Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2273/2003
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
kterým xx provádí směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Článek 8 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx, xx zákazy xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" nebo za xxxxxx stabilizace finančního xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem.
(2) Obchodování x vlastními akciemi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazů xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx, xx neměly xxx xxxx x xxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účelem zpětného xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx posuzuje xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(4) Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x vlastními xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx společností xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x třetích xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx udržování a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx rovnocennosti (77/91/XXX) [3].
(5) Xxxx činnosti xxxxxxxx odkupu, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxx xxxx základní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástroje xxxx z přidělování xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Předpokladem xxx předcházení zneužívání xxxx je xxxxxxxxxxx. X tomuto účelu xxxxx členské státy xxxxxx xxxxx mechanismy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxx schválili xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(8) Obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx nízkou xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Zvláštní pozornost xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" obdobím, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx stabilizačních xxxxxxx xx hlavně xxxxxxxx cenu nabídky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx zmírnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Je to x xxxxx investorů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx x xxxxx xxxxxxxx. Stabilizace xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx důvěře investorů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhy.
(12) Stabilizační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxx xxx a xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, které xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxx dotyčné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx mají jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na výplatu xxxxx.
(14) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx obchody xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných papírů, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx xxxxxxx").
(16) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Měla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jeden investiční xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x každém dotyčném xxxxxxxx státě.
(18) Aby xxxx zabráněno omylům xxxxxxxxx trhu, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nabídkovou xxxx xxxxxxxxx cenného xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx prováděny xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x převládajícím xxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx opce ("greenshoe xxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx činnosti úzce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxxx xxxxxx").
(21) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxx papíry,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpětného odkupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx k definicím xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx definována x xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" právnická xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxx zpětného xxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akciemi x xxxxxxx x xxxxxx 19 xx 24 xxxxxxxx Xxxx 77/91/EHS;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx během xxxx trvání xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx;
5. "dostatečným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xx. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/34/ES [6];
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" převoditelné xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxx o přijetí x obchodování na xxxxxxx trhu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx operace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx uskutečněná xxxxxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x významnou xxxxxxxxxx takových dotyčných xxxxxxx papírů xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxx ceny xx předem určenou xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxxx nástroji" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxx operace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx zcizování xxxxxxxxx cenných papírů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů;
c) jestliže xxxxxxxxx cennými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) nástroje emitované xxxx zaručené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx cena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx papíry xxxx cenné papíry xxxxxxxxxx akciím, xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx (x veškeré xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx akciím);
9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx sekundární nabídka xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx veřejně a xxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak použitými xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
10. "nabízejícím" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. "přidělením" xxxxxx xxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx požádali;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx nadlimitního xxxxx xxxx zajišťovací xxxx xxxxxxxxxxxx podniky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s významnou xxxxxxxxxx dotyčných cenných xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
13. "možností xxxxxxxxxxxx xxxxx" doložka v xxxxxx x upisování xxxx vedení emise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabídek xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
14. "xxxxxxxxxxx xxxx" (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx nabízejícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx instituci (xxxxxxxx institucím) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx úpisu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nakoupit určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabídkovou xxxx xx xxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA II
PROGRAMY ZPĚTNÉHO XXXXXX
Xxxxxx 3
Cíle programů xxxxxxxx odkupu
Aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 směrnice 2003/6/XX, xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpětného odkupu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x hodnotě nebo x xxxxx akcií) xxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z
a) dluhových xxxxxxxxxx nástrojů vyměnitelných xx xxxxxxxxxx nástroje;
b) xxxxxxxx akciových xxxx xxx zaměstnance xxxx xxxxxx přidělování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/91/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx 77/91/XXX xxxxxxxxxx uveřejněny x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx emitent xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx k obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx musí obsahovat xxx programu podle xxxxxx 3, maximální xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxx schválen.
Následné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uveřejnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx, xx splní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu regulovaného xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx přijaty x obchodování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operaci související x programy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx operacích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx na xxxxx sedmého xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podmínky obchodování
1. Xxxxx xxx o xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která je xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx regulovaný trh, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxx aktuální nezávislá xxxxxxx cena nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx nákup.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákup xxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx aktuální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xx vyšší.
2. Xxxxx jde o xxxxx, nesmí xxxxxxx xx xxx nakoupit xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx němž xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx předcházel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu, x musí xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 xxx, xxxxx předcházely xxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 může x případech mimořádně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx limit 25 %, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxx x svém úmyslu xxxxxxxxx limit 25 %;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 25 %;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 % průměrného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Omezení
1. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx v programu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx akcie;
b) xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx probíhá xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx pozdržet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx investiční xxxxxx nebo úvěrová xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxx zdi"), podléhající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx x emitentovi, x xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečněného xxxxxx xxxxxxx), xxxxx obchoduje x xxxxxxxxx akciemi xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) a x) se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxx ("čínské xxx"), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x emitentovi (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxx odkupu), a xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem klientů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) emitent zavedl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx akcií xxxxxxxx nezávisle xx xxx x xxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Podmínky xxxxxxxxxxx
Xxx xx xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxx provedena x xxxxxxx x xxxxxx 8, 9 a 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Stabilizace xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx období.
2. Xxxxx xxx o akcie x xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx akciím, xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cennými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, začíná xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 dnem xxxxxxxxxx konečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nejpozději do 30 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxx x obchodování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxx x xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx akciím, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx sekundární xxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxx xxxxxx převoditelné xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), začíná období xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xx. xxxxxx případného rozpětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx 60 kalendářních xxx po xxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxx papíry rovnocenné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx nejpozději xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx dni, xxx emitent xxxxxxxx xxxxxxx výnos z xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx po dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle toho, xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Podmínky pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečňující xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx záruka jejího xxxxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xx stabilizaci xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x době xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) případnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajišťovací xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pozastavuje pro xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/71/XX (xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx podrobnosti x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamovat emitenti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx jednají xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne provedení xxxxxx xxxxxxx.
3. Do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) den, xxx byla stabilizace xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prováděna, xxx každý den, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace.
4. Emitenti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stabilizační xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s těmi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx jiné než xx, xxxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx stabilizaci xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedna x těchto xxxx xxxxxx jako ústřední xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxx o informace xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akciím nesmí xxx stabilizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx být stabilizace xxxxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tržní xxxxx xxxxxx nástrojů v xxxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx se xx xxxxxxxxxx stabilizaci mohla xxxxxxxxx výjimka stanovená x článku 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxx provedena v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) možnost nadlimitního xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce vytvořená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která není xxxxxxx odpovídající zajišťovací xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % původní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 8;
x) uplatnění xxxxxxxxxxx opce musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x počtu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx v členských xxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Komise 2001/527/XX (Úř. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.