Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/XX
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
po konzultacích Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Ve Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxxxx zrychluje. Nečinnost xxxx xxx x xxxxxxxxxxx za následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx", xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě, x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx provozovatelé xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx postupy ke xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx životním prostředí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x ostatními právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX xx dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poškozují xxxx, xxxx nebo chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Pojmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by měly xxx vymezeny především x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx se xxxx xxxxx odvozuje od xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx definice, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx některé odchylky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx, xxx je xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx představují riziko xxx xxxxxx zdraví xxxx životní prostředí. Xxxx činnosti xx xxxx xxx xxxxxx x zásadě xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx činnostem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxx směrnici xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné než xx, xxxxx xxxx xxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti.
(10) Xxxxxxxx by xxxx xxx brána x xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxxxxxxx a přísněji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxx xx stanoveno xxxx xxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životním xxxxxxxxx x napravovat xx x nijak xx xxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaručuje kterákoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnost.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k zvláštním xxxxxxxx. Xxxx členské xxxxx xx xxxx xxx schopny x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x těmto dohodám xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx účinný, xxxx existovat xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx konkrétní x kvantifikovatelné a xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost xxxx xxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx široce xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hospodářské ztráty x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx přímo přispívá x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx orgány veřejné xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení důležitých xxxx v xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxx řádné xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx provozovatel, xxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutná preventivní xxxx nápravná opatření. X případech, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď sám, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzniklé xxxxxxx xxxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxxx x posuzováním xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x x posuzováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxx.
(19) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx, xxx provozovatelé, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli náklady xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx emisí nebo xxxxxxxx schválených událostí, xxxx x případě, xx xxxxxxxx účinek xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx k události xxxx emisi xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx měli xxxx náklady spojené x xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx být přijata xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx nákladů v xxxxxxxxx více xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem určeno xxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx vymáhat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena.
(24) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škod a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(25) Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x jejich xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx jméně vždy xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příležitost xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby by xxxx xxx přístup x xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání xxxxxxxx pojištění xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů a xxxx, xxx tak xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx několika členských xxxxx, měly xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx preventivní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o vymáhání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx.
(29) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí; xxx xxxxxx xx xxxxxx členským státům xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymáhány dvakrát x případech, xxx xx mohlo xxxxx x dvojímu vymáhání xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx, xxxxx majetek xx xxxxxx škodami xx životním prostředí.
(30) Xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxx Komisi xxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx zvážit, s xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx zásadě "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx je.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx xx chráněných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na dosahování xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účinků xx posuzován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezahrnují xxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provozovatele, které xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4 xxxx článku 16 xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/EHS, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxx Společenství, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 7 uvedené směrnice;
c) xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek, přípravků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxx nebo xxx xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxx xxxxx přímo xxxx nepřímo;
3) "chráněnými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx.2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice xxxxx uvedené x xxxxxxxxx II x XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx v xxxxxxx X téže xxxxxxxx nebo v xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X směrnice 92/43/XXX x místa xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx IV xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx obdobné xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx ochrany" xx xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x přírodním stanovištěm – souhrn vlivů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx stanoviště x xxxx typické xxxxx x které xxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx distribuci, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx států, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx stanoviště;
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx "xxxxxxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx pokrývá, xxxx xxxxxxxx nebo xx zvětšují x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují x budou xxxxxxxxxxxxx x dohledné době x xxxxxx xxxxxxxxx x
- stav xxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného druhu;
Stav xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považován xx "příznivý", xxxxxxxx:
- xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx udržuje jako xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x pravděpodobně budou x xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
5) "vodami“: xx rozumí všechny xxxx xx které xx vztahuje xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pracovní činnost xxxx - tam, xxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - na xxxxxx xxxx přenesena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx držitelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x rámci hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo veřejnou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "emisemi“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, organismů x xxxxxxxxxxxxxx xx prostředí x xxxxxxxx lidských xxxxxxxx;
9) "xxxxxxxxxxxxx hrozbou xxxx“: se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x blízké budoucnosti xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: se xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx události, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovnocennou alternativu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxx II;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxx;
13) "xxxxxxxx" x "funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx x poškození xxxxxxx, xxxxx odhadu na xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: rozumí, x případě vody, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx poškození půdy, xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxxxxx na sledování x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx životním prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx III a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových škod, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx,
x) škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx III, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jednal-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx kompetenčních konfliktů.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx životním xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx konflikty, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx prostředí xxx xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezit svou xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x roku 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pouze xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodami a xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx ochrana xxxx xxxxxxxxxx katastrofami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx opatření
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba takových xxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxx na životním xxxxxxxxx xxxx ani xxxx preventivní opatření xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx provozovatele x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán požaduje, xxx preventivní opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 3 xxxx. x) nebo x), xxxxx-xx xxx zjistit xxxx nemusí xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx životním prostředí, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijme:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx další xxxxx na životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí, nebo xxx předcházet, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může kdykoli:
a) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx došlo;
b) xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx provozovatele, aby xxxxxx xxxxxxx proveditelné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné škodlivé xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivé účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) sám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxx. 2 písm. x), x) xxxx x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx nebo xx xx xxx nepožaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tato opatření xxx, vyčerpal-li xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zjistí, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 písm. e) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx orgán rozhodne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx provedena, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx k xxxx případům xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx přijata současně, xx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán v xxxxx mimo jiné xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých případů xxxx na životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx lidské zdraví xx xxxxx také xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložily xxx vyjádření, x xxxx vyjádření xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných vhodných xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, náklady xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xx xxxx nicméně xxxxxxxxxx, že nebude xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx částka, xxxx x případě, že xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x došlo k xx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx důsledkem xxxxxxx závazného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xx nejedná x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx nenesl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeny:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxx události x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx povolením;
b) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používání výrobku x xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x uvolnění emisí xxxx k provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 x 4 x čl. 6 xxxx. 2 x 3 xx nedotýkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobce x xxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxx kdy byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strana, xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx později.
Článek 11
Příslušný xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxxxxx xxxxxx škod x určit, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxx přílohy XX. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx a poskytl xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvádí xxxxxx důvody, na xxxxxxx xx založeno. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx informován x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Žádost x xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx na životním xxxxxxxxx nebo pravděpodobně xxxxxxx osoby, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xx škodami xx xxxxxxxx prostředí, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx s bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, co xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx práva".
Za xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxx pro xxxxx pododstavce x). Xxxxxx organizace jsou xxxx považovány za xxxxxxxx xxxx, která xxxxx být porušena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s dotčenou xxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx a přiložená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatření. Za xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí.
4. Příslušný xxxxx xx nejdříve, x x každém xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyjádření xxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o opatření x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx používat odstavce 1 x 4 x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod.
Xxxxxx 13
Přezkumná xxxxxx
1. Xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x soudu xxxx xxxxxx nezávislému x nestrannému xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx upravující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx záruk na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. dubna 2010 Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx přístup, nejvyšší xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. X případě, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx nebo je xxxx xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx státy spolupracují, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Došlo-li xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx svých hranic xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxx směrnicí, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vynaložil v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vztah x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx prevenci x xxxxxxx škod, x xxxx stanovení dalších xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xx situacemi, xxx xx mohlo xxxxx x dvojí xxxxxxx nákladů x xxxxxxxx souběžného postupu xxxxxxxxxxx orgánu podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx působnost
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1,
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxx důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem,
- škody, xxxxxxxx-xx xxxx než 30 let od xxxx, kdy xxxxx x emisím, xxxxxxxx xxxx nehodě, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.
Xxxxxx 18
Zprávy a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna 2013 Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx.
3. Xxxxxx uvedená odstavci 2 obsahuje xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 x 4 ve xxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx XX x X, x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a
- čl. 4 xxxx. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx získané x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx rozsah, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx pozměněny, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx odběratelů ropy x xxxx brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxx, jako je Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GMO;
c) xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nástrojů, které xx mohly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX a X.
Článek 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, x. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2003 (Xx. věst. X 277 X, 18.11.2003, s. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1496/2002 (Úř. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx jakýchkoli xxxx, xxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou:
- počet xxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxx oblast, xxxxxx xxxxxxxxx,
- role xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx druhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoviště (xxxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxx úrovně Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu (xxxxx dynamiky xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx danou xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozeně xx regenerovat (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx xxxx charakteristické xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, x krátké xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, které vedou, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx podmínky.
Škody x xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx významné škody.
Tyto xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- nepříznivé xxxxxxxx, xxxxx xxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx normální xxx xxxxxxxxx druh xxxx stanoviště,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxx nebo vyplývající xx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zotaví v xxxxxx době x xxx xxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podmínek, xxxxx vedou, výhradně xx xxxx dynamiky xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lepší xxx xxxxxxx podmínky.
XXXXXXX XX
XXXXXXX ŠKOD XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx škod na xxxxxxxx prostředí v xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí primární, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod, xxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vrací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrem x xxxxx podmínkám;
b) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx opatření přijaté x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevedla x xxxx obnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "vyrovnávací" xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxx jejich funkce xxxxxx schopny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedosáhnou účinku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx primární xxxxxxx škod xxxxxx x obnově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxx doplňková xxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x hlediska xxxx xx vodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
1.1 Xxxx nápravy
Účel xxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx škod je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx to xxxxx x vhodné, xxxxxxxx lokalita xx xxxx xxx geograficky xxxxxxx x poškozenou xxxxxxxxx x měl xx xxx brán xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.3 Vyrovnávací xxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx zlepšení chráněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx vody xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přirozené obnovy.
Stanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xx nejprve zvažuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, resp. xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx poškozené xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx množství nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Pokud xxxx xxxxx využít xxxxx xxxxx, xx. přístupy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, využívají xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předepsat xxxxxx xxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ohodnocení. Xxxxx je možné xxxxxxx ohodnocení ztracených xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nelze xxxxxxx x přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxx náklady jsou xxxxxxxxxx odhadnuté finanční xxxxxxx ztracených xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxx. xxx delší xxxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxx stejných xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.3.1 Xxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:
- dopad xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost,
- xxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx míry xxxxx z možností xxxxxxx budoucím xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedení možnosti,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx z možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nutná, než xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx,
- do xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kde došlo xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, která plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx chráněné druhy xxxx přírodní xxxxxxxxxx xx výchozích podmínek xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomaleji. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx případ xxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xx nižší xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, x x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx přijatá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xx xxx již xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, x
x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosům pro xxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxx
Xxxx xx být přijata xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nepředstavovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxx je bráno x xxxxx xxxx xxxxxxxx využití xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Přítomnost xxxxxxxx xxxxx se posuzuje xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, druh x xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx využívání xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, určuje využití xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx se bere x úvahu její xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx obnovy, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zásahy xx xxxxxxx obnovy.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění [1]. Xx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I směrnice 96/61/XX x výjimkou xxxxxxxx nebo částí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dozoru xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [2] a xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x nebezpečných xxxxxxxx [3].
Tato opatření xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx odpadů [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2000 x spalování xxxxxx [5].
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebudou zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx, k zemědělskému xxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Vypouštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
b) nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX ze dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
c) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx přípravků na xxxxxxx rostlin na xxx [10];
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxx buď x xxxxxxx X směrnice Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/75/EHS ze xxx 13. září 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx znečišťování ovzduší x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15], v souvislosti x uvolňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xx ovzduší.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/219/EHS xx xxx 23. dubna 1990 x uzavřeném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx uvolňování, xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, do xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 x dozoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x x xxx a x xxxx xxxxxxxx [18].
[1] Úř. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, s. 28).
[4] Xx. věst. L 182, 16.7.1999, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Úř. xxxx. L 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, s. 43. Směrnice xx xxxxx směrnice 91/692/EHS (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[8] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.
[10] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (ES) č. 806/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. L 123, 24.4.1998, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. L 235, 17.9.1996, s. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. věst. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. L 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/84/ES (Xx. věst. X 324, 29.11.2002, s. 53).
[15] Úř. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[17] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2557/2001 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. listopadu 1992 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Mezinárodní úmluva xx xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx za škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx plavbu.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXX NÁSTROJE XXXXX XX. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. července 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. ledna 1963;
b) Xxxxxxxx úmluva xx xxx 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jaderné xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. xxxx 1997 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Společný xxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Vídeňské xxxxxx x Pařížské úmluvy;
e) Xxxxxxxxx úmluva xx xxx 17. prosince 1971 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX ČL. 18 ODST. 1
Xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případy odpovědnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx uvádějí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx škod x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx směrnice.
2. Klasifikační xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x výsledek xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, např.:
1. Náklady xxxxxxxxxx na nápravná x preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami. (Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění používaných x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x provádění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[1] Xxx použít kód XXXX (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1).