Směrnice Komise 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx na čl. 1 odst. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 odst. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx regulátorů xxxx x cennými xxxxxx [2] pro xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodárnosti, xxx xxxxxxxxxxxx běžný xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mohou xxxx x vyššímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou uznány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx uznají xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Transparentnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xx strukturálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx nepřijatelné xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitému xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tím xxxxx xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx může xxx uznán xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi tržními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx a xxxxx xxxxxx, projedná xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxx x konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x transparentnosti.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx účet, xxxxxxx osob, které xxx xx pracují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity trhu. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxx emitentům xxxx xxxxxxxx osobám ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx zvládání xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxx xxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx účinný nástroj xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, aby emitenti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, x xxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost zdržet xx obchodování zasvěcených xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx s nimi xxxx propojenými je xxxxx xxxxxx informací xxx účastníky xxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx osob x xxxxxx odpovědností oznamovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx své profese x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x zneužívání trhu, xx. xx xx xxx xxxxxxx podezření, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x manipulaci x xxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxx vypadají, že xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, určitému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, x zejména xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx uvedená x této směrnici xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx členem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emitenta;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, uspořádání xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx vykonává osoba xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 směrnice Rady 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" osoba ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 7 směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zohlednit xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx použití xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, aby příslušné xxxxxx, xxxx by xxxx narušena xxxxxxxxxx x ostatními orgány, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx x výkonnost xxxx;
x) xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých šetření xxxxxx tržního postupu, xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, zejména xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx postupem porušena xxxxxxxx nebo předpisy xxxxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx na xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného trhu, xxxxxx xxxx, xxx xx regulován či xxxxxx, druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování potřeby xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx zvláštní xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx postupy, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, x zejména xxx zohlednily xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 x 3 tohoto xxxxxx xxx zvažování, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xx. 11 odst. 2 směrnice 2003/6/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x strukturu, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejňovaly svá xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx předaly xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
Zveřejnění xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v úvahu xxx xxxxxx, zda xx daný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx byla xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Tržní xxxxxx, který byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 až 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx postupu.
Článek 4
Xxxxxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx obchoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímo nebo xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx derivátovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) je obvykle xxxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxx xxxx xxxx
x) xxxx xxx zveřejněna podle xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komoditního xxxx xxxx trhu xxxxxxxxxxx derivátů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zasvěcených xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) pokud je xxxxx uvést, zda x xxx xxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxx let xx xxxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přijaly xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx uvedená x seznamech x xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx vyrozuměna o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx emitent xxxxxxxxxxx v žádném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx akcií podle xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx oznámení xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx uskutečněných na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx);
x) xxxxx x místo xxxxxxxxx;
x) cenu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 3 výše xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx závažný xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx manipulaci x xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx tom xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a x xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx dodržovat oznamovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx xxxx informaci, xxxxx vede x xxxxxxx domněnce, xx xxxxxxxxx je podezřelá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah oznámení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, příkaz xxxxxx nebo xxxxxx xx nejvýhodnější xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx transakce xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx účet byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx transakcí;
d) xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností jedná (xxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxx informace k xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx vedou xxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx x podezření, že xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx oznámení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se oznámení xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx, které činí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx 10, o xxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxx osobami xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědnosti.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx oznamující xxxx transakce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx žádných omezení xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správního xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX ze xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. L 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.