Xxxxxxxx Komise 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx tržní postupy, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx x manipulaci x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cennými xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx porady,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx účastníků xxxx xxxx být v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx nenarušovaly běžný xxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mohou vést x xxxxxxx ohrožení xxxxx integrity x xx xxxx méně xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xx méně xxxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx a pravidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování. Protože xx tržní postupy xxxxxx xxxx, xxx xx přizpůsobily xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikajícím tržním xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxxxx při zvažování, xxx může xxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx pravděpodobnost xxxx xxxxxx. Postupy xx xxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transparentní xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx regulovaných. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřijatelné xxxx takové.
(3) Tržní xxxxxxx vlastní určitému xxxx nesmí ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx xx ohrožení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, tím menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů příslušnými xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xx xxxx při xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se však xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx otázku Xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx nalezeno xxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx o takovém xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, xxxxxxxx xxxx osobami jednajícími xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx informacím týkajícím xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým má xxxxxxx zasvěcená osoba, x okamžik získání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedených na xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Oznamování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cennou informací xxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. že je xxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx informacím x němu xxxx xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx pro cenné xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx rozumí:
1. "xxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx správního, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), má pravidelný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídicí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx úzce xxxxxxxxxx x osobou x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx domácnosti;
d) právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x podstatě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx" přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 7 směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Faktory, které xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx použití xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí členské xxxxx, aby příslušné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními orgány, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx daného xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) do xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxx reagovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx situaci na xxxx;
x) ohrožení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s dotčeným xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx xxxxxx Společenství;
f) xxxxxx veškerých šetření xxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, zejména xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušena xxxxxxxx nebo předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na uvedeném xxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství;
g) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx míry xxxxxx drobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, zejména xx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx průměr cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx cenu xxx skončení obchodování.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xxx dosud nebyly xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, x xxxxxxx xxx zohlednily xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 x 3 tohoto xxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postup.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 směrnice 2003/6/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, další xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx příslušnými orgány, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných trhů, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx popisu. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx předaly svá xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx, která byla xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx postup xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 odloženy xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx změněn xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Důvěrná informace xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx kterých xx obchoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo
b) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx všechny osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx uvádět xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod uvedení xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx vyhotovení seznamu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx aktualizován,
a) pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx uvést, zda x kdy xxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx informacím.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx sestavují seznamy xxxxxxxxxxx osob, přijaly xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx znala xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx, a xxxx vyrozuměna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto informací.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odpovědností
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx transakce xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x derivátovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx spojenými xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxxx osoby postupovat, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx emitent xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx akcií xxxxx xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx oznámení xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx osob uvedených x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx uskutečněných na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby s xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx emitenta;
d) xxxxx xxxxxxxxxx nástroje;
e) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx);
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 3 výše xxxxxxxx xx základě posouzení xxxxxxx jednotlivého případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx manipulaci x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodování zasvěcených xxxx xxxx manipulaci x xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xx 5 směrnice 2003/6/XX, ve xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ústředí, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx činí xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů.
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx 3 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo informaci, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx podezřelá, xx xxx prodlení xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, včetně druhu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx xxxx charakteristiky xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx blokový xxxxxx);
x) důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx;
x) způsoby xxxxxxxxxxxx osob, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dotyčných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jménem xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci s xxxxx. Veškeré další xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx oznámení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx neinformovaly xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx vyzrazení totožnosti xxxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxxx osoby oznamující xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxx víře uvedené x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx oznamující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX xx xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.