Směrnice Komise 2003/125/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxx předkládání investičních xxxxxxxxxx x uveřejňování xxxxxx zájmů
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x zejména xx xx. 6 odst. 10 šestou xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po konzultaci Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx poctivé, xxxxx x xxxxxx předkládání xxxxxxxxx a uveřejňování xxxxx x střetu xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx harmonizované normy, xxxxx xx měly xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx doporučující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x průhlednost.
(2) Doporučení xxxx navržení investiční xxxxxxxxx xx děje xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke "xxxxx", "xxxxxx" xxxx "prodeji"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Investiční poradenství xxxxxx poskytování osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jednou xx více xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx investičního xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxx jejich xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xx xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx doporučení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx být vypracovávána x xxxxxx s xxxxxxxx péčí, aby xx xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx trhu v xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mohlo jít x cennou informaci xxx investory xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Vlastní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx vhodným xxxxxxxx uveřejněny xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroji, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících investiční xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx zájmů xx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x emitentovi, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx po osobách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx, aby porušovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zájmů.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nezměněné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx významný xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx investory. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx znalost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxx, xxxxxx profesních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx probíhat x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [3].
(10) Xxxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx nástroje v xxxx xxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřních xxxxxxx x postupů určených x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx zveřejněné xxxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx či střet xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx, ke kterým xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx navíc k xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx, xxx xx definována x čl. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx je definována x čl. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xx emitentů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxx x určená xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii":
a) informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, než xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nástroj;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypracovávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx týká;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" kanál, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx bude x dispozici xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx státy zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx doporučení xxxxx x zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx x funkci xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je dotyčná xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx uveřejněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx investičním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx institucí, xxx vztahují xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kodex xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx účelem je xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 upraveny xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx x členských xxxxxxx vztahuje rovnocenná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx úprava podle xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx norma xxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči s xxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx od výkladů, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nefaktických xxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx poukázáno;
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kurzové xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx poukázáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upraveny xxx, xxx nebyly v xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx rozumné.
4. Odstavce 1 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné vhodné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků jako xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxx xx dotyčná osoba xxxxxxxxxx analytikem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou institucí, xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx jinou dotyčnou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxx xxx, jak xx xxxxxx, uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx bylo xxxxxxx xx xxxxx oznámení xxxx šířením;
b) xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx emitenta finančního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx doporučení "koupit", "xxxxxx" xx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx vyjádřeno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxxx použitých předpokladů;
d) xxx proveden odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx změny předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení sděleno xxxxx a zřetelně, xxxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx vydaného x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx, xxxx tato xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zřetelně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx c) x xxxxxx x délce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jasný x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přístup, jako xx xxxxxxxxx přímý xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upraveny xxx, xxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zájmů x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnosti, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektivnost xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem x jednom či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx vážného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1, xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx na přípravě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx střety zájmů xxxxxxx osoby xxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxx přístup x xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doporučení nepřiměřené, xxxxxxx jasný x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž účelem xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 se xxxxxxxxxx xx novináře, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samoregulace, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uveřejňování xxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytik, xxxxxxxxxx xxxxxx, úvěrová xxxxxxxxx, xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx osoba, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jasně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx významné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx přesahující 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx
- xxxx podíly xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x finančními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx byla x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spoluvedoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx stranou jakékoli xxxx dohody x xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx bankovnictví, xx xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předcházejících 12 xxxxxx nebo xx v xxxxx xxxxxxxx byla v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úvěrové xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x bránilo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxx xxxxxxx xx právnické osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxx xx přípravě doporučení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx x xxxxx xxxxxx těchto akcií xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "koupit", "xxxxx", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx kategorií, jimž xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx instituce poskytly x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx uveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx samo doporučení. X xxxxxxx, xx xx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x snadný přístup, xxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx instituce.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, když xxxxxxx osoba xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx doporučení vypracované xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 8
Xxxxxx norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx zajistit, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx podstatnou změnu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx "koupit" na xxxxxxxxxx "držet" xxxx "xxxxxx" či naopak), xxxxxxxxx osoba šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx změny.
Kromě toho xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nasměrovány xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x samotnému xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx a druhý xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxx doporučení vypracovaného xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby šířící xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxxx zavádějící, xxx xxxxxxx zdrojový xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další povinnosti xxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx, že xxxxxxx osoba je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě, že xxxxx doporučení ještě xxxxxxx distribučním xxxxxxx, xxxxx šířící doporučení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx doporučení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.