Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/30/XX
xx xxx 8. května 2003
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x dopravě
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx v Xöxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxx 2001 dohodla xx xxxxxxxxx Společenství xxx udržitelný xxxxxx, xxxxx spočívá x xxxx opatření obsahujících xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, která jsou xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxx možnost xxxxxxxx biomasu vhodnou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, jakož x ze zbytků x xxxxxx x xxxxxxxxx a z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx více než 30 % konečné xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx stále xxxxxxx, a pokud xx xx xxxx xxxxxxxx xxx zachovat, xxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxx Xxxxxx "Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010: čas xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx 1990 xx 2010 xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o 50 % a xxxxxxxxxxxx 1113 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje 84 % emisí XX2 souvisejících x xxxxxxxx. X ekologického xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxx (v xxxxxxxx xxxx 98 %) x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx například xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx užívání biopaliv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx za účelem xxxxxxx dalších xxxxxxx x xxxxx směru.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx biopaliv x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případných náhradních xxxxxxxxx hmot, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx snížit xxxx xxxxxxxxx xx dovážené xxxxxxx x ovlivňovat xxx x pohonnými xxxxxxx x dopravě, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energií xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxx hmot, emisích xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Díky xxxxxx xxxxxx technologií xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx provozovaných v Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nejnovější xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují, xx bude možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směsi. V xxxxxxxxx zemích se xxx používají xxxxx xxxxxxxxxx 10 x xxxx xxxxxxx biopaliv.
(9) Xxxxxx park xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx biopaliv xx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vozový xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx přispělo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x městských xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxx biopaliv xx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx x dopravě xx xxxxxx x širšímu xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx vyloučí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vodíku.
(11) Xxxxxxxx členských států x oblasti výzkumu xxxxxxxxx využívání biopaliv xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx technologie xx xxxx vodíku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x olejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx úpravy, může xxx xxxx použit xxxx biopalivo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Nové xxxx xxxxxxxxx hmot xx měly vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx být xxxxxxx proniknout xx xxx. Technické xxxxx xxxxxxxxxxx také základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx pohonných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které byly x xxxxx míry xxxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xxxxxx. Komise x normalizační xxxxxxxx xx měly sledovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxx aktivně rozvíjet xxxxx, xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxx zavést xxxx xxxx pohonných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.
(14) Bioethanol x xxxxxxxx, xxxxx xxxx užívány xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo ve xxxxx směsi, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx dieselové xxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx esterifikace, xx se mohla xxxxxx xxxxx prEN 14214 Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (FAME). Xxxx xx bylo vhodné, xxx XXX vypracoval xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
(15) Propagace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pravidlech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx venkova x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, zejména xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mohla xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty stávajících x budoucích xxxxxxxxx xxxxx.
(16) X xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1998 [5] xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx specifická xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(17) Komise v Xxxxxx xxxxx "X xxxxxxxx strategii bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot náhradními xxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2020.
(18) Náhradní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1998 [6] xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx hmotami xx 2 % do xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelskému průmyslu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx biopaliv xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx biopaliv x xx daňových xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxx biopaliv by xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hmot, které xxxxxxx harmonizované normy xxx životní prostředí xxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xx xxxxxx energie, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxx používáno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hmot. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx stanovujících uvádění xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu rozsahu xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Výzkum x xxxxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba podporovat.
(25) Xxxxxxx užívání xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podrobnou analýzou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(26) Je xxxxx stanovit možnost xxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x harmonogram xxxxxxxx biopaliv na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravu x ohledem na xxxxxxxxx pokrok a xxxxxxxx hodnocení dopadů xxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
(27) Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ať x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxxxxxx xxxxxxx hmoty xxxx xx xxxxx xxxxx x tradičními xxxxxxxxx xxxxxxx. Ačkoliv biologické xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemohly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx.
(28) Xxxxxxx propagace xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zásobování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx. Za tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx dopravní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetrného x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "biopalivem" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyráběná x xxxxxxx;
x) "biomasou" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x lesnictví x x nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx obnovitelnými xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx biopaliv, pocházející x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2001/77/XX [8] x xxxxxxxxx xxx xxxxx dopravy;
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx kalorická xxxxxxx xxxxxx.
2. Za xxxxxxxxx xx považují xxxxxxxxxxxx xxxx vyjmenované xxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx biologického xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx": methylester xxxxxxxx x rostlinného xxxx živočišného xxxxx, x kvalitou xxxxx, xxxxxxx xxxx biopalivo;
c) "xxxxxxx": xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx biologického xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx kvalitu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jako biopalivo, xxxx xxxxxxxxx;
x) "biomethanol": xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jako biopalivo;
e) "xxxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx vyrobený x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx-XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx biopaliva v xxx-XXXX xx 47 %;
x) "xxx-XXXX (xxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx-XXXX xx 36 %;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx": syntetické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx biologického xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx biopalivo;
j) "xxxxx xxxxxxxxx olej": xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lisováním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rafinovaný, xxxxx xxxxxxxx neupravovaný, xxxxx je xxxx xxxxxxx slučitelné s xxxxx daného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 3
1. x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
x) x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxx činí 2 % x xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxxx benzinu x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trzích xx 31. prosince 2005.
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx je 5,75 %, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nafty xxx xxxxxxxx účely prodávaného xx jejich trzích, xx 31. xxxxxxxx 2010.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx:
x) jako čistá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x dopravě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx minerálních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX 228 x EN 590);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxx XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx sledují působení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxxx x naftě x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx biopaliv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx brát xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx. Xxxxx směsi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx 5 % xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačena x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xx 1. července xxxxxxx xxxx
- jaká xxxxxxxx přijaly xx xxxxxxx xxxxxxx biopaliv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx nahradily naftu xxxx benzin v xxxxxxx,
- státní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro dopravu x podíl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx rok. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx.
X xxxxx zprávě po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost členské xxxxx uvedou xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xx zprávě xx xxx 2006 xxxxxxx státy uvedou xxx vnitrostátní orientační xxxx xxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cíli x referenčními xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxx. b), přičemž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu biopaliv x biomasy;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx účely xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxx xxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx dni xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxx x dosaženém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxxx státech.
Tato xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx;
x) hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonnými xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx konkurenceschopnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx využití xxxx, stupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx plodin x používání pesticidů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxx zprávy v xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xx xxxxxx systému xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příčin, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx návrhy týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xx xxxxxx podobě.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2. Xxx úpravě xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. května 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 103, 30.4.2002, x. 205 x Xx. xxxx. C 331 X, 31.12.2002, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 7.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 29.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 32 E, 11.2.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. xxxx. X 198, 24.6.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998, x. 215.
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/XX ze xxx 27. xxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xx xxxxxxxx xxxx x elektrickou energií (Xx. xxxx. X 283, 27.10.2001, s. 33).