Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům, sestavení xxxxxxx zasvěcených osob, xxxxxxxxxx transakcí xxxx x řídicí odpovědností x xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx na xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 písm. x) a xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx nenarušovaly xxxxx xxxx xxxx x xxxxx integritu. Zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx příslušnými orgány. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx uznají tržní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tržní postupy xxxxxx xxxx, xxx xx přizpůsobily xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxx.
(2) Transparentnost tržních xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx tržní postup xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx xx pravděpodobnost xxxx uznání. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx strukturálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx však nemusí xxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx vlastní určitému xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných, xxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tím menší xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx v případech, xxx existují trhy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxx trhu ve Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx jedním členským xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx pro účastníky xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, xx důležité xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xx jejich xxxx, xxxxxxx osob, které xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx integrity trhu. Xxxx seznamy mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx zvládání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx účinný nástroj xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, xxx emitenti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Oznamování transakcí xxxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice směrnice 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(9) Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx profese x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxx nasvědčovat xxxx, xx xxxx jít x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx k xxxxxxxxxx x trhem. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxx x němu vést xxxxx.
(10) Tato směrnice xxxxxxxx základní práva x xxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxx x), má xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emitenta;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobou s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx emitenta finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x řídicí odpovědností xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxx, kterému xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx osoby x řídicí xxxxxxxxxxxx, xxxxx s ní xxxx k datu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxx odstavce xxxx které xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx" přinejmenším investiční xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 směrnice Rady 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 7 xxxxxxxx 2003/6/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx narušena xxxxxxxxxx x ostatními orgány, xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx dopadu daného xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x včasným xxxxxxxx na nově xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx uvedeném xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxx drobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, zejména xx zvláštní podmínky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obchodovacího xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trhu, jako xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx zvažování, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxx, konzultovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx srovnatelných trhů, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx co nejrychleji Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx zveřejní na xxxxx internetových stránkách.
Zveřejnění xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx, která xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx konzultace xxxxxxx x odstavci 1 xx 3 xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x odstavci 1 xx 3, xxxxx xxx změněn xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého pododstavce xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx deriváty, očekávají xxxxxxxx informace vztahující xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více derivátovým xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
x) musí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx základního komoditního xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx zasvěcených xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 3 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvádět xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod xxxxxxx xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx uvedení osoby xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxx,
x) pokud je xxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxx x xxxxxx přístup x xxxxxxxx informacím znala xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x řídicí odpovědností
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/ES a xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti uvedené x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji s xxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxx postupovat, xxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xx emitent xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se provádí xx xxxx pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedosáhne 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx osob uvedených x čl. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxx úzce propojené;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx emitenta;
d) xxxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx transakce (xxxxxxxxx xxxxxx nebo prodej);
f) xxxxx x místo xxxxxxxxx;
x) cenu a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Oznamování podezřelých xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx základě posouzení xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx existuje závažný xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci s xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xx 5 směrnice 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde o xxxxxxxx x uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém mají xxxxx nebo ústředí, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Oznámení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informaci neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x případě, xxx se xxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informaci, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx podezřelá, xx xxx prodlení xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah oznámení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (příkaz koupit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x způsobu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx blokový xxxxxx);
x) xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jménem xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx přezkum podezřelých xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx informace k xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osobu x oznamovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Způsoby oznámení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, o xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provedeny, xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nezakládá xxxxx jiné odpovědnosti.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx x sankcionování podle xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx stanovených ve xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx víře uvedené x xxxxxxxx 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících xx smlouvy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx oznamující osobu xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.