Plné znění - 32004L0016

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/16/ES

ze xxx 12. xxxxx 2004,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 242/2004 [4], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření, jimiž xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx použity.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Jeví se xxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx pracovními charakteristikami. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxx výklad xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx rozhodčí účely xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxx pokrok xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cínu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx bezvýznamnou xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cínu x potravinách splňovaly xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx těchto předpisů x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX X KONZERVOVANÝCH POTRAVINÁCH

1. Xxxx x oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx získané xxxxxxxx vzorky se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx. Xxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx určuje xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodané ve xxxxxxx okamžiku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx původ, xxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby x ní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx šarže xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx a identifikovatelná.

Dílčí xxxxxx - množství xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx místa šarže xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx - vzorek xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.2 Materiál, xxxxx xx být xxxxxxx

Xxxxx šarže, xxxxx xx být vyšetřena, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx odeberou, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo části xxxxx. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3.5 Příprava xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx xxxxxxxx vzorek xx xxxxxxxxxxxxx x laboratoři.

3.6 Xxxxxxxxxx laboratorní vzorky

Duplikátní xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zhomogenizovaného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.7 Balení x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx vzorek xx xxxxx do xxxxx nádoby z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontaminací x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx může xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.8 Uzavření x xxxxxxxx vzorků

Každý vzorek xxxxxxxx x úředním xxxxxx xx uzavře xx místě odběru x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X každém xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx protokol, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxx xxxx xxx xxxxxxx datum x xxxxx odběru vzorků x xxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxx analytika xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.1 Počet xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx uveden x xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx odebrané x xxxxx konzervy xxxx xxx přibližně stejnou xxxxxxxx a tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek (xxx xxx 3.5).

Xxxxxxx 1

Xxxxx konzerv (xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx upozornit, xx maximální xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx x praktických xxxxxx xx pro xxxxxxxxx nezbytné vytvořit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a existuje-li xxxxxxxxx, že u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx postupy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx šarže

Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx vypočte xxxxxx.

Xxxxx se přijme, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limit (xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 466/2001), xxxxxxx xx xxxxxxxx nejistota měření x korekce xx xxxxxxxxx.

Xxxxx nevyhovuje maximálnímu xxxxxx (xxx xx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 466/2001), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx výtěžnost průměr xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX POTRAVINÁCH

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x všeobecné xxxxxx xxx cín

Základním xxxxxxxxxx xx získat xxxxxxxxxxxxxxx a homogenní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx. Přístroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vzorkem xx xxxx xxx xxxxxxxx x inertních xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, XXXX atd., a xxxx by být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx riziko kontaminace. Xxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

Veškerý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reprodukovatelné výsledky.

Existuje xxxxx uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx. Postupy xxxxxxx x xxxxx XXX "Xxxxxxxxx – Stanovení xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xx účinnost x xxxxxxxxx zásady" xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx (1), xxx xxxxxxx mohou být x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx souhrnný vzorek xx (xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx vzorků xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx (ochranné) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zhomogenizovaného xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má laboratoř xxxxxx, x xxxxxxxxx xx řízení laboratoře

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx definic, xxxxx xxxx laboratoř xxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x souladu x xxxx 1 a 2 xxxxxxx směrnice Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Specifické xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx předepsány xxxxx xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx cínu v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zvolená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx cín

4.3.1 Pracovní xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx být však xxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxx nejistoty. Laboratoř xxxx xxxxxxxx metodu, xxxxx bude poskytovat xxxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx pomocí následující xxxxxxx:

xxx:

Xƒ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistota,

LOD xx xxx detekce xxxxxx,

X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vhodná xx stejné míry xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků

Výsledky xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx být uveden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její hodnota. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 5).

Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx Guidelines xxx xxx Xxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Measurement" (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výtěžnosti xxx analytických xxxxxxxx) (3) xxxxxxxxxxx IUPAC/ISO/AOAC. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.5 Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úředního xxxxxx nad potravinami.

4.6 Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

Xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx programech xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Proficiency Testing xx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx z těchto xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx cínu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x takovém programu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účast x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x "XXX/XXXX/XXXXX Guidelines xx Xxxxxxxx Quality Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx XXX/XXXX/XXXXX pro interní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (5).

Xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxx xxxxxxx převeden xx xxxxxxx. Xx xx zejména xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx takový, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čtyřmocného xxxx (Xx^XX) (xx. xxxxx cíničitého XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx vzorky xx uchovávají x xxxxxxxxx XXx x xxxxxxxxxxx 5 xxx/x. XxXx₄ snadno xxxx, x proto by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX XX 13804:2002: Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx of xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx preparation, XXX, Rue de Xxxxxxxx 36, B-1050 Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, X: Xxxxxxxxxx of Analytical Xxxxxxx for Xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxx, Anal. Chem., 1982, 54, 67A – 76X.

3. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for xxx Xxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. (ed. X. Xxxxxxxx, S. X. X. Xxxxxxx, X. Fajgelj, P. Xxxxxxxx a R. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Proficiency Xxxxxxx of (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, (xx. X. Xxxxxxxx a X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1993, 65, 2123 – 2144 (xxxxxxxxxx xxx x X. XXXX Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Quality Control xx Analytical Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx. X. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Xxxx Appl. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.