Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx x řídicí odpovědností x oznamování podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx dne 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx na čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a xx. 6 odst. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx běžný xxxx xxxx a xxxxx integritu. Xxxxxxx xxxxx postupy, xxxxx xxxxx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reagovat na xxxxxxxxx, mohou xxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, které zvyšují xxxxxxxxx, spíše než xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Protože xx xxxxx postupy xxxxxx mění, xxx xx přizpůsobily xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikajícím xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Transparentnost tržních xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uznání. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za nepřijatelné xxxx xxxxxx.
(3) Tržní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxx menší xx pravděpodobnost uznání xxxxxx postupů příslušnými xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx na xxxxxxx trhu, avšak xxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tržními xxxxxxx, které byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, projedná otázku Xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobami jednajícími xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxx xx pracují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx přístup k xxxxxxxx informacím týkajícím xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity xxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx osobám ke xxxxxxxx toku důvěrných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxx, xxx emitenti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, x xxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účastníky xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo být x souladu x xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xx může xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx xx xxx xxxxxxx podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, určitému xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxx x xxxx vést xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x ctí zásady xxxxxxxx zejména Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Evropského xxxxxx pro cenné xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/XX xx rozumí:
1. "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci emitenta" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx správního, xxxxxxxx xxxx dozorčího orgánu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emitenta;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx péči osoby x xxxxxx odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx x datu xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxx rok ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx majetku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých řídící xxxxxxxxx vykonává osoba xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx osobou xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx ve prospěch xxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx" přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xx. 1 odst. 1 druhého pododstavce x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx narušena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxx při posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx daného xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx a výkonnost xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx nově xxxxxxxx situaci xx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx představuje xxx integritu přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k předcházení xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx uvedeném xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného trhu, xxxxxx xxxx, xxx xx regulován či xxxxxx, druhy obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxx investorů.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx průměr cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx cenu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupy, které xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Konzultační postupy x zveřejňování rozhodnutí
1. Xxx účely xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxx neuznají xxxxxx xxxxx xxxxxx, konzultovaly xxxxxxx způsobem dotčené xxxxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x strukturu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejňovaly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
Zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxx xxx určení, zda xx xxxx postup xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu.
Článek 4
Důvěrná xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, xx uživatelé xxxx, na xxxxxxx xx obchoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx k jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xx obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
x) musí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx trhu xxxxxxxxxxx derivátů.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zasvěcených xxxx musí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx vyhotovení seznamu x datum xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zasvěcených xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx změně xxxxxx uvedení xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx je xxxxx uvést, xxx x xxx osoba xxxxxxx do seznamu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx sestavují seznamy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Transakce osob x řídicí xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely čl. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx veškeré transakce xxxxxxx s akciemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x derivátovými xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spojenými xxxxxxxxxxx xx vlastní účet xxxxxxx uvedenými v xx. 1 bodě 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznamovacími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxxx osoby xxxxxxxxxx, xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx oznámení xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sečtením xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx s řídicí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxx xxxx propojené;
b) xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx emitenta;
d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej);
f) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Oznamování podezřelých xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě 3 xxxx xxxxxxxx xx základě posouzení xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, x v xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x rámci xxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx nachází. Oznámení xx činí xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx trhů.
Článek 8
Lhůta pro xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxx domněnce, xx xxxxxxxxx xx podezřelá, xx xxx prodlení xxxxxx.
Článek 9
Obsah oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací povinnosti, xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx nebo prodat xx nejvýhodnější xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxx;
x) způsoby xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osob zapojených xx dotyčných transakcí;
d) xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná (xxxxxxxxx na vlastní xxxx nebo jménem xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx údaje, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx informace x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx, musí oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci x xxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu písemně.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx neinformovaly žádnou xxxxx osobu, zejména xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné odpovědnosti.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx vyzrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx žádných omezení xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezakládá xxx oznamující xxxxx xxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.