Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/10/XX
xx xxx 6. února 2003
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
(xxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Rada pomocí xxxxxxx přijímat minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx chráněno xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx odůvodňováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx již x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx xxx 12. května 1986 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí hluku xxx práci [4] xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumá xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx rizik, x xxxxxxxxxxxx zejména k xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, hygieny x xxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 86/188/EHS x xxxxxxxxxxxx prahových hodnot. Xxxx to xxxxx xx vědomí ve xxxx usnesení ze xxx 21. xxxxxxxx 1987 o bezpečnosti, xxxxxxx x zdraví xxx xxxxx [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx se provádění Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xx expozice zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 1990 přijal Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [7], x xxxx Xxxxxx vyzývá xxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx přijaly Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 25. xxxxxx 2002 směrnici 2002/44/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx není jen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účincích xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxx xxxxxxx všech rizik xxx zdraví a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx sluch.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, aby umožňoval xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Hladinu expozice xxxxx lze x xxxxx účinností xxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxx do návrhů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [9], mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx X 468(12), obsahuje xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx námořních lodí.
(12) X správnému hodnocení xxxxxxxx zaměstnanců hluku xx užitečné použít xxxxxxxxxx metodu xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx normu ISO 1999:1990. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx horních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx uší by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hudby x xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxx xxxxxx chování, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxx x cílem zlepšovat xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, x xxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx je sedmnáctou xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx x bezpečnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx sluch.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx vystaveni xxxxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxx xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (ppeak): xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx C;
b) xxxxx hladina xxxxxxxx xxxxx (LEX, 8x) xX(X) xx.20 μXx): xxxxx xxxxxx průměr xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO 1999:1990, xxx 3.6. Xxxxxxxx všechny hluky, xxxxx se vyskytují xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) týdenní xxxxxxx xxxxxxxx hluku (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nominálního xxxxx x pěti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO 1999:1990, xxx 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx:
x) limitní xxxxxxx xxxxxxxx: XXX, 8x = 87 xX(X) a ppeak = 200 Xx [11];
x) xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 85 xX(X) a xxxxx = 140 Xx [12];
x) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 80 xX(X) x ppeak = 112 Pa [13].
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxx chráničů nevezmou x xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx činnosti, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrazně xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hluku, xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx expozice 87 xX(X) a
b) byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 4
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 3 a xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převládajícím xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, době xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx a přístroje xxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x rozhodnout x tom, zda xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xxxxxx 3.
3. Použité metody xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Údaje x xxxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxxx hodnocením xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx měření stanovené x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy.
6. X xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX musí xxxxxxxxxxxxx při hodnocení xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx expozice xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) všem xxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx rizikovým skupinám;
d) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx xxxx hlukem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x mezi hlukem x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx určeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx expozice hluku xxx xxxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu x vhodnými charakteristikami xxxxxxx.
7. Zaměstnavatel má x dispozici hodnocení xxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx určit xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata v xxxxxxx s články 5, 6, 7 x 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx zaznamenává xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je aktualizováno, xxxxxxx dojde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx odstraňují u xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 6 xxxx. 2 směrnice 89/391/XXX x přihlíží xxxxxxx k:
a) xxxxx xxxxxxxxx metodám, xxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nejméně xxxxx x přihlédnutím k xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dát xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx míst;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) snížení xxxxx šířeného xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hmotnou xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx izolací;
f) vhodným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pracoviště x xxxxxxx xx pracovišti;
g) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx a intenzity xxxxxxxx;
xx) xxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou překročeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo organizačních xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřením uvedeným x odstavci 1.
3. Xx základě hodnocení xxxxx uvedeného v xxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxxxxx akci, označena xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odůvodňuje-li xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX přizpůsobí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/656/EHS xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro používání xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [14] x x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx zaměstnavatel zaměstnancům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sluchu;
b) xxxxx xx expozice hluku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím xxxx xxxx xx přesahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zvoleny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sluch xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu, x xxxxxxxx za kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx expozice
1. Xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx překročeny, xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice;
b) zjistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x preventivní opatření, xxx zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx hluku na xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvolávajících xxxx, xxxx jejich zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x expozice xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx těchto xxxxx;
x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx snížení xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňují;
c) xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxx směrnice;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 této xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) správného xxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu;
f) xxxx x jak xxxxxxxxx x hlásit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx dohled, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxx směrnice;
h) bezpečných xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x umožňují xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata, xxxxxxx x článku 4,
- xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uvedená x xxxxxx 5,
- xxxxx xxxxxxxx chráničů xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 písm. c).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx vyvolávající akci, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lékařem xxxx jinou vhodně xxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx lékaře, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx, je k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hodnocení x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 této xxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x ochránit xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx se o xxxxxx zaměstnanci, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k lékařskému xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanci mají xx xxxx žádost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx identifikovatelné xxxxxxxxx xxxxxx, lékař xxxx specialista, považuje-li xx lékař xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx expozice xxxxx xxx xxxxx. X tom xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx;
x) přezkoumá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6;
xxx) vezme v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx všech opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx pracovní xxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxx expozice, x
xx) xxxxx opatření xxx systematický zdravotní xxxxxx a stanoví xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx x správné používání xxxxxxxx chráničů sluchu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxxx 7.
2. Odchylky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx snížena xx xxxxxxx x xx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx čtyři xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx navrhování, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) s technickým xxxxxxxx, změnami x xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x poznatcích týkajících xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx
X xxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vypracují xxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx zaměstnancům x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 86/188/EHS xx zrušuje xxx xxx stanoveného x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx pět xxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx škodlivý účinek xx xxxxxx, a xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx výzkumů x xxxxxxxxx informací, x mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx odvětví xxxxx x zábavy. Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x případně xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx námořních plavidel, xxxxx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 7, je-li xx nezbytné xx xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. února 2006, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode xxx 15. xxxxx 2006, xx znamená xxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dosažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 6. února 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. xxxx. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, s. 146), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 75), společné xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 45 X, 19.2.2002, x. 41) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 137, 24.5.1986, x. 28. Směrnice xx znění xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Úř. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Xx. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) ve vztahu x 20 μXx.
[12] 137 dB (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[13] 135 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[14] Úř. věst. X 393, 30.12.1989, x. 18.