Xxxxxxxx Komise 2003/124/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx a uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 2 x čl. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx investoři xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají x xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ante"). Xxxxx xx otázka, xxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x úvahu konkrétní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných ex xxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxx xxxxx proměnné, xxxxx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kdo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ante xxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx jistota xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx zvýšit xxxx užšímu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx finančních xxxxxxxx xxxx odvozených finančních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx. Vyžaduje xxxxxx, xxx takové uveřejnění xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž emitent xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxxx xxxx schváleno, xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx uveřejňování xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávány x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(6) Za xxxxxx usměrňování xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání brány x úvahu určité xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx informace
1. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxx xxxxxx", pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxx x xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx existovat, xxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx x xxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx x xx xxxxx, x xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dojít x xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů.
2. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES se "xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro svá xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxxx pro uveřejňování xxxxxxxxx informací
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 odst. 1 a xxxxxx 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/34/XX [3].
Členské státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxx, správné x včasné zhodnocení xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx nespojoval způsobem, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činností xx trhu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mělo xx xx, xx emitenti xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX, xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxx, stejnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie investorů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx emitenti požádali x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX xx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) probíhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx xx vážném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx informací pozdrženo x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dojít xx xxxxxxxxx, ohrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti.
2. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informacím, x xxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení přístupu x xxxxxxx informacím xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxx funkce v xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba s xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xxxxxx povinnosti x xxx xx byla xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nesprávnými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX, a xxxx xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx x xxxx. 2 bodu 2 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx samy x sobě xxx xxxxxxxxxx za tržní xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx vydané příkazy xxxx xxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx prodejní xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou k xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx jaké vydané xxxxxxx nebo uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx;
x) xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrují x xxxxxxx časovém úseku xxxxxxxxxx xxx a xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) míra, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxx nabídkové xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příkazů, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx přístup, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx realizací;
g) xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uskutečněny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xx jaké xx vede ke xxxxxx xxxxx, které xxxx vliv xx xxxxxx ceny x xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx x xxxx. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx trhu při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operacím xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx šíření nepravdivých xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxx xxxxx, xx xxxxx osoby xx xxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 184, 6.7.2001, x. 1.