Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2003/10/ES
ze xxx 6. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
(xxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 8. listopadu 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Rada pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx odůvodňováno xxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x členském státě xxxxxxxx.
(3) Směrnice Xxxx 86/188/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, že Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technologii.
(4) Xxxxxxx Komise o xxxxx programu x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x zdraví xxx xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx bezpečnosti při xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/EHS x xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx. Xxxx xx vzala xx vědomí xx xxxx usnesení xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx práci [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx akčním programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx práv pracovníků xxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X září 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu [7], x němž Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xx pracovišti.
(6) Jako xxxxx krok v xxxxxxxx xxxxx přijaly Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 25. xxxxxx 2002 směrnici 2002/44/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(7) Xx xxxxx vhodný xxxx xx považováno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivce, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx případnému xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxx xxxxxx hluku než xxxxxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx xx xxxx xxx zbytečných xxxxxxxxxxx omezit na xxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxx dosáhnout, xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, x základních xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pracovního vybavení, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybavení x metod xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [9], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Kodex o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X 468(12), obsahuje xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců hluku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx normu XXX 1999:1990. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxx nebo horních xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx hluku vnikajícího xx xxx xx xxxx xxx udržována xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx, xxxxx by stanovil xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS, x uvedená xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(17) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je sedmnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx nebo xx xxxxx xxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hluk.
3. Směrnice 89/391/XXX se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukazatelé rizika xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx): xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí X;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX, 8h) xX(X) re.20 μPa): xxxxx vážený průměr xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nominálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, bod 3.6. Xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx vyskytují xxx práci, včetně xxxxxxxxxx hluku;
c) týdenní xxxxxxx expozice xxxxx (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, xxx 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající akci
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx expozice hluku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: XXX, 8x = 87 xX(X) x xxxxx = 200 Pa [11];
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8h = 85 xX(X) x xxxxx = 140 Xx [12];
x) dolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 80 xX(X) x xxxxx = 112 Xx [13].
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxx zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxxxxx sluchu používanými xxxxxxxxxxxx. Hodnoty expozice xxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxxxxx chráničů xxxxxxxx x xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx expozice xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice x hodnot expozice xxxxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxx xxxxxxxxx hladin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxxxx hladinu expozice xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx expozice hluku, xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx hladina xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxx nepřekračuje limitní xxxxxxx expozice 87 xX(X) x
x) byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hladiny xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Použité xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx expozice, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x přístroje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx, který je xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x měření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x přihlédnutím x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Údaje x xxxxxxx expozice xxxxx xxxxxxx hodnocením xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx uchovají k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy.
6. X xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/EHS musí xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, druhu x trvání expozice xxxxxx xxxxx expozic xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rizikovým skupinám;
d) xxxx účinkům xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvolaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x ototoxickými látkami xxxxxxxxxxxxx x prací x xxxx xxxxxx x vibracemi, xx-xx xx xxxxxxxxx proveditelné;
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců vyvolaným xxxxxxxxx působením mezi xxxxxx x výstražnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx sledovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Společenství;
g) xxxxxxxxx zástupného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx emise xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx expozice xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx informací zveřejněných;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS x musí xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5, 6, 7 x 8 této xxxxxxxx. Hodnocení rizika xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx médium xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí. Hodnocení xxxxxx je aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xx xx na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstraňují x xxxxxx xxxx se xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rizik xx xxxxxxx na obecných xxxxxxxx prevence stanovených x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nejméně xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dát xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx expozice xxxxx;
x) návrhu a xxxxxxxxx pracovišť a xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a školení, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x správném x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;
x) snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ohrazení a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hluk;
ii) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. tlumením xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na pracovišti;
g) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce:
i) xxxxxxx xxxxxx a intenzity xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překročeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizačních xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx expozice xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xx xxxxxxx hodnocení xxxxx uvedeného x xxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hluku přesahujícímu xxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx technicky xxxxxxxxxxxx x odůvodňuje-li xx xxxxxx expozice, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpočinku, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxx prostorech xx xxxxxxx slučitelnou x jejich xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodné x xxxxx přiléhající xxxxxx xxxxxxxx sluchu x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/656/EHS xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [14] x x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnancům x dispozici osobní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx horním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akci xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sluchu;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxx xx snížily xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vše xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Omezení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zjistit xxxxxxx výskytu nadměrné xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx zaměstnavatel, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hluku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvolávajících xxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) povahy xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x hluku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx okolností, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnot expozice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zdravotního xxxxxxx, x souladu x článkem 10 xxxx směrnice;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X souladu x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x umožňují jejich xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
- hodnocení xxxxx a stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 5,
- xxxxx xxxxxxxx chráničů xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. c).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, jehož expozice xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx audiometrické xxxxxxxxx, xxxxx hodnocení x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx odhalí zdravotní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx x zajištění toho, xxx se x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobní zdravotní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanci xxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osobně xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukáží, že xxxxxxxxxxx xx identifikovatelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx specialista, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx poškození mohlo xxx důsledkem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. X tom xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx;
x) přezkoumá hodnocení xxxxx provedené xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 a 6;
xxx) vezme v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx orgánu při xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx místo, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx chráničů, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx odchylky xx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx výsledná xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se přezkoumávají xxxxx čtyři xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čtyři xxxx seznam odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 s xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx harmonizovaných evropských xxxxxxx nebo specifikacích x poznatcích xxxxxxxxxx xx hluku; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx chování
V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kodex xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 86/188/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 prvním pododstavci.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx hluku, který xx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, a xxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x rozšíření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx hodnocení provádění xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx výzkumů x vědeckých xxxxxxxxx, x mimo xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx členské xxxxx xx provedení xxxxxx 7, xx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx podmínkám, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx let xxx xxx 15. února 2006, xx xxxxxxx xxxxxx xxx let.
Členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxx chování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx celkem xxx let od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x odvětví xxxxx x xxxxxx, xx podmínky, že xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx zachovány úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 6. února 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Efthymiou
[1] Úř. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. xxxx. C 230, 19.8.1994, s. 3.
[2] Xx. věst. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 146), xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 75), xxxxxxxx stanovisko Xxxx xx dne 29. října 2001 (Xx. xxxx. C 45 E, 19.2.2002, x. 41) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Směrnice xx znění směrnice 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Úř. věst. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx vztahu x 20 μXx.
[12] 137 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[13] 135 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[14] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 18.