Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům, sestavení xxxxxxx zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx x řídicí odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec a xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx xxxxxxxxx porady,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx nenarušovaly xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xx omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxx ohrožení xxxxx integrity x xx tedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznány xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx a pravidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxx vznikajícím xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Transparentnost xxxxxxx xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uznání. Xxxxxxx xx neregulovaných xxxxxx xxxx mohou být xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transparentní než xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx regulovaných. Xxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx jiných, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxx xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x případech, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx uznán xx xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cennými xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx jejich xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx pracují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx emitenta, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dohledu nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžik získání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování zasvěcených xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx emitenta xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cennou informací xxx účastníky xxxx, xxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx nijak neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx mělo xxx x souladu s xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx profese x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx může xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xx xxx důvodné podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x manipulaci x trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, že xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxxx, určitému chováním xxxx dalším xxxxxxxxxx x němu xxxx xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx uvedená x xxxx směrnici xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx rozumí:
1. "osobou x xxxxxx odpovědností x xxxxx emitenta" xxxxx, která je:
a) xxxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídicí rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
2. "xxxxxx úzce xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx partner xxxx osoby, kterému xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx péči xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx řídící xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxx odstavce xxxx které xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xxxxx osobou xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci své xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "investičním xxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" osoba xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xx. 1 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxx při posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trhu;
b) xxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxx tržních xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx zohledňuje daný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu reagovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx postup představuje xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x dotčeným xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 odst. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, xxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování, ať xxx xx uvedeném xxxx nebo na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného trhu, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxxx orgány xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovat xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxx uplatněním xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxxx průměr xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx postupy, zejména xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebyly považovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx dosud nebyly xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidelně přezkoumávaly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx uznají xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postup.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, další xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. srovnatelných, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxx popisu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx závěry týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx konzultace xxxxxxx x odstavci 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí.
5. Xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx v odstavci 1 xx 3, xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxxxx, že uživatelé xxxx, xx kterých xx obchoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) je obvykle xxxxxxxxxxxxxx uživatelům těchto xxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů, pravidel xxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx zasvěcených xxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, která má xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxx,
x) pokud je xxxxx uvést, zda x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby osoby, xxxxx sestavují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamech x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložit jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx s derivátovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznamovacími předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx postupovat, xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx emitent registrován. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx musí každoročně xxxxxxxxxx údaje týkající xx akcií podle xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedosáhne 5&xxxx;000 XXX xx konci xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxx úzce xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx emitenta;
d) xxxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx);
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 výše xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx manipulaci x xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx tom xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx manipulaci x xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx a uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx kterém mají xxxxx xxxx ústředí, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xx činí příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Lhůta xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx o nějaké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx bez prodlení xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, které xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu;
c) způsoby xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx údaje, které xxxxx xxx významné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx informace k xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci s xxxxx. Veškeré další xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodány, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Způsoby xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx tajemství
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které činí xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx neinformovaly žádnou xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx totožnost osoby xxxxxxxxxx transakce, pokud xx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x sankcionování podle xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx oznamující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.