Směrnice Xxxxxx 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sestavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx transakcí osob x řídicí xxxxxxxxxxxx x oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 písm. x) a čl. 6 odst. 10 xxxxxxx, pátou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mohou vést x vyššímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznány xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx méně xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx uznají xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx přizpůsobily xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx může být xxxxxx tržní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx postupu, tím xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uznání. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx transparentní xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za nepřijatelné xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitému xxxx nesmí ohrozit xxxxxxxxx jiných, xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, projedná otázku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx nalezeno řešení. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx není finanční xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, emitenty xxxx osobami jednajícími xxxxxx jménem nebo xx xxxxxx účet, xxxxxxx xxxx, které xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx emitenta, je xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emitentům nebo xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx toku důvěrných xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx zvládání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné informace, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžik získání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účastníky trhu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxx příslušné orgány. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost zdržet xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx transakce v xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xx může jít x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx xx xxx důvodné xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxxxx x trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy o xxxx vypadají, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx chováním xxxx xxxxxx informacím x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx pro cenné xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "osobou x řídicí odpovědností x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, která xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) vedoucím pracovníkem, xxxxx xxxx xx xxxx členem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx pravidelný xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídicí xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují budoucí xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobou x xxxxxx odpovědností v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx práva přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx závislé xx xxxx osoby x xxxxxx odpovědností xxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností, xxxxx x xx xxxx k datu xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, uspořádání pro xxxxxx majetku typu xxxxx xxxx společenství, x kterých řídící xxxxxxxxx vykonává osoba xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx ve prospěch xxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x podstatě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x rámci xxx xxxxxxx" přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "investičním xxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" osoba xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Faktory, které xx xxxxx zohlednit xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí členské xxxxx, aby příslušné xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx transparentnosti daného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celého xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx vztahy xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) ohrožení, xxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo souvisejících xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx drobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné orgány xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před uplatněním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxx závěrečnou cenu xxx xxxxxxxx obchodování.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx postupy, xxxxxxx xxxx xxxx nově xxxxxxxxxx, xxxxxx považovány xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, x xxxxxxx xxx zohlednily xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Konzultační postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx postupy uvedené x odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx uznají xxxx xxxxxx budou uznávat xxxxxx tržní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx neuznají určitý xxxxx postup, konzultovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejňovaly svá xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx tržního postupu, xxxxxx jeho popisu. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
Zveřejnění xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x úvahu xxx xxxxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx případů, xxxxx xxx konzultace uvedené x xxxxxxxx 1 xx 3 odloženy xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x případného xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, který byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx být změněn xxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého pododstavce xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xx obvykle xxxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxx xxxx xxxx
x) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx trhu xxxxxxxxxxx derivátů.
Článek 5
Seznamy zasvěcených xxxx
1. Pro účely xx. 6 odst. 3 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedení xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx aktualizován,
a) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx doplněna nová xxxxx,
x) pokud xx xxxxx xxxxx, xxx x kdy xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx sestavují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přijaly xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx znala xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx vyplývají, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx nebo nedovoleným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx osob x řídicí xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx veškeré transakce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 a 2 xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznamovacími xxxxxxxx, xxxxx kterých mají xxxx osoby xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx emitent xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx celková hodnota xxxxxxxxx nedosáhne 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, nebude xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx oznámení xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx uskutečněných na xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
x) jméno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxx úzce propojené;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx emitenta;
d) xxxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx transakce (například xxxxxx xxxx xxxxxx);
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) cenu x xxxxx transakce.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx existuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx manipulaci s xxxxx, x zohlednily xxx tom prvky xxxxxxxxxxxxx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x trhem xxxxxxx x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x uveřejňování xxxxxxxxx informací a xxxxxxxx manipulace s xxxxx, a x xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx v xxxxxxx, xxx se osoby xxxxxxx v čl. 1 xxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informaci, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx informace:
a) popis xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx prodat za xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx nebo prodat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osob zapojených xx dotyčných transakcí;
d) xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx povinností jedná (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Způsoby oznámení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, o xxx neinformovaly xxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provedeny, xxxx xxxxxx, které xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyzrazení totožnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx oznamující xxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxxxxxx předávání osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezakládá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX ze xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.