Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2273/2003
ze dne 22. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX, pokud xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "zpětného xxxxxx" nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud takové xxxxxxxxxxx probíhá x xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx nevztahuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxxxx v xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxx o xxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Chování, xxxxx xxxxx nesouvisí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x vlastními akciemi xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení xxxxxxx použití xxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. prosince 1976 x koordinaci záruk, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx čl. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxx udržování x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x míře xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (77/91/XXX) [3].
(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výjimka ze xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přidělování xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Předpokladem xxx xxxxxxxxxxx zneužívání xxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx používány xxx uveřejňování informací, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, kteří schválili xxxxxxxx zpětného odkupu, xxxxxxx příslušný xxxxx x xxxx, xx-xx xx požadováno, xxx xxxxxxxxx.
(8) Obchodování s xxxxxxxxx akciemi x xxxxx programů zpětného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx nástrojů.
(9) Xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx denní xxxxx xxxxxxxxxxx x vlastními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je však xxxxx, aby xxxx xxxxx reagovat na xxxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx nízkou xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx pozornost xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx "uzavřeným" obdobím, xxx xxxx transakce x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Účinkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cenu nabídky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tlak, což xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx působený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxxx xxx xxxxxxx cenné xxxxxx. Xx to x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx se xxx xxxx používat finanční xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx má xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx.
(13) Xxxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx stejné, xxxxxx mají jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx výplatu xxxxx.
(14) X souvislosti xx stabilizací xx xxxxxxx obchody xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxxx soukromé xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x primární veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx oficiálního obchodování xx regulovaném trhu, xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx ("xxxx xxxxxx xxxxxxx").
(16) Integrita xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx jménem těchto xxxxxxxx. Metody používané xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x mohou xxxx x úvahu tržní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxx všemi investičními xxxxxxx a úvěrovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stabilizaci. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňována x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nabídkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x transakce xxx likvidaci xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám.
(19) Možnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxx xxxxxxxx nadlimitního xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx ("greenshoe xxxxxx").
(21) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx ně mohla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici 2003/6/XX rozumí:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" právnická xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx institucí" právnická xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES [5];
3. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx akciemi x xxxxxxx x články 19 až 24 xxxxxxxx Xxxx 77/91/EHS;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx data xxxxxxx x xxxxx cenných xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx uveřejněním" xxxxxxxxxx provedené x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 102 xxxx. 1 x článku 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [6];
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" převoditelné xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx distribuce;
7. "stabilizací" xxxxx nákup xxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx rovnocennými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí v xxxxxxxxxxx x významnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx tržní ceny xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tlaku xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx nebyla xxxxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxx operace x takovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx úpisu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných papírů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxxxx xxxx vyměnitelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaručené emitentem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx cena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx cennými xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akciím, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx);
9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" primární xxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx obchodování xxx xxxxxxxx nabízených xxxxxxx xxxxxx, xxx použitými xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxx" postup xxxx postupy, xxxxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x upsání xxxxxxxx;
12. "xxxxxxxxxx stabilizací" xxxxxxx xxxxxxxx nadlimitního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x významnou xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
14. "xxxxxxxxxxx xxxx" (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx úvěrové xxxxxxxxx (xxxxxxxx institucím) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xx určitou xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných cenných xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu
Aby xx xx xxxxxxx zpětného xxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 směrnice 2003/6/XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účelem takového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta (x xxxxxxx xxxx x xxxxx akcií) xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx kapitálové nástroje;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx opcí xxx zaměstnance xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat podmínky xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/91/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx obchodování xxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 1 směrnice 77/91/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxx cenu, maximální xxxxx akcií, které xxxx být xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx schválen.
Následné změny xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uveřejnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx, xx splní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x obchodování. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně informací xxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX.
4. Emitent xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx obchodování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakupovat akcie xx vyšší xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídka na xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxx, která je xxxxx.
Xxxxxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trh, xxxx se jako xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx nákup.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx derivátových xxxxxxxx, xxxxx xxx uplatněná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle toho, xxxxx xx vyšší.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, nesmí xxxxxxx xx den xxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xx xxxx se xxxxx uskutečňuje.
Hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx předcházel měsíci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx program na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx hodnota xxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dnu xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxx 25 %, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) emitent xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 25 %;
x) xxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx překročit xxxxx 25 %;
x) xxxxxxx nepřekročí 50 % průměrného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Aby xx na xxxxxxxx xxxxx vztahovat výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx v programu xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx trvání programu xxxxxxxx xxxxxxx akcie;
b) xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx členského státu, x xxxx probíhá xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužije, xx-xx emitent investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxx ("xxxxxx zdi"), podléhající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx či nepřímo x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinné informační xxxxxxx ("čínské zdi"), xxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx, mezi osobami, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujícími xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obchoduje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx klientů.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) emitent xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx nákupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x bez xxxx vlivu.
XXXXXXXX III
STABILIZACE XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Stabilizace xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zmíněné x odstavci 1 x případě veřejně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cennými xxxxxx na regulovaném xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx dnů.
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx konečné xxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nejpozději do 30 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uveřejňování x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akciím, xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny dotyčných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx o dluhopisy x ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyměnitelné xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), začíná období xxxxxxx x xxxxxxxx 1 dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx referenční hodnoty, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výnos x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx cenné papíry, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx papíry rovnocenné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx nejpozději xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Emitenti, nabízející xxxx xxxxxxxx uskutečňující xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) skutečnost, xx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx operace xxxx xx xxx podpořit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) začátek x konec xxxxxx, xxxxx kterého může xx stabilizaci xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stabilizace, xxxxx xx xxxxx x xxxx uveřejnění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x minimální xxxxxxxx možnosti nadlimitního xxxxx xxxx zajišťovací xxxx, doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx možnosti nadlimitního xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/71/XX (směrnice x xxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX, xxxx xxxxxxxxxxx x všech stabilizačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stabilizaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx burzovního xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx operací.
3. Xx xxxxx xx konce xxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) den, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace;
d) xxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx stabilizace xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Emitenti, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stabilizační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx byly xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx stabilizaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx emitenta xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaného xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijaty k xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx stabilizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxx nabídkovou cenou.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být stabilizace xxxxxx nástrojů za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx cenou xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabídky.
Xxxxxx 11
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x článku 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxxx x s těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx nadlimitního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx během období xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxx možnosti nadlimitního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovací xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % původní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx opci xxxxx xxxxxxxx příjemci xxxx opce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx zajišťovací xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podrobnostmi, zejména xxxxxx dne xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.