Směrnice Xxxxxx 2003/125/ES
ze xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x přesné předkládání xxxxxxxxx a uveřejňování xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx doporučující xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxxx xxx distribuční xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, poctivost x průhlednost.
(2) Doporučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx děje xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke "koupi", "xxxxxx" xxxx "prodeji"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Investiční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx více xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení krátkodobé xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx základ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vypracovávána x šířena x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx x cennou informaci xxx investory xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Vlastní xxxxx xx xxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx finančním nástroji, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x emitentovi, xxxxxxx xx informace přímo xx nepřímo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x bránit xxxxxx xxxxx.
(8) Investiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formě xxxx xxxxx, než xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xxxx xxxx doporučení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cennou xxxxxxxxx xxx investory xxx zvažování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxx šířící investiční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx internetových stránkách xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxxxxx určitého emitenta xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx den. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupů xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx či střet xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x článkem 10 Xxxxxxxx úmluvy x lidských právech. X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx definována x xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhující investiční xxxxxxxxx, výslovně xx xxxxxxxxxx, x ohledem xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx nástrojů x určená pro xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxx veřejnost;
4. "xxxxxxxx xxxx jinou informací xxxxxxxxxxxx xxxx navrhující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniku, úvěrové xxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jinak, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace od xxxxxx xxxx, než xxxx osoby xxxxxxx x písmenu x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "dotyčnou xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" emitent finančního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti" xx xxxxxx informace, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx osob;
8. "xxxxxxx xxxxxx úpravou" xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, platná x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/6/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx autorů xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx totožnost osoby xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x funkci xxxxxxxxxxx, xxxxx připravil xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Pokud xxxx dotyčná osoba xxx investičním xxxxxxxx, xxx úvěrovou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xx xx normy xxxxxxxxxxxx xxxx kodex xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxxx, aby existovala xxxxxx právní úprava, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xx místo, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stránku xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx xx výkladů, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivé, xxxx xxxxx xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx zdroje, xxx xxxx xx xx xxxxx poukázáno;
c) xxxx xxxxxxx prognózy, xxxxxxxxxx x kurzové xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx poukázáno xx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, xxx nebyly v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx rozumné.
4. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx v členských xxxxxxx vztahuje rovnocenná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné vhodné xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poctivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo jinak, xxxxxxxxx členské státy xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x článku 3, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxx xxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečností, xxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx tomto oznámení xxxx xxxxxxx;
x) byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" xx "držet", xxxxxxxx časový horizont xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx odkaz xx plánovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krytí;
e) xxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení sděleno xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx, byla xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě, xx jsou požadavky x xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx c) v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx účelem je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly x případě nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx norma xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x střetu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnosti, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právnickou osobou, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x která xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zájmy xx xxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx známé xxxxxx, xxxxx ačkoli xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rozumného očekávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx požadavky x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx včetně rovnocenné xxxxxx samoregulace, pokud xxxx právní úprava xxxxxxxx podobných xxxxxx xxxx právní úprava xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 6
Xxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vypracoval xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, úvěrová xxxxxxxxx, xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podnikatelskou činností xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxxx jasně a xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx zájmů:
a) xxxxxxxx podíly, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jakoukoli x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx emitenta xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická osoba, xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emitent.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx propojená právnická xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x ní propojená xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx propojená právnická xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytování služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předcházejících 12 xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo přislíbena xxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohody s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, účinných organizačních x správních xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxx požadavek xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xx odměna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx instituce xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx.
Xxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxx koupí xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx nabídkou takových xxxxx, musí xxx xxxx x datum xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "držet", "xxxxxx" xxxx rovnocenná xxxxxxxxxx v souhrnu xxxxxx doporučení, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx významné xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení nepřiměřené.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx šířících xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost xxxx xxxxxxx osoby.
Článek 8
Obecná xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatně změněno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněnou xxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx podstatnou změnu xxxxx xxxxx směru xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" či naopak), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Kromě toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx přijímající informace xxxxx xxx nasměrovány xxx, xxx xxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx doporučení x x xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx shrnutí, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdrojový xxxxxxxx x místo, xxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Další povinnosti xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx institucí
Kromě povinností xxxxxxxxxxx x článcích 7 x 8 x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak a xxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, požadují xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx úvěrové xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx distribučním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxx autory doporučení;
c) x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.