Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx důvěrné informace xx vztahu ke xxxxxxxxxx derivátům, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx x řídicí odpovědností x xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx na xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodárnosti, xxx xxxxxxxxxxxx běžný xxxx trhu a xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mohou vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou uznány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx, které ji xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx a pravidla xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx přizpůsobily potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikajícím xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Transparentnost xxxxxxx xxxxxxx účastníků je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx neregulovaných xxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx postupy xx xxxxxx regulovaných. Xxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxx za nepřijatelné xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, regulovaných i xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čím xxxxx je xxxxxxxx xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx měly při xxxxxxxxxx uznání určitého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx stát, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu ve Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx otázku Xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxx účastníky xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou míru xxxxxxxxxx x transparentnosti.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednajícími xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx přístup k xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx seznamy mohou xxxxxxx emitentům xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu. Přístup xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účastníky xxxx, xxx také dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx příslušné orgány. Xxxxxxxxx osob s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transakce v xxxxx xxx profese x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. že je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx x manipulaci x xxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx chováním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x němu xxxx xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x zejména xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xx. 6 odst. 10 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "osobou x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, která xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx propojenou x osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx emitenta finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx partner xxxx xxxxx, kterému xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx závislé xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx x datu xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx majetku xxxx xxxxx xxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v podstatě xxxxxx jako ekonomické xxxxx této xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "investičním xxxxxxxx" xxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" osoba ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, které xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx narušena xxxxxxxxxx x ostatními orgány, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx chránit volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx dopadu xxxxxx xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx x výkonnost xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x včasným xxxxxxxx na nově xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx, regulovaných i xxxxxxxxxxxxxx, s dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství;
f) xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx jiným orgánem xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, zejména xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování, ať xxx na uvedeném xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx souvisejících v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného trhu, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxx investorů.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obchodovacího dne xxxx závěrečnou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, nebyly považovány xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, x zejména xxx zohlednily výrazné xxxxx x prostředí xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx postupy uvedené x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx, xxx uznají xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tržní postup.
2. Xxxx je dotčen xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, než uznají xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx postup, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x strukturu, xxxxx x druh xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Tržní xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx 3, xxxxx xxx změněn xxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Důvěrná informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxxxx, xx uživatelé xxxx, na kterých xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx derivátovým xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) je obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo trhu xxxxxxxxxxx derivátů.
Článek 5
Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx
1. Pro účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx.
2. Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvádět xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod xxxxxxx xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx aktualizován,
a) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxx,
x) pokud je xxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx uvedená x seznamech x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx, a xxxx vyrozuměna o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx osob x řídicí odpovědností
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxx členského xxxxx uložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxx členské xxxxx, xxx veškeré transakce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx regulovaném trhu xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx emitent xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx provádí xx pěti pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li emitent xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx celková hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx konci xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx xxxxxxxx sečtením xxxxxxxxx uskutečněných na xxxx xxxx uvedených x čl. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního nástroje;
e) xxxx xxxxxxxxx (například xxxxxx xxxx xxxxxx);
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx transakce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
Xxx xxxxx čl. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě 3 xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx manipulaci x xxxxx, a zohlednily xxx tom xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx manipulaci x xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, ve xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x v xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx mají xxxxx xxxx ústředí, xxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány, xxxxx obdrží oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Lhůta xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě 3 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informaci, xxxxx vede x xxxxxxx domněnce, xx xxxxxxxxx xx podezřelá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx oznámení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx, xxxxxx druhu xxxxxxx (příkaz koupit xxxx prodat za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx blokový xxxxxx);
x) důvody xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx dotyčných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx osoba s xxxxxxxxxx povinností xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou xxxxx x xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Veškeré další xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx orgánu dodány, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Způsoby xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxx telefonicky, xxxxxxx x posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx 10, o xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, xx xxxxxxx účet byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědnosti.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyzrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx transakce. Tímto xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx režimů vynucování x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených ve xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. L 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.