Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uveřejňování xxxxxx zájmů
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx regulátorů xxxx x cennými xxxxxx [2] xxx xxxxx technické pomoci,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a střetu xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx distribuční xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nestrannost, poctivost x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xx xxxx xxx výslovně (například xxxxxxxxxx ke "xxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx"), xxxx implicitně (odkazem xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Investiční poradenství xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx operacemi, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx oddělení investičního xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx a jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této směrnice.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxx xx vyloučilo uvádění xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx autora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx uveřejněny, jelikož xx mohlo xxx x cennou informaci xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx rozhodování.
(6) Doporučení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy v xxxxxxxxx finančním xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx doporučujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx zájmů xx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx informace xxxxx xx nepřímo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osobách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zájmů.
(8) Investiční xxxxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formě xxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xxxx xxxx xxxxxxxxxx šířena, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx investory. Cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx den. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxx, xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxxx 11 uvedené xxxxxxx, a článkem 10 Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxx prostředcích.
(12) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" osoba, xxx je xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx finančních xxxxxxxx xx emitentů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx nezávislého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace od xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "dotyčnou xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" kanál, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně k xxxxxxxxx veřejnosti" se xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx přístup xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/6/ES.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jméno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx uveřejněna xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxx investičním xxxxxxxx, xxx úvěrovou institucí, xxx xxxxxxxx xx xx ni normy xxxxxxxxxxxx nebo kodex xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stránku xxxxxxx osoby.
4. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků jako xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx skutečnosti jasně xxxxxxxx od výkladů, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx panují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx prognózy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jasně označeny xxxx takové x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajišťují, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx nepsaných doporučení xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby vynakládaly xxxxxxxxx xxxx s xxxxx zajistit, aby xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů zdůvodněno xxxx rozumné.
4. Odstavce 1 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné vhodné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3.
Článek 4
Xxxxx povinnosti xxxxxxxx xx poctivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx analytikem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx osobou, která xxx xx pracuje xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo jinak, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxx, xxx je xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečností, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx shrnut xxxxxxxx základ xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" xx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx varování xxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů;
d) xxx proveden odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizací doporučení x xx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx;
x) xxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx, byla xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x případě, xx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x) xxxx c) x xxxxxx x délce xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xx změně použité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx uveřejňování xxxxx x střetu xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x okolnosti, o xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx objektivnost xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx vážného xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxx xx základě pracovní xxxxxxx xxxx jinak x která xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1, xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxx dotyčné xxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxx osoby nebo x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nepodílely xx xxxxxxxx doporučení, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. V xxxxxxx, xx by byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x snadný xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zveřejněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, jejímž účelem xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx státech vztahuje xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samoregulace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právní úprava xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 6
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, úvěrová xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jasně a xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxxxx x střetu xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx zahrnují alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx emitent.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxx jakákoli s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x emitentovi;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx vedoucím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky finančních xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx byla platná xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informačních xxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx se podílely xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavek xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x operací investičního xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx nabídkou xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx x datum xxxxxx xxxxxx akcií xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx představují xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxx", "xxxxxx" nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx emitentů xxxxxxxxxxxx každé z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 v xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx doporučení nepřiměřené, xxxxxxx jasný a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x snadný přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x odstavci 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŠÍŘENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx šířících xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxx totožnost xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxxxxx xxxxx x podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx podstatnou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" na xxxxxxxxxx "xxxxx" nebo "xxxxxx" xx naopak), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky podle xxxxxx 2 až 5 pro xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx změny.
Kromě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx prostřednictvím fyzických xxxx šíří podstatně xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx zásady, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx mohou xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx autora, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vypracovaných třetí xxxxxx, pokud nedošlo xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx šíření xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx zavádějící, aby xxxxxxx xxxxxxxx dokument x xxxxx, xxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx a snadný xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucí
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracující xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx jinak a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx jasně zřetelně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxx autory xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, byly xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 12
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.