Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/10/ES
ze xxx 6. xxxxx 2003
x minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
(xxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Smlouvy xxxx Xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx chráněno xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx.
(2) Zatímco tato xxxxxxxx nebrání žádnému xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxx, xxxxx již x členském státě xxxxxxxx.
(3) Směrnice Xxxx 86/188/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx práci [4] xxxxxxx, xx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumá xx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví xxxxxxx opatření na xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx vzala xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zdraví xxx xxxxx [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx zavedení minimálních xxxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx akčním xxxxxxxx [7], x němž Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxx krok v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx dne 25. xxxxxx 2002 xxxxxxxx 2002/44/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx expozicí zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(7) Xx druhý xxxxxx xxxx xx považováno xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jiné xxxxxx hluku xxx xxxxxx xx sluch.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx být zachovávány, x xxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx expozice xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx přednostně x xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybavení x metod xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [9], mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany přednost xxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx.
(11) Kodex x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(12) X správnému xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 1999:1990. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxx nebo horních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytné xxx předcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluchu zaměstnance; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx uší xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zvláštní charakteristiky xxxxxxx hudby a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxx směrnice. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovil xxxxxxxxx xxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědeckým poznatkům x rizicích xxxxxxxxx x xxxxxxxx hluku x xxxxx zlepšovat xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, x xxxxxxx směrnice xx proto vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxx jejich zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxx rizikům xxx hluk.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x plném rozsahu xx xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) maximální xxxxxxxxx xxxx (ppeak): xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx C;
b) xxxxx hladina xxxxxxxx xxxxx (XXX, 8h) xX(X) xx.20 μPa): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx expozice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, definovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, bod 3.6. Xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxx (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nominálního xxxxx x pěti osmihodinových xxxxxxxxxx xxxxx, definovaný xxxxxxxxxxx normou XXX 1999:1990, xxx 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx a hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxx xx pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: XXX, 8x = 87 xX(X) a ppeak = 200 Xx [11];
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8h = 85 xX(X) a xxxxx = 140 Xx [12];
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: LEX, 8x = 80 xX(X) x xxxxx = 112 Xx [13].
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx zjišťování skutečné xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxxxxx chráničů xxxxxxxx x úvahu.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx členské státy xx účelem používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx použít xxx xxxxxxxxx hladin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxxxx hladinu expozice xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx expozice xxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx expozice 87 xX(X) x
x) byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX zaměstnavatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hladiny xxxxx, xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x přístroje jsou xxxxxxxxxx převládajícím podmínkám, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, době xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Hodnocení x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x vykonávají xx xxxxxxxx odstupech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxxx hodnocením xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx postupy.
6. X xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx x trvání expozice xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hluku;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx expozice a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) všem účinkům xx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx účinkům xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx xxxx hlukem x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxx x prací x xxxx hlukem x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením xxxx xxxxxx a výstražnými xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx sledovat za xxxxxx předcházení xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emise xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu x xxxxxxxx charakteristikami xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x musí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5, 6, 7 x 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx médium podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx. Hodnocení xxxxxx xx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx činit xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx expozice
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozice xxxxx odstraňují u xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx minimum.
Snížení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 6 xxxx. 2 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxx x:
x) jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) volbě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářejícího xx nejméně hluku x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx vykonána, xxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnancům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) návrhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
x) dostačujícím xxxxxxxxxx x školení, xxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxx o xxxxxxxx x bezpečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;
x) xxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx prostředky:
i) snížení xxxxx šířeného xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ohrazení a xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hmotnou xxxxxxxxxx, např. tlumením xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pracoviště a xxxxxxx na pracovišti;
g) xxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxxxx práce:
i) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) vhodné xxxxxxxx xxxxxxx x dostatečnými xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překročeny xxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxxxxx xxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx expozice hluku, x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx užívá xxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx zaměstnavatel xxxxxxx, xxxxx xx hluk x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich účelem x x podmínkami xxxxxxxxx.
5. Na základě xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx x expozice xxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x používat xxxxxx x řádně přiléhající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/656/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [14] x s čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx odstranily xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx potřebné, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx expozice
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx výskytu nadměrné xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil opětovnému xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx zaměstnavatel, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx dolních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akci, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) povahy xxxxxx xxxxx;
x) opatření přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x hluku nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx uplatňují;
c) xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) výsledků xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx významu a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx chráničů xxxxxx;
x) xxxx a jak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxx směrnice;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxx nebo snížení xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx hluku, xxxxxxx x článku 5,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x).
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx dohled
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx riziko. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx expozice xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékaře, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hodnocení x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se o xxxxxx zaměstnanci, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, vedly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxx konzultován, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx osobně xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukáží, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluchu, lékař xxxx specialista, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx expozice xxxxx při práci. X xxx xxxxxxx:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4;
ii) přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 x 6;
xxx) xxxxx x xxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k vyloučení xxxx xxxxxxx rizika x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x
xx) xxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx ostatních zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Odchylky
1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neomezené x správné používání xxxxxxxx xxxxxxxx sluchu xxxxx způsobit větší xxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x b) a xxxxxx 7.
2. Odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx jsou snížena xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pominou okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x vyznačením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti:
a) x xxxxxxxx směrnic v xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x normalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení nebo xxxxxxxxx;
x) x technickým xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 směrnice 89/391/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kodex xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Článek 15
Zrušení
Směrnice 86/188/XXX xx xxxxxxx xxx xxx stanoveného v xx. 17 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hluku, který xx škodlivý xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xx xxxxxxx výzkumů x xxxxxxxxx informací, x mimo jiné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx odvětví hudby x xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxx mít členské xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 7, je-li xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx podmínkám, x xxxxxxxxx dodatečnou lhůtu xxxx let xxx xxx 15. xxxxx 2006, to znamená xxxxxx xxx let.
Členské xxxxx jsou oprávněny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx ode xxx 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 a Xx. věst. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, s. 146), potvrzené dne 16. xxxx 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, x. 75), společné xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 45 E, 19.2.2002, x. 41) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/24/XX (Úř. věst. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Úř. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[12] 137 dB (X) xx xxxxxx x 20 μPa.
[13] 135 xX (X) ve vztahu x 20 μXx.
[14] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 18.