Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/ES
ze xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde o xxxxxxx předkládání investičních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 10 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx předkládání xxxxxxxxx x uveřejňování xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx předkládání xxxxxxxxx doporučujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nestrannost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xx děje xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx", "xxxxxx" nebo "xxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x sobě xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxxxxxxx možný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vypracovávána x šířena s xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx xx xxxx xxx uveřejněny, xxxxxxx xx mohlo xxx x cennou informaci xxx investory xxx xxxxxxxxxxx rozhodování.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zájmů xxxx doporučujících nebo xxxxxxxxxxxx investiční strategii xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučeních. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx x emitentovi, xxxxxxx xx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovaly xxxxxx informační bariéry, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může šířit x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formě xxxx osoba, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doporučení xxxxxx, xxxx mít významný xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zvažování investičních xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx znalost totožnosti xxxxx šířící investiční xxxxxxxxxx, jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení.
(9) Xxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xxxx probíhat x souladu x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx den. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx agentury by xxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx zveřejněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxx ratingy xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx 10 Xxxxxxxx úmluvy x lidských právech. X tomto xxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělovacích prostředcích.
(12) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx navíc x xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" osoba, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx je definována x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xx emitentů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx veřejnost;
4. "analýzou xxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jinak, xxxxxxx tato informace xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx uvedené x písmenu a), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" fyzická xx xxxxxxxxx osoba vypracovávající xxxx xxxxxx doporučení xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" kanál, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pravděpodobně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x "informací, xxxxx xxxx pravděpodobně k xxxxxxxxx veřejnosti" xx xxxxxx informace, k xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx autorů xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx připravil xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotyčná xxxxx investičním podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úvěrovou institucí, xxx xxxxxxxx se xx ni xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem je xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 a 2 upraveny xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx, kde xx veřejnost x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stránku xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxx právní úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx osoby vynakládaly xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx od výkladů, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroje, xxx xxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx použití.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx v xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx rozumné.
4. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx 1 a 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx povinnosti xxxxxxxx xx poctivého xxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx analytikem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xx pracuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náležitou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) byly xxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx emitentovi a xxx xxxx změněno xx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx emitenta finančního xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx kurzového xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" xx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xx xxxxxxxxxx týká, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx varování xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů;
d) xxx proveden odkaz xx plánovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení x xx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krytí;
e) xxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) xxxx c) x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené, xxxxxxxx jasný x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, kde má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx přístup, jako xx xxxxxxxxx přímý xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem je xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Obecná norma xxx xxxxxxxxxxxx zájmů x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx vážného xxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx doporučení xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx právnickou či xxxxxxxx osobu, která xxx xx pracuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx u xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xx propojených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ačkoli xx nepodílely xx xxxxxxxx doporučení, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnost.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace podle xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxx, xx xx byly xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný a xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxx x snadný přístup, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx stanovené x odstavci 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
5. Xxxxxxxx 1 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právní úprava xxxxx odstavců 1 x 3.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 zajišťují členské xxxxx, aby každé xxxxxxxxxx, xxxxx vypracoval xxxxxxxxx xxxxxxxx, investiční xxxxxx, úvěrová xxxxxxxxx, xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx jakákoli xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx vypracovávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tyto informace x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x ní propojenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx přesahující 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- když xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním kapitálu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit nižší xxxxxxx xxxxxxx než 5 xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zajišťovatelem xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spoluvedoucím manažerem xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx emitenta;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x ní propojená xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx poskytování služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx byla x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přislíbena xxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx doporučení.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci investičního xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx instituci na xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx jinak x xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx a úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletně xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxx", "xxxxxx" nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souhrnu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx emitentů xxxxxxxxxxxx každé x xxxxxx kategorií, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx samo doporučení. X xxxxxxx, že xx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx doporučení nepřiměřené, xxxxxxx jasný x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx informacím xxxxx x xxxxxx přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Obecná norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx změněno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx změna směru xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" na xxxxxxxxxx "xxxxx" nebo "xxxxxx" xx naopak), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 5 pro xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Kromě toho xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíří podstatně xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nasměrovány xxx, kde mohou xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, x xxxxxxxxx doporučení x k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx autora, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud nedošlo xx xxxxx podstaty xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx šířící xxxxxx shrnutí, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x případě, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx osoby na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, požadují xxxxxxx xxxxx, aby:
a) xxx jasně zřetelně xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx doporučení.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.