Směrnice Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace x xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování zasvěcených xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 x čl. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry [2] xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx investoři xxxxxxx xxx investiční xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají x xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx xx otázka, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx investičním xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxx tržní proměnné, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvozený finanční xxxxxxx.
(2) Xx post xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx by xx xxxx použít xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx zvýšit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prvků, xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x sice xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvozených finančních xxxxxxxx.
(4) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž, xxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bylo schváleno, xxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx investorů k xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tomuto účelu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx informace v xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx, xxxx xxx xxx zkoumání potenciálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
(7) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxx papíry,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx informace
1. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxx povahy", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxx existovat, nebo xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx na ceny xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx "xxxxx, kdyby byla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx odvozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Prostředky x xxxxx xxx uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 x článek 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/34/XX [3].
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úplné, správné x xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činností xx trhu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX, xxxxx po xxx, xx nastal souhrn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx dosud ještě xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx informovali xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxx uveřejněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx okamžitě xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx zajistili, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX se xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx:
x) probíhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx ve vážném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx akcionářů závažným xxxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oživení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jiný xxxxx emitenta, xxx xx xxxxx platnými, xxxxx struktura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uveřejnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx dojít xx schválení, ohrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx emitent xxxxxxx x xxxxxxx informacím, x xxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístupu x takovým informacím xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx pro výkon xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxx xx byla xxxxxx sankcí za xxxxxxxx nebo neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, díky xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace v xxxxxxx, že není xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, aniž je xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávnými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, a xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx brali x xxxxx následující signály, xxxxxxx výčet není xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx za tržní xxxxxxxxxx:
x) xxxx, do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxxx objemu operací x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx na dotčeném xxxxxxxxxxx trhu, zejména xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) míra, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx skutečného vlastníka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu;
d) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx během krátkého xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl denního xxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulovaném xxxx x do xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, x xxxx xx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opačná;
f) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx mění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx obecněji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx přístup, x do jaké xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chvíli xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xx xxxxxx kurzů, které xxxx vliv xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx brali x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx;
x) xxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx operace xxxxxxxxxxx osobami předtím xxxx xxxxx, xx xxxxx osoby xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vypracují xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx chybná či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním xxxxxx.
Xxxxxx 6
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.