Plné znění - 32004L0016

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/16/ES

ze xxx 12. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potravinách

(Text s xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], xx znění nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1882/2003 [2], a xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 242/2004 [4], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odkazuje xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX ze xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003, zavádí xxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx pro laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxxxxxx stanovit obecná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby výsledky xxxxxx xxxx uváděny x xxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxx xxxxxxxxxx na výsledky xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely xx použijí vnitrostátní xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx týkající xx metod xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx současných znalostí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostech. Metody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cínu xxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx anorganického cínu. Xxxxx přítomnost organických xxxxx cínu xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x potravinách prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx x potravinách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx množství potravinové xxxxxxxx dodané ve xxxxxxx okamžiku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxx, xxx obalu, balírna, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx - určitá xxxx xxxxx vyčleněná x tomu, xxx x xx xxx xxxxxxxx odběr xxxxxx. Xxxxx část šarže xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místa šarže xxxx xxxxx šarže.

Souhrnný xxxxxx - xxxxxx xxxxx dílčích vzorků xxxxxxxxxx ze šarže xxxx xxxxx šarže.

Laboratorní xxxxxx - vzorek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Obecná xxxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx vzorků xxxx xxx proveden oprávněným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.2 Xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx

Xxxxx xxxxx, která xx xxx vyšetřena, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx x xxx přípravě xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx celé xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3.5 Příprava souhrnného xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdružením všech xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

3.6 Xxxxxxxxxx laboratorní vzorky

Duplikátní xxxxxx pro účely xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx se odeberou xx zhomogenizovaného souhrnného xxxxxx, xxxxx to xxxx x rozporu x předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.7 Balení x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx vzorek xx uloží xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.8 Xxxxxxxx a xxxxxxxx vzorků

Každý xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x označí se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X každém xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxx x x xxxx musí být xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x další údaje, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx odběru xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxxxx dílčích xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx 1. Dílčí xxxxxx odebrané x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přibližně xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 3.5).

Xxxxxxx 1

Xxxxx konzerv (xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx upozornit, xx maximální xxxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje maximální xxxxx, avšak xxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x souladu x výše uvedenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxx, lze použít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nebo x xxxxx šarže

Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx analýzy x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx průměr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (jak xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 466/2001), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx měření x korekce xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx (xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001), xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA II

PŘÍPRAVA VZORKU X KRITÉRIA XXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx získat xxxxxxxxxxxxxxx x homogenní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxx zajistit, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, XXXX atd., a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx korozivzdorné oceli.

Veškerý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxx x přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uspokojivých specifických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxx XXX "Xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx ukázaly jako xxxxxxxxxx (1), xxx xxxxxxx xxxxx být x xxxx postupy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx souhrnný vzorek xx (xxxxx potřeby) xxxxx rozemele x xxxxxxxx xxxxxxx postupem, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rozdělení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ochranné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx x předpisy členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Metody analýzy, xxxxx xx laboratoř xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxx laboratoře

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx xx uvedeno xxxxxxx nejběžnějších definic, xxxxx musí laboratoř xxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx 1 a 2 přílohy xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx metody pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxx xx xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx homologovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx

4.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx nejistoty. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotou. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

Xƒ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXX xx xxx xxxxxxx xxxxxx,

X xx xxxxxxxxx koncentrace,

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nejistotou xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx míry xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 2.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx výtěžnost. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedení výtěžnosti x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 5).

Xxxxxxxx xx xxx xxxx na vědomí "Xxxxxxxxxx Guidelines xxx xxx Xxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3) vypracované XXXXX/XXX/XXXX. Xxxx pokyny xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xx xxxxx x ± X, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a U xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.5 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx dne 29. října 1993 x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx potravinami.

4.6 Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti

Účast xx xxxxxxxx programech xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx jsou x xxxxxxx s "International Xxxxxxxxxx Protocol for xxx Xxxxxxxxxxx Testing xx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (chemických) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x účast x takovém programu xx doporučuje spíše xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx řízení jakosti

Laboratoře xx xxxx xxx xxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx uvedeny x "XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx in Analytical Xxxxxxxxx Laboratories" (Pokyny XXX/XXXX/XXXXX xxx xxxxxxx xxxxxx jakosti v xxxxxxxxxx analytických xxxxxxxxxxxx) (5).

Xxxxxxxx vzorku

Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxx xxxxxxx převeden xx xxxxxxx. Má xx xxxxxxx xx xx, xx postup xxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxx takový, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čtyřmocného xxxx (Xx^XX) (tj. xxxxx xxxxxxxxxx XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXx x xxxxxxxxxxx 5 xxx/x. XxXx₄ xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx neměly xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX XX 13804:2002: Foodstuffs – Xxxxxxxxxxxxx of xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX, Rue xx Xxxxxxxx 36, X-1050 Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, W: Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Regulation xx Foods xxx Xxxxx, Xxxx. Xxxx., 1982, 54, 67X – 76A.

3. ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Use xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxxxxxx Measurement. (ed. X. Xxxxxxxx, X. X. X. Ellison, X. Xxxxxxx, P. Xxxxxxxx a R. Xxxx), Xxxx Appl. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Harmonised Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx of (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, (xx. X. Thompson x X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1993, 65, 2123 – 2144 (xxxxxxxxxx xxx x X. XXXX Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. XXX/XXXX/XXXXX International Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxxxx Quality Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Chemistry Xxxxxxxxxxxx (xxx. X. Xxxxxxxx a X. Xxxx), Pure Xxxx. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.