Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 10 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx poctivé, jasné x přesné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx šíří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxxx xxx distribuční xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Doporučení xxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xx děje xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx"), xxxx implicitně (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx více xxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx klientům), xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx považováno xx doporučení xx xxxxxx xxxx směrnice.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx základ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx péčí, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mohlo xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zájmů xxxx doporučujících nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučeních. Aby xxxx zajištěna možnost xxxxxxxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxx vhodným xxxxxxxx uveřejněny xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx x emitentovi, xxxxxxx xx informace přímo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx vypracovávají investiční xxxxxxxxxx, aby porušovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Investiční xxxxxxxxxx může šířit x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxx investory. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxx znalost totožnosti xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení.
(9) Xxxxxxxx investičních doporučení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska o xxxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx nástroje v xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx jako taková xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx politik x postupů xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xx střet xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx, xxx xx definována x xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx doporučující xxxx navrhující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxx xxxx finančních nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx těchto nástrojů x určená pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxx navrhující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx pracují xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxx emitenta finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx xxxx šířící xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xx podnikání;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
7. "distribučními xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx počet osob;
8. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, platná x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx směrnice 2003/6/ES.
XXXXXXXX II
VYPRACOVÁNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajišťují, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jméno xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx investičním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu.
Pokud xxxx dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xx ni normy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx veřejnost k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx něž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladů, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) byly všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti zdroje, xxx bylo na xx jasně poukázáno;
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx označeny xxxx takové a xxx bylo poukázáno xx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo použití.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx byly požadavky xxxxxxxxx x odstavci 1 upraveny tak, xxx nebyly v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx zajistit, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůvodněno xxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx rovnocenné vhodné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poctivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xxx ně pracuje xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxx, jak xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx emitentovi a xxx xxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxx šířením;
b) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základ nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx kurzového cíle xxx finanční nástroj;
c) xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx význam jakéhokoli xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "koupit", "xxxxxx" či "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx týká, a xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx varování xxxx xxxxxx včetně analýzy xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx odkaz xx plánovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx způsobu xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxx a zřetelně, xxxxxx jako x xxxxx a čas xxxxxxxxx cen finančních xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx, byla tato xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), b) xxxx c) v xxxxxx x délce xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx doporučení na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, pokud xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem je xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx zájem x xxxxxx xx xxxxxxxx finančních nástrojích, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx vážného xxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx x emitentem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx se tento xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx právnickou či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx přípravě xxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby nebo x xx propojených xxxxxxxxxxx xxxx známé xxxxxx, xxxxx ačkoli xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení, měly xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx mezi zákazníky xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. X případě, xx by byly xxxxxx požadavky x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení na xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx zveřejněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 a 3 se xxxxxxxxxx xx novináře, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uveřejňování xxxxx x střetu xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytik, investiční xxxxxx, úvěrová xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jasně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoli x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx případy:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx
- xxxx podíly xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx emitent.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx 5 procent xxxxxxxxxxx x těchto dvou xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx propojená právnická xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxx jakákoli x xx propojená právnická xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta;
e) případně xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že by xx neznamenalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx platná xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx období x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dohody s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx doporučení.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, účinných organizačních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x bránilo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx se podílely xx přípravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx instituce xx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx koupí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxx, xxxx být xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby investiční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejňovaly xxxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "držet", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce poskytly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx doporučení. X xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doporučení nepřiměřené, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x snadný přístup, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX OSOBAMI
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx totožnost xxxx xxxxxxx osoby.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx zajistit, aby xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "koupit" na xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xx naopak), xxxxxxxxx xxxxx šířící xxxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxx autory xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx dotyčné právnické xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nasměrovány xxx, xxx xxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, x samotnému doporučení x x uveřejněným xxxxxx či střetu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx šíření xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou zajistí xxxxxxx osoby šířící xxxxxx shrnutí, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxxx xxxx získat xxxxx a xxxxxx xxxxxxx k uveřejněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx dokumentu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx institucí
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx, že xxxxxxx osoba je xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracující xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx jinak a xxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, požadují xxxxxxx státy, xxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxx doporučení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxx autory xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xx 6 xxx xxxxxx doporučení.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Komise 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.