Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2273/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x výjimky xxx programy xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. ledna 2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx regulátorů trhů x cennými xxxxxx [2] pro účely xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Článek 8 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx, xx zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů "zpětného xxxxxx" xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akciemi x xxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/6/XX stanovená x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx, by neměly xxx samy o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu.
(3) Naproti xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx chování xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx odkupu x xxxxxxxxxxx. Chování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(4) Pokud xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členských státech xx smyslu xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v míře xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (77/91/XXX) [3].
(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu, na xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xxxxxxxx emitentů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směnitelných xx kapitálové xxxxxxxx xxxx x přidělování xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Předpokladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxx schválili xxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxxxx příslušný orgán x xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, též xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Aby xx předešlo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx denní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx zpětného odkupu, xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx uveřejnění důvěrných xxxxxxxxx.
(11) Účinkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cenné xxxxxx. Xx to x zájmu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotyčné cenné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxx přispět x xxxxx xxxxxx investorů x xxxxxxxx ve xxxxxxxx trhy.
(12) Stabilizační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxx a xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx než xx, xxxxx jsou xxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném trhu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx má xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném trhu.
(13) Xxxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx x zásadě xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dividendu xxxx xxxxx xx výplatu xxxxx.
(14) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx významnou distribuci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnou xxxxxxxx obchodování před xxxxxxxxx oficiálního xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx xxxxxxx").
(16) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uveřejňování xxxxxxxxxxxxxx činností emitenty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx x mohou brát x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(17) Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěrovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx stabilizace xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxx xxxx zabráněno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčného cenného xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxx být prováděny xxx, xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Možnost xxxxxxxxxxxx úpisu x xxxxxxxxxxx opce ("xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxxx získání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stabilizací.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxxx xxxxxx").
(21) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x článku 8 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx osoba, xxx xx definována x xx. 1 xxxx 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" právnická xxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/12/XX [5];
3. "programem zpětného xxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s články 19 až 24 xxxxxxxx Xxxx 77/91/XXX;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u něhož xxxx data operací x xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx uveřejněním" xxxxxxxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/34/ES [6];
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. "stabilizací" xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xx účelem podpory xxxxxx tržní xxxx xx předem xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx papíry;
8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx nástroje (včetně xxxxxxxx nepřijatých x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxx nebyla podána xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx pro operace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx deriváty dotyčných xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx konvertibilní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaručené emitentem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx cena může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxx naopak;
e) jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cennými xxxxxx (a xxxxxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx);
9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxx veřejně x xxxxxx se od xxxxxxx obchodování xxx xxxxxxxx nabízených xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx držitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. "přidělením" xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx, kteří je xxxxxxx upsali nebo x xxxxxx požádali;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx nadlimitního úpisu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx usnadnění stabilizační xxxxxxxx;
13. "možností xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijímání xxxxx nebo nabídek xx xxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
14. "xxxxxxxxxxx xxxx" (xxxxxxxxx option) opce xxxxxxxxxx nabízejícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (investičním podnikům) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) činným xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpisu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx podniky nebo xxxxxxxxx nakoupit určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
PROGRAMY ZPĚTNÉHO XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx programů xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí splňovat xxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x hodnotě nebo x xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx zpětného odkupu xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 1 xxxxxxxx 77/91/EHS.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném x souladu x xx. 19 xxxx. 1 směrnice 77/91/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx emitent xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, maximální xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x dobu trvání, xxx xxxxxx byl xxxxxxx schválen.
Následné změny xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mechanismy zaručující, xx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxx xxxx akcie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx operaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX.
4. Emitent xxxx uveřejnit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Podmínky obchodování
1. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx programu zpětného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxxx, xxx je cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trh, xxxx se jako xxxxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aktuální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx nákup.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx akcií pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx den xxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx akcií obchodovaných xx regulovaném xxxx, xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objemu je xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx program na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx x případech mimořádně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 25 %, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) emitent xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx limit 25 %;
x) emitent xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 25 %;
x) xxxxxxx nepřekročí 50 % průměrného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xxxxx své xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu provádět xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx vlastní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx je podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx emitent xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES.
2. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužije, xx-xx xxxxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a vytvořil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxx"), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujícími se xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. b) a x) xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxx zdi"), xxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxx obchodních rozhodnutí x rámci programu xxxxxxxx odkupu), x xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem klientů, xxxxx obchoduje x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) emitent xxxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) program xxxxxxxx odkupu je xxxxxxxxxxxx pod vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxx x bez xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx stabilizace
Aby xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8, 9 x 10 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Časové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxxx období.
2. Xxxxx xxx x xxxxx x jiné cenné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 x případě veřejně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodování x dotyčnými cennými xxxxxx na regulovaném xxxx a končí xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, začíná xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uveřejňování a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxx x xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny dotyčných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx přidělení.
4. Pokud xxx x xxxxxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx (xxxxx xxxxxx převoditelné xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx), xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx referenční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, nebo nejpozději xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx dotyčných cenných xxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou převoditelné xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, začíná období xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx xx dni xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x oznamování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečňující xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cíl podpořit xxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xx xxxxxxxxxxx dojít;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx známa x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opce a xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/71/XX (xxxxxxxx o xxxxxxxxx) ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxx xx dotčen čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxxxxxxxxxx x xxxxx stabilizačních xxxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxx, příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx burzovního xxx xxx xxx provedení xxxxxx operací.
3. Do xxxxx xx konce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, nabízející xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jednají xxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob, musí xxxxxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx operaci xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné než xx, xxxxx byly xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx regulovaný xxx.
5. Xxxxxxxx stabilizaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x těchto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijaty k xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zvláštní cenové xxxxxxxx
1. V případě xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx stabilizace dotyčných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cenou.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tržní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabídky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxxx x x těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je přípustná xxxxx xxxxx období xxxxx x xx xxxxxxxxxx cenu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající zajišťovací xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx opci xxxxx uplatnit příjemci xxxx xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zajišťovací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % původní nabídky;
e) xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opce xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx podrobnostmi, zejména xxxxxx xxx uplatnění xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. prosince 2003.
Xx Komisi
Frederik Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 6.7.2001, x. 1.