Směrnice Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 2 x čl. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají x dispozici ("informace xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných ex xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spolehlivost xxxxxx informací x xxxx xxxxx proměnné, xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Ex post xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx informace xx xxxx, xxxxxx by xx xxxx použít xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x rozumným xxxxxxx xx základě xx xxxx informací, xxxxx měl k xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx jistota xxxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxx xxxx užšímu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx přesné xxxxxx xxxxxx informace x významu jejího xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze včasné xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx nejrychlejší x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, x nichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx investorů x xxxxx informacím x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx, xxxxx budou pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxx emitentů, xxxx by být xx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech uchovávány x xxxxxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Důvěrné xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx souhrn okolností, xxxxx xxxxxxxx nebo x kterého xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, x níž xxxxx nebo x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dojít x xxxxxx xxxxxxx možného xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx nástrojů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx "xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx investor xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Prostředky x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/6/XX xx použijí xx. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/34/XX [3].
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uveřejnil xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nespojoval xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx mělo za xx, že emitenti xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx po xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx dosud ještě xxxxxxxxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxx informovali xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nastaly, stejnou xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx při uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx emitenti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx schváleno.
Xxxxxx 3
Oprávněné zájmy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání xxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx obvyklý průběh xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vážném x bezprostředním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx závěru konkrétních xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit dlouhodobé xxxxxxxx oživení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx platnými, xxxxx struktura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx musí xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx, x zejména xxx
x) xxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
x) přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, aby xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx uznala vyplývající xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx informace v xxxxxxx, že není xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nesprávnými xxxx zavádějícími signály x se xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx 2 xxxx. a) směrnice 2003/6/XX, a aniž xxxx dotčeny příklady xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výčet xxxx xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx operací x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) míra, xx xxxx příkazy vydané xxxx xxxxxxx uskutečněné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxxxxxxx derivátu či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxx uskutečněné xxxxxxx nevedou ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu;
d) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulovaném xxxx a do xxxx xxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) míra, v xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx x takové xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x do jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx realizací;
g) míra, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečněny x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, ceny xxxxxx a ocenění, x xx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Manipulující jednání xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx brali v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx samy x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobami či xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx či xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučení, která xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx očividně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. října 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Komise 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.