Směrnice Xxxxxx 2003/125/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uveřejňování xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/ES ze xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) [1], x zejména na xx. 6 xxxx. 10 xxxxxx odrážku xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické pomoci,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx poctivé, jasné x přesné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx nebo šíří xxxxxxxxx doporučující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxxxx. Integrita trhu xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x průhlednost.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke "koupi", "xxxxxx" xxxx "prodeji"), xxxx xxxxxxxxxx (odkazem xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Investiční xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování osobních xxxxxxxxxx klientovi v xxxxxxxxxxx x jednou xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx jejich klientům), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx být vypracovávána x šířena x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, jeho xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx xx xxxx xxx uveřejněny, xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx rozhodování.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
(7) Vlastní zájmy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovlivnit stanovisko, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučeních. Aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroji, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx informace přímo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bariéry, xxxxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, změněné xxxx shrnující xxxxx xxxx osoba, než xxxxx je vypracovala. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx šířena, xxxx xxx významný xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx investičních doporučení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx o předávání xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(10) Ratingové agentury xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx určitého emitenta xxxx kvalitě určitého xxxxxxxxxx nástroje x xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx jako taková xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx agentury by xxxx měly zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx politik x xxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx xx střet xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx ratingy xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x článkem 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá ústavní xxxxxxxx vztahující se xx svobodě tisku x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělovacích prostředcích.
(12) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx podnikem" osoba, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, výslovně xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx finančních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně stanoviska xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx;
4. "analýzou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx analytika, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx s ohledem xx finanční nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace od xxxxxx osob, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxxxx nástroj;
5. "dotyčnou xxxxxx" fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx vypracovávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" emitent finančního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx informace je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx veřejnosti, x "informací, která xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti" se xxxxxx informace, x xxx má xxxxxxx xxxxx počet osob;
8. "xxxxxxx právní xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jméno xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úvěrovou institucí, xxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxx investičním podnikem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xx ni xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, aby byl xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 upraveny xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místo, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístup, například xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Odstavce 1 a 2 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx xxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úprava dosahuje xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx péči x xxxxx zajistit, aby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) byly všechny xxxxxx spolehlivé, xxxx xxxxx panují pochybnosti x spolehlivosti xxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx všechny prognózy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx takové x xxx bylo poukázáno xx významné předpoklady xxxxxxx při jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx nepsaných doporučení xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůvodněno xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx jinou dotyčnou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xx pracuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x článku 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx náležitou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx doporučení oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx shrnut xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančního nástroje xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kurzového xxxx xxx finanční xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx doporučení "koupit", "xxxxxx" xx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx varování xxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů;
d) xxx proveden odkaz xx xxxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx způsobu xxxxx;
x) xxxx datum prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx jako i xxxxx x čas xxxxxxxxx cen finančních xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) xxxx c) x xxxxxx x délce xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxx informace na xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxx použité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zájmů x xxxxxx zájmů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x okolnosti, x xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxx ni xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx informace, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo s xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podílejícím xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx nebo x ní propojených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které ačkoli xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi zákazníky xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace podle xxxxxxxx 1 x 2. V xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doporučení nepřiměřené, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x snadný xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samoregulace, xxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx podobných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uveřejňování xxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx podíly xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emitent.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 xxxxxxx stanovených x xxxxxx dvou xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xx xxxxxx x emitentovi;
c) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo jakákoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx manažerem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx neznamenalo uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx nebo xx v jejím xxxxxxxx xxxx x xxxx období x xxxxxxxxx nebo přislíbena xxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx je smluvní xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x správních xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx a bránilo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx instituci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě doporučení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob spojena x operací investičního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx instituce xx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo koupí xxxxx emitenta před xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxx, musí xxx xxxx a datum xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejňovaly čtvrtletně xxxxx, xxxx představují xxxxxxxxxx "xxxxxx", "držet", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx uveřejněné informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx doporučení. X xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x snadný xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx x případě xxxxxxxxx doporučení nepřiměřené.
KAPITOLA XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX TŘETÍMI OSOBAMI
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba na xxxx vlastní odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, doporučení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx vypracované třetí xxxxxx podstatně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněnou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx podstatnou xxxxx xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" na xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 5 pro autory xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx změny.
Kromě xxxx xxxxxxx státy zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, které samy xxxx prostřednictvím fyzických xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx autora, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx podstaty xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jasné x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxx institucí
Kromě povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx jinak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, požadují xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx xxxxx zřetelně xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce;
b) x xxxxxxx, že xxxxx doporučení xxxxx xxxxxxx distribučním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxx autory xxxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článcích 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 11
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.