Směrnice Xxxxxx 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx důvěrné informace xx vztahu ke xxxxxxxxxx derivátům, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a xx. 6 odst. 10 xxxxxxx, pátou a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx nenarušovaly xxxxx xxxx xxxx x xxxxx integritu. Zejména xxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních účastníků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznány xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, spíše než xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tržní postupy xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovat pozornost xxxx vznikajícím xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx při zvažování, xxx může xxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uznání. Xxxxxxx xx neregulovaných trzích xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx za nepřijatelné xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx jiných, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxx xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, tím xxxxx xx pravděpodobnost uznání xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tržními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x konečné xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx účet, xxxxxxx xxxx, které xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxx přináší xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx emitenti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, x xxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx osobami s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly trhu xxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx obchodování zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx transakcí xx xxxx být x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x zneužívání trhu, xx. že je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx vypadají, xx xxxxx xxxxxx podezření xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, určitému xxxxxxxx xxxx xxxxxx informacím x němu xxxx xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta" xxxxx, xxxxx je:
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x písmenu x), má xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídicí rozhodnutí, xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) děti xxxxxxx xx péči xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxx domácnosti;
d) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx majetku typu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx touto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x podstatě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx své xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "investičním podnikem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx použití xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí členské xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx narušena spolupráce x ostatními orgány, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx transparentnosti daného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxx tržních sil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx daného xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxx reagovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxx integritu xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, zejména xxxxx byla daným xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na uvedeném xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx především analyzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před uplatněním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx průměr xxx xxxxxxx obchodovacího dne xxxx xxxxxxxxxx cenu xxx skončení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňování rozhodnutí
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 2 směrnice 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, než xxxxxx xxxx neuznají xxxxxx xxxxx postup, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, další xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x druh xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx regulátorů xxxx s xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uznávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí.
5. Tržní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx kterých xx obchoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům těchto xxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komoditního xxxx xxxx trhu xxxxxxxxxxx derivátů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod xxxxxxx xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zasvěcených xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx do xxxxxxx doplněna xxxx xxxxx,
x) xxxxx je xxxxx uvést, xxx x kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamech x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx, x xxxx vyrozuměna x xxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 6
Transakce osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx transakce xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spojenými uskutečněné xx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodě 1 a 2 xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx emitent xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pěti pracovních xxx po datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx oznámení xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnota transakcí xx vypočítá sečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx propojené;
b) xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
c) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx nebo prodej);
f) xxxxx x místo xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx transakce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxx xxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x trhem xxxxxxx x xx. 1 xx 5 směrnice 2003/6/XX, xx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ústředí, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předaly xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Lhůta xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx x případě, xxx se osoby xxxxxxx v xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx domněnce, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx prodlení xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (příkaz koupit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x způsobu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx);
x) důvody xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná (xxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) veškeré xxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx informace x xxxxxxxxx v době xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Článek 11
Odpovědnost x xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které činí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx neinformovaly žádnou xxxxx osobu, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx právní povinnosti. Xxxxxxx tohoto požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx transakce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx oznamující xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX ze xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.