Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx a uveřejňování xxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx trhu) [1], x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 10 xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci Xxxxxxxxxx výboru regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxx poctivé, xxxxx x xxxxxx předkládání xxxxxxxxx x uveřejňování xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx navržení investiční xxxxxxxxx se děje xxx výslovně (například xxxxxxxxxx xx "xxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx (odkazem xx xxxxxxx cíl xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx poskytování osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx více xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x prodejních xx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx o sobě xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxx.
(5) Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx informaci xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx doporučujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučeních. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, měly xx být vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroji, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vztah vzhledem x emitentovi, kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osobách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informační bariéry, xxxxxxx úkolem je xxxxxxxxxx x bránit xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx, změněné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cennou xxxxxxxxx xxx investory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původního xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(10) Ratingové agentury xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje v xxxx den. Tato xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx agentury xx xxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 uvedené xxxxxxx, x článkem 10 Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx. X tomto ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx svobodě xxxxx x svobodě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxx x xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx, xxx xx definována x čl. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx institucí" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" analýza xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx současné nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástrojů x určená xxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxx xxxxxxxxx;
4. "analýzou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) informace xx xxxxxxxxxxx analytika, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx pracují xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby uvedené x xxxxxxx a), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční rozhodnutí x ohledem xx xxxxxxxx nástroj;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx či podnikání;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" kanál, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informace xx xxxx pravděpodobně xxxx x xxxxxxxxx veřejnosti, x "xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx informace, x xxx xx přístup xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx úpravou" xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
XXXXXXXX II
VYPRACOVÁNÍ DOPORUČENÍ
Článek 2
Xxxxxxxxx autorů xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx a zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx připravil xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxx vypracování.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vztahují xx xx ni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kodex xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx normy xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato úprava xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístup, například xx internetovou xxxxxxx xxxxxxx osoby.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, stanovisek a xxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxx xxxxxx spolehlivé, xxxx xxxxx panují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroje, xxx bylo na xx jasně xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jasně označeny xxxx takové a xxx bylo xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajišťují, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly v xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumné.
4. Xxxxxxxx 1 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx v členských xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx taková xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxx xxx, xxx je xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx emitenta xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx základ xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx kurzového xxxx xxx xxxxxxxx nástroj;
c) xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx doporučení "koupit", "xxxxxx" xx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx horizont xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx vyjádřeno xxxxxx varování před xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx;
x) xxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zřetelně, xxxxxx xxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx tato xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx doporučení uvedeny xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), b) xxxx x) x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jasný x xxxxxxxx odkaz v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce dotyčné xxxxx, xxxxx nedošlo xx xxxxx použité xxxxxxxx xxxx základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 upraveny xxx, aby xxxxxx x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx norma xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektivnost xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx osoba právnickou xxxxxx, zahrnují informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1, xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx propojených xxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx u xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zájmy xx xxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nepodílely xx xxxxxxxx doporučení, xxxx xxxx mohly xx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxx zákazníky xxxx veřejnost.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, kde má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx zveřejněné xxxxxxxxx xx internetové stránce xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx v případě xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právní úprava xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx a střetu xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx instituce, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx vypracovávání doporučení, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx informace x jejich xxxxxxx x xxxxxx zájmů:
a) xxxxxxxx podíly, xxxxx xxxxxxxx mezi dotyčnou xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx propojenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- když xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx významné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xx propojená xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančními nástroji xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovnictví, za xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předcházejících 12 měsíců xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx období x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání x rámci investičního xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx instituci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavek podle xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx, xxx xx odměna xxxxxxxx xxxx spojena x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejňovaly čtvrtletně xxxxx, xxxx představují xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxx", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souhrnu xxxxxx doporučení, jakož x podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx uveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 v xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zveřejněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx instituce.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŠÍŘENÍ DOPORUČENÍ XXXXXXXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx norma xxx šíření doporučení
Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vypracované třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šířené xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněnou xxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx "držet" xxxx "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 5 pro xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx změny.
Kromě toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxxxxx zásady, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx, kde mohou xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx doporučení x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx šíření xxxxxxx doporučení vypracovaného xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxxx zavádějící, xxx xxxxxxx zdrojový dokument x xxxxx, kde xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx institucí
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxx osobou, požadují xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxx doporučení ještě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 6 xxx xxxxxx doporučení;
c) x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.