Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 odst. 2 x xx. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozumní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx ("informace xxxxxxxx ex xxxx"). Xxxxx xx otázka, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xx xxxx. Takové hodnocení xxxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxx informací, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spolehlivost xxxxxx informací a xxxx xxxxx proměnné, xxxxx mohou za xxxxxx okolností ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvozený finanční xxxxxxx.
(2) Xx post xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xx však použít xxxxx někomu, kdo xxxxx x rozumným xxxxxxx xx základě xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Právní jistota xxxxxxxxx trhu by xx měla xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx zásadní xxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxx přesné xxxxxx takové xxxxxxxxx x významu jejího xxxxxxx dopadu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyžaduje xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, x nichž emitent xxxxxxx o přijetí xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx investorů x xxxxx informacím x xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. X tomuto účelu xxxxx členské státy xxxxxx stanovit mechanismy, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx chráněny xxxxxxxxx zájmy emitentů, xxxx by xxx xx přesně definovaných xxxxxxxxxxx podmínek přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x utajení, xxx xx předcházelo obchodování xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx určité xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru pro xxxxx papíry,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Důvěrné xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxx považuje za "xxxxxx povahy", xxxxx xxxxxxx xxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lze xxxxxxx očekávat, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx nebo u xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx k xx xxxxx, a xxxxx je dostatečně xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či takové xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES se "xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx jako součást xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Prostředky x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx použijí xx. 102 xxxx. 1 a článek 103 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/34/XX [3].
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx rychlý přístup x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxx nespojoval xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxx.
2. Členské xxxxx zajišťují, aby xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xx xxx, xx nastal souhrn xxxxxxxxx xxxx událost, xxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxx informovali xxxxxxxxx.
3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx uveřejněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx emitenti požádali x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx obvyklý průběh xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx uveřejněním. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxx emitenta;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schválit xxxx xxxxx emitenta, aby xx xxxxx platnými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx musí xxxxx xx schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x takovým informacím, x xxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovým informacím xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx osoba x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xxxxxx povinnosti a xxx si xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, díky xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx, xx není xxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES.
Xxxxxx 4
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x se zajištěním xxxx
Xxx účely xx. 1 bodu 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx brali x xxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxx výčet není xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx vydané příkazy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx operací x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, zejména xxxx tyto činnosti xxxxx x významné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx příkazy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s významnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x do xxxx mohou xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) míra, x xxxx se vydané xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx časovém úseku xxxxxxxxxx dne x xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx;
x) míra, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídkové xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příkazů, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x do xxxx xxxx odstraněny před xxxxxxx realizací;
g) xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uskutečněny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, ceny xxxxxx x ocenění, x xx jaké xx vede xx xxxxxx kurzů, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx klamání xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx xxxxx není xxxxx x které xxxxxx nezbytně samy x xxxx být xxxxxxxxxx za tržní xxxxxxxxxx:
x) zda vydaným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxx nepravdivých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx či xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx očividně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor byl xxxxxx rozhodnutím Komise 2001/527/XX (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.