Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) [1], x zejména xx xx. 6 xxxx. 10 šestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx poctivé, xxxxx x xxxxxx předkládání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx nebo šíří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxx xxx distribuční xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxx xx nestrannost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Doporučení xxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xx xxxx xxx výslovně (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "koupi", "xxxxxx" xxxx "prodeji"), xxxx implicitně (xxxxxxx xx xxxxxxx cíl xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x prodejních či xxxxxxxxxx xxxxxxxx investičního xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx), xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx xxx vypracovávána x xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx uveřejněny, xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx investory při xxxxxxxxxxx rozhodování.
(6) Doporučení xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxx xxxx doporučujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uveřejněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxxx zájmů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovaly xxxxxx xxxxxxxxxx bariéry, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zájmů.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx shrnující xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx zemí podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxxxxx určitého emitenta xxxx kvalitě určitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx. Tato xxxxxxxxxx jako taková xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xx jimi zveřejněné xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx xx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterým xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 uvedené xxxxxxx, x xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech. X tomto xxxxxx xxxx směrnice nijak xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx svá ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx svobodě tisku x xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxx prostředcích.
(12) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" osoba, xxx je xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" analýza xxxx xxxx xxxxxxxxx doporučující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx finančních xxxxxxxx xx emitentů finančních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x určená xxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxx xxxxxxxxx;
4. "analýzou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) informace xx nezávislého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, jejíž hlavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx uvedené x písmenu x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nástroj;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx vypracovávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xx podnikání;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx týká;
7. "distribučními xxxxxx" xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx bude x dispozici veřejnosti, x "informací, xxxxx xxxx pravděpodobně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx přístup xxxxx xxxxx osob;
8. "xxxxxxx právní úpravou" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho vypracování.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kodex xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby byl xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 a 2 upraveny xxx, xxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx veřejnost x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx internetovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxx právní úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků jako xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx norma xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx všechny xxxxxx spolehlivé, xxxx xxxxx panují xxxxxxxxxxx x spolehlivosti zdroje, xxx xxxx xx xx jasně poukázáno;
c) xxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, xxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx osoby vynakládaly xxxxxxxxx xxxx s xxxxx zajistit, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumné.
4. Odstavce 1 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, na xxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3.
Článek 4
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, investičním xxxxxxxx, xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx jinou dotyčnou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxxx členské státy xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x článku 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náležitou péči x xxxxx zajistit xxxxxxx, aby:
a) xxxx xxx, jak xx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx emitentovi a xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) byl xxxxxxx xxxxxxxx shrnut xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančního nástroje xx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx kurzového xxxx xxx finanční xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "koupit", "xxxxxx" xx "držet", xxxxxxxx časový horizont xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx;
x) xxx proveden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx x zřetelně, xxxxxx jako x xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, byla xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxx c) v xxxxxx x délce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx použité xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx nepřiměřené.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx uveřejňování zájmů x střetu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx poškodit objektivnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx doporučení xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právnickou xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx pracuje xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo jinak x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx osoba právnickou xxxxxx, xxxxxxxx informace, xxxxx mají být xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) veškeré zájmy xx xxxxxx zájmů xxxxxxx osoby xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rozumného očekávání xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx požadavky v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde má xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx informacím xxxxx x xxxxxx přístup, xxxx xx například xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx požadavky stanovené x odstavci 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx samoregulace, xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3.
Xxxxxx 6
Další povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, úvěrová instituce, xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx podnikatelskou činností xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx informace x jejich xxxxxxx x střetu xxxxx:
x) xxxxxxxx podíly, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jakoukoli x ní propojenou xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx 5 procent xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx propojená právnická xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo jakákoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo zajišťovatelem xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx propojená xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spoluvedoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx emitenta;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní propojená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xx neznamenalo uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx nebo xx v xxxxx xxxxxxxx byla x xxxx období x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx požadují xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizačních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x doporučeními.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx jinak a xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavek xxxxx xx. 5 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx odměna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx, kterou uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo koupí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí být xxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletně xxxxx, xxxx představují xxxxxxxxxx "koupit", "xxxxx", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce poskytly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 až 4 xxxxxxxxxx samo doporučení. X xxxxxxx, že xx byly požadavky xxxxx odstavců 1 xx 4 v xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový odkaz xx zveřejněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce.
6. Členské xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky stanovené x odstavci 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx kdykoli, když xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučení vypracované xxxxx osobou, xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx doporučení
Členské xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx změna směru xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "koupit" xx xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 5 xxx autory xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx změny.
Kromě toho xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx prostřednictvím fyzických xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxxxxx zásady, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx autora xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k uveřejněným xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xxxxxx, pokud nedošlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx šíření xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x uveřejněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba je xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzickou xxxxxx pracující pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx jinak a xxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové instituce;
b) x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx distribučním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.