Směrnice Komise 2003/125/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx a uveřejňování xxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) [1], x zejména xx xx. 6 odst. 10 šestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x průhlednost.
(2) Doporučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se děje xxx xxxxxxxx (například xxxxxxxxxx xx "koupi", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx kurzový cíl xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx investičního xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxxxxxxx možný základ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx trhu x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jelikož xx mohlo xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodování.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jasně x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx doporučeních. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx vhodným xxxxxxxx uveřejněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx doporučujících investiční xxxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx x emitentovi, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nezměněné, xxxxxxx xxxx shrnující xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vypracovala. Xxxxxx, jakým jsou xxxx doporučení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [3].
(10) Xxxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx určitého emitenta xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či střet xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx, ke kterým xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxxx 11 uvedené xxxxxxx, x xxxxxxx 10 Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx svobodě tisku x svobodě xxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxx je definována x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx finančních nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx;
4. "analýzou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo navrhující xxxxxxxxxx strategii":
a) informace xx nezávislého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx pracují xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo jinak, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx nástroj xxxx emitenta finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxx x písmenu x), xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx xxxx šířící doporučení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx finančního xxxxxxxx, kterého se xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx bude x dispozici xxxxxxxxxx, x "informací, která xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti" xx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxx xx přístup xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx právní úpravou" xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/6/XX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxx doporučení xxxxx a zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, který připravil xxxxxxxxxx, a jméno xxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxx vypracování.
2. Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy, xxx xxxx uveřejněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Pokud xxxx xxxxxxx osoba xxx investičním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kodex xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx nepsaných doporučení xxxxxxxxxxx. Tato úprava xxxx xxxxxxxxx odkaz xx místo, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přístup, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stránku xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx úprava podle xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 3
Xxxxxx norma xxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nefaktických xxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx zdroje, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů zdůvodněno xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx rovnocenné vhodné xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 4
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou institucí, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx zajistit xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxx, xxx je xxxxxx, uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx emitenta xxxxxxxx xx skutečností, zda xxxx doporučení oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx kurzového xxxx xxx xxxxxxxx nástroj;
c) xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" či "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx horizont xxxxxxxxx, jíž se xxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx vyjádřeno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení x xx xxxxxxx xxxxxxxx změny předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx datum prvního xxxxxxxxxx doporučení sděleno xxxxx x zřetelně, xxxxxx jako x xxxxx x čas xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx c) x xxxxxx k délce xxxxxxxx doporučení nepřiměřené, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx přímý xxxxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedošlo xx změně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Obecná xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx dotyčné osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x okolnosti, x xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxx xx střety xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xx propojených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx rozumného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx požadavky x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x snadný xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zveřejněné informace xx internetové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx zajistit, aby xxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uveřejňování xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vypracoval xxxxxxxxx analytik, investiční xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x střetu xxxxx:
x) xxxxxxxx podíly, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoli x ní propojenou xxxxxxxxxx osobou na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případy:
- když xxxxxx přesahující 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- když podíly xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx hodnoty xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x xx propojená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x emitentovi;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní propojená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx vedoucím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx emitenta;
e) případně xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x ní propojená xxxxxxxxx osoba jsou xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx platná xx dobu předcházejících 12 měsíců xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx období x xxxxxxxxx xxxx přislíbena xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx propojená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx doporučení.
2. Xxxxxxx xxxxx požadují xxxxxxxxxx, x obecné xxxxxx, účinných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x doporučeními.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx instituci na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxx x operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx právnická xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí být xxxx x datum xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejňovaly xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx představují xxxxxxxxxx "koupit", "držet", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souhrnu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé z xxxxxx kategorií, xxxx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx instituce poskytly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovnictví.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx informacím xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX DOPORUČENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx šířících xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost této xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 8
Xxxxxx norma xxx xxxxxx doporučení
Členské xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněnou podstatnou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx změna směru xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" na xxxxxxxxxx "držet" nebo "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxx autory xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx samy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxxxxx zásady, aby xxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x samotnému doporučení x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx autora, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nedošlo xx xxxxx podstaty xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaného xxxxx osobou zajistí xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx a xxxxxx zavádějící, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxxx xxxx získat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx k uveřejněným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzickou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxx a xxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby:
a) xxx xxxxx zřetelně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxx autory xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx instituce podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.