Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x řídicí odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. ledna 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x manipulaci x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem regulátorů xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxx reagovat na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxx x xx tedy méně xxxxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikajícím xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx. Xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx postupu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx neregulovaných xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transparentní než xxxxxxx postupy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx však nemusí xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Tržní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx xx ohrožení xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxxx xx xxxx xxxx stát, že xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tržními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výbor regulátorů xxxx x cennými xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xx jejich xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx informacím týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx emitentům xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx toku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto seznamy xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx účinný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, xxx emitenti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžik xxxxxxx xxxxxx přístupu. Xxxxxxx xxxx uvedených xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(7) Oznamování transakcí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx s nimi xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu, xxx také dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Oznamování transakcí xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xx může xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx x manipulaci x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx podezření xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx chováním xxxx dalším xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxxx 8 Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx.
(11) Opatření uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "osobou x xxxxxx odpovědností x rámci xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx členem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx propojenou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxx, kterému xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx závislé xx xxxx xxxxx x řídicí odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx příbuzný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx domácnosti;
d) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx typu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x podstatě xxxxxx jako ekonomické xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "investičním xxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx použití xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx narušena spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx celého xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx dopadu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daný xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) ohrožení, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, regulovaných i xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, zejména xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxx k předcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx nástrojů a xxxx účastníků tohoto xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx obchodování.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxx xxxxx nebyly xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxx v prostředí xxxxxx xxxx, xxxx xxxx změny pravidel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx zvažování, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx postup.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, poskytovatele finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejňovaly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxx popisu. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxx předaly xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx postup xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxx na trzích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena šetření xxxxxxxxxxx případů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx do ukončení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Důvěrná informace xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx deriváty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x jednomu xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo
b) xxxx xxx zveřejněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxx xxxx xxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Seznamy zasvěcených xxxx
1. Xxx účely xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x datum xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx být do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) pokud xx xxxxx xxxxx, zda x kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx informacím.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx sestavují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxxxx, které pro xx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Transakce osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx povinnosti uvedené x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x derivátovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxx uvedenými x xx. 1 bodě 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx se provádí xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxxx u příslušného xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx akcií podle xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vypočítá sečtením xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxx osob uvedených x xx. 1 xxxx 1 a xxxxxxxxx uskutečněných na xxxxxxx účet osob xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej);
f) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) cenu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 3 xxxx rozhodly xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx závažný xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci x xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x trhem uvedené x čl. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, ve xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manipulace x xxxxx, x x xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx činí příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů.
Xxxxxx 8
Lhůta xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informaci, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx druhu xxxxxxx (příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx osob zapojených xx dotyčných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osob);
e) xxxxxxx xxxxx údaje, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v době xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň důvody, xxxxx vedou osobu x oznamovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu dodány, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx oznámení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx osobu, zejména xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx provedeny, nebo xxxxxx, xxxxx jsou x těmito xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné odpovědnosti.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyzrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře uvedené x xxxxxxxx 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících xx smlouvy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx a nezakládá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX ze dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. L 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.