Směrnice Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x manipulaci x trhem (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx investoři xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx ("informace xxxxxxxx xx ante"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx investor xxxx xxx investičním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spolehlivost xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx tržní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(2) Ex post xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xx však použít xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ante xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx měla zvýšit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prvků, jež xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopadu na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx investorů xx xxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx finančních nástrojů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx informacím a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx chráněny xxxxxxxxx zájmy emitentů, xxxx xx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Za xxxxxx usměrňování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx brány x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx informace
1. Xxx xxxxx xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x kterého lze xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx existovat, xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx nebo x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx k xx xxxxx, a xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či takové xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů.
2. Xxx xxxxx xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx "xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx odvozených xxxxxxxxxx derivátů" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx investor xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Prostředky x xxxxx xxx uveřejňování xxxxxxxxx informací
1. Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 x článek 103 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [3].
Členské xxxxx xxxx zajišťují, aby xxxxxxx uveřejnil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx rychlý xxxxxxx x úplné, správné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho členské xxxxx zajišťují, aby xxxxxxx nespojoval způsobem, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xx xxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xx xxx, xx nastal xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxx informovali xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, stejnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx požádali x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozdržení uveřejnění x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX se mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx výsledek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uveřejněním. Xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ohrožení, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx působnosti úpadkového xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dobu, xxxxx by takové xxxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxx stávajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž cílem xx zajistit dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx emitenta, aby xx staly xxxxxxxx, xxxxx struktura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx musí dojít xx xxxxxxxxx, ohrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX členské xxxxx požadují, xxx xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informacím, x xxxxxxx aby
a) xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx pro výkon xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) přijal xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx sankcí za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takových informací;
c) xxxxxxxxxx opatření, díky xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx signály x xx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX, a xxxx xxxx dotčeny příklady xxxxxxx x xxxx. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výčet xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx nezbytně xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx vydané příkazy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx finančního xxxxxxxx;
x) míra, xx xxxx xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou k xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx derivátu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu;
d) míra, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx během krátkého xxxxxx x představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx finančním nástrojem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxx být xxxxxxx s významnými xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrují v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx jaké xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xx jaké xxxxxx xxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) míra, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx chvíli xxxx xxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx počítají xxxxxxxxxx xxxx, ceny xxxxxx a xxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx vliv na xxxxxx ceny x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx
Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx brali x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě být xxxxxxxxxx za tržní xxxxxxxxxx:
x) xxx vydaným xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepravdivých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx;
x) zda jsou xxxxxxx vydány nebo xxx xxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním zájmem.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 184, 6.7.2001, x. 1.