Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/30/XX
xx xxx 8. xxxxxx 2003
x xxxxxxx užívání xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxx x Xöxxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxxx 2001 dohodla xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Přírodní xxxxxx, xxxxxxx obezřetné x racionální využívání xxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zdrojem energie, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx biomasu vhodnou x výrobě biopaliv xx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ze zbytků x xxxxxx v xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx a potravinářského xxxxxxxx.
(4) Odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxx více než 30 % konečné xxxxxxxx energie ve Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procentuálně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
(5) Xxxx kniha Xxxxxx "Xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxx 2010: xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx 1990 xx 2010 xxxxx XX2 x dopravy xxxxx xxxxxx x 50 % a představovat 1113 miliónů tun, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 84 % emisí XX2 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X ekologického xxxxxxxx xxxx Bílá xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxx (x současné xxxx 98 %) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx užívání biopaliv x dopravě představuje xxxxxxx xxxxxxxx nutných xx účelem xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dalších závazků x xxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxx x dopravě, aniž xxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xx dovážené xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energií xx střednědobém x xxxxxxxxxxx výhledu. Xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxx vývoji xxxxxx technologií může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují, xx xxxx xxxxx xxxxxx procento biopaliv xx xxxxx. X xxxxxxxxx zemích xx xxx používají xxxxx xxxxxxxxxx 10 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízí možnost xxxxxxx biopaliv xx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx městech již xxxxxxxx xxxxxx park xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, což x xxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mohly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx biopaliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxxxx technologie xx xxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx cestu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rámcové programy Xxxxxxxxxxxx.
(12) Čistý xxxxxxxxx xxxx z olejných xxxxxx xxxxxxxx lisováním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx slučitelné s xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx požadavky týkajícími xx xxxxx.
(13) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxxx přijímat xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx proniknout xx xxx. Technické xxxxx xxxxxxxxxxx také základ xxx xxxxxxxxx týkající xx emisí x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, že vzniknou xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hmot xxxxxxxxx současné technické xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x normalizační xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx aktivně xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx možné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx užívány ve xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx, by xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxx výkon motorů. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kde je xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx prEN 14214 Evropského xxxxxx xxx normalizaci (CEN) xxx xxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx (XXXX). Xxxx xx bylo vhodné, xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxx biologické pohonné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Evropské xxxx.
(15) Xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx vyráběných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x lesnictví, xxxxxxxxxxx x pravidlech, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika, by xxxxx vytvořit nové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx venkova v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xx trh, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x multifunkčního xxxxxxxxxxx x mohla xx xxxxxxx xxxx xxx pro inovované xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) X xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1998 [5] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie x požadovala, aby xx přijala xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxx x Xxxxxx xxxxx "K xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xx cíl nahrazení 20 % tradičních xxxxxxxxx hmot xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2020.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxx hmoty mohou xxxxxxxxxx na trh xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxxxx dostupné x konkurenceschopné.
(19) X xxxxxxxx ze dne 18. xxxxxx 1998 [6] se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx biopaliv xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 % xx xxxx let xxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ropu.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx biopaliv xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxx Xxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx politikách xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx opatřeních, xxxxx x xx xxxxxx angažovanosti všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx biopaliv by xxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx závislosti xx xxxxxx energie, xxxxx i ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx může být x zásadě používáno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx distribučního xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovujících xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx minimálního procenta xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx xxxx, může xxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoj v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx užívání xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby bylo xxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tradičním xxxxxxxx hmotám.
(26) Je xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx obnovitelných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravu x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fáze jejího xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ať v xx xxxx používána xxxx čisté xxxxxxxxxx xxxxxxx hmoty nebo xx formě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx normy xxxxx x úvahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zásobování a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XXX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx dopravní xxxxx x každém xxxxxxxx státě se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx takových cílů, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "biopalivem" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů;
c) "xxxxxx obnovitelnými xxxxxx" xxxxxxxxxxx pohonné xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházející x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2001/77/XX [8] x xxxxxxxxx pro xxxxx dopravy;
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" minimální xxxxxxxxx xxxxxxx paliva.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx x biomasy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, užívaný xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx": methylester xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x kvalitou xxxxx, xxxxxxx xxxx biopalivo;
c) "xxxxxxx": plynná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx plynu a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx biopalivo;
e) "xxxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, užívaný xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx-XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Objemové xxxxxxxx biopaliva x xxx-XXXX xx 47 %;
x) "xxx-XXXX (methyl-tercio-butyl-ether)": xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bio-MTBE xx 36 %;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx": xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x biomasy;
i) "xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx biopalivo;
j) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx": olej xxxxxxxx x olejných xxxxxxx xxxxxxxxx, vyluhováním xxxx srovnatelnými xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx 3
1. a) Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xx jejich xxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx procento biopaliv x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
x) x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro tyto xxxx činí 2 % x xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx benzinu x xxxxx xxx dopravní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
xx) Xxxxxxxxxx hodnota xxx xxxx cíle xx 5,75 %, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 2010.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx upravena k xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami pro xxxxxxx x dopravě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx minerálních xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx dopravní xxxxxxx xxxxx (XX 228 x XX 590);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx ETBE (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx), jejichž obsah xxxxxxxxx xx uveden x čl. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx sledují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x naftě x xxxxxxx, která k xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, a v xxxxxxx potřeby přijmou xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx normách.
4. Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxx, která přijmou, xxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obnovitelných biopaliv, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx o dostupnosti xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x deriváty xxxxxxxxxxx xxxxx překročí xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin (XXXX) nebo 5 % bioethanolu, musí xxx tato skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačena x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx roku
- xxxx xxxxxxxx přijaly na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxx xxxx nahradily xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxx, a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx rok 2006 xxxxxxx xxxxx uvedou xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx.
X těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cíli x referenčními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciál xxx xxxxxx xxxxxxxx x biomasy;
b) xxxxxx xxxxxx přidělených xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu x xxxxxxxxxxxx technických xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006 a xxx xxxxx xxx xxxx xx stejnému xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných hmot x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx;
x) xxxxxxxxxxx aspekty x dopad xxxxxxx xxxxxx na trhu x biopalivy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biopaliv a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx biopaliv, xxxxx xxxx šetrná k xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx a mohou xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx biopaliv, x xxxxxxx využití xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, střídání plodin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx cílů nebude xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx odůvodněny xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxx se xxxx návrhy týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinných hodnot, xx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 5
Seznam xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx postupem xxxxx xx. 6 odst. 2. Při xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxx xxxxx biopaliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 8. května 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. xxxx. X 103, 30.4.2002, x. 205 x Xx. věst. X 331 E, 31.12.2002, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 29.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. července 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. listopadu 2002 (Xx. xxxx. X 32 X, 11.2.2003, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. xxxx. X 198, 24.6.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 210, 6.7.1998, x. 215.
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27. xxxx 2001 x xxxxxxx elektrické xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx energií (Xx. věst. X 283, 27.10.2001, x. 33).