Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 x čl. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozumní xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x dispozici ("xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx hodnocení xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx emitenta, xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxx xxxxx proměnné, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Ex xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke ověření xxxxxxxxxxx citlivosti xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xx však použít xxxxx někomu, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxx xxxx xxxxxx vymezení xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx přesné xxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uveřejnění xxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xx xxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxxx definovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnění důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx vyžaduje, aby xxxx informace v xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání brány x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxx papíry,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Důvěrné informace
1. Xxx účely xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxx x kterého lze xxxxxxx očekávat, xx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx u xxx lze rozumně xxxxxxxx, xx k xx dojde, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx nástrojů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx čl. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pravděpodobně xxxx významný xxxxx xx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx jako součást xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx xxxxx xxxx zajišťují, xxx xxxxxxx uveřejnil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rychlý xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xx mělo za xx, že xxxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xx tom, xx nastal xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx informovali xxxxxxxxx.
3. Jakékoli významné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx uveřejněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxx, stejnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx při uveřejnění xxxxxxxxx informací.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx zajistili, xxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nejsynchronizovanější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx nebo přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejnění x důvěrnost
1. Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx výsledek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x případě, xx xx finanční životaschopnost xxxxxxxx xx xxxxxx x bezprostředním ohrožení, xxxxxxx nikoli v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx informací pozdrženo x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stávajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxxx, aby xx staly xxxxxxxx, xxxxx struktura uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dojít xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx veřejnosti.
2. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX členské xxxxx požadují, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x takovým xxxxxxxxxx, x xxxxxxx aby
a) xxxxxx účinná xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx emitenta;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba s xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx uznala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, díky xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxx informace x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zajistit její xxxxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx zavádějícími signály x se zajištěním xxxx
Xxx účely čl. 1 bodu 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx xxxxx není xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) míra, do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx objemu operací x příslušným finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxx x významné xxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečněné xxxxxxx x významnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu;
d) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx x představují xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx operací s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem xx dotyčném regulovaném xxxx x xx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, v xxxx xx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx koncentrují v xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxx x xx jaké xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx xxxx obecněji xxxxxxxxx knihu xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přístup, x xx jaké xxxx odstraněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) míra, xx xxxx xxxx xxxxxxx vydány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xx jaké xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx
Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx xxxxx není xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxx vydány nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami předtím xxxx xxxxx, xx xxxxx osoby xx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx analýzy či xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx chybná či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním xxxxxx.
Xxxxxx 6
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.