Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) [1], x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 10 šestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx předkládání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx šíří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokům xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Doporučení xxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "koupi", "xxxxxx" nebo "prodeji"), xxxx implicitně (xxxxxxx xx kurzový xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která pocházejí x prodejních či xxxxxxxxxx xxxxxxxx investičního xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx), xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx považováno xx doporučení ve xxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxxxxxxx možný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx vypracovávána x xxxxxx s xxxxxxxx péčí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho příslušného xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mohlo jít x xxxxxx informaci xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Doporučení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxx xxxx doporučujících nebo xxxxxxxxxxxx investiční strategii xxxxx ovlivnit stanovisko, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxx vhodným xxxxxxxx uveřejněny významné xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx finančním nástroji, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vztah vzhledem x emitentovi, kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vypracovávají investiční xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bariéry, xxxxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx x nezměněné, xxxxxxx xxxx shrnující xxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pro investory xxx xxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx původního xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx internetových xxxxxxxxx xx xxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů do xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [3].
(10) Ratingové agentury xxxxxxxx stanoviska o xxxxxxxxxxxxxx určitého emitenta xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měly zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx politik x postupů xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx či střet xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx, xx kterým xx jejich ratingy xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx 10 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx právech. X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx vztahující se xx svobodě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx navíc x xxxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxx 2003/6/XX rozumí:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx definována x xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x ohledem xx jeden xxxx xxxx finančních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii":
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx tato informace xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x ohledem xx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby uvedené x xxxxxxx x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx finančního xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxx;
7. "distribučními xxxxxx" kanál, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx bude x dispozici xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx osob;
8. "xxxxxxx právní úpravou" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx x zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx investičním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxx investičním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx institucí, xxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat odkaz xx xxxxx, xxx xx veřejnost k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stránku xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nevztahují na xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
Obecná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx zajistit, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, stanovisek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) byly všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroje, xxx bylo xx xx jasně xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx prognózy, xxxxxxxxxx x kurzové xxxx jasně xxxxxxxx xxxx takové x xxx xxxx poukázáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upraveny xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx xxxx s xxxxx zajistit, aby xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx 1 a 3.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je zajistit, xxx taková xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx bylo změněno xx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx;
x) byl xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx emitenta finančního xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx kurzového cíle xxx xxxxxxxx nástroj;
c) xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx význam jakéhokoli xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "koupit", "xxxxxx" xx "držet", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx odkaz xx plánovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizací xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu krytí;
e) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx x čas xxxxxxxxx cen finančních xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx nástroje či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, byla xxxx xxxxx x datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zřetelně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx jsou požadavky x odst. 1 xxxx. a), x) xxxx x) x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístup, jako xx xxxxxxxxx přímý xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby existovala xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upraveny xxx, xxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x střetu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny vztahy x okolnosti, o xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x emitentem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx x která se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx zájmy či xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podílejícím xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x ní propojených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které ačkoli xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení, měly xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx požadavky x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz v xxxxxxxx doporučení na xxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informacím přímý x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx samoregulace, xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, úvěrová instituce, xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli jiná xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx informace x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx podíly, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- když xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 procent xx základním kapitálu xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnické osoby xxxxxxx emitent.
Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx osoba xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xx xxxxxx x emitentovi;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x xx propojená xxxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx byla platná xx dobu xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx byla v xxxx období x xxxxxxxxx xxxx přislíbena xxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx vypracování doporučení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, účinných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x bránilo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s doporučeními.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xx právnické osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce či xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx nabídkou takových xxxxx, xxxx xxx xxxx a xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx uveřejňovaly xxxxxxxxxx xxxxx, jaký představují xxxxxxxxxx "koupit", "držet", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé x xxxxxx kategorií, jimž xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxxxx poskytly x průběhu předchozích 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovnictví.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx uveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx doporučení. X případě, xx xx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx internetový odkaz xx xxxxxxxxxx informace xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce.
6. Členské xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx doporučení
Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx zajistit, aby xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx podstatně změněno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněnou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby kdykoli, xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "koupit" xx xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx změny.
Kromě toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx autora xxxxxxxxxx, x samotnému xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, pokud nedošlo xx xxxxx podstaty xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby šířící xxxxxx shrnutí, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdrojový dokument x místo, kde xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx x snadný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx institucí
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 7 x 8 x případě, že xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx jinak a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, požadují xxxxxxx státy, xxx:
x) xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxx doporučení xxxxx xxxxxxx distribučním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxx autory xxxxxxxxxx;
x) x případě, že xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.