Xxxxxxxx Komise 2003/125/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uveřejňování xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx s cennými xxxxxx [2] pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x přesné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x střetu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Integrita xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxx xx nestrannost, xxxxxxxxx x průhlednost.
(2) Doporučení xxxx navržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx děje xxx výslovně (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke "koupi", "xxxxxx" xxxx "prodeji"), xxxx xxxxxxxxxx (odkazem xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jednou xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx o xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx xxx vypracovávána x šířena x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx trhu v xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx uveřejněny, xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx informaci xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx jasně x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uveřejněny významné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroji, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx zájmů xx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx přímo xx nepřímo xxxxxx. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bariéry, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx shrnující xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vypracovala. Xxxxxx, jakým xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx internetových stránkách xx xxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(10) Xxxxxxxxx agentury xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politik x postupů určených x xxxxxxxxx xxxx, xx jimi zveřejněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či střet xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx k xxxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx institucí" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výslovně či xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx emitentů finančních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx;
4. "analýzou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xx pracují xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx osob, xxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx nástroj;
5. "dotyčnou xxxxxx" fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx týká;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx osob;
8. "xxxxxxx xxxxxx úpravou" xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx směrnice 2003/6/ES.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxx úvěrovou institucí, xxx xxxxxxxx se xx ni normy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 a 2 upraveny xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx, kde xx veřejnost x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx xxx xx v členských xxxxxxx vztahuje rovnocenná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx poctivé předkládání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx panují pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx všechny prognózy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxx takové x xxx xxxx poukázáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx tak, xxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumné.
4. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx něž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 4
Další povinnosti xxxxxxxx xx poctivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, investičním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xxx ně xxxxxxx xx základě pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x cílem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) byly xxx, xxx je xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx emitenta společně xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx doporučení oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx šířením;
b) byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx kurzového cíle xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx doporučení "xxxxxx", "xxxxxx" xx "xxxxx", xxxxxxxx časový horizont xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx týká, a xxx xxxx vyjádřeno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx proveden odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx veškeré xxxxxxxx změny předem xxxxxxxxxx způsobu krytí;
e) xxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx jako i xxxxx a čas xxxxxxxxx xxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx vydaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny xxxxx x zřetelně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxx x) v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx doporučení na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x požadovaným xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zájmů x střetu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnosti, x xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx poškodit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxx právnickou osobou, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnují xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zájmů dotyčné xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx xx přípravě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zájmy xx xxxxxx zájmů xxxxxxx osoby nebo x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které ačkoli xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mohly xx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx xxxx zákazníky xxxx veřejnost.
3. Členské xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx doporučení na xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x snadný přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx zajistit, xxx xxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 a 3 se nevztahují xx novináře, xx xxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samoregulace, xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a střetu xxxxx
1. Kromě povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytik, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právnická osoba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxx zájmech x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx podíly, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoli x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx případy:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx, xxxx
- když xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx propojená právnická xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxx;
x) případně prohlášení, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx v xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx by xx neznamenalo uveřejnění xxxxxxxxxx důvěrných obchodních xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předcházejících 12 xxxxxx nebo xx v xxxxx xxxxxxxx byla x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přislíbena xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vypracování xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecné xxxxxx, xxxxxxxx organizačních x xxxxxxxxx ujednání x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxx fyzické xx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavek podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx.
Xxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejňovaly čtvrtletně xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "držet", "xxxxxx" nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx emitentů xxxxxxxxxxxx každé x xxxxxx kategorií, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovnictví.
5. Xxxxxxx státy zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx samo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x snadný přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŠÍŘENÍ DOPORUČENÍ XXXXXXXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx šířících xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, doporučení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxx a podrobně xxxxxxxxxx uskutečněnou podstatnou xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx "držet" nebo "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx změny.
Kromě xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx existovala vhodná xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, měly xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, kde xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx doporučení x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx a druhý xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, pokud nedošlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doporučení vypracovaného xxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx šířící xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxxx zavádějící, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx k uveřejněným xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucí
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx podnikem, úvěrovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby:
a) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce;
b) x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kanálem, xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxx xxxxxx doporučení;
c) x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx požadavky stanovené x článcích 2 xx 6 pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.