Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (zneužívání xxxx) [1], a xxxxxxx xx čl. 1 odst. 2 x xx. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ante"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx dostupných xx xxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx proměnné, xxxxx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Ex xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx informace xx xxxx, neměly xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k rozumným xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx.
(3) Právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx zvýšit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prvků, xxx xxxx zásadní pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx přesné xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvozených finančních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uveřejnění xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxxx xxxx schváleno, xxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx informacím a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx používány.
(5) Xxx byly chráněny xxxxxxxxx xxxxx emitentů, xxxx xx xxx xx přesně definovaných xxxxxxxxxxx podmínek přípustné xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ochrana investorů xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx, xxxx xxx xxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Důvěrné informace
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxx považuje za "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxx existovat, xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx u xxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx x xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx jejím xxxxxxx dojít k xxxxxx ohledně možného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES se "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx investor xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/6/XX se xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uveřejnil důvěrnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, správné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mělo xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/ES, xxxxx xx xxx, xx xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx okamžitě xxxx, xx nastaly, xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx xxx uveřejnění xxxxxxxxx informací.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důvěrných informací xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx emitenti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) probíhající jednání xxxx související okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schválit xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx staly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx uveřejnění xxxxxx xxxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení informací xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takovým informacím, x xxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx x xxxxx emitenta;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx si xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx uveřejnění relevantní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx zavádějícími signály x se zajištěním xxxx
Xxx účely xx. 1 bodu 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytně samy x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx operací x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx k významné xxxxx xxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx příkazy vydané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) zda uskutečněné xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx krátkého xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x do xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, v xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx opačná;
f) xxxx, xx jaké xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídkové xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx knihu xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx trhu přístup, x xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx počítají xxxxxxxxxx ceny, ceny xxxxxx a ocenění, x xx jaké xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2003/6/XX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx následující signály, xxxxxxx výčet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytně xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxx xxxxx, co xxxxx osoby xx xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx analýzy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 184, 6.7.2001, x. 1.