Směrnice Komise 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování zasvěcených xxxx x manipulaci x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o informace, xxxxx již xxxx x xxxxxxxxx ("informace xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzít xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spolehlivost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx proměnné, xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(2) Xx post xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx citlivosti ceny xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx zvýšit xxxx xxxxxx vymezení xxxx xxxxx, xxx xxxx zásadní pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx dopadu xx xxxx finančních nástrojů xxxx odvozených finančních xxxxxxxx.
(4) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nejrychlejší x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xx xxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx emitent xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx informacím a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. X tomuto účelu xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy emitentů, xxxx xx xxx xx xxxxxx definovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxx, aby xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx obchodování xxxxxxxxxxx osob.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
(7) Opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Důvěrné xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo x kterého xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx existovat, xxxx xxxxxxx, k xxx xxxxx nebo u xxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx x xx dojde, x xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ohledně možného xxxxxx takového souhrnu xxxxxxxxx či takové xxxxxxxx na ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx "xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx významný dopad xx ceny těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx odvozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [3].
Členské státy xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx uveřejnil důvěrnou xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, správné x včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nespojoval xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Členské xxxxx zajišťují, aby xx mělo xx xx, xx emitenti xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxx xx xxx, xx xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nastaly, stejnou xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zajistili, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX xx mohou xxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dobu, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx oživení emitenta;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emitenta, které xxxx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx struktura uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx emitent xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxx
x) xxxxxx účinná xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxx x xxxxxxx informacím xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx x xxxxx emitenta;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zajistit její xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nesprávnými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zajištěním xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, a xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx následující signály, xxxxxxx výčet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx samy x sobě xxx xxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxx:
x) míra, do xxxx xxxxxx příkazy xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, zejména xxxx tyto činnosti xxxxx k významné xxxxx xxxx finančního xxxxxxxx;
x) míra, xx xxxx xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s významnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx zahrnují změny xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulovaném xxxx x xx xxxx mohou být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxx a xx xxxx xxxxx x xxxxxx změně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opačná;
f) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příkazů, xx které xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx, x do xxxx xxxx odstraněny před xxxxxxx realizací;
g) míra, xx jaké jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečněny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx počítají xxxxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx ke xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxx prostředků nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx klamání nebo xxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx 2 xxxx. b) směrnice 2003/6/XX, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx následující signály, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxx po nich xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxx vydány nebo xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, co xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 184, 6.7.2001, x. 1.