Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/30/XX
xx xxx 8. května 2003
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obezřetné x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx čl. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx ropu, zemní xxxx x xxxxx xxxxxx, která jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx ještě možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobě biopaliv xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx zbytků x odpadů x xxxxxxxxx a z xxxxxxxxxx x potravinářského xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 30 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a tato xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx docházelo xx xxxxxxxxx emisí xxxxx uhličitého x xxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
(5) Xxxx xxxxx Xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 2010: xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x předpokladu, xx xx x xxxxxx 1990 až 2010 xxxxx XX2 x dopravy xxxxx xxxxxx x 50 % a představovat 1113 xxxxxxx xxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje 84 % xxxxx XX2 souvisejících x xxxxxxxx. X ekologického xxxxxxxx xxxx Bílá xxxxx xxxxxxxx, aby xx závislost xx xxxx (v xxxxxxxx xxxx 98 %) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx biopaliv x dopravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dopravě, aniž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dovážené xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx střednědobém a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxx vývoji xxxxxx technologií xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxx biopaliv. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx bude možné xxxxxx procento biopaliv xx xxxxx. X xxxxxxxxx zemích xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 x xxxx procent xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxxxx, což x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx vyloučí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx technologie xx xxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vodíku a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x ohledem na xxxxxxxxxxxx rámcové programy Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyrobený xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelnými xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx také xxxxxx xxxx biopalivo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je jeho xxxxx slučitelné s xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xxxx xxxx xxxxxxxxx hmot xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx tedy být xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx. Technické xxxxx xxxxxxxxxxx také základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx vzniknou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nové xxxx pohonných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx, xxxxx xxxx x velké xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x upravovat xxxx aktivně rozvíjet xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx typy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x bionafta, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx směsi, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx dieselové xxxxxx, kde xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx, xx xx mohla xxxxxx xxxxx xxXX 14214 Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx (CEN) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx CEN xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropské xxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx venkova v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále zaměřené xx trh, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx respektování životnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mohla xx xxxxxxx nový xxx xxx inovované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx.
(16) X xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1998 [5] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx plán Xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx specifická xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
(17) Komise x Xxxxxx xxxxx "X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradními xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxx 2020.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxx hmoty mohou xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) V xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1998 [6] se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podílu xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 % xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx úlev, finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx biopaliv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx biopaliv x xx xxxxxxxx opatřeních, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
(21) Politiky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vést k xxxxxx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Propagace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále biopalivo x xxxxx formě xxxx xx xxxxx xxxxx může xxx x zásadě používáno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohonných xxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Jelikož xxxx plánované xxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(24) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rozhodnout, xxx xx vhodné zvýšit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(26) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x pohonnými xxxxxxx pro dopravu x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx biopaliva xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ať x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x tradičními pohonnými xxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozklad xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx normy xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx složky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv xx měla xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zásobování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XXX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je podpořit xxxxxxxxx biopaliv xxxx xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx nafty xxxx xxxxxxx pro dopravní xxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "biopalivem" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmota pro xxxxxxx vyráběná x xxxxxxx;
x) "biomasou" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxx, xxxxxx x zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxxx průmyslových xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx palivy" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházející x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/77/XX [8] x používané xxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Za xxxxxxxxx xx považují xxxxxxxxxxxx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx biologického xxxxxxxx xxxxxx, užívaný jako xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx": plynná xxxxxxx xxxxx vyrobená z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jako biopalivo, xxxx xxxxxxxxx;
x) "biomethanol": xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx": dimethylether xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx biopalivo;
f) "bio-ETBE (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": ETBE xxxxxxxx x bioethanolu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-XXXX xx 47 %;
x) "bio-MTBE (xxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx procento xxxxxxxxx x xxx-XXXX xx 36 %;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx": syntetické xxxxxxxxxx xxxx směsi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrobené x biomasy;
i) "xxxxxxxx": xxxxx vyrobený z xxxxxxx xxxx biologického xxxxxxxx xxxxxx, užívaný xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx olej": xxxx xxxxxxxx x olejných xxxxxxx xxxxxxxxx, vyluhováním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx chemicky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.
Článek 3
1. a) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientační xxxx.
x) x) Referenční xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx 2 % a je xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx benzinu a xxxxx xxx dopravní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xx 5,75 %, vypočítaná xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 2010.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx koncentraci, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX 228 x XX 590);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je uveden x xx. 2 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxx xxxxxxxx xxxx než 5 % náhražka x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx u různých xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx biopaliv, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celkový xxxxx xx životní xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx veřejnost byla xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot. Xxxxx směsi biopaliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) nebo 5 % xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodejních xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. července xxxxxxx xxxx
- jaká xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx nahradily xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a
- celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx pohonných xxxx pro xxxxxxx x xxxxx biopaliv, xxxxxxx nebo xx xxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx za xxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx zprávě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx pro první xxxx. Xx zprávě xx rok 2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro druhou xxxx.
X těchto xxxxxxxx xx zdůvodní rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx biomasy xxx xxxx energetické účely xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006 x xxx xxxxx xxx xxxx xx stejnému xxx xxxxxxxxx Xxxxxx hodnotící xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx x členských xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zahrnuje přinejmenším xxxx xxxxxxxx:
x) návratnost xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopad xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x biopalivy a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonnými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx biopaliv, která xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivními;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, střídání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx biopaliva x xxxxxx obnovitelných xxxxxxx hmoty x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2;
x) přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx efektivnosti x xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx nejsou odůvodněny xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné podobě.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2. Při xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komisi xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 9
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. xxxx. X 103, 30.4.2002, x. 205 x Xx. věst. X 331 E, 31.12.2002, x. 291.
[2] Úř. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 29.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 32 X, 11.2.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 198, 24.6.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998, x. 215.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/XX xx dne 27. xxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie xx vnitřním xxxx x xxxxxxxxxxx energií (Xx. xxxx. L 283, 27.10.2001, x. 33).