Plné znění - 32004L0016

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/16/ES

ze xxx 12. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx cínu v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vzorků a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 1882/2003 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx kontaminujících látek x xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 242/2004 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro anorganický xxx x konzervovaných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jimiž xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx.

(2) Směrnice Xxxx 93/99/EHS ze xxx 29. xxxxx 1993 x doplňujících xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx se xxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pracovními charakteristikami. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxx xxxx uváděny x vykládány xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x provádění xxxxxxx x xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx metod xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx vypracována na xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cínu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx cínu je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cínu x potravinách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx xxx 12. února 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX OBSAHU XXXX X XXXXXXXXXXXXXX POTRAVINÁCH

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené pro xxxxxx xxxxxxxx množství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx níže uvedenými xxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx reprezentativní xxx dotyčné xxxxx. Xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxxxx dodané xx xxxxxxx okamžiku, xxxxx xx podle úředníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx, balírna, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx - xxxxxx xxxx xxxxx vyčleněná x xxxx, xxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorků. Xxxxx xxxx šarže xxxx být fyzicky xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx šarže.

Souhrnný xxxxxx - xxxxxx xxxxx dílčích vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx šarže.

Laboratorní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Obecná ustanovení

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx vzorků musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.2 Materiál, xxxxx xx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx opatření

Při xxxxxx xxxxxx x xxx přípravě xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx obsah xxxx, xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Dílčí vzorky

Dílčí xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx celé xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Odchylky xx xxxx postupu xxxx xxx zaznamenány v xxxxxxxxx.

3.5 Xxxxxxxx souhrnného xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

3.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorky

Duplikátní xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx se odeberou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx.

3.7 Balení x xxxxxxxx vzorků

Každý xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorku, ke xxxxx xxxx xxxxx xxx přepravě xxxx xxxxxxxxxx.

3.8 Uzavření a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx odběru xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx protokol, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxx x v xxxx xxxx xxx xxxxxxx datum x xxxxx odběru vzorků x další xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx užitečné.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xxxx zajistit, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přibližně stejnou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek (xxx bod 3.5).

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx maximální xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x existuje-li xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Odběr vzorků xx xxxxxxxxxxxxx stupni

Odběr xxxxxx xx maloobchodním xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx účinné postupy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni, xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx analýzy a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx přijme, xxxxxxxxxxxx-xx průměr příslušný xxxxxxxxx xxxxx (jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001), xxxxxxx xx xxxxxxxx nejistota měření x korekce xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX VZORKU X KRITÉRIA XXX XXXXXX ANALÝZY XXXXXXXXX XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX XXXX V XXXXXXXXXXXXXX POTRAVINÁCH

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x všeobecné xxxxxx pro xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorek, aniž xx došlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx přicházející xx xxxxx xx vzorkem xx měly být xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx., x xxxx by být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nástroje xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

Veškerý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zhomogenizované xxxxxx xxxxxxxxx reprodukovatelné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x normě XXX "Xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků – Xxxxxxxxx na účinnost x xxxxxxxxx zásady" xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx (1), ale xxxxxxx xxxxx xxx x jiné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx souhrnný xxxxxx xx (xxxxx potřeby) xxxxx rozemele a xxxxxxxx promísí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ochranné xxxxx

Xxxxxxxxxx vzorky xxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx (ochranné) a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx x rozporu x předpisy xxxxxxxxx xxxxx x odběru xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx je uvedeno xxxxxxx nejběžnějších xxxxxxx, xxxxx musí laboratoř xxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxxx směrnice Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě.

4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx 2. Při xxxxxxxx by xxx xxx v ideálním xxxxxxx xxxxxx homologovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx

4.3.1 Pracovní xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxx nejistoty. Xxxxxxxxx xxxx používat xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotou. Maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxx:

xxx:

Xƒ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistota,

LOD xx xxx xxxxxxx xxxxxx,

X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx standardní nejistota, xxxx xxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 2.

4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xx uvedou xxxx korigované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtěžnosti x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx korigovaný xx výtěžnost xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx limitu (viz xxxxxxx X xxx 5).

Xxxxxxxx xx měl xxxx na xxxxxx "Xxxxxxxxxx Guidelines for xxx Xxx xx Xxxxxxxx Information in Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" (Harmonizované xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3) xxxxxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX. Xxxx pokyny jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx tvaru x ± U, kde x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a U xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.5 Xxxxx jakosti pro xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/99/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4.6 Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti

Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx jsou x xxxxxxx s "Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx Testing xx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Mezinárodní harmonizovaný xxxxxxxx xxx zkoušení xxxxxxx způsobilosti (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx cínu x xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx programu xx doporučuje xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy řízení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x "ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Quality Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Pokyny XXX/XXXX/XXXXX xxx interní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (5).

Xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xxx veškerý xxx xx xxxxxx xxx analýzu převeden xx roztoku. Xx xx zejména za xx, xx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čtyřmocného xxxx (Sn^IV) (tj. xxxxx xxxxxxxxxx XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx vzorky xx uchovávají v xxxxxxxxx XXx o xxxxxxxxxxx 5 xxx/x. XxXx₄ xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX XX 13804:2002: Foodstuffs – Xxxxxxxxxxxxx xx trace xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, general xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx preparation, XXX, Xxx de Xxxxxxxx 36, B-1050 Xxxxxxxx.

2. Horwitz, W: Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx for Regulation xx Xxxxx and Xxxxx, Anal. Xxxx., 1982, 54, 67X – 76A.

3. ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxx Guidelines xxx xxx Use xx Xxxxxxxx Information in Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. (ed. X. Xxxxxxxx, X. X. X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Harmonised Xxxxxxxx xxx Proficiency Xxxxxxx of (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Laboratories, (ed. X. Thompson x X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Chem., 1993, 65, 2123 – 2144 (zveřejněno xxx x J. AOAC Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. XXX/XXXX/XXXXX International Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Quality Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx. X. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.