Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/XX
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx značná zdravotní xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti xx x posledních desetiletích xxxxxxxxxx zrychluje. Xxxxxxxxx xxxx mít v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a větší xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a náprava xxxx xx životním xxxxxxxxx do té xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", xxx xx stanoveno xx Smlouvě, x xxxx x souladu xx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je finančně xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx postupy ke xxxxxxxxx rizik škod xx životním prostředí, xxx riziko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx.
(3) Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx v souvislosti x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx by xxxx xxx vymezeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx definice, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx brány x xxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rizika.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat, pokud xxx x škody xx životním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x zásadě xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx vztahu k xxxxxxxx činnostem xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx činnosti xxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Tuto směrnici xx xxxxx také xxxxxxxx, xxxxx jde x škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, které jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice, xx xx jednal úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx by měla xxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx dotčena pravidla xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx soudů, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, uznávání x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sloužit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x nijak xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obvyklé škody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnost.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx států xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx x xxxx účasti setrvat x po vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a zároveň xxxxxxx členské státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx škod na xxxxxxxx prostředí lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx existovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být konkrétní x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx znečišťovatelem nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vhodným xxxxxxxxx xxx řešení znečištění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx životní prostředí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x nemá xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx škod.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx přispívá x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(16) Obnova xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx. X tomuto xxxxx by xxx xxx xxxxxxx společný xxxxx a xx xxxx xxxxx používání xx měl dohlížet xxxxxxxxx orgán.
(17) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxx xxxxxxxxx xxxx první.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škody, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx opatření. X případech, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, x xx xxx xxx, xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx, by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzniklé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx nesli v xxxxxxxx důsledku náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxx.
(19) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejednali xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxx, xxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx by měli xxxx xxxxxxx xxxxxxx x preventivními xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx být přijata xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Příslušné xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxx xxx, xxx xxxx xxxx opatření ukončena.
(24) Xx nezbytné zajistit, xxx xxxx k xxxxxxxxx prostředky k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxx současně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly spojenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzováním; xxxxxxx se jedná x xxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxx a xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx v xxxxxx xxxxxxx konal. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx jméně xxxx xxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx přezkoumávána xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx formy finančního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se škodou xx životním prostředí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se prevence x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx neměla by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx způsobené před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx neměly xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí.
(31) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx podat Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této směrnice, xxx xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx dopad xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x budoucí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" s xxxxx xxxxxxxxxx škodám na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxx xx dosahování xxxx zachovávání příznivého xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx druhů. Xxxxxx takových xxxxxx xx posuzován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xx chráněných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx orgány výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 nebo xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/EHS, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přírody;
b) škody xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, jak je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se uplatňuje xx. 4 xxxx. 7 uvedené směrnice;
c) xxxxx xx xxxx, xxx je jakákoli xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné riziko xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx nebo nepřímého xxxxxxxx xxxxx, přípravků, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxx nebo xxx xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxx, ke kterému xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
3) "chráněnými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí
a) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo xxxxxxx v xxxxxxx X téže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx členský xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxx směrnicích;
4) "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovištěm – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx typické xxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx distribuci, strukturu x funkce x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx přírodního xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xx zvětšují x
- xxxxxxxxxx struktura a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zachování, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohledné xxxx x nadále existovat x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx b) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx které se xxxxxxxx Smlouva, xxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "příznivý", xxxxxxxx:
- xxxxx x populační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx stanoviště,
- přirozený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dohledné xxxxxxxxxxx omezen,
- existují x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx populací;
5) "xxxxxx“: xx xxxxxx všechny xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "provozovatelem“: xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx veřejná, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx činnost xxxx - xxx, xxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx právní xxx - na kterou xxxx přenesena rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx činnosti;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx vykonávaná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neziskovou xxxxxx;
8) "emisemi“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, organismů x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední xxxxxxx xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že x blízké xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx události, xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx škodám nebo xx minimalizovat;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, včetně provizorních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ozdravit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxx II;
12) "xxxxxxxxx zdrojem“: xx xxxxxx chráněné druhy x přírodní xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: rozumí xxxxxxxx přírodních zdrojů x xxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx poškození xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx nedošlo, xxxxx odhadu xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "obnovou" a "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxxxxx, x xxxxxxx vody, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx náklady, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových škod, xxxxxxx na alternativy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sledování x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx:
x) škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli pracovní xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyskytne x důvodu xxxxxx xxxxxxxx,
x) škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx kompetenčních xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx soukromé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nepokrývá škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) ozbrojenými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx výjimečné x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx XX, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezit svou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, včetně jejích xxxxxxxxxx xxxx, nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí xx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy a xx bezprostřední hrozbu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx hlavním účelem xx xxxxxxx národní xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Preventivní opatření
1. X případě, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx, ale existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx bezprostřední xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxx kdykoli:
a) xxxxxxx provozovatele x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx preventivní opatření.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 písm. x) xxxx c), xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx sám.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přijme:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminující látky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provozovatele, aby xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx vše x xxxxx okamžitě kontrolovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a omezit xxx xxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx, xxxxxxx se bude xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) xxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x), xxxxx-xx jej xxxxxxx xxxx xx xx xxx nepožaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx tato opatření xxx, xxxxxxxx-xx jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx XX, možná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx je příslušnému xxxxxx ke schválení, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx. e) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Došlo-li k xxxx xxxxxxxx xxxxx xx životním prostředí xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx současně, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, kterou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxx osoby xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx vyjádření, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na preventivní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby nesl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx i xxxxxx, xx xxxx přijata xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx
x) xx důsledkem xxxxxxx závazného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní činností xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a že xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeny:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uznaného xxxx xxxxxxxxx Společenstvím v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx povolením;
b) xxxxx xxxx činností xxxx xxxxxxxx používání výrobku x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považováno xx pravděpodobné, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 odst. 3 x 4 x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného provozovatele xxxxx xxxx xxxxxxxx x nedotýkají xx xxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxx se rozdělení xxxxxxx x případech, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, x zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vůči provozovateli, xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx opatření ukončena xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, kdo xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxxxxx xxxxxx škod x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xx tím účelem xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje.
3. Členský xxxx zajistí, aby xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požadovat.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je založeno. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Žádost o xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby:
a) xxxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx x případy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s bezprostřední xxxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxx si xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx představuje "xxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
Xx tímto xxxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x). Xxxxxx organizace xxxx xxxx považovány za xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx být porušena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x).
2. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dotčenou xxxxxx na životním xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazují, xx došlo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitost, aby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx a xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xx nejdříve, x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx danou xxxxxx x opatření x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx používat odstavce 1 a 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xx které xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx této směrnice.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxx x účinnosti xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhů finančního xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, nejvyšší xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činností. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxx xxxxx, včetně analýzy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxx na systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X případě, xx se xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx je xxxx pravděpodobné, xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx preventivní x x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Došlo-li xx škodám xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že členský xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a může xxxxxxxx, v xxxxxxx x touto směrnicí, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x prevencí a xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx by mohlo xxxxx k xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxx souběžného postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx majetek xx dotčen xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
Článek 17
Časová xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx v xx. 19 xxxx.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 19 xxxx.1 xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- škody, xxxxxxxx-xx xxxx než 30 xxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Zprávy x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI.
2. Xx základě těchto xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2014 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změny.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 obsahuje xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x V, x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x
- xx. 4 xxxx. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxx v xxxxx zkušenosti získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO) x Xxxxxxx, x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx pozměněny, x xxxxx přitom v xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí, které xxxx důsledkem takových xxxxxxxx, přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx prostředí, které xxxx xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismy (XXX), xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx je Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx GMO;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 21
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18.11.2003, x. 10) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 30. března 2004.
[4] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).
[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
PŘÍLOHA I
KRITÉRIA XXXXXXX X XX. 2 XXXX. 1 PÍSM. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příznivého xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo druhů, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxxx xx xxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx vytvářejí, x x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nepříznivé změny xxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx konkrétních xxxxxxx xxxx poškozené xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx druhů xxxx přírodního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx druhu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšší úrovni xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx schopnost xxxxx (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx daný druh xxxx xxxxx populaci), xxxx životaschopnost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regenerovat (podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx populace),
- xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx došlo ke xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vedou, xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx stanoviště, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx za lepší xxx výchozí podmínky.
Škody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné škody.
Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoviště,
- nepříznivé xxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zásahů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelé,
- škody xx druzích xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx, že xx zotaví v xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx xx xxxxx než xxxxxxx podmínky.
XXXXXXX II
NÁPRAVA XXXX XX ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ
Tato xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxxx prostředí.
1. Xxxxxxx škod na xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí v xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím obnovy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod, kde:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx narušené xxxxxx xx výchozích podmínek xxxx směrem k xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx škod je xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx funkcemi, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx primární xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxx učiněná x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, ke kterým xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx škod, a xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přírodním zdrojům xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x obnově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx vyrovnávací náprava xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrát.
Náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx vodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivého vlivu xx xxxxxx zdraví.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxx nebo funkcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výchozích xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poškozenou xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxx xxxxxx na zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx složeno x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nebo xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.1 Xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.2 Při xxxxxxxx rozsahu doplňkových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se nejprve xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x funkce. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx funkce. Např. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, tj. přístupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx odrážet časové xxxxxxxxxx a časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx xxxxx xxxx časové xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxx stejných xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost,
- xxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx,
- pravděpodobnost xxxxxxx xxxxx možnosti,
- xx xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhne xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx prospěchu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx xxxx míry xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifické xxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx,
- do jaké xxxx xxxxx z xxxxxxxx dosáhne xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx primární xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx druhy xxxx přírodní xxxxxxxxxx xx výchozích podmínek xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zdroje, resp. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X přes xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.3.2, x x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přijata xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxx riziko nepříznivých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vodu xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx úrovně, by xxxx neúměrné možným xxxxxxxx přínosům pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na půdě
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimálně xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik a xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, druh x koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, organismů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Využití se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx, určuje xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xx bere x úvahu její xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx, xxx které by xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obnovy.
XXXXXXX III
ČINNOSTI XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Provozy zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx znamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX x výjimkou xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx k výzkumu, xxxxxx x zkoušení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, využití x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [2] x směrnice Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx odpadů [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2000 x spalování xxxxxx [5].
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. května 1976 x znečišťování některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 80/68/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx vtlačování znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx vod x xxxxxxxxx xxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/ES.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x rámci xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/45/XX ze dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
x) přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [10];
d) biocidních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx trh [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx X směrnice Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], nebo x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES xx xxx 23. července 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1984 o boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových zařízení [15], x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxx výše uvedená xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/219/EHS xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx schválení xxxx je xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 ze xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxx a x xxx x x její xxxxxxxx [18].
[1] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. věst. X 182, 16.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. L 129, 18.5.1976, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX.
[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. L 200, 30.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[10] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 806/2003 (Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[12] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. L 235, 17.9.1996, s. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/84/ES (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 53).
[15] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. L 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[17] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1830/2003 (Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, s. 24).
[18] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX ÚMLUVY XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištěním;
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. listopadu 1992 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx způsobených ropným xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx palivy;
d) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x odpovědnosti x xxxxxxx xx škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx plavidlech xxx xxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx x Xxxxxxxxx doplňující xxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1963;
b) Xxxxxxxx úmluva xx xxx 21. xxxxxx 1963 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 12. xxxx 1997 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxx úmluvy;
e) Xxxxxxxxx úmluva xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX PODLE XX. 18 XXXX. 1
Zprávy xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxx) [1].
3. Zda xxxx xxxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxxxxxxxx stranami, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxx xxx xxxxxx navrhovatel/žalobce x výsledek xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, např.:
1. Náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x preventivní opatření xxxxxxxx x této xxxxxxxx:
- uhrazené xxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xx-xx xxxx informace k xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- neuhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx akcí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx směrnicí.
3. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx této směrnice.
[1] Xxx xxxxxx xxx XXXX (xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1).