Plné znění - 32004L0016

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/16/ES

ze xxx 12. února 2004,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx odběru xxxxxx x metody xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/EHS ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1882/2003 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 242/2004 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro anorganický xxx x konzervovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/99/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003, zavádí xxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx analýzy xx xxxxxxxxxxxxx pracovními charakteristikami. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uváděny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provádění kontrol x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx výklad jsou xxxxxxxxxx na výsledky xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cínu jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(5) Opatření xxxx směrnice xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx odběry xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cínu x potravinách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx příprava vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx těchto předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.

XXXXXXX X

XXXXXX ODBĚRU XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX X KONZERVOVANÝCH POTRAVINÁCH

1. Xxxx x oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxx v konzervovaných xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx níže uvedenými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (ES) x. 466/2001 se xxxxxx xx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle úředníka xxxxxxxx charakteristiky, xxxx xx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx, balírna, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx - xxxxxx xxxx šarže vyčleněná x xxxx, aby x ní xxx xxxxxxxx xxxxx vzorků. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx odebrané z xxxxxxx místa šarže xxxx části xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx šarže.

Laboratorní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx ustanovení

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3.2 Materiál, xxxxx má xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx, která xx xxx vyšetřena, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx x xxx přípravě xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx, nepříznivě ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Xxxxx vzorky

Dílčí xxxxxx xx odeberou, xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Odchylky xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3.5 Příprava xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vzorek xx xxxxxxxxxxxxx v laboratoři.

3.6 Xxxxxxxxxx laboratorní xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, obchodní (xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx uloží xx xxxxx nádoby x xxxxxxxxx materiálu, která xxxxxxxxx dostatečnou ochranu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx vzorku, xx xxxxx může xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.8 Uzavření x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx vzorek xxxxxxxx x úředním xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x označí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx odběru xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx musí xxx xxxxxxx datum x xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx užitečné.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx souhrnný vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx konzervy musí xxx přibližně xxxxxxx xxxxxxxx a tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 3.5).

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), které se xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx třeba upozornit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x praktických xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xx k maximálnímu xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxx konzerv může xxx maximální xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx na maloobchodním xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxx, xxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vzorkovanou xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxx limit (xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001), xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx výtěžnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA II

PŘÍPRAVA XXXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXX ANALÝZY XXXXXXXXX XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro cín

Základním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx kontaminaci.

Analytik xx xxx xxxxxxxx, xxx xxx přípravě vzorků xxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx. Přístroje a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx., x xxxx by xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nástroje xxxx xxx x vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

Veškerý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx k přípravě xxxxxxxxxx materiálu. Xxxxx xxxxxxxx zhomogenizované vzorky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxx vzorku, xxxxx mohou xxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x normě XXX "Xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (1), ale xxxxxxx mohou xxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promísí xxxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx vzorků xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx vzorky xxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx účely xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx analýzy, xxxxx má laboratoř xxxxxx, a xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx definic, xxxxx musí laboratoř xxxxxx.

4.2 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely kontroly xxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Společenství xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě.

4.3 Specifické xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cínu v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxx xx xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx homologovaný xxxxxxxxxx materiál.

Tabulka 2

Pracovní xxxxxxxx metod analýzy xxx xxx

4.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx – koncepce xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx používat metodu, xxxxx bude poskytovat xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotou. Maximální xxxxxxxxxx nejistotu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

Xƒ xx maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXX je xxx xxxxxxx xxxxxx,

X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nejistotou xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistota, xxxx xxxxxx vhodná xx stejné míry xxxx metoda, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 2.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků

Výsledky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx limitu (xxx xxxxxxx X xxx 5).

Xxxxxxxx xx měl xxxx na xxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for xxx Xxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" (Harmonizované xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3) vypracované IUPAC/ISO/AOAC. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xx tvaru x ± X, xxx x je analytický xxxxxxxx a X xx xxxxxxxxx měření.

4.5 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/99/XXX xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4.6 Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti

Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s "Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Protocol xxx xxx Proficiency Xxxxxxx xx (Chemical) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Mezinárodní harmonizovaný xxxxxxxx xxx zkoušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x účast x xxxxxxx xxxxxxxx xx doporučuje xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jakosti

Laboratoře xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Příklady xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x "ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Quality Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx XXX/XXXX/XXXXX pro xxxxxxx xxxxxx jakosti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (5).

Xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Má xx xxxxxxx za xx, xx postup xxxxxxxxxxx vzorku musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxx xxxx (Sn^IV) (tj. xxxxx xxxxxxxxxx XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx vzorky xx uchovávají v xxxxxxxxx XXx x xxxxxxxxxxx 5 mol/l. XxXx₄ snadno xxxx, x xxxxx by xx xxxxxxx neměly xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX EN 13804:2002: Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx of trace xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx considerations xxx sample xxxxxxxxxxx, XXX, Rue de Xxxxxxxx 36, X-1050 Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, X: Xxxxxxxxxx xx Analytical Xxxxxxx xxx Regulation xx Foods xxx Xxxxx, Anal. Xxxx., 1982, 54, 67X – 76X.

3. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. (ed. X. Xxxxxxxx, X. X. X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx a R. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Harmonised Xxxxxxxx for Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx of (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Laboratories, (ed. X. Thompson x X. Xxxx), Pure Xxxx. Xxxx., 1993, 65, 2123 – 2144 (xxxxxxxxxx xxx x J. XXXX Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. ISO/AOAC/IUPAC International Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxxxx Quality Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (vyd. M. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Pure Xxxx. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.