Nařízení Komise (XX) x. 2273/2003
ze dne 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x výjimky xxx programy zpětného xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci Evropského xxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Článek 8 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx akciemi v xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" nebo za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akciemi x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu x xxxxxxxx stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx nevztahuje výjimka xx zákazů xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx, xx neměly xxx samy x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze chování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zpětného xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Chování, xxxxx přímo nesouvisí x účelem zpětného xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli xxxx činnost xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxx x obchodování x xxxxxxxxx akciemi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx Xxxx ze dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx zakládání xxxxxxxxx společností x xxx udržování x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (77/91/EHS) [3].
(5) Mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx splnit povinnosti xxxxxxxxxxx x dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxx směnitelných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přidělování xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx průhlednost. X tomuto účelu xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uveřejňování informací, xxxxxxx uveřejnění je xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, kteří schválili xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(8) Obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx nástrojů.
(9) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Určitá xxxxxxxx je však xxxxx, xxx xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu, xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" obdobím, xxx xxxx xxxxxxxxx x emitentů xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uveřejnění důvěrných xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hlavně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx dobu, jestliže xx dostanou pod xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tržní podmínky xxx xxxxxxx cenné xxxxxx. Xx xx x xxxxx investorů, xxxxx upsali xxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxx přispět x xxxxx důvěře xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(12) Stabilizační xxxxxxx se mohou xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxx a xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx x obchodování xx regulovaném trhu, xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx být xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu.
(13) Xxxx xxxxxxx cenné xxxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx stejné, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx dividendu nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(14) V souvislosti xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxxx soukromé xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x souvislosti x primární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx xxxxxxx").
(16) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenty xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(17) Xxxx xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěrovými xxxxxxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx tržní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxx a transakce xxx xxxxxxxxx pozic xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx prováděny xxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, x řádným xxxxxxxxxxxx k převládajícím xxxxxx podmínkám.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ("greenshoe xxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stabilizace, xx-xx xxxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxxx xxxxxx").
(21) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx papíry,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxx x definicím xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "investičním xxxxxxxx" právnická osoba, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akciemi x xxxxxxx x xxxxxx 19 xx 24 xxxxxxxx Xxxx 77/91/EHS;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které mají xxx obchodovány během xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
5. "dostatečným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx provedené x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xx. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/34/XX [6];
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 93/22/XXX, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx distribuce;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nákupu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx operace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxx tržní xxxx xx xxxxxx určenou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx cenné xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" tyto xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx nepřijatých x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx xxx xxx nebyla podána xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxx, xxxxxx cenné papíry, xx xxxxx mohou xxx xxxx konvertibilní xxxx vyměnitelné dluhové xxxxxxxx konvertovány xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx emitentem xxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx cennými xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx);
9. "xxxxxxxxx distribucí" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodami;
10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx držitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx upsali nebo x xxxxxx požádali;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" využití xxxxxxxx nadlimitního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx institucemi v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx nadlimitního xxxxx" doložka v xxxxxx x upisování xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx bylo původně xxxxxxxxx;
14. "xxxxxxxxxxx xxxx" (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) činným xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nakoupit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabídkovou xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Cíle programů xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xx xx program xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 směrnice 2003/6/XX, xxxx splňovat xxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účelem takového xxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x hodnotě xxxx x xxxxx xxxxx) xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx kapitálové nástroje;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx opcí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přidělování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podmínky pro xxxxxxxx zpětného xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx odkupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/91/XXX.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/91/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx xxxxxxx požádal x přijetí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, maximální xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxx schválen.
Následné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uveřejnění.
3. Xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaného xxxx, na xxxx xxxx akcie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX.
4. Xxxxxxx xxxx uveřejnit xxxxxxxxxxx x všech operacích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 nejpozději xx xxxxx xxxxxxx burzovního xxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx obchodování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx cenu, xxx xx cena xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx uskutečňuje, podle xxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trh, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákup xxxxxxxxx akcií xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx nástrojů vyšší xxx xxxx posledního xxxxxxxxxxx obchodování nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx xx vyšší.
2. Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxx obchodovaných xx xxxxxxxxxxx trhu, xx němž xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx předcházel xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xx celou xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx program xx xxxxx objem neodkazuje, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodovaném xxxxx 20 dnů, xxxxx předcházely xxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx limit 25 %, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx limit 25 %;
x) xxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 25 %;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Aby xx xx emitenta xxxxx vztahovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 2003/6/XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxx xxxxxxx:
x) po xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx vlastní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx probíhá xxxxxxxxxxx, uzavřeným obdobím;
c) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx emitent xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužije, xx-xx emitent xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informační bariéry ("xxxxxx xxx"), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x emitentovi, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx uskutečněného xxxxxx xxxxxxx), pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxx"), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujícími xx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem klientů, xxxxx obchoduje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxxxxx
x) xxxxxxx zavedl xxxxxxxxx program zpětného xxxxxx nebo
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxx a bez xxxx vlivu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxx provedena v xxxxxxx x xxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx
1. Stabilizace xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x akcie x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx konečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních dnů, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x případě sekundární xxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů po xxx xxxxxxxxx.
4. Pokud xxx x xxxxxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyměnitelné za xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxx) xxxxxxx způsobem a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx po dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, podle xxxx, xx nastane dříve.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx papíry, xxxxx jsou převoditelné xxxx vyměnitelné xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xx dni, xxx xxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx nejpozději xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx xx dni xxxxxxxxx dotyčných cenných xxxxxx, podle xxxx, xx nastane xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, nabízející xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxx xxxxxxxxx:
x) skutečnost, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx papírů;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx stabilizaci xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stabilizace, xxxxx xx známa x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx 2003/71/XX (xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx dotčen xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxxxxxxxx x všech stabilizačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxx xxxxxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stabilizaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx způsobem uveřejnit xxxx xxxxxxxxx:
x) zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx stabilizace xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxxxx operace;
d) xxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx stabilizace xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx, xxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stabilizační xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxxx mají být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx stabilizaci xxxxxxx více investičních xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx emitenta xxxx nabízejícího, xxxxx x těchto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x informace xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. X případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxx akciím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděna xxx nabídkovou cenou.
2. X případě nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx stabilizace xxxxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx cenou xxxxxx xxxxxxxx v xxxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxxxx
Xxx xx xx xxxxxxxxxx stabilizaci mohla xxxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovací xxxx, nesmí xxxxxxxxxx 5 % původní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxx opce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných cenných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % původní xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxx stabilizační xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opce xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx dne uplatnění xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 1.
[4] Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 6.7.2001, x. 1.