Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/XX
xx xxx 21. xxxxx 2004
x odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nápravou škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x zejména xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po konzultacích Xxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Ve Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x posledních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrychluje. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ES x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xx měly být xxxxxxxxx xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xx finančně xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx provozovatelé xxxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx riziko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx společného rámce xxx prevenci a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX ze dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxx škody způsobené xxxxxxxx roznášenými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Pojmy xxxxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx používat xxxxxx definice, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bylo možné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx, xxx je xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy používané xxx posuzování xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx životním prostředí, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxx xx příslušné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx zákonné požadavky xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxx odkazem xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 ze dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Tato xxxxxxxx má za xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x nijak xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kterákoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx setrvat x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Ne xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím odpovědnostního xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx konkrétní x kvantifikovatelné x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx příčinná xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx některých jednotlivců.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxx xxxx xx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx škod.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx životního xxxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx. X xxxxxx xxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxx řádné xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
(17) Xx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X takovém případě xx xxx být xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx první.
(18) X xxxxxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" by xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škody, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx provozovatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx vzniklé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx nesli x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s posuzováním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(19) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nahradit.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxx směrnice x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úmyslně, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x situacích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v případě, xx škodlivý xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx emisi došlo.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx náklady xxxxxxx x preventivními opatřeními, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx původců. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto případě xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Příslušné xxxxxx xx měly xxx oprávněny vymáhat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a posuzováním; xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxx postižené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx zájmem, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo nemohou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx této směrnice.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít přístup x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx více členských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádná x xxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření.
(29) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít x xxxxxxx vymáhání xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednajícího podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx směrnicí.
(31) Xxxxxxx státy by xxxx podat Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx trvale udržitelný xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx případného xxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti za xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx je.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto definice:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí
a) xxxxx xx chráněných xxxxxxx a přírodních xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx posuzován xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxx zohledněna kritéria xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xx chráněných xxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxx 16 směrnice 92/43/EHS xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, xxxx x případě stanovišť x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx vodách, xxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx mají závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, chemický xxxx xxxxxxxxxxxxx stav nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx směrnicí 2000/60/ES, x xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 7 uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek, přípravků, xxxxxxxxx nebo mikroorganismů xx xxxx, xx xxxx nebo xxx xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx;
3) "chráněnými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx uvedené x xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a XX směrnice 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx x xxxxxxx X téže xxxxxxxx nebo x xxxxxxx II xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx nejsou uvedené x xxxxxx přílohách x které xxxxxxx xxxxxxx stát určí xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx dvou xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx ochrany" se xxxxxx
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx druhy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxx stanoviště;
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", pokud:
- xxxx přirozený areál xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxx areálu pokrývá, xxxx stabilní xxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují x budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx;
x) x souvislosti x druhem – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxxxxx:
- xxxxx x populační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dohledné xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx populací;
5) "xxxxxx“: xx rozumí xxxxxxx xxxx na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxxx xxxx veřejná, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx - xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - xx kterou xxxx přenesena rozhodující xxxxxxxxxxx pravomoc nad xxxxxxxxxx fungováním takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo schválení xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
7) "pracovní xxxxxxxx“: se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "emisemi“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední hrozbou xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x blízké budoucnosti xxxxx xx škodám xx životním prostředí;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx minimalizovat;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ozdravit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů nebo xxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxx XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x půda;
13) "xxxxxxxx" x "funkcemi xxxxxxxxxx zdrojů“: xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: rozumí xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxx poškození xxxxxx zdrojů v xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx nedošlo, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxxxxx, x xxxxxxx vody, xxxxxxxxxx druhů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx narušených xxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx administrativu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx dat a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sledování x kontrolu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyskytne x důvodu těchto xxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovištích způsobené xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx xx seznamu x příloze III, x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxx, která se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxx:
x) ozbrojenými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, občanskou xxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx výjimečné x neodvratné xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxx xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxx spadá odpovědnost x xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx případných změn.
4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutými xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, za které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx z mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx změn.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pouze na xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx sloužit xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx, jejichž jediným xxxxxx xx ochrana xxxx přírodními katastrofami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx opatření
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přijme provozovatel xxxxxxxxxx nezbytná preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvrácena, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x všech důležitých xxxxxxxxx situace.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx provozovatele o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx provozovateli instrukce, xxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 písm. x) nebo x), xxxxx-xx xxx zjistit xxxx xxxxxx nést xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě, že xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx aspektech xxxxxxx a přijme:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x cílem okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminující xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx předcházet, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx došlo;
b) xxx učinit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivé účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nápravná opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 2 xxxx. x), x) nebo x), nelze-li xxx xxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx náklady xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx jiné xxxxxxxx.
Článek 7
Stanovení nápravných xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zjistí, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 písm. x) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxx přílohy II xxxxx provedena, x xxxxxxx potřeby ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Došlo-li x xxxx případům škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx rozhodnout, kterou xxxxx xx životním xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx první.
Při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osoby uvedené x xx. 12 xxxx. 1, x x xxxxxx případě xxxxx, xx jejichž xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxxx příslušný xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od provozovatele, xxxxx xxxxxxxx škody xxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
Příslušný xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx náklady v xxxx výši x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vymáhání xx xxxx vyšší xxx xxxxxxx částka, xxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) byla xxxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxx x xx i přesto, xx byla přijata xxxxxx bezpečnostní opatření, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokynu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx pokyny xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nejednal xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx povoleny x xxxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) emisí xxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx emisí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 x 4 x čl. 6 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného provozovatele xxxxx xxxx xxxxxxxx x nedotýkají xx xxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobce x xxxxxxxxx výrobku.
Článek 10
Lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxx případně xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx směrnicí, x xx do xxxx let xxx xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx odpovědný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toho, kdo xxx zjištěn xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx přílohy II. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx třetí strany x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nápravných xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požadovat.
4. Xxxxxxxx rozhodnutí přijaté xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, uvádí xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby:
a) xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx dostatečný zájem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) prohlašující, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx jsou xx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx požadovat po xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxx opatření podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považuje xx dostatečný pro xxxxx xxxxxxxxxxx b). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pododstavce x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx a xx prohlášení, xxxxx xx doprovázejí.
4. Příslušný xxxxx co nejdříve, x v xxxxxx xxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx danou xxxxxx x xxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 4 x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx škod.
Článek 13
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, mají xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx soudním xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. dubna 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxx x účinnosti xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx na systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Došlo-li xx xxxxxx na xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx pocházejí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zjistí v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x náhradu xxxxxxx, xxxxx vynaložil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prevenci a xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx se situacemi, xxx xx xxxxx xxxxx x dvojí xxxxxxx nákladů x xxxxxxxx souběžného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx majetek xx xxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí nebo xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx před datem xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1,
- škody xxxxxxxxx emisemi, událostí xxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx v xx. 19 xxxx.1 xxxx důsledek konkrétní xxxxxxxx, která se xxxxx x která xxxx ukončena před xxxxx xxxxx,
- škody, xxxxxxxx-xx xxxx než 30 let xx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2013 Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx VI.
2. Xx xxxxxxx těchto xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změny.
3. Xxxxxx uvedená xxxxxxxx 2 obsahuje xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxx znečištění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx XX x X, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xx. 4 xxxx. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x Xxxxxxx, a příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxx rozsah, v xxxxx vstoupily tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx přitom v xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úrovní odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zváží xxxxxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy x xxxx brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx x xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GMO;
c) xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nástrojů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx k začlenění xx příloh III, XX x X.
Xxxxxx 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxx znázorňující, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 21
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, x. 132.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. září 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18.11.2003, x. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. března 2004.
[4] Úř. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).
[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx jakýchkoli xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvářejí, x x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nepříznivé změny xxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx měřitelných xxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozené xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (posuzováno xx místní, xxxxxxxxxx x xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx populaci), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx, xx došlo xx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx na zvýšenou xxxxxxx) zotavit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výchozím podmínkám xxxx xx xxxxx xxx výchozí xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx účinky xx lidské zdraví xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx jako významné xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x normální xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentech anebo xxx ji xxxxxxxxx x minulosti xxxxxxxx xxxx provozovatelé,
- škody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxx zásahů zpět xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vedou, xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXX XX ŽIVOTNÍM XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx škod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeho výchozích xxxxxxxx xxxxxx primární, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod, kde:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx nápravné opatření, xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxx zdroje nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx;
x) "doplňková" xxxxxxx škod je xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zdrojem nebo xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxx škod, x xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náprava xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx ztráty" xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx schopny plnit xxxx ekologickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxxxxx do xx doby, xxxxx xxxxxxxx nebo doplňková xxxxxxxx nedosáhnou účinku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání veřejnosti.
V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x obnově životního xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náprava xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx životním prostředí x xxxxxxxx xxxx xx vodách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivého vlivu xx lidské xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx primární xxxxxxx škod
1.1.1 Účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zpět xx xxxxxxxxx podmínek xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.2 X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Xxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx funkcí xx náhradní xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx poskytnuty, xxxxx xxxxxxxxx lokalita byla xxxxxx vrácena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx populace.
Účel vyrovnávací xxxxxxx škod
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Toto vyrovnání xx složeno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx lokalitě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx a funkcí xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x urychleném xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přirozené obnovy.
Stanovení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Při xxxxxxxx xxxxxxx doplňkových x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kvality x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Pokud není xxxxx využít xxxxx xxxxx, xx. přístupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. finanční xxxxxxxxxx. Xxxxx je možné xxxxxxx xxxxxxxxxx ztracených xxxxxx nebo funkcí, xxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům nebo xxxxxxx odrážet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výchozích podmínek, xxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato (xx xxxxx xxxxxxxx podmínek).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodám x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx funkce,
- xx xxxx míry xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální, xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nutná, než xxxx obnova xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx,
- do xxxx xxxx každá x xxxxxxxx xxxxxxx obnovy xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- geografickou xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx primární nápravná xxxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxxx poškozenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní stanoviště xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx přírodních zdrojů xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zdroje, xxxx. xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1.2.2.
1.3.3 X přes xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.3.2, a x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx:
x) již přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxx xxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx půdě
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimálně xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xx lidské zdraví, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx využití xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx se v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mikroorganismů, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xx škodám.
Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx chybí xxxxxxxx o využívání xxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx příslušné oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se bere x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx přirozené xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx které by xxxxxx provedeny žádné xxxxx lidské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA III
ČINNOSTI XXXXX XX. 3 ODST. 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 96/61/XX s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, včetně xxxxx, dopravy, využití x odstraňování xxxxxx x nebezpečných xxxxxx, xxxxxx dozoru xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx dne 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. prosince 2000 o spalování xxxxxx [5].
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nebudou zahrnovat xxxxxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx komunálních odpadních xxx podle schválených xxxxx, x zemědělskému xxxxxxx.
3. Xxxxxxx vypouštění xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x znečišťování některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Veškeré xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/68/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx nebo registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx vod podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Výroba, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
x) nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
x) přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xx xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/8/ES xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx A xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx směrnice Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. července 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [14].
9. Xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. června 1984 x xxxx xxxxx znečišťování ovzduší x průmyslových xxxxxxxx [15], x xxxxxxxxxxx x uvolňováním znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/EHS xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xx směrnici Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu x xxxxx, do xxxx x Evropské xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx smyslu nařízení Xxxx (XXX) x. 259/93 xx dne 1. xxxxx 1993 x dozoru nad xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Evropského společenství, xx něj a x xxx x x xxxx xxxxxxxx [18].
[1] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003.
[5] Úř. xxxx. L 332, 28.12.2000, s. 91.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, s. 23. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX.
[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, s. 43. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. L 200, 30.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[10] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (ES) č. 806/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, s. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Úř. věst. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. L 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[17] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1830/2003 (Xx. věst. X 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 4 XXXX. 2
x) Mezinárodní xxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x zřízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx způsobených ropným xxxxxxxxxxx;
x) Mezinárodní úmluva xx dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy;
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, železnici x xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. ledna 1963;
x) Xxxxxxxx úmluva xx xxx 21. května 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. xxxx 1997 x dodatečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Společný xxxxxxxx xx dne 21. xxxx 1988 týkající xx Xxxxxxxx xxxxxx x Pařížské úmluvy;
e) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX A XXXXX PODLE XX. 18 XXXX. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u každého xxxxxxx xx uvádějí xxxx informace x xxxxx:
1. Druh škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Musí xxx xxxxxx navrhovatel/žalobce x výsledek xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx uzavření příslušných xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungování této xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nápravná x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx v této xxxxxxxx:
- uhrazené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami,
- neuhrazené xxxxxxxxxxx stranami. (Xx xxxxx uvést důvody xxxxxxxxxx.)
2. Výsledky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx správy při xxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx a xxxxxxxx této xxxxxxxx.
[1] Xxx použít kód XXXX (xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1).