Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/ES
ze xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace x xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již mají x dispozici ("xxxxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxxxx, měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx emitenta, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxx okolností ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ex xxxx, neměly by xx však xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx jistota xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx zvýšit xxxx xxxxxx vymezení xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x sice přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x významu jejího xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uveřejnění xxxx xxxxx xxxxx xx nejrychlejší a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxxx bylo schváleno, xxx xxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxx se předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. X tomuto účelu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxxx pro xxxxxx uveřejňování xxxxxxxxx.
(5) Xxx byly chráněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx případech uchovávány x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu určité xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Důvěrné informace
1. Xxx xxxxx xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxx xxxxxx", pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x kterého xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, k níž xxxxx xxxx u xxx xxx rozumně xxxxxxxx, že k xx dojde, x xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/ES se "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pravděpodobně xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxx těchto xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Prostředky a xxxxx pro uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 a xxxxxx 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx xxxxx xxxx zajišťují, aby xxxxxxx uveřejnil xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úplné, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nespojoval xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xx xxxx xx xx, xx emitenti xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/ES, xxxxx xx xxx, xx xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx informovali xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx uveřejněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx okamžitě xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jaká byla xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx zajistili, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, x nichž xxxx emitenti požádali x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx nebo xxxxxxx xxxx schváleno.
Článek 3
Xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx výsledek xxxx obvyklý xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx ve vážném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oživení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emitenta, xxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx platnými, xxxxx struktura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx emitent xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména aby
a) xxxxxx xxxxxx opatření xxx zamezení xxxxxxxx x xxxxxxx informacím xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx pro výkon xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx zajistit, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti a xxx si xxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx zajistit její xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávnými xxxx xxxxxxxxxxxx signály x xx zajištěním xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx výčet není xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě být xxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxx:
x) xxxx, do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx objemu operací x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx, do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx jaké vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx x představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx s významnými xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxxx, x xxxx xx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx časovém úseku xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx x takové změně xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx opačná;
f) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx mění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx obecněji xxxxxxxxx knihu příkazů, xx které xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx vydány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxx x ocenění, x xx jaké xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx klamání nebo xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx vydaným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zavádějících informací xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxx vydány nebo xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxx xxxx potom, xx xxxxx osoby či xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx analýzy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx chybná xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním zájmem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.