Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/35/XX
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x zejména xx xx. 175 odst. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nečinnost xxxx mít x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravy škod xx měly xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx podmínky.
(2) Xxxxxxxx x náprava xxxx xx životním prostředí xx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx", xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx x souladu xx zásadou trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx xx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro společnost, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx směrnicí Xxxx 79/409/XXX xx dne 2. dubna 1979 x ochraně volně xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx rostoucích xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x oblasti xxxxx xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částicemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx pomáhající xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vymezeny xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx odvozuje od xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx definice, xxx xxxx možné užívat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx bylo xxxxx xxxxxxx odkazem na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rizika.
(8) Xxxx směrnici je xxxxx používat, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx x zásadě xxxxxxx xx příslušné právní xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xx xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxx stanovištích, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, které xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potenciální xxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být provozovatel xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx Smlouva o Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přísněji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxx xx stanoveno xxxx xxxx v nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních věcech [7]. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx má xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx je x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx účasti xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx mechanismus účinný, xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx souvislost. Xxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xxxxxxx nástrojem xxx řešení xxxxxxxxxx, xxxxx je široce xxxxxxxxx x difúzní, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na případy xxxxxxx osob, na xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x nemá xxxx xx jakákoli práva xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx x náprava xxxx xx životním xxxxxxxxx je úkolem, xxxxx přímo přispívá x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a vymáhání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx dohlížet xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx brání xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx škody, x xxxxxx nést náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx provozovatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď sám, xxxx prostřednictvím třetí xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s posuzováním xxxx xx životním xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxx takových xxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx vymáhání xxxxx x jiných xxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx nahradit.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx neměl xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se nedopustili xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x situacích, xxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxx emisí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x preventivními xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx platné xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto výrobků. X xxxxx případě xx mělo xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Příslušné xxxxxx by xxxx xxx oprávněny vymáhat xxxxxxx na preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatele x xxxxxxxxx době xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena.
(24) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zúčastněných stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pověřeny xxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzováním; xxxxxxx xx xxxxx x povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx.
(25) Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx osoby by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx konal. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmem, x xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příležitost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx přístup x xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou přezkoumávána xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádná a xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nápravy xxxx xx životním xxxxxxxxx; xxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx vymáhány xxxxxxx x případech, kdy xx mohlo dojít x xxxxxxx vymáhání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednajícího podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž majetek xx xxxxxx xxxxxxx xx životním prostředí.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx státy xx xxxx podat Xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Komisi xxxxxxxx zvážit, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Předmět
Účelem xxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí
a) xxxxx na chráněných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škody, které xxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxx na dosahování xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezahrnují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx vyplývají x xxxxxxx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxx 16 směrnice 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/EHS, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x druhů, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přípravků, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx půdy, na xxxx nebo pod xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zhoršení přírodního xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx dojít přímo xxxx xxxxxxx;
3) "chráněnými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx.2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX a XX xxxxxxxx 92/43/EHS;
b) xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx II směrnice 92/43/XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV směrnice 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx působí xx xxxxxxxx stanoviště x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "příznivý", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx areál xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pokrývá, xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx struktura x xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x druhem – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxxxxx:
- xxxxx x populační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoviště,
- přirozený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohledné době x xxxxxx existovat xxxxxxxxxx xxxxx stanoviště x dlouhodobému xxxxxxxxx xxxx populací;
5) "vodami“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které xx xxxxxxxx směrnice 2000/60/XX;
6) "provozovatelem“: xx xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, organismů a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“: se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x blízké xxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx události, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxx nebo kombinace xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, ozdravit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx funkcí xx xxxxxx přílohy XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx;
13) "xxxxxxxx" x "funkcemi xxxxxxxxxx zdrojů“: xx xxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxxx zdrojem ve xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx podmínkami“: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx obnovou“: xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx jejich narušených xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: rozumí xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx záležitosti x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na:
a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX a xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobené xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jednal-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx konfliktů.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx takových škod.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx nepokrývá xxxxx xx životním prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x neodvratné xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx x příloze XX, včetně jejich xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě z xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na taková xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí xx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx nebo náhrada xxxx kterých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx bezprostřední hrozbu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, jejichž jediným xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx opatření
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvrácena, xxxxxxxxx provozovatel příslušný xxxxx xx xxxxxxxx x všech důležitých xxxxxxxxx situace.
3. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx provozovatele o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se má xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 3 písm. x) nebo c), xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx nemusí nést xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sám.
Článek 6
Xxxxxxxx opatření
1. X případě, xx xxxxx ke xxxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijme:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, odstranit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx funkcí, nebo xxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx učinit, xxxx xxxxxxx provozovatele, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx instrukce ohledně xxxxxx xxxxx, a xx vše s xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, odstranit nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezit xxx xxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx provozovateli instrukce, xxxxxxx se xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 2 xxxx. x), x) nebo x), nelze-li jej xxxxxxx xxxx xx xx něm xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx, vyčerpal-li jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx II, možná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx příslušnému xxxxxx xx schválení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Došlo-li x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx způsobem, že xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx jako první.
Při xxxxx rozhodování bere xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx nese xxxxxxx xx preventivní x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravnými xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxx výši v xxxxxxx, xx xxxxxx xx vymáhání xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx částka, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, aby nesl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že škody xx životním prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxx pokynu orgánu xxxxxxx xxxx, přičemž xx nejedná x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření umožňující xxxxxxxxxxxxx vymáhat vynaložené xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx dovolit provozovateli, xxx nenesl xxxxxxx xx nápravné opatření xxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uznaného xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx III, xxxx xxxxxxxx povoleny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x průběhu činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx došlo x uvolnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx způsobily škody xx životním xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx základě xx. 5 xxxx. 3 x 4 x čl. 6 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného provozovatele xxxxx této xxxxxxxx x nedotýkají xx xxx článků 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, x souvislosti x xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx, x to do xxxx xxx xxx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx ukončena xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx zjištěn xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který provozovatel xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xx xxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx a poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx založeno. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádost x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby:
a) xxxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx,
xxxx oprávněny xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových škod, xxxxx jsou xx xxxxxx, a jsou xxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx, co xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx práva".
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považuje xx dostatečný pro xxxxx xxxxxxxxxxx b). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x).
2. Žádost x xxxxxxxx xx doprovázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
3. V případě, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a žádosti x opatření. Xx xxxxxx okolností poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxx názory xx xxxxx xxxxxx x akci x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx co xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx rozhodnutí přijmout xxxx zamítnout xxxxx xxxxxx o opatření x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 x případech bezprostřední xxxxxx škod.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx k soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxx požadující xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumných xxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice.
2. Xx 30. dubna 2010 Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx, xxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, předloží Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. V případě, xx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx spolupracují, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Došlo-li xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx dotčeny.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxx xx oznámit Komisi x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vztah x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijetí přísnějších xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxx této směrnice xx prevenci x xxxxxxx xxxx, a xxxx stanovení dalších xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xx zákaz xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx x dvojí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu podle xxxx směrnice a xxxxx, jejíž majetek xx xxxxxx škodami xx xxxxxxxx prostředí.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx x čl. 19 odst.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, událostí xxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx po xxxx uvedeném x xx. 19 xxxx.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x která xxxx ukončena xxxx xxxxx xxxxx,
- škody, xxxxxxxx-xx xxxx xxx 30 xxx od xxxx, xxx došlo x xxxxxx, události xxxx nehodě, xxxxx xxxxxxxxx tyto škody.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx stanovené x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx x přílohách XX x X, x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a
- čl. 4 xxxx. 3 xx xxxxxx x xxxxx provozovatele omezit xxxx odpovědnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxxxxx získané x rámci příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx byly provedeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pozměněny, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, x zváží xxxxxx mezi odpovědností xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odběratelů xxxx x bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx relevantní studie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx ropným znečištěním.
b) xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx prostředí, které xxxx způsobeny geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismy (XXX), xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jako je Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx, i výsledků xxxxxxxxxx případů škod xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x chráněnými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nástrojů, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxx k začlenění xx příloh XXX, XX x X.
Xxxxxx 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 21
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku dne 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, x. 132.
[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18.11.2003, x. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 31. xxxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 PÍSM. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx příznivého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, x hlediska xxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené regenerace. Xxxxxxx nepříznivé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
- počet xxxxxxx, xxxxxx hustota xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- role konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxx úrovně Společenství),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx xxxx druh xxxx danou xxxxxxxx), xxxx životaschopnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx populace),
- xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výchozím podmínkám xxxx za xxxxx xxx výchozí xxxxxxxx.
Xxxxx x prokázanými účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx odchylky, xxxxx xxxx menší xxx xxxxxxxxx fluktuace xxxxxxxxxx za normální xxx příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zásahů souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentech xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- škody xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxxx prostředí.
1. Xxxxxxx škod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodních xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx primární, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod, xxx:
x) "xxxxxxxx" náprava xxxx xx nápravné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx výchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podmínkám;
b) "doplňková" xxxxxxx škod je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx primární náprava xxxx xxxxxxx x xxxx obnově poškozených xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
x) "vyrovnávací" xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx vyrovnat přechodné xxxxxx xx přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx škod, x xx to xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náprava xxxxxxxxx xxxxx plného účinku;
d) "xxxxxxxxx ztráty" xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx funkce xxxxxx schopny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnosti xx xx doby, dokud xxxxxxxx xxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání veřejnosti.
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevede x obnově životního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Navíc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxx xx vodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stanovištích xxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx nepříznivého vlivu xx lidské zdraví.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obnovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zpět xx výchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx doplňkové xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx vrácena do xxxxx výchozích podmínek. Xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poškozenou xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyrovnávací xxxxxxx škod
1.1.3 Vyrovnávací xxxxxxx škod xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx složeno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx na poškozené xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.1 Xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovy.
Stanovení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx přístupů založených xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx stejného xxxx, kvality x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx kvality xx xxxxx být vyváženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. přístupy xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx. funkcemi, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx určení rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ohodnocení. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nelze xxxxxxx x přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxx navržena tak, xxx xxxxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. čím delší xxxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx podmínek).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technologií by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx škodám v xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná sociální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxx specifické xxx danou xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, která xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx poškozenou xxxxxxxx.
1.3.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozenou vodu xxxx chráněné xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx xx primární xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, jakou xxxx zdroje, xxxx. xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxx případ xxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxxxx přírodní zdroje xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, x v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xx příslušný xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být přijata xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na půdě
Měla xx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské zdraví, xxxxxxx xx bráno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx x xxxxx charakteristika a xxxxxx půdy, druh x koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Využití xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x době, kdy xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx půdy xxxxx, xxxx přijata xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx o využívání xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, určuje xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx obnovy, xxx je xxxxxxx, xxx které by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx procesu xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečných odpadů, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provozy x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o odpadech [2] a xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Xxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx skládek podle xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/ES ze xxx 4. xxxxxxxx 2000 x spalování xxxxxx [5].
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx vypouštění xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami vypouštěnými xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 80/68/EHS xx xxx 17. prosince 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podzemních vod, xxxxx vyžadují xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/ES.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx podléhající xxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Výroba, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx, uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v rámci xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. května 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
c) xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [10];
d) biocidních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX ze xxx 21. listopadu 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. července 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS ze xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxxxxx zařízení [15], x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/219/EHS ze xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je zakázáno xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 xx dne 1. února 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpadů v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx a x něj x x její xxxxxxxx [18].
[1] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. L 168, 2.7.1994, s. 28).
[4] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 91.
[6] Xx. xxxx. L 129, 18.5.1976, s. 23. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX.
[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43. Směrnice xx xxxxx směrnice 91/692/XXX (Xx. věst. L 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) č. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. L 200, 30.7.1999, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, s. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Úř. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. L 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[17] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1830/2003 (Xx. věst. L 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX IV
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVY XXXXX ČL. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Mezinárodní xxxxxx xx dne 27. listopadu 1992 x xxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x odpovědnosti x xxxxxxx za škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. října 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 4
a) Pařížská xxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxx jaderné xxxxxxx x Bruselská doplňující xxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1963;
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. května 1963 o občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 12. září 1997 o dodatečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Společný xxxxxxxx xx dne 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy;
e) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX PODLE ČL. 18 XXXX. 1
Zprávy xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx případů škod xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x každého xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Klasifikační xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx stranami, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxx xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami,
- neuhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Je xxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx podporu nástrojů xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxx xxx XXXX (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1).