Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace x xxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x manipulaci x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozumní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx emitenta, spolehlivost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvozený xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx post xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx citlivosti ceny xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xx však xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Právní xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vymezení xxxx xxxxx, jež xxxx zásadní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx odvozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx emitent xxxxxxx x přijetí xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxx schváleno, xxx byl xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx emitentů, xxxx by xxx xx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxx případech uchovávány x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu určité xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx existovat, xxxx xxxxxxx, x níž xxxxx nebo x xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx dojde, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxx či takové xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů.
2. Xxx účely čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES se "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů" xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro svá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Prostředky a xxxxx xxx uveřejňování xxxxxxxxx informací
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 a xxxxxx 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx xxxxx xxxx zajišťují, aby xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxx nespojoval způsobem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxx činností xx trhu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx dosud ještě xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx informovali xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nastaly, stejnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x náležitou xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xx nejsynchronizovanější xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx emitenti požádali x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxx schváleno.
Xxxxxx 3
Oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výčet není xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x případě, xx xx finanční životaschopnost xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx působnosti úpadkového xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informací pozdrženo x xxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx akcionářů závažným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emitenta;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emitenta, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx platnými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dojít xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX členské xxxxx požadují, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxx
x) xxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxx emitenta;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxxx uznala xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, díky xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávnými xxxx xxxxxxxxxxxx signály x se zajištěním xxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx brali x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx výčet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, do xxxx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tyto činnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, do xxxx příkazy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou x xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) míra, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx během krátkého xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx denního xxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x do xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x významnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrují v xxxxxxx časovém xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xx xxxx xxxxx x takové změně xxxx, která xxxx xxxxxxxx opačná;
f) xxxx, xx jaké xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx knihu xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x do jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) míra, xx xxxx xxxx xxxxxxx vydány xxxx xxxxxxx uskutečněny v xxxxxxxxx chvíli nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ceny xxxxxx x xxxxxxx, x do xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxx ceny a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxx klamání xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x které xxxxxx nezbytně samy x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxx nepravdivých xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx osoby xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vypracují xxxx xxxx analýzy či xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním zájmem.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx rozhodnutím Komise 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.