Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2003/10/XX
xx xxx 6. února 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hlukem)
(sedmnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx přijímat minimální xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx chráněno xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxx, který xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(3) Směrnice Xxxx 86/188/XXX ze dne 12. května 1986 x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, že Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx programu x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x zdraví xxx xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti působnosti xxxxxxxx 86/188/XXX x xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx. Xxxx to xxxxx xx xxxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 21. prosince 1987 o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx práci [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X září 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [7], v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.
(6) Xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx směru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 25. xxxxxx 2002 xxxxxxxx 2002/44/XX x minimálních xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeným s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxx vytvořit minimální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jiné xxxxxx xxxxx než xxxxxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx hluku se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Hladinu xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx návrhů xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx a xxxxx, xxx xx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [9], mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přednost xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxx o xxxxxxx hluku xx xxxxxx, přijatý usnesením xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X 468(12), obsahuje xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx xx lodích. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx námořních lodí.
(12) X správnému xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx metodu xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO 1999:1990. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxx xxxx horních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx jsou nezbytné xxx předcházení nezvratnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období na xxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxx xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Zaměstnavatelé xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědeckým poznatkům x xxxxxxxx spojených x expozicí hluku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
(15) Tato xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, x xxxxxxx směrnice xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzniknout z xxxxxxxx hluku, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx vystaveni xxxxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx vztahuje x plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (ppeak): xxxxxxxx xxxxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx xxxxx frekvenčně xxxxxxxx xxxxxx X;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (LEX, 8x) xX(X) re.20 μPa): xxxxx vážený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxxxxx osmihodinového xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, bod 3.6. Xxxxxxxx xxxxxxx hluky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) týdenní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX, 8h): xxxxx xxxxxx xxxxxx denních xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxx nominálního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, bod 3.6 (xxxxxxxx 2).
Článek 3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takto:
a) limitní xxxxxxx expozice: XXX, 8x = 87 xX(X) a xxxxx = 200 Pa [11];
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci: XXX, 8h = 85 dB(A) a xxxxx = 140 Xx [12];
c) dolní xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx: XXX, 8x = 80 xX(X) x ppeak = 112 Pa [13].
2. Xxx xxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxx x xxxxx xxxxxxx způsobené osobními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu.
3. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých pracovních xxxxx výrazně xxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hladin xxxxxxxx zaměstnanců hluku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 87 xX(X) a
b) xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx minimum.
ODDÍL II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hladiny hluku, xxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx metody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převládajícím xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů.
Tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 a xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x měření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a vykonávají xx xxxxxxxx odstupech xxxxxxxxx služby, xxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x nezbytných xxxxxxxxxxx službách nebo xxxxxxx. Údaje o xxxxxxx expozice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uchovají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) hladině, xxxxx x xxxxxx expozice xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveným v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx rizikovým xxxxxxxx;
x) xxxx účinkům na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx hlukem x vibracemi, xx-xx xx xxxxxxxxx proveditelné;
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvolaným xxxxxxxxx působením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku xxx obvyklou pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejněných;
j) xxxxxxxxxxx chráničů xxxxxx x vhodnými charakteristikami xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxx určit xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 5, 6, 7 x 8 této xxxxxxxx. Hodnocení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxx u xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) volbě xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hluku x přihlédnutím x xxxxx, xxxxx xx xxx vykonána, včetně xxxxxxxx dát xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečném používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx šířeného xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxxx hluk;
ii) snížení xxxxx šířeného hmotnou xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) vhodným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx pracovišti;
g) xxxxxxx hluku lepší xxxxxxxxxx práce:
i) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s dostatečnými xxxxxx odpočinku.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx zaměstnavatel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřením uvedeným x odstavci 1.
3. Xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx hluku přesahujícímu xxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxxxxx akci, xxxxxxxx xxxxxxxx značkami. Je-li xx technicky xxxxxxxxxxxx x odůvodňuje-li xx xxxxxx expozice, xxxx xxx dotyčná místa xxxx ohraničena x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Pokud zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx zaměstnavatel xxxxxxx, xxxxx xx hluk x těchto xxxxxxxxxx xx hladinu xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x x podmínkami xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám.
Xxxxxx 6
Osobní xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx vyplývajícím x expozice hluku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dispozici x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přiléhající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/656/XXX xx dne 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [14] x x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xx expozice xxxxx xxxxx xxxxxx hodnotám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akci xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxx;
x) osobní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sluch xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx potřebné, xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěná x souladu x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod limitní xxxxxxx expozice;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil opětovnému xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců
Aniž jsou xxxxxxx články 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) povahy těchto xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice;
d) výsledků xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx provedených x xxxxxxx x článkem 4 xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx rizik;
e) správného xxxxxxxxx chráničů sluchu;
f) xxxx a jak xxxxxxxxx x hlásit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx, x účelu zdravotního xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 10 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx expozice xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx jejich xxxxx, a xxxxxxx xxxx záležitosti:
- hodnocení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx hluku, xxxxxxx x xxxxxx 5,
- xxxxx osobních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x).
XXXXX III
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanci, x xxxxxxx výsledky hodnocení x měření xxxxx xx. 4 odst. 1 této xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
2. Xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx právo xx xxxxxxxxxxxxx sluchu lékařem xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou na xxxxxxxxxxx lékaře, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hodnocení x xxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx sluchu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, vedly x xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdravotní záznamy xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx konzultován, x xxxxxxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osobně xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, lékař xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx:
x) xxxxx nebo jiná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance o xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 x 6;
xxx) vezme v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx expozice, x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ostatních zaměstnanců, xxxxx byli exponováni xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Ve xxxxxxxxxxx případech, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobit větší xxxxxx pro xxxxxx xxxx bezpečnost než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx od xx. 6 odst. 1 písm. x) x x) x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 povolují členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimum x xx dotyční xxxxxxxxxxx xxxx podrobováni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čtyři xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pominou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x vyznačením xxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx, které je x povolení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx úpravy
Úpravy xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx nebo specifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, vypracují kodex xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx pokyny na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x zábavy x plnění xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 86/188/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 prvním pododstavci.
XXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx výzkumů x vědeckých informací, x xxxx jiné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx odvětví hudby x xxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x případně xxxxxxx změny.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 7, je-li xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ode xxx 15. února 2006, xx znamená xxxxxx osm xxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne 15. xxxxx 2006, xx znamená xxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zachovány úrovně xxxxxxx xxx dosažené xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 a Xx. věst. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 146), potvrzené dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 75), společné stanovisko Xxxx xx dne 29. října 2001 (Xx. xxxx. C 45 X, 19.2.2002, x. 41) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Úř. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[12] 137 xX (X) xx vztahu x 20 μXx.
[13] 135 xX (X) xx vztahu x 20 μPa.
[14] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 18.