Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/30/XX
xx xxx 8. května 2003
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx x dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x racionální využívání xxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxx možnost xxxxxxxx biomasu xxxxxxx x výrobě biopaliv xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx zbytků x xxxxxx x xxxxxxxxx a z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxx než 30 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx a tato xxxxxxxx xx stále xxxxxxx, x pokud xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx zvyšování emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřeby xxxx procentuálně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx k Evropské xxxx.
(5) Bílá xxxxx Xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010: xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx by v xxxxxx 1990 xx 2010 emise CO2 x dopravy xxxxx xxxxxx x 50 % a představovat 1113 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 84 % emisí XX2 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx (v současné xxxx 98 %) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx biopaliva.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dalších závazků x tomto xxxxx.
(7) Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x pohonnými xxxxxxx x dopravě, x následně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozovaných x Xxxxxxxx unii bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxx procento xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxx používají xxxxx xxxxxxxxxx 10 x xxxx xxxxxxx biopaliv.
(9) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx koncentraci. V xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx vozový xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx přispělo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xx tedy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx užívání biopaliv x xxxxxxx xx xxxxxx k širšímu xxxxxxxxx biomasy, x xxx xxxx možné xxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx další xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xx xxxx vodíku.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x olejných xxxxxx vyrobený lisováním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx úpravy, může xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxx je jeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Nové xxxx xxxxxxxxx hmot xx xxxx vyhovovat xxxxxxxxx technickým xxxxxx, xxxxx je mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx také základ xxx požadavky týkající xx emisí a xxxxxx sledování. Je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx pohonných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx měly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx aktivně rozvíjet xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohonných xxxx splňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.
(14) Xxxxxxxxxx x bionafta, pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nebo ve xxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byl zajištěn xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx x xxxxxxx xxxxxxxx pro dieselové xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxXX 14214 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci (XXX) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxx xx xxxx vhodné, xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používané v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx společná xxxxxxxxxx politika, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx venkova v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx životnosti xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx otevřít nový xxx xxx inovované xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxx xxxxx.
(16) X xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1998 [5] xxxxxxxxx Xxxx strategii x xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
(17) Komise v Xxxxxx knize "X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energií" xxxxxxxxx xx cíl nahrazení 20 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot náhradními xxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2020.
(18) Náhradní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxxxx dostupné x konkurenceschopné.
(19) X xxxxxxxx xx xxx 18. června 1998 [6] se Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovil xxx xxxxxxx xxxxxx biopaliv xx trhu s xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 % do xxxx let xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x stanovením povinného xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ropu.
(20) Xxxxxxxxx metoda pro xxxxxxx xxxxxx biopaliv xx vnitrostátních trzích x na trhu Xxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kruhů x xxxx.
(21) Politiky členských xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hmot, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu energie, xxxxx x xx xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx používáno x automobilech xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohonných xxxx x fosilních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Jelikož xxxx plánované akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx xxxx, může xxx tohoto cíle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxx xxxxx biopaliv v xxxxxx x tradičním xxxxxxxx xxxxxx.
(26) Xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxxxxxxx obnovitelných energií, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
(27) Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx x tradičními xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v úvahu x možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx složky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx propagace xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx přispět k xxxxxxxxxx takových cílů, xxxx xx dodržování xxxxxxx týkajících xx xxxxx klimatu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx hmota xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" výsledek xxxxxxxxxxxx rozkladu produktů, xxxxxx x zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxxx průmyslových oborů, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x městských xxxxxx;
x) "xxxxxx obnovitelnými palivy" xxxxxxxxxxx pohonné xxxxx xxxxx biopaliv, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2001/77/XX [8] x používané xxx xxxxx dopravy;
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx": ethanol xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oleje, x kvalitou nafty, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx": xxxxxx pohonná xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx biopalivo, xxxx dřevoplyn;
d) "biomethanol": xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx biopalivo;
e) "xxxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx vyrobený x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx-XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Objemové xxxxxxxx biopaliva x xxx-XXXX je 47 %;
x) "xxx-XXXX (xxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bio-MTBE xx 36 %;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx": xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx biopalivo;
j) "čistý xxxxxxxxx xxxx": xxxx xxxxxxxx x olejných xxxxxxx lisováním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx chemicky neupravovaný, xxxxx xx jeho xxxxxxx slučitelné x xxxxx daného motoru x odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx 3
1. a) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv x xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
x) x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxx xxxx 2 % a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx dopravní xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005.
ii) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx cíle xx 5,75 %, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx benzinu x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prodávaného xx xxxxxx trzích, xx 31. xxxxxxxx 2010.
2. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx čistá xxxxxxxxx xxxx deriváty xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx koncentraci, x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx minerálních xxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx dopravní xxxxxxx xxxxx (EN 228 x XX 590);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, jako XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx působení xxxxxxxx používaných xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx normách.
4. Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx biopaliv x xxxxxxxx minerálních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin (XXXX) xxxx 5 % bioethanolu, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx roku
- jaká xxxxxxxx přijaly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx benzin x xxxxxxx,
- státní zdroje xxxxxxxxx xx produkci xxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxx, a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh za xxxxxxxxx rok. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx zprávě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxx 2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx.
X těchto zprávách xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x referenčními hodnotami xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx rozdíl může xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) x objektivních xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx účely xxx dopravu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x pohonnými xxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro dopravu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx směrnice.
2. Nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2006 a xxx xxxxx dva roky xx stejnému dni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech.
Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx aspekty x dopad xxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx obnovitelnými pohonnými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) očekávaný spotřební xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxx možná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx biopaliv, která xxxx xxxxxx k xxxxxxx i životnímu xxxxxxxxx x xxxxx xx stát xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivními;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx biopaliv, x xxxxxxx využití xxxx, stupně intenzivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx plodin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx využití biopaliva x xxxxxx obnovitelných xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx CO2;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnosti x xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1. Xxxxx zpráva xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xx nezakládají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx podobě.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2. Při xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx v úvah xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 8. května 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Úř. xxxx. X 103, 30.4.2002, x. 205 a Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 291.
[2] Xx. věst. X 149, 21.6.2002, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 29.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. července 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. listopadu 2002 (Xx. xxxx. X 32 X, 11.2.2003, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. xxxx. X 198, 24.6.1998, x. 1.
[6] Úř. věst. X 210, 6.7.1998, x. 215.
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/XX ze dne 27. xxxx 2001 x xxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 27.10.2001, x. 33).