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá nápravná xxxxxxxx a rozdíly xxxx úrovní odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy x bude brát xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx této směrnice xx škody xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx x xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx je Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx GMO;
c) použití xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s chráněnými xxxxx a přírodními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX x X.
Článek 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 30. dubna 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx znázorňující, jakým xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, s. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18.11.2003, s. 10) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. března 2004.
[4] Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Xx. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX I
KRITÉRIA XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhů, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x době, xxx xxxxx xx xxxxxx, z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou:
- xxxxx xxxxxxx, jejich hustota xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx místní, regionální x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx daný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx (podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich populace),
- xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx na zvýšenou xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx, xxxxxxxx na bázi xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx výchozím xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx výchozí podmínky.
Škody x prokázanými účinky xx lidské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxx.
Xxxx xxxxx nemusí být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývající xx zásahů souvisejících x normální xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x stanovištích xxxx xxxxxxxx dokumentech xxxxx xxx ji prováděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx druzích nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxx době x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx xx xxxxx než xxxxxxx podmínky.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx primární, xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxx škod, xxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx narušené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx funkcemi, xxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevedla x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxx učiněná s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx náprava xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku;
d) "xxxxxxxxx ztráty" xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ekologickou úlohu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxxxxxx xxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx neobsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, že primární xxxxxxx xxxx xxxxxx x obnově životního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náprava xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druzích nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx lidské zdraví.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkce zpět xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx doplňkové xxxxxxx xxxx
1.1.2 V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Účelem doplňkové xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxx xx náhradní xxxxxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lokalita byla xxxxxx xxxxxxx do xxxxx výchozích podmínek. Xxx je to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx lokalita xx xxxx xxx geograficky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxx brán xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx populace.
Účel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx čekajících xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxxxxxxx stanovišť x xxxxx xxxx vody xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx lokalitě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx v urychleném xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovy.
Stanovení xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx opatření
1.2.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zvažuje xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stejného xxxx, kvality x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní zdroje xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx není xxxxx využít xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx náhradní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx metodu xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je možné xxxxxxx ohodnocení ztracených xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odrážet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx. čím delší xxxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxx stejných xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx vyhodnoceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost,
- xxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx,
- pravděpodobnost xxxxxxx xxxxx možnosti,
- xx jaké xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx budoucím xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx složku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo funkce,
- xx xxxx xxxx xxxxx z možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifické xxx danou lokalitu,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nutná, xxx xxxx xxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx škodám na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Při hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx primární xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx která je xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx primární xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními s xxxxx xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, resp. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nižší xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, a v xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx přijata xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, vodu xxxx xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx neúměrné možným xxxxxxxx přínosům pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx půdě
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxx nepředstavovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx x úvahu její xxxxxxxx využití xxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se posuzuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik a xxxx xx x xxxxx charakteristika a xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Využití se xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx půdy xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zdraví.
Pokud chybí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx příslušné oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx, určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se bere x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx možnost, xxx které by xxxxxx provedeny xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 96/61/XX s výjimkou xxxxxxxx nebo částí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nakládání x odpady, xxxxxx xxxxx, dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dozoru xxx xxxxxx provozy x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx odpadů [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. prosince 2000 x spalování xxxxxx [5].
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx komunálních xxxxxxxxx xxx podle schválených xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx udělenému povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX ze dne 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Veškeré xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx předem udělenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. prosince 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do povrchových xxxx podzemních xxx, xxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/ES.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) nebezpečných látek xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX ze dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxxxxxx [9];
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/8/ES xx xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx A xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES ze xxx 21. listopadu 1994 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. července 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx zařízení podléhajících xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxx [15], v xxxxxxxxxxx x uvolňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xx ovzduší.
10. Xxxxxxxx uzavřené nakládání, xxxxxx přepravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 90/219/EHS ze xxx 23. dubna 1990 x uzavřeném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x uvádění xx trh geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Evropského Xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, do xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zakázáno xx smyslu nařízení Xxxx (XXX) č. 259/93 xx dne 1. xxxxx 1993 x dozoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx a x xxx x x její kontrole [18].
[1] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[3] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. L 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, s. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX.
[7] Xx. věst. L 20, 26.1.1980, x. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 806/2003 (Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[12] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, s. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. L 117, 8.5.1990, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[17] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (Xx. věst. X 268, 18.10.2003, s. 24).
[18] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX IV
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVY XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx xxxxxx;
x) Mezinárodní xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 x odpovědnosti x xxxxxxx xx škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek xx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx, železnici x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx plavbu.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
a) Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1960 x odpovědnosti xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxx xxxxxxx energie x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31. xxxxx 1963;
b) Xxxxxxxx úmluva xx xxx 21. xxxxxx 1963 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Úmluva ze xxx 12. září 1997 x dodatečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx protokol xx xxx 21. xxxx 1988 týkající xx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxx úmluvy;
e) Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1971 o občanskoprávní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VI
INFORMACE X XXXXX XXXXX XX. 18 XXXX. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 zahrnují xxxxxx případů škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx u každého xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx řízení podle xxxx xxxxxxxx.
2. Klasifikační xxx xxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxx xxx xxxxxx navrhovatel/žalobce x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nápravná x preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx:
- uhrazené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami. (Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx směrnicí.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx a xxxxxxxx této směrnice.
[1] Xxx použít kód XXXX (xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).