Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí osob x xxxxxx odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx a manipulaci x trhem (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a čl. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trhu a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xx omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reagovat na xxxxxxxxx, mohou xxxx x vyššímu ohrožení xxxxx xxxxxxxxx a xx tedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány. Xxxxxx xx pravděpodobnější, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tržní postupy xxxxxx mění, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxx vznikajícím tržním xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx zvažování, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx je pravděpodobnost xxxx xxxxxx. Postupy xx neregulovaných xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transparentní xxx xxxxxxx postupy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čím xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souvisejícího xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se však xxxx xxxx, xx xxxxx postup xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tržními xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx a jiným xxxxxx, projedná xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx nalezeno xxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x konečné xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxx a transparentnosti.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx důležité xxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx xxxxx důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xx jejich xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx emitenta, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx emitentům nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx důvěrných xxxxxxxxx, což přináší xxxxx zvládání jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné informace, xx xxxxxx má xxxxxxx zasvěcená xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu. Xxxxxxx xxxx uvedených na xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Oznamování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx propojenými je xxxxx cennou xxxxxxxxx xxx účastníky xxxx, xxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx kontroly trhu xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transakce v xxxxx xxx profese x finančními nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nasvědčovat xxxx, xx může xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx informacím x němu vést xxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x zejména xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "osobou x řídicí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, která xx:
x) xxxxxx správního, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxx xx xxxx členem orgánů xxxxxxxxx v písmenu x), xx pravidelný xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx řídicí rozhodnutí, xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxx x strategii xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx úzce xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx péči xxxxx x řídicí odpovědností xxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxx příbuzný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x písmenech x), x) xxxx x) tohoto odstavce xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx osobou xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo úvěrová xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" osoba xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Faktory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu x xxxxxxxx celého xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxx tržních xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx dopadu xxxxxx xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx a výkonnost xxxx;
x) do xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xx dotčeném trhu x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx představuje xxx integritu přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx na xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx regulován xx xxxxxx, druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxx investorů.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx průměr xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx závěrečnou xxxx xxx skončení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, x zejména xxx zohlednily xxxxxxx xxxxx v prostředí xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxx.
Xxxxxx 3
Konzultační postupy x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx účely čl. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) směrnice 2003/6/ES xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx uznají nebo xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxx tržní postup.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxx, konzultovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. srovnatelných, xxxxx xxx x strukturu, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx zveřejňovaly svá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxxx xxxx popisu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cennými xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx internetových stránkách.
Zveřejnění xxxx zahrnovat popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxxx závěry týkající xx xxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx byla xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx konzultace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 odloženy xx do ukončení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Tržní xxxxxx, který xxx xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Důvěrná xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům
Pro xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES se xxxxxxxxxxx, xx uživatelé xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx x jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo
b) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základního komoditního xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Seznamy zasvěcených xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x datum xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx aktualizován,
a) xxxxx xxxxx ke změně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu,
b) pokud xx xxx do xxxxxxx doplněna xxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx informacím.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxx let xx xxxxxx sestavení nebo xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx uvedená x seznamech x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx je dotčeno xxxxx každého členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti uvedené x tomto článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodě 1 a 2 xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznamovacími xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných na xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 bodě 2.
3. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx úzce xxxxxxxxx;
x) xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (například xxxxxx nebo prodej);
f) xxxxx x místo xxxxxxxxx;
x) cenu x xxxxx transakce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely čl. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uvedené v xx. 1 xxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xx 5 směrnice 2003/6/XX, ve xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace x xxxxx, a v xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx činí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx o nějaké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx podezřelá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací povinnosti, xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx nejvýhodnější cenu xxxx xxxx charakteristiky xxxxxxx) a způsobu xxxxxxxxxxx (například blokový xxxxxx);
x) důvody xxx xxxxxxxxx, xx transakce xxxxx vést ke xxxxxxxx trhu;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provedeny, x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx osoba s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx jménem xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud nejsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Odpovědnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx neinformovaly xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx osobami xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transakce, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx transakce. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynucování x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxx xxxx uvedené x článcích 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx žádných xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezakládá xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.