Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx derivátům, sestavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování zasvěcených xxxx x manipulaci x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 odst. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odrážku uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx účastníků trhu xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx nenarušovaly běžný xxxx xxxx a xxxxx integritu. Xxxxxxx xxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxx x poptávky xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Protože xx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí příslušné xxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxx vznikajícím tržním xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx. Xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Postupy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou být xx strukturálních důvodů xxxx transparentní než xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřijatelné xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitému xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx xx ohrožení xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx menší xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xx xxxx při xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v případech, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx uznán xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx nalezeno xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x takovém xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx xxxxx důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, které xxx xx pracují xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx seznamy mohou xxxxxxx emitentům xxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, aby emitenti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxxxx zasvěcená osoba, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Oznamování transakcí xxxxxxxxxxxxx na vlastní xxxx osobami x xxxxxx odpovědností x xxxxx emitenta xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx propojenými xx xxxxx cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx o předávání xxxxxxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx xx xxx xxxxxxx podezření, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy o xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dalším informacím x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x této směrnici xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x řídicí odpovědností x xxxxx emitenta" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx v písmenu x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídicí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a strategii xxxxxxx xxxxxx emitenta;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxx jiný partner xxxx xxxxx, kterému xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx péči xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností, xxxxx x ní xxxx k xxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx osoby nebo xxxxxxx ekonomické zájmy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" osoba xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Faktory, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité tržní xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxx tržních xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx dopadu daného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x výkonnost xxxx;
x) do jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x včasným xxxxxxxx xx nově xxxxxxxx situaci na xxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxx postup představuje xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na uvedeném xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství;
g) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx regulován xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účastníků xxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné orgány xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovat xxxxx uvedeného tržního xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obchodovacího xxx xxxx xxxxxxxxxx cenu xxx skončení obchodování.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx postupy, zejména xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx nebyly xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxx.
Xxxxxx 3
Konzultační xxxxxxx x zveřejňování rozhodnutí
1. Xxx účely čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx zvažování, xxx uznají xxxx xxxxxx budou uznávat xxxxxx xxxxx postup.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postup, konzultovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými orgány, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x druh xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx předaly xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx týkající xx uznávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
4. Xxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx 3 odloženy xx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxx změněn xxx použití stejného xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Důvěrná xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxxxx, že uživatelé xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx přímo nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxx xxxx xxxx
x) musí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Pro účely xx. 6 xxxx. 3 třetího pododstavce xxxxxxxx 2003/6/ES zajistí xxxxxxx státy, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx příležitostný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx seznamu x datum xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx změně xxxxxx uvedení osoby xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx doplněna nová xxxxx,
x) pokud je xxxxx uvést, zda x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informacím.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přijaly xxxxxxxx opatření, aby xxxxx osoba xxxxxxx x seznamech x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx informacím znala xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 6
Transakce osob x xxxxxx odpovědností
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx povinnosti, než xxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji x xxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx provádí xx xxxx pracovních xxx po xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx. Xxxx-xx emitent xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných na xxxx osob xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxx xxxx propojené;
b) xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx emitenta;
d) xxxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx nebo prodej);
f) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx transakce.
Článek 7
Xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx základě posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x čl. 1 xx 5 směrnice 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx dodržovat oznamovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předaly xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx x xxxxxxx, xxx se osoby xxxxxxx v xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx prodlení xxxxxx.
Článek 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx blokový xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx transakce xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu;
c) způsoby xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dotyčných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx významné xxx přezkum podezřelých xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx informace x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, které činí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx provedeny, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx osobami xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře nezakládá xxxxx jiné xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx totožnost osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx vyzrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Komise 2001/527/XX ze dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.