Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx na xx. 6 odst. 10 xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cennými xxxxxx [2] pro xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxx, jasné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx nebo šíří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokům xx xxxxxxxxxxx, poctivost x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx navržení investiční xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "koupi", "xxxxxx" xxxx "prodeji"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx cíl xxxx.).
(3) Investiční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení krátkodobé xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xx xxxx x xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, by xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx péčí, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx x cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Doporučení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx střet zájmů xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroji, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo týkají. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bariéry, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zájmů.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx šířit x xxxxxxxxx, změněné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vypracovala. Xxxxxx, jakým jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pro investory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šířící investiční xxxxxxxxxx, xxxxxx profesních xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(10) Ratingové agentury xxxxxxxx stanoviska o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx den. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřních xxxxxxx x postupů určených x xxxxxxxxx toho, xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx budou předkládány xxxxxxx x že xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či střet xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxx ratingy xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, a zejména xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx 10 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx svobodě xxxxx x svobodě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxx 2003/6/ES rozumí:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" osoba, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" osoba, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" analýza xxxx xxxx xxxxxxxxx doporučující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výslovně či xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně stanoviska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx kanály nebo xxx veřejnost;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoby, které xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx xxxx informace xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx, než xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx šířící xxxxxxxxxx xxx výkonu svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" emitent xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, která xxxx pravděpodobně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxx má přístup xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx právní xxxxxxx" xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx autorů xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je dotyčná xxxxx investičním podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla uveřejněna xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úvěrovou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx ni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 upraveny xxx, xxx nebyly x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxx zahrnovat odkaz xx místo, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby.
4. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od výkladů, xxxxxx, stanovisek a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx panují xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx xx významné předpoklady xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby vynakládaly xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánů zdůvodněno xxxx rozumné.
4. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 4
Další povinnosti xxxxxxxx se poctivého xxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx, která xxx ně pracuje xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinností stanovených x článku 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náležitou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxx xxx, jak xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xx skutečností, xxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx;
x) byl xxxxxxx způsobem shrnut xxxxxxxx základ xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančního nástroje xx emitenta finančního xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" či "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž se xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx varování xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx plánovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu krytí;
e) xxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx liší od xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx, byla xxxx xxxxx x datum xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx jsou požadavky x odst. 1 xxxx. a), x) xxxx c) x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedošlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, o xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx poškodit objektivnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx xx vážného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx právnickou či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x která xx xxxxxxxx na přípravě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx osoba právnickou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx propojených xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx osobám podílejícím xx xx přípravě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby nebo x xx propojených xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx, xxxxx ačkoli xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxx xxxxx xx xxxxxxx rozumného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxx zákazníky xxxx veřejnost.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. X xxxxxxx, xx xx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx je například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 a 3 xx nevztahují xx novináře, xx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx podobných účinků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3.
Xxxxxx 6
Další povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x článku 5 zajišťují členské xxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx informace x jejich xxxxxxx x střetu xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx xxxx jakoukoli x ní propojenou xxxxxxxxxx osobou na xxxxx straně x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx
- když xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 procent xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx hodnoty xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxx zajišťovatelem xxxxxxxxx v souvislosti x finančními nástroji xxxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx propojená právnická xxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx vedoucím manažerem xxxx spoluvedoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovnictví, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx neznamenalo uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přislíbena xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx propojená právnická xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx doporučení.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, účinných organizačních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s doporučeními.
3. Xxxxxxx státy požadují, xxx pro fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavek xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojena x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právnická osoba.
Pokud xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx koupí xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí být xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaký představují xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxx", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx kategorií, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx uveřejněné informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 v xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístup, xxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x případě xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŠÍŘENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx, doporučení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž účelem xx zajistit, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxx a podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx. Členské státy xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xx naopak), xxxxxxxxx osoba šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 5 pro autory xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Kromě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx samy xxxx prostřednictvím fyzických xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x uveřejněným xxxxxx xx xxxxxx xxxxx autora, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx podstaty xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdrojový dokument x xxxxx, xxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx x snadný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x případě, xx xxxxxxx osoba je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pracující xxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx xxxxx zřetelně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce;
b) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kanálem, xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx doporučení.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Úř. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.