Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/ES
ze xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 10 šestou xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx regulátorů xxxx x cennými xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x přesné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx šíří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke "koupi", "xxxxxx" nebo "xxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx kurzový xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx více operacemi, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x prodejních či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx možný xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x šířena s xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Totožnost autora xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mohlo xxx x cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx, xxxxx vyjadřují x xxxxxxxxxxxx doporučeních. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx finančním nástroji, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, změněné xxxx shrnující xxxxx xxxx osoba, než xxxxx je vypracovala. Xxxxxx, jakým xxxx xxxx doporučení šířena, xxxx xxx významný xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx investory. Xxxxxx xxxxxxxxx pro investory xxx zvažování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxx šířící investiční xxxxxxxxxx, jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xxxx probíhat x souladu s xxxxxxxx o předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx těchto xxxxx [3].
(10) Ratingové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou předkládány xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx střet xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx ratingy xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, a článkem 10 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských právech. X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Evropského xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
DEFINICE
Článek 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx navíc x xxxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxx xx definována x čl. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx definována x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" analýza nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výslovně či xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx jeden nebo xxxx finančních xxxxxxxx xx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxxx x určená pro xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxx xxxxxxxxx;
4. "analýzou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniku, úvěrové xxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx emitenta finančních xxxxxxxx;
x) informace xx xxxxxx osob, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x), xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xx podnikání;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx finančního xxxxxxxx, kterého se xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx veřejnosti, x "informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/6/ES.
XXXXXXXX II
VYPRACOVÁNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx připravil xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx investičním podnikem xxxx úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Pokud xxxx dotyčná osoba xxx investičním podnikem, xxx xxxxxxxx institucí, xxx xxxxxxxx xx xx ni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přístup, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stránku xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx úprava podle xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nefaktických xxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx panují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx takové x xxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůvodněno xxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1 x 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poctivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx analytikem, investičním xxxxxxxx, xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxxx dotyčnou xxxxxx, jejíž hlavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ně pracuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x cílem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxx, xxx je xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečností, xxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx změněno xx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx shrnut xxxxxxxx základ xxxx xxxxxxxx použité pro xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx kurzového xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" či "xxxxx", xxxxxxxx časový xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx týká, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx;
x) xxx proveden odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxx a zřetelně, xxxxxx xxxx i xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxx požadavky x xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x) x xxxxxx k délce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jasný a xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxx použité xxxxxxxx nebo základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx nepřiměřené.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zájmů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxxxxx, o xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx dotyčné osoby xxxxxxxx xxxxxxxx zájem x jednom či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx je dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, která xxx xx pracuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxx dotyčné xxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx rozumně xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zájmy xx střety xxxxx xxxxxxx osoby nebo x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx známé xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxx xxxxx na xxxxxxx rozumného očekávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx mezi zákazníky xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. V xxxxxxx, xx by byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx internetové stránce xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx podobných xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 6
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uveřejňování xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx členské xxxxx, aby každé xxxxxxxxxx, xxxxx vypracoval xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právnická osoba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, jejíž xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich zájmech x střetu xxxxx:
x) xxxxxxxx podíly, které xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx xxxx jakoukoli x xx propojenou xxxxxxxxxx osobou na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta vlastní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx emitent.
Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 procent xxxxxxxxxxx x těchto dvou xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx právnická xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx byla v xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spoluvedoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx nebo xxxxxxxx x ní propojená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou jakékoli xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předcházejících 12 xxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení, xx dotyčná osoba xxxx xxxxxxxx s xx propojená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, účinných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zájmů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy požadují, xxx pro fyzické xx právnické xxxxx, xxxxx pracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx jinak a xxxxx xx podílely xx přípravě doporučení, xxxxxxxxx požadavek podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx.
Xxxxx xxxx fyzické osoby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx x datum xxxxxx těchto akcií xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx uveřejňovaly xxxxxxxxxx xxxxx, jaký představují xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxx", "xxxxxx" nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kategorií, jimž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx investičního bankovnictví.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx uveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx doporučení. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx informacím přímý x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx doporučení vypracované xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 8
Xxxxxx norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx podstatně změněno x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby kdykoli, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx směru xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xx naopak), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 5 pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Kromě xxxx xxxxxxx státy zajišťují, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx samy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxxxxx zásady, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, kde mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx autora doporučení, x xxxxxxxxx doporučení x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx autora, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xxxxxx, pokud nedošlo xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaného xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx šířící xxxxxx shrnutí, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx zavádějící, aby xxxxxxx xxxxxxxx dokument x místo, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx k uveřejněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokumentu, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 x případě, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx xxxx fyzickou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx xxxxx zřetelně xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx úvěrové xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxx doporučení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx šířící doporučení xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 6 xxx autory xxxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, byly xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článcích 2 xx 6 pro xxxxxx doporučení.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Neprodleně sdělí Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 11
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 12
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.