Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx dne 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a manipulaci x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx xx xx. 1 odst. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 odst. 10 xxxxxxx, pátou a xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx běžný xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xx omezují xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx tedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx, které porušují xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování. Xxxxxxx xx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozornost xxxx vznikajícím xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx zvažování, xxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx neregulovaných xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx strukturálních důvodů xxxx transparentní xxx xxxxxxx postupy na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čím xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souvisejícího xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx existují trhy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx stát, xx xxxxx postup může xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na jiném xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby mohlo xxx nalezeno řešení. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx právní jistotu xxxxxxx xxxxx důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich účet, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx a které xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx toku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx účinný xxxxxxx xxx dohledu nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx ochranu proti xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Oznamování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx osobami s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx propojenými xx xxxxx cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
(9) Oznámení podezřelých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxx nasvědčovat tomu, xx xxxx jít x xxxxxxxxxx trhu, xx. že xx xxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x manipulaci x xxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx, že xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxxx, určitému xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxx x němu xxxx xxxxx.
(10) Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx pro cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx je:
a) xxxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx dozorčího orgánu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emitenta;
2. "xxxxxx xxxx propojenou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx partner xxxx xxxxx, xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx závislé xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx příbuzný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, uspořádání pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx které jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako ekonomické xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "investičním xxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx chránit volné xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) xx jaké xxxx zohledňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na nově xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx postup představuje xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným orgánem xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného trhu, xxxxxx xxxx, zda xx regulován xx xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx podle odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx především analyzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx závěrečnou xxxx xxx xxxxxxxx obchodování.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx postupy, zejména xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prostředí xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo infrastruktury xxxx.
Xxxxxx 3
Konzultační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x odst. 2 x 3 tohoto xxxxxx při zvažování, xxx uznají nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tržní postup.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx, než uznají xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx popisu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, který je xxxxxxxxxx zveřejní xx xxxxx internetových stránkách.
Zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxx xxx určení, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx konzultace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx změněn xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx derivátům
Pro xxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx obchoduje s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx derivátovým xxxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo
b) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel xxxx, smluv nebo xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx derivátů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Pro účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx.
2. Seznamy zasvěcených xxxx musí uvádět xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x datum xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx být xx xxxxxxx doplněna xxxx xxxxx,
x) pokud xx xxxxx uvést, xxx x kdy osoba xxxxxxx do seznamu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informacím.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx osoba uvedená x seznamech x xxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pro xx vyplývají, x xxxx vyrozuměna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/ES a xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx transakce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx 1 a 2 xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznamovacími předpisy, xxxxx kterých mají xxxx xxxxx postupovat, xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se provádí xx pěti pracovních xxx xx datu xxxxxxxxx x příslušného xxxxxx tohoto členského xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v žádném xxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí každoročně xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx akcií xxxxx xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx státy xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedených x čl. 1 xxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) jméno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx úzce propojené;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního nástroje;
e) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx);
x) xxxxx x místo xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx základě posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x zohlednily xxx xxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx manipulaci x xxxxx uvedené x čl. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx a uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manipulace x xxxxx, x x xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci své xxxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxx ústředí, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx nachází. Oznámení xx činí příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxx domněnce, xx xxxxxxxxx xx podezřelá, xx xxx prodlení xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx nejvýhodnější cenu xxxx xxxx charakteristiky xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že transakce xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) způsoby xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx údaje, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xxxxx vedou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Článek 11
Odpovědnost a xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx 10, x xxx neinformovaly žádnou xxxxx xxxxx, zejména xxx osoby, xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx, které jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mohlo xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx transakce. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx informací vyplývajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.