Plné znění - 32004L0016

Xxxxxxxx Komise 2004/16/XX

xx xxx 12. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cínu v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1882/2003 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x potravinách [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 242/2004 [4], xxxxxxx maximální xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x konzervovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity.

(2) Směrnice Xxxx 93/99/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003, xxxxxx xxxxxx norem řízení xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx analýzy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx pro úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx týkající xx metod xxxxxx xxxxxx x analýzy xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx současných xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx anorganického xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cínu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx cín.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x zdraví zvířat,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx odběry xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cínu x potravinách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx obsahu cínu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Úř. věst. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX X KONZERVOVANÝCH XXXXXXXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 se určuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodané xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle úředníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, druh, xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo označení.

Část xxxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x xx byl xxxxxxxx xxxxx vzorků. Xxxxx část xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místa xxxxx xxxx xxxxx šarže.

Souhrnný xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx ustanovení

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx vzorků musí xxx proveden oprávněným xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx států.

3.2 Materiál, xxxxx má být xxxxxxx

Xxxxx šarže, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zabránit jakýmkoli xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Xxxxx vzorky

Dílčí xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Odchylky xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x laboratoři.

3.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) a rozhodčí xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx souhrnného xxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x předpisy členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečnou ochranu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zabránit xxxxx xxxxxxx vzorku, ke xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3.8 Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k úředním xxxxxx xx uzavře xx xxxxx xxxxxx x označí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxx musí být xxxxxxx datum a xxxxx xxxxxx xxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx analytika xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxxxx dílčích xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx šarže, xx uveden x xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 3.5).

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx třeba xxxxxxxxx, xx maximální xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že u xxxxxxxxxxxx konzerv může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Odběr vzorků xx maloobchodním xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx maloobchodním xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx x odběru xxxxxx. Není-li to xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx šarži.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xx stanoven x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x korekce na xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx (xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001), xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX POTRAVINÁCH

1. Předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x homogenní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxxxx kontaminaci.

Analytik xx xxx zajistit, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. z xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx., x xxxx xx být xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaminace. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx z vysoce xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxx x přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zhomogenizované vzorky xxxxxxxxx reprodukovatelné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx přípravy xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxx CEN "Xxxxxxxxx – Stanovení xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (1), xxx xxxxxxx mohou být x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx vzorku obdrženého xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vzorek xx (podle potřeby) xxxxx rozemele x xxxxxxxx promísí xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx účely se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Metody xxxxxxx, xxxxx má laboratoř xxxxxx, x xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx.

4.2 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxx analýzy xxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zvolená xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx 2. Při xxxxxxxx by měl xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx homologovaný xxxxxxxxxx materiál.

Tabulka 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx

4.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x laboratoři, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx nejistoty. Xxxxxxxxx xxxx používat metodu, xxxxx bude poskytovat xxxxxxxx s maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotu lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

Xƒ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXX xx xxx xxxxxxx xxxxxx,

X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxxx x nejistotou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx v xxxxxxx 2.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx korigované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtěžnosti x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx X bod 5).

Xxxxxxxx xx měl xxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for xxx Use xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o výtěžnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3) vypracované XXXXX/XXX/XXXX. Xxxx pokyny jsou xxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxx výtěžnosti.

Analytický výsledek xxxx být uveden xx xxxxx x ± X, kde x xx analytický xxxxxxxx x U xx xxxxxxxxx měření.

4.5 Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx dne 29. října 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nad potravinami.

4.6 Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

Xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s "Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx Testing xx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (chemických) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xxxxxxxxxxxx xxx záštitou XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx cínu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx programu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx prokázat, že xxxx zavedeny vlastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x "XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Analytical Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Pokyny XXX/XXXX/XXXXX xxx xxxxxxx xxxxxx jakosti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratořích) (5).

Xxxxxxxx xxxxxx

Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx ve vzorku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx roztoku. Xx xx xxxxxxx za xx, že postup xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx takový, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čtyřmocného xxxx (Sn^IV) (tj. xxxxx xxxxxxxxxx XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx HCl x xxxxxxxxxxx 5 xxx/x. XxXx₄ xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xx roztoky neměly xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX XX 13804:2002: Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx considerations xxx sample preparation, XXX, Xxx xx Xxxxxxxx 36, X-1050 Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, W: Xxxxxxxxxx xx Analytical Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx Foods xxx Xxxxx, Xxxx. Xxxx., 1982, 54, 67X – 76A.

3. ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for xxx Xxx xx Xxxxxxxx Information xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. (xx. X. Xxxxxxxx, X. X. X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx x R. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, (ed. X. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Chem., 1993, 65, 2123 – 2144 (zveřejněno xxx x J. AOAC Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Control xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (vyd. X. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Pure Xxxx. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.