Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx na čl. 1 xxxx. 2 x čl. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx papíry [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace, xxxxx již mají x dispozici ("informace xxxxxxxx ex xxxx"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spolehlivost xxxxxx informací x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxx okolností ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvozený finanční xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ex xxxx, neměly xx xx xxxx xxxxxx xxxxx někomu, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx jistota xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných informací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx investorů ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxx schváleno, xxx byl xx xxxxxx Společenství rovný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx informacím a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tomuto účelu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx emitentů, xxxx xx být xx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Za xxxxxx usměrňování xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxx xxxxxx", pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, k xxx xxxxx nebo u xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že x xx xxxxx, x xxxxx je dostatečně xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx možného xxxxxx xxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx významný dopad xx ceny těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny odvozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx investor xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 x článek 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx státy xxxx zajišťují, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, správné x včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX, xxxxx po xxx, xx nastal souhrn xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, x tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx okamžitě poté, xx nastaly, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx zajistili, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx nejsynchronizovanější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX se mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxxx, xxxxxxx výčet xxxx xxxxx:
x) probíhající xxxxxxx xxxx související xxxxxxxxx, xxxxx by výsledek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vážném x xxxxxxxxxxxxxx ohrožení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozdrženo x xxxxxxxx dobu, xxxxx by takové xxxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit dlouhodobé xxxxxxxx oživení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emitenta, xxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxx emitenta, aby xx staly xxxxxxxx, xxxxx struktura uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx musí xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti.
2. Xxx účely xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emitent xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx
x) xxxxxx účinná opatření xxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxx informacím xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx pro výkon xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uznala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx byla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxx informace x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/ES.
Xxxxxx 4
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávnými xxxx zavádějícími xxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, a aniž xxxx dotčeny příklady xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx brali v xxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxx xxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx finančního xxxxxxxx;
x) míra, do xxxx xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) míra, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulovaném xxxx x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x významnými xxxxxxx ceny finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) míra, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xx jaké xxxxx x xxxxxx změně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) míra, xx jaké xxxxxx xxxxxxx mění nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx knihu xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přístup, x xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxx se počítají xxxxxxxxxx xxxx, ceny xxxxxx x xxxxxxx, x do xxxx xx xxxx ke xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxx klamání xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. b) směrnice 2003/6/XX, a xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 bodu 2 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx a xxxxx xxxxxx nezbytně xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo operacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po nich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx osobami xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami předtím xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx očividně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 184, 6.7.2001, x. 1.