Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/10/XX
xx xxx 6. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
(xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx směrnici přezkoumá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x zdraví xxx xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, x zejména xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxx to xxxxx xx vědomí xx xxxx usnesení ze xxx 21. xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxx xxx práci [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx xx provádění Xxxxxx Společenství základních xxxxxxxxxx práv pracovníků xxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X září 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx akčním xxxxxxxx [7], x xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména x vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fyzikálními činiteli xx xxxxxxxxxx.
(6) Jako xxxxx krok x xxxxxxxx směru xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxx 25. xxxxxx 2002 směrnici 2002/44/XX x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx považováno xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškození xxxxxx. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx.
(9) Xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx cílů, jichž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx být zachovávány, x základních xxxxxx, xxx mají být xxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxx státům uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx pracovního vybavení, xxxxxxx a metod, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metod xxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [9], mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany přednost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxx hluku xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx lodích. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lodí.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měření, x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO 1999:1990. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Limitní hodnoty xxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx být udržována xxx limitními hodnotami xxxxxxxx.
(13) Zvláštní charakteristiky xxxxxxx hudby x xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxx xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Zaměstnavatelé xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích spojených x expozicí hluku x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx rizikem xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo by xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hluk.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX se xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxx směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlak (xxxxx): xxxxxxxx xxxxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí X;
x) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxx (LEX, 8x) xX(X) re.20 μXx): xxxxx vážený průměr xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, definovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, xxx 3.6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nominálního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, definovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, bod 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx expozice xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx expozice: XXX, 8x = 87 xX(X) x ppeak = 200 Xx [11];
x) horní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 85 dB(A) a xxxxx = 140 Xx [12];
c) dolní xxxxxxx expozice vyvolávající xxxx: LEX, 8x = 80 xX(X) x xxxxx = 112 Pa [13].
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxxxxx xxxxxx používanými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx expozice xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrazně xxxx, xxxxx členské státy xx účelem používání xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců hluku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx místo denní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx expozice 87 xX(X) x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 4
Xxxxxx x hodnocení xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX zaměstnavatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x povaze měřeného xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Použité xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Hodnocení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vhodných odstupech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx nahlédnutí.
5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx hodnocení výsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX musí xxxxxxxxxxxxx při hodnocení xxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx expozic xxxxxxxxxx hluku;
b) limitním xxxxxxxx expozice a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx rizikovým xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxx x prací x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx proveditelné;
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx sledovat xx xxxxxx předcházení riziku xxxxx;
x) informacím x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného ke xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx chráničů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx má x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/391/XXX x musí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x články 5, 6, 7 x 8 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx médium xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ustanovení zaměřená xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u jeho xxxxxx xx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstraňují x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx na minimum.
Snížení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx obecných xxxxxxxx prevence stanovených x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxx metodám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx expozici xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnancům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x správném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) snížení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx ochranných xxxx, ohrazení x xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, např. tlumením xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pracoviště a xxxxxxx na pracovišti;
g) xxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) vhodné xxxxxxxx xxxxxxx s dostatečnými xxxxxx odpočinku.
2. Xx xxxxxxx hodnocení rizik xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překročeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo organizačních xxxxxxxx určených ke xxxxxxx expozice xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřením xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx přesahujícímu xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx technicky proveditelné x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx expozice, xxxx xxx dotyčná místa xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx užívá xxxxxxxx x odpočinku, na xxx zaměstnavatel dohlíží, xxxxx se xxxx x xxxxxx prostorech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x x podmínkami xxxxxxxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Osobní xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x používat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chrániče xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 89/656/EHS xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx používání xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [14] x x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx sluchu;
b) xxxxx xx expozice xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím akci xxxx je přesahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx sluchu;
c) osobní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zvoleny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx vše potřebné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu, x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Omezení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxx expozice.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx překročeny, xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx;
x) změnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx zaměstnavatel, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jejich zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) povahy xxxxxx xxxxx;
x) opatření přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx akci uvedených x xxxxxx 3 xxxx směrnice;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx a měření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx x vysvětlením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) správného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 10 xxxx směrnice;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx expozice xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
X souladu s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato směrnice, x xxxxxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxx xxxx záležitosti:
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 4,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 5,
- xxxxx osobních xxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
ODDÍL III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x měření xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx sluchu xxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je k xxxxxxxxx preventivní audiometrické xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, vedly x xxxxxxxxxxxxx osobní zdravotní xxxxxxx. Zdravotní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k lékařskému xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxx, které xx xxxx osobně xxxxxx.
4. Xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx za xxxxxxxx, zhodnotí, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. X xxx případě:
a) xxxxx nebo xxxx xxxxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4;
ii) přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 x 6;
xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika x souladu x xxxxxx 5 x 6, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx expozice, x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neomezené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxx bezpečnost než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x b) a xxxxxx 7.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pominou okolnosti, xxxxx je odůvodňovaly.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x vyznačením xxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx, xxxxx je x povolení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Technické úpravy
Úpravy xxxxx technického rázu x souvislosti:
a) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx navrhování, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxx specifikacích x xxxxxxxxxx týkajících xx hluku; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 14
Xxxxx chování
V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kodex xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnancům a xxxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxx x zábavy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 86/188/EHS xx zrušuje ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 17 odst. 1 prvním pododstavci.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hluku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, x xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx výzkumů x vědeckých xxxxxxxxx, x mimo jiné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví při xxxxx x případně xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxx členské xxxxx na provedení xxxxxx 7, je-li xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. února 2006, xx znamená xxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, využít maximální xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxx xxx 15. února 2006, xx znamená xxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí, xxxxx xxx x odvětví xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již dosažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 19
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 a Xx. xxxx. X 230, 19.8.1994, s. 3.
[2] Úř. věst. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 146), potvrzené dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, s. 75), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. října 2001 (Xx. xxxx. C 45 X, 19.2.2002, x. 41) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Xx. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx vztahu x 20 μXx.
[12] 137 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[13] 135 xX (X) xx xxxxxx x 20 μPa.
[14] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 18.