Směrnice Komise 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx transakcí osob x xxxxxx odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 6 odst. 10 xxxxxxx, pátou a xxxxxx odrážku uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx [2] pro xxxxx technické porady,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx běžný xxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxx, které ji xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx zvažování, xxx xxxx xxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx postupu, tím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Postupy xx neregulovaných xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx postupy na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Tržní xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřímo souvisejících xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxx postupů příslušnými xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx v případech, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Za určitých xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx postup xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem nebo xx jejich účet, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx integrity xxxx. Xxxx seznamy mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx toku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dohledu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné informace, xx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobami s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta xxxx xxxxxxx x nimi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx definice směrnice 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx transakcí xx mělo být x souladu s xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své profese x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xx xxx xxxxxxx podezření, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x manipulaci x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx vypadají, xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxxxxx chováním xxxx dalším informacím x němu xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, a zejména xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx pro cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 10 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx" xxxxx, která xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x písmenu x), má pravidelný xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx odpovědností v xxxxx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx péči osoby x řídicí odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxx odpovědností, xxxxx x ní xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx řídící xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) tohoto odstavce xxxx které jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x podstatě xxxxxx xxxx ekonomické xxxxx této xxxxx;
3. "xxxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, které xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité tržní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu z xxxxxxxx celého xxxx;
x) xxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxx tržních xxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx a poptávky;
c) xxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) xx jaké xxxx zohledňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx trhu reagovat xxxxxxxxx a včasným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) ohrožení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství;
f) xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování, xx xxx xx uvedeném xxxx nebo na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného trhu, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, druhy obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného tržního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obchodovacího dne xxxx závěrečnou xxxx xxx skončení obchodování.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nově xxxxxxxxxx, nebyly považovány xxxxxxxxxx orgánem za xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxx.
Xxxxxx 3
Konzultační postupy x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx účely čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 x 3 tohoto xxxxxx při xxxxxxxxx, xxx uznají xxxx xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 směrnice 2003/6/ES, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uznají xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxx, konzultovaly xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, například zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných xxxx, xx. srovnatelných, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx daný postup xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx konzultace xxxxxxx x odstavci 1 xx 3 odloženy xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Tržní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx po konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xx kterých xx obchoduje s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo
b) musí xxx zveřejněna podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základního komoditního xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 3 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Seznamy zasvěcených xxxx musí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx seznamu x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Seznam zasvěcených xxxx xxxx být xxxxxxxxx aktualizován,
a) pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) pokud xx xxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx xxxxx, zda x kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx, aby osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamech x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx znala xxxxxx a správní xxxxxxxxxx, které pro xx xxxxxxxxx, x xxxx vyrozuměna o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo nedovoleným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx xx dotčeno xxxxx každého členského xxxxx uložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpisy členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Není-li emitent xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx akcií xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedosáhne 5 000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být oznámení xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx 1 a xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx případně xxxxx osoby x xxx úzce xxxxxxxxx;
x) xxxxx oznamovací povinnosti;
c) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx transakce (xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx);
x) xxxxx x místo xxxxxxxxx;
x) cenu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uvedené x xx. 1 bodě 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podezření, xx transakce představuje xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x čl. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, x x xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, musí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v případě, xxx xx osoby xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx jiné charakteristiky xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx transakce xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provedeny, x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností jedná (xxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) veškeré xxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud nejsou xxxx informace k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx manipulaci s xxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu dodány, xxxxxxx jsou k xxxxxxxxx.
Článek 10
Způsoby xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být učiněno xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu písemně.
Xxxxxx 11
Odpovědnost a xxxxxxxx tajemství
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx, na xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, které jsou x těmito xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx právní povinnosti. Xxxxxxx tohoto požadavku xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx totožnost osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyzrazení totožnosti xxxxxxxxx nebo mohlo xxxxxxxx osoby oznamující xxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx víře xxxxxxx x článcích 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx oznamující osobu xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 12. října 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. L 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.