Nařízení Komise (XX) x. 2273/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx programy zpětného xxxxxx x stabilizace xxxxxxxxxx nástrojů
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES ze xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx na xxxxxx 8 této xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akciemi v xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx probíhá v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými za xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci programů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xx zákazů xxxxxxxx 2003/6/XX stanovená x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Naproti xxxx xxxxxxx uvedené x tomto nařízení xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisí x účelem xxxxxxxx xxxxxx a stabilizace, xx xxxxx posuzuje xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(4) Pokud xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxx xxxxxxxx stanovenými x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1976 x koordinaci xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (77/91/XXX) [3].
(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/6/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx snížit xxxx základní xxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směnitelných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přidělování xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Předpokladem xxx xxxxxxxxxxx zneužívání xxxx xx xxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx určit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tímto nařízením.
(7) Xxxxxxxx, xxxxx schválili xxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(8) Obchodování x xxxxxxxxx akciemi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Aby xx předešlo xxxxxxxxxx xxxx, měl by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vlastními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezen. Určitá xxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx nízkou úroveň xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx pozornost xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxx jsou transakce x xxxxxxxx zakázány, x skutečnosti, že xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx uveřejnění důvěrných xxxxxxxxx.
(11) Účinkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxxxx papírů xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx dostanou pod xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cenné xxxxxx. Xx to x xxxxx investorů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx investorů x emitentů xx xxxxxxxx xxxx.
(12) Stabilizační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx něj x xxxxx xx xxx xxxx používat finanční xxxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx má xxx xxxxxx x obchodování xx regulovaném trhu.
(13) Xxxx dotyčné xxxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dividendu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(14) V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ("xxxx issued xxxxxxx").
(16) Xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací by xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a úvěrovými xxxxxxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
(18) Aby xxxx xxxxxxxxx omylům xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx tržní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x transakce xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti by xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxxx získání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx úvěrovou institucí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx jejím xxxxxxxxx xxxxxx nepokrytá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxxx xxxxxx").
(21) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x definicím xxxxxxxx xx směrnici 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" právnická osoba, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx institucí" xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akciemi x xxxxxxx s články 19 xx 24 xxxxxxxx Xxxx 77/91/EHS;
4. "xxxxxxxxxx programem zpětného xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx obchodovány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/34/ES [6];
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX, které xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx nebo pro xxx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. "stabilizací" xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nákupu dotyčných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rovnocennými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem podpory xxxxxx xxxxx xxxx xx předem určenou xxxx x důvodu xxxxxxxxxx tlaku na xxxxxx xxxxx papíry;
8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřijatých x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx finančními xxxxxxxx normy průhlednosti):
a) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx zcizování xxxxxxxxx xxxxxxx papírů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx tyto konvertibilní xxxx vyměnitelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) nástroje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx cena může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenných papírů, xxxx xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxx akciím, akcie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx);
9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx se xx xxxxxxx obchodování xxx xxxxxxxx nabízených xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxxxx" postup xxxx postupy, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx, kteří je xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx;
12. "xxxxxxxxxx stabilizací" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stabilizační xxxxxxxx;
13. "možností nadlimitního xxxxx" doložka x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vedení emise, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxx kolik xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
14. "zajišťovací xxxx" (xxxxxxxxx xxxxxx) opce xxxxxxxxxx nabízejícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx úvěrové instituci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) činným xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx po provedení xxxxxxx dotyčných cenných xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu
Aby se xx program xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 8 směrnice 2003/6/XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účelem takového xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu xxxx být snížení xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx (x xxxxxxx nebo x počtu xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z
a) dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx kapitálové nástroje;
b) xxxxxxxx akciových opcí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přidělování xxxxx xxxxxxxxxxxx emitenta xxxx xxxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx uveřejňování
1. Xxxxxxx xxxxxxxx odkupu xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/91/XXX.
2. Před xxxxxxxx obchodování musí xxx všechny podrobnosti x xxxxxxxx schváleném x xxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx 77/91/XXX xxxxxxxxxx uveřejněny x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu.
Tyto xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx získány, x xxxx xxxxxx, xxx kterou byl xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručující, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí zaznamenávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx 93/22/XXX.
4. Emitent xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx operacích xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxx, nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakupovat xxxxx xx xxxxx cenu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aktuální xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členského xxxxx, x xxxx xx uskutečňuje nákup.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx cena posledního xxxxxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx je vyšší.
2. Xxxxx jde x xxxxx, nesmí xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx měsíci xxxxxxxxxx xxxxxx programu, x musí xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx neodkazuje, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 xxx, xxxxx předcházely xxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxx mimořádně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxx 25 %, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx dotyčného trhu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx limit 25 %;
x) emitent xxxxxxx xxxxxxxx uveřejní xxxxxxxxxx, xx xxxx překročit xxxxx 25 %;
x) xxxxxxx nepřekročí 50 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Omezení
1. Xxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx během xxx xxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx akcie;
b) xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x případě, xxx se emitent xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX.
2. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužije, xx-xx emitent xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx a vytvořil xxxxxx informační bariéry ("xxxxxx xxx"), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujícími xx xxxxx xx xxxxxxx x emitentovi, x xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), pokud obchoduje x vlastními xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx instituce x xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx ("čínské xxx"), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem klientů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx klientů.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) emitent zavedl xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx odkupu je xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxx x xxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Podmínky xxxxxxxxxxx
Xxx xx xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x článku 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxx provedena x xxxxxxx x xxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Časové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx období.
2. Pokud xxx x xxxxx x xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx akciím, xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx veřejně xxxxxxxx primární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx regulovaném xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx oznámená primární xxxxxxx koná v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem a xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxx k obchodování, xxxxxx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akciím, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x případě sekundární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx cenné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo jiné xxxxx papíry xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx způsobem x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx po dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x oznamování xxxxxxxxxxx
1. Emitenti, xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, musí před xxxxxxxxx xxxxxx nabídky xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx být kdykoli xxxxxxxxx;
x) skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx období, xxxxx xxxxxxx xxxx xx stabilizaci xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx známa x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opce a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nadlimitního xxxxx xxxx zajišťovací xxxx.
Xxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke směrnici 2003/71/XX (směrnice x xxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx podrobnosti x xxxxx stabilizačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stabilizaci, xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nabízející xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jednají xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx provedena;
b) xxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace;
d) xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx stabilizace prováděna, xxx xxxxx xxx, xxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxxx operace.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx jednají xxxxxx xxxxxx osob, musí xxxxxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/22/EHS, s xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx stabilizaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx jménem emitenta xxxx nabízejícího, xxxxx x těchto xxxx xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxx o informace xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zvláštní cenové xxxxxxxx
1. X případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx akciím nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cenou.
2. X případě nabídky xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyměnitelných xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tržní xxxxx xxxxxx nástrojů x xxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxxxx
Xxx xx xx xxxxxxxxxx stabilizaci xxxxx xxxxxxxxx výjimka stanovená x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx;
x) pozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadlimitního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovací xxxx, nesmí xxxxxxxxxx 5 % původní xxxxxxx;
x) zajišťovací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných cenných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8;
f) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podrobnostmi, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x počtu x xxxxx dotyčných xxxxxxx papírů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx rozhodnutím Komise 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.