Plné znění - 32004L0016

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/16/XX

xx xxx 12. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Společenství pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx xxx 8. března 2001, kterým xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 242/2004 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odkazuje xx xxxxxxxx, jimiž xx stanoví metody xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Směrnice Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 o doplňujících xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [5], xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dozorem xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Jeví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx analýzy splňovat, xxx xx zajistilo, xx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxx budou používat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami. Xx xxxxxx velice xxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxx xxxx uváděny x xxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx ochranné xxxx rozhodčí účely xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx vypracována xx xxxxxxx současných znalostí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx zohledněn pokrok xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znalostech. Metody xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx organických xxxxx cínu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cín.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cínu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx příprava xxxxxx x metody analýzy xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx obsahu cínu x potravinách xxxxxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto směrnicí.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 12. února 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.

PŘÍLOHA X

XXXXXX ODBĚRU XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX X KONZERVOVANÝCH XXXXXXXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxxx vzorky se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx dotyčné šarže. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 se xxxxxx xx základě obsahu xxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxx xx původ, xxxx, xxx obalu, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx označení.

Část xxxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx část šarže xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx šarže xxxx xxxxx šarže.

Laboratorní xxxxxx - vzorek xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.2 Materiál, xxxxx xx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vzorkována xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx a xxx přípravě xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx odeberou, xxxxx xxxxx x xxxxxxx míst xxxx xxxxx nebo části xxxxx. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3.5 Příprava souhrnného xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdružením všech xxxxxxx vzorků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx x rozporu x předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx.

3.7 Xxxxxx a xxxxxxxx vzorků

Každý xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx nádoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx poškozením při xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxx přepravě xxxx xxxxxxxxxx.

3.8 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx uzavře xx místě xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxx xxx xxxxxxx datum a xxxxx odběru xxxxxx x další údaje, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx vzorků

Použitá xxxxxx odběru vzorků xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.1 Počet xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx počet dílčích xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konzervy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 3.5).

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx (dílčích xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx upozornit, xx maximální xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje maximální xxxxx, avšak xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx maximální xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Odběr xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni

Odběr xxxxxx xx maloobchodním xxxxxx by xxx xxx prováděn, pokud xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx účinné postupy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vzorkovanou xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx vypočte xxxxxx.

Xxxxx se přijme, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální limit xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA II

PŘÍPRAVA XXXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX POTRAVINÁCH

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x homogenní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístroje a xxxxxxx přicházející xx xxxxx xx vzorkem xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX atd., x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaminace. Xxxxx nástroje xxxx xxx z vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX "Xxxxxxxxx – Stanovení xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady" xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx (1), xxx xxxxxxx xxxxx být x jiné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promísí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jím xxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochranné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx x odběru xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má laboratoř xxxxxx, x požadavky xx řízení laboratoře

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx definic, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely kontroly xxxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxx 1 x 2 přílohy xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě.

4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potravinách, xxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Pracovní xxxxxxxx xxxxx analýzy xxx xxx

4.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx – koncepce xxxxxxxxx

Xxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx používat xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotou. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotu lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

Xƒ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXX xx xxx detekce xxxxxx,

X xx příslušná xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vhodná xx xxxxxx míry xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 2.

4.4 Xxxxxxx výtěžnosti x uvádění výsledků

Výsledky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx korigované xxxx xxxxxxxxxxxx na výtěžnost. Xxxx být xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx limitu (viz xxxxxxx X xxx 5).

Xxxxxxxx xx měl xxxx na xxxxxx "Xxxxxxxxxx Guidelines xxx xxx Use xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxxxxxx Measurement" (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx x výtěžnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3) xxxxxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xx xxxxx x ± U, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x U xx nejistota xxxxxx.

4.5 Xxxxx jakosti pro xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úředního xxxxxx nad xxxxxxxxxxx.

4.6 Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx programech xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx jsou x xxxxxxx s "International Xxxxxxxxxx Protocol for xxx Proficiency Xxxxxxx xx (Xxxxxxxx) Analytical Xxxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxx x takovém programu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx řízení xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x "XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx xx Internal Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Pokyny XXX/XXXX/XXXXX pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx analytických xxxxxxxxxxxx) (5).

Xxxxxxxx vzorku

Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx analýzu převeden xx roztoku. Xx xx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku musí xxx takový, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx^XX) (xx. xxxxx xxxxxxxxxx XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXx x xxxxxxxxxxx 5 mol/l. XxXx₄ xxxxxx těká, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX EN 13804:2002: Foodstuffs – Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx – Performance xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX, Xxx xx Xxxxxxxx 36, X-1050 Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, X: Xxxxxxxxxx of Analytical Xxxxxxx xxx Regulation xx Foods and Xxxxx, Xxxx. Xxxx., 1982, 54, 67X – 76X.

3. ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. (xx. X. Thompson, X. X. X. Ellison, X. Xxxxxxx, P. Xxxxxxxx a X. Xxxx), Xxxx Appl. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx (Chemical) Xxxxxxxxxx Laboratories, (xx. X. Xxxxxxxx a X. Wood), Pure Xxxx. Chem., 1993, 65, 2123 – 2144 (xxxxxxxxxx též x X. XXXX Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. XXX/XXXX/XXXXX International Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxxxx Xxxxxxx Control xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx. M. Xxxxxxxx a X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.