Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/35/ES
ze xxx 21. dubna 2004
x odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultacích Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx míst, která xxxxxxxxxxx značná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x větší xxxxxx biologické rozmanitosti. Xxxxxxxx x náprava xxxx na životním xxxxxxxxx xx té xxxx, do xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx k naplňování xxxx x xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí", xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx v souladu xx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx této směrnice xx xxxxx mělo xxx xx, že xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx finančně xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx provozovatelé xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx postupy ke xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx směrnicí Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žijících živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poškozují xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx pomáhající xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx definice, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx druhy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a stanoviště xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx brány x xxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování rizika.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xxxxxxx zákonné požadavky xx vztahu x xxxxxxxx činnostem nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Tuto xxxxxxxx xx třeba také xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx na xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxxxxx stanovištích, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx jsou xxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxx odkazem xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být provozovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přísněji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx v nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x příslušnosti, uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž hlavním xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx předcházet xxxxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je x xxxxx se xxxxxxxx práva xx xxxxxxx obvyklé xxxxx, xxxxx zaručuje kterákoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, škody xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx příčinná souvislost. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vhodným xxxxxxxxx xxx řešení znečištění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osob, na xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x nemá vliv xx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx škod.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx a náprava xxxx na životním xxxxxxxxx xx úkolem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx. K tomuto xxxxx by xxx xxx xxxxxxx společný xxxxx x xx xxxx řádné xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Je xxxxx učinit vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existence xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxx napravena xxxx první.
(18) X xxxxxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx platí" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední hrozbu xxxxxxxx škody, v xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx provozovatele xxxxx xxxxxxxxx orgán, x xx xxx xxx, xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx, xx měl xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jemu xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posuzováním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(19) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx neměl xxxx náklady xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice v xxxxxxxxx, xxx škody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže ovlivnit. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatelé, xxxxx nejednali xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření x situacích, xxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx k události xxxx xxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx měli xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx splnit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem určeno xxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx opatření ukončena.
(24) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx přiměřeně uspokojeny. Xxxxxxxxx orgány by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzováním; xxxxxxx xx jedná x povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jméně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivci. Xxxxx xx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přezkoumávána xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(28) Je-li xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx několika členských xxxxx, xxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx nápravná opatření.
(29) Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx přísnější předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí; xxx neměla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymáhány xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxx vymáhání xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx majetek xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx neměly xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí.
(31) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tak Komisi xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na xxxxx xx trvale udržitelný xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Účelem xxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx xx chráněných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněna kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx vyplývají x xxxxxxx provozovatele, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a 4 xxxx článku 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, xxxx x případě xxxxxxxxx x druhů, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přírody;
b) škody xx vodách, což xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potenciál dotčených xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx na půdě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx lidské zdraví, xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mikroorganismů xx půdy, xx xxxx nebo xxx xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx měřitelná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ke kterému xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x přírodními xxxxxxxxxx" se rozumí
a) xxxxx uvedené x xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX x XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 směrnice 79/409/XXX nebo x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx XX směrnice 92/43/XXX x přírodní xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxxxx 92/43/XXX a místa xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx uvedených v xxxxxxx XX směrnice 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx obdobné xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxx směrnicích;
4) "xxxxxx ochrany" xx xxxxxx
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx typické xxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxx jeho dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, nebo území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "příznivý", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx areál xxxxxxxxx x plochy, xxxxx x xxxxx xxxxxx areálu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohledné xxxx x xxxxxx existovat x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx druhů z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definice uvedené x xxxxxxx x) xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx x druhem – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx daný xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jeho populací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx prvek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezen,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxx xxxx populací;
5) "vodami“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "provozovatelem“: xx xxxxxx každá fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx provozuje nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx - xx kterou xxxx přenesena rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxx činnosti;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední xxxxxxx xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx životním prostředí;
10) "xxxxxxxxxxxxx opatřeními“: xx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx události, xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xx xxxxx předejít xxxxx škodám xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: se rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx provizorních xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxx přílohy XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxx x xxxx;
13) "xxxxxxxx" x "funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx veřejnosti;
14) "xxxxxxxxx podmínkami“: rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx obnovou“: rozumí, x xxxxxxx vody, xxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxx stanovišť, návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx narušených xxxxxx do výchozích xxxxxxxx, x x xxxxxxx poškození xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xx lidské xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zdůvodněny xxxxxxxx zajistit xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na alternativy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dat a xxxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolu.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se vyskytne x xxxxxx těchto xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovní činností, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III, x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx kompetenčních konfliktů.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx x důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxx:
x) ozbrojenými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, občanskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx událostí výjimečné x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxx na jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx x příloze XX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976, xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě x xxxx 1988, včetně xxxxxx případných xxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxx nebezpečí nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutými xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pouze xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodami x xxxxxxxxx jednotlivých provozovatelů.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sloužit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ochrana xxxx přírodními katastrofami.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx škodám na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx nezbytná preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvrácena, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx provozovatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx bezprostřední hrozbě xxxx xx životním xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xx takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx přijata provozovatelem. Xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 3 xxxx. x) nebo c), xxxxx-xx jej zjistit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx omezit xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivé xxxxxx xx lidské xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx předcházet, a
b) xxxxxxxx nápravná opatření x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx učinit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx instrukce ohledně xxxxxx xxxxx, x xx vše x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, odstranit xxxx xxxxx zvládnout příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x omezit xxx xxxxx škody xx životním prostředí x xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví xxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxx funkcí, nebo xxx předcházet;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx nápravná opatření;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných opatření; xxxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelem. Xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 2 xxxx. x), x) nebo x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxxxxxxx, xxx nesl náklady xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zjistí, x souladu x xxxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy II xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán v xxxxx xxxx jiné xxxxxx, rozsah a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nápravy. Rizika xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, a x xxxxxx případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx vyjádření xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx nese xxxxxxx xx preventivní x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, vymáhá xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, náklady vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
Příslušný xxxxx xx xxxx nicméně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxx xxxx x xxxxxxx, že výdaje xx xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x případě, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, že škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) byla xxxxxxxxx xxxxx stranou x došlo x xx i xxxxxx, xx byla přijata xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx
x) je xxxxxxxxx xxxxxxx závazného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nejedná x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní činností xxxxxxxxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx opatření umožňující xxxxxxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uznaného xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx události x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx povoleny a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxx povolením;
b) emisí xxxx činností nebo xxxxxxxx používání výrobku x průběhu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x uvolnění emisí xxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xx. 5 xxxx. 3 x 4 x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy.
Článek 9
Rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobení xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx straně, která xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x jakýmikoli opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx let ode xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxx xxxxxxx odpovědný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strana, xxxxx xxxx, kdo xxx zjištěn xxxxxxx.
Článek 11
Příslušný orgán
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu škod, xxxxxxxx význam xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx II. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán směl xxxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požadovat.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx oznámeno dotčenému xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích, které xx x dispozici xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx dostatečný xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxx
x) prohlašující, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx opatření podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, co představuje "xxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
Xx tímto xxxxxx se zájem xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx pododstavce x). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx považovány za xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx smyslu pododstavce x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dotčenou xxxxxx na životním xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x akci x xx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, informuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxxx xxx vyjádření xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx zamítnout xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx používat odstavce 1 x 4 x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx, x umožnit xxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhů finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx přístup, nejvyšší xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebezpečných činností. Xx základě xxxx xxxxxx a na xxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Došlo-li xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, z jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že členský xxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x všem ostatním xxxxxxxx členským xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxx xxxxxxxx, x náhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x zachování xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx prevenci a xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zákaz dvojí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx x dvojí xxxxxxx nákladů v xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejíž xxxxxxx xx dotčen škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx působnost
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 odst.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 19 xxxx.1 xxxx důsledek konkrétní xxxxxxxx, která se xxxxx x která xxxx ukončena xxxx xxxxx xxxxx,
- škody, xxxxxxxx-xx xxxx než 30 xxx od xxxx, kdy xxxxx x emisím, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. dubna 2013 Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahují informace x xxxxx xxxxxxxxx x příloze VI.
2. Xx xxxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx xx změny.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 obsahuje xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxx znečištění, xxxxx je pokryto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x V, z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x
- xx. 4 xxxx. 3 xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx přitom x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, které xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx, a zváží xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odběratelů xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx znečištěním.
b) xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy (GMO), xxxxxxx x xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx je Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GMO;
c) xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x přírodními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX a X.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 21
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 132.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 E, 18.11.2003, x. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX UVEDENÁ X XX. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regenerace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx měřitelných xxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxx oblast, xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx konkrétních xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx druhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx stanoviště (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, regionální x xxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx xxxx xxxx xxxx danou xxxxxxxx), xxxx životaschopnost nebo xxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxxx xx regenerovat (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxx ke xxxxxx, v krátké xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx považovaným za xxxxxxxxxxxx výchozím podmínkám xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxx:
- xxxxxxxxxx odchylky, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoviště,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxx xxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovištích xxxx xxxxxxxx dokumentech anebo xxx ji xxxxxxxxx x minulosti xxxxxxxx xxxx provozovatelé,
- xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
NÁPRAVA ŠKOD XX ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí v xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx druhy nebo xxxxxxxxxx stanovišti je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx primární, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx nápravné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx narušené služby xx výchozích xxxxxxxx xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx primární náprava xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx poškozených xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx funkcí;
c) "vyrovnávací" xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx škod, x xx to akce, xxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx ztráty" jsou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxx veřejnosti xx xx xxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedosáhnou xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x obnově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Navíc je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx škod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druzích nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví.
1.1 Xxxx nápravy
Účel xxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx funkce xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx doplňkové xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx doplňková xxxxxxx xxxx. Xxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo funkcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx to vhodné, xxxxx by byly xxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výchozích xxxxxxxx. Xxx xx to xxxxx a vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s poškozenou xxxxxxxxx x xxx xx xxx brán xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxx čekajících na xxxxxx. Xxxx vyrovnání xx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť x xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných opatření
1.2.1 Xx xxxxx vzít x xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovy.
Stanovení xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Při xxxxxxxx xxxxxxx doplňkových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejprve zvažuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. U těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx akce, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kvality x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx na rovnocennosti xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx náhradní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx metodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových x xxxxxxxxxxxxx nápravných opatření, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx ztracených xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx x přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxx odhadnuté finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx nebo funkcí.
Doplňková x vyrovnávací nápravná xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx tak, xxx umožňovala dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odrážet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx delší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx podmínek).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.3.1 Xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti nápravy xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx každé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedení možnosti,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx funkce,
- xx xxxx xxxx xxxxx x možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxx specifické xxx danou lokalitu,
- xxxxx doby, která xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozenou xxxx xxxx chráněné druhy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomaleji. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce, xxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přírodních zdrojů xxxx xxxxxx, jakou xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce by xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Tato další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x bodě 1.2.2.
1.3.3 X přes pravidla xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, a x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxx nápravná opatření, xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxx na nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náprava xxxx xx xxxx
Xxxx xx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx minimálně toho, xxx byly příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xx lidské zdraví, xxxxxxx xx bráno x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době vzniku xxxx. Přítomnost xxxxxxxx xxxxx xx posuzuje xxxxxx xxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx rizik a xxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx půdy, druh x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mikroorganismů, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx, xxx xxxxx xx škodám.
Pokud xx využití xxxx xxxxx, jsou přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zdraví.
Pokud chybí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx, určuje využití xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx přirozené obnovy, xxx xx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zásahy xx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx znamená všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k výzkumu, xxxxxx a zkoušení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, využití x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provozy a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [2] x směrnice Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/ES ze xxx 4. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx schválených xxxxx, x zemědělskému xxxxxxx.
3. Xxxxxxx vypouštění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxx udělenému povolení xxxxx směrnice Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. května 1976 x znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx vod, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/68/XXX ze xxx 17. prosince 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx a xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [8];
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vnitrozemská xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES ze xxx 21. listopadu 1994 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [12], nebo x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení [15], x souvislosti x uvolňováním znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, do ovzduší.
10. Xxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx úmyslné uvolňování, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu v xxxxx, xx xxxx x Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 259/93 ze xxx 1. února 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx něj x x něj x x její xxxxxxxx [18].
[1] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. věst. L 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Úř. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, s. 28).
[4] Xx. věst. X 182, 16.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 91.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX.
[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, s. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Úř. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. L 200, 30.7.1999, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. L 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[12] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, s. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/84/XX (Xx. věst. X 324, 29.11.2002, s. 53).
[15] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[17] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, s. 24).
[18] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2557/2001 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX ÚMLUVY XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. listopadu 1992 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištěním;
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. listopadu 1992 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx úmluva xx dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy;
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx za xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. xxxxx 1989 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX V
MEZINÁRODNÍ NÁSTROJE XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Pařížská xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x odpovědnosti vůči xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx x Bruselská xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1963;
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. září 1997 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Společný xxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1988 týkající xx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. prosince 1971 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XX. 18 ODST. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx uvádějí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx subjekty. (Musí xxx xxxxxx navrhovatel/žalobce x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx nápravného xxxxxxx.
5. Xxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungování této xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nápravná x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx stranami,
- neuhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx akcí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních nákladů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxx xxx XXXX (nařízení Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).