Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx důvěrné informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sestavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x manipulaci x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 písm. x) x xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, pátou x xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx porady,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodárnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx integritu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx reagovat na xxxxxxxxx, mohou vést x vyššímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx tedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, spíše než xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xx méně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Protože xx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx přizpůsobily xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxxxx xxx zvažování, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx postupu, tím xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Postupy xx xxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx xxxxx být xx strukturálních xxxxxx xxxx transparentní xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx považovány příslušnými xxxxxx za nepřijatelné xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx ohrožení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx stát, xx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxx, projedná xxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx nalezeno xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx pro účastníky xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx není finanční xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, emitenty xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zvládání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto seznamy xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu. Xxxxxxx xxxx uvedených xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice směrnice 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto údajů [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx xxx x zneužívání trhu, xx. xx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x manipulaci x trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy x xxxx vypadají, xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x němu xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxxx 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 10 směrnice 2003/6/XX xx rozumí:
1. "osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, která je:
a) xxxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), má pravidelný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x pravomoc xxxxx řídicí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx emitenta finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx domácnosti;
d) právnická xxxxx, uspořádání pro xxxxxx majetku xxxx xxxxx nebo společenství, x xxxxxxx řídící xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx touto xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této osoby;
3. "xxxxxx sjednávající transakce x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "investičním podnikem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zohlednit xxx posuzování tržních xxxxxxx
1. Xxx použití xx. 1 xxxx. 1 druhého pododstavce x odst. 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxx xx xxxx narušena spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při posuzování xxxxxxxxxxxxx určité tržní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x vzájemné vztahy xxxxxxx x poptávky;
c) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx zohledňuje xxxx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxx reagovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci na xxxx;
x) ohrožení, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s dotčeným xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, zejména xxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo předpisy xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování, xx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství;
g) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxx toho, xxx xx regulován xx xxxxxx, druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, včetně míry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx podle odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného tržního xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx trhu, zejména xx zvláštní xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxx závěrečnou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx považovány xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx zohlednily xxxxxxx xxxxx x prostředí xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, než uznají xxxx neuznají určitý xxxxx xxxxxx, konzultovaly xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů, xx. srovnatelných, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejňovaly xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx předaly svá xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx regulátorů xxxx s cennými xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
Zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxx v úvahu xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxx na trzích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud byla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx 3 odloženy xx xx ukončení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí.
5. Xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů, pravidel xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx zasvěcených xxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zasvěcených xxxx musí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx;
x) důvod xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx seznamu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx aktualizován,
a) pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx je xxxxx xxxxx, zda x kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx informacím.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba uvedená x xxxxxxxxx x xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených se xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Transakce osob x řídicí xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxx je xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx povinnosti xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxx k obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx x derivátovými xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Oznamovacími xxxxxxxx, xxxxx kterých mají xxxx xxxxx postupovat, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx emitent xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí každoročně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedosáhne 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx xxxxxxxx sečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxx v xx. 1 bodě 2.
3. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxx xxxx propojené;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx nástroje;
e) xxxx transakce (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx);
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě 3 xxxx rozhodly xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci x trhem xxxxxxx x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxx a uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace s xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Xxxxxxxx xx činí příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo informaci, xxxxx xxxx x xxxxxxx domněnce, že xxxxxxxxx xx podezřelá, xx bez xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (příkaz koupit xxxx prodat za xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx nejvýhodnější xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx blokový xxxxxx);
x) důvody xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx provedeny, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx transakcí;
d) xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností jedná (xxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) veškeré xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx manipulaci s xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které činí xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx, které xxxx x těmito osobami xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxx nezakládá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx totožnost osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osoby oznamující xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynucování x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxx víře uvedené x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx a nezakládá xxx oznamující osobu xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Neprodleně sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. L 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.