Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxxx důvěrné informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům, sestavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí osob x xxxxxx odpovědností x xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x manipulaci x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx na čl. 1 odst. 1 xxxxx pododstavec a xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx integritu. Xxxxxxx xxxxx postupy, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxx, xx omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x vyššímu xxxxxxxx xxxxx integrity x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx pravděpodobnější, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovat pozornost xxxx vznikajícím tržním xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx tržní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx postupy na xxxxxx regulovaných. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitému xxxx nesmí ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souvisejícího xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxx. Xx určitých xxxxxxxxx se xxxx xxxx stát, xx xxxxx postup xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi tržními xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výbor regulátorů xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx o takovém xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxx a konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx, je důležité xxxxxx právní jistotu xxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, emitenty xxxx xxxxxxx jednajícími xxxxxx xxxxxx nebo xx jejich xxxx, xxxxxxx xxxx, které xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emitentům xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxx přináší xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxx xxxxx tyto seznamy xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx účinný nástroj xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx zasvěcená xxxxx, x okamžik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta nebo xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice směrnice 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx transakcí xx mělo být x souladu s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x zneužívání trhu, xx. že xx xxx důvodné podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy x xxxx vypadají, xx xxxxx xxxxxx podezření xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx rozumí:
1. "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) vedoucím xxxxxxxxxxx, xxxxx aniž xx xxxx členem xxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x), má xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pravomoc xxxxx řídicí rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
2. "xxxxxx úzce xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxx osoby x xxxxxx odpovědností xxxx xxxx partner xxxx xxxxx, kterému xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx obdobné postavení xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx péči osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx k datu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) tohoto xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx osobou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxx osoby xxxx xxxxxxx ekonomické zájmy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x rámci xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice Rady 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" osoba xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, které xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trhu;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu na xxxxxxxxx x výkonnost xxxx;
x) do xxxx xxxx zohledňuje daný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x včasným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) ohrožení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, regulovaných i xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušena xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx příslušné xxxxxx xxx posuzování potřeby xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovat xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržního postupu, xxxxxx průměr xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx závěrečnou cenu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nově xxxxxxxxxx, xxxxxx považovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prostředí xxxxxx trhu, xxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxx.
Xxxxxx 3
Konzultační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 x 3 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxx xxxxx postup.
2. Xxxx je dotčen xx. 11 xxxx. 2 směrnice 2003/6/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x strukturu, xxxxx x druh xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx zveřejní na xxxxx internetových stránkách.
Zveřejnění xxxx zahrnovat popis xxxxxxxx, která byla xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx postup xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 odloženy xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 až 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, na kterých xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxx xxxx nebo
b) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx derivátů.
Xxxxxx 5
Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x xxx osoba xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxx xx xxxxxx sestavení nebo xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx sestavují xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamech a xxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pro xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spojených se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Transakce osob x xxxxxx odpovědností
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx transakce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x derivátovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznamovacími xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx provádí xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li emitent xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx akcií podle xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX ke konci xxxxxxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx oznámení xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodě 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx úzce xxxxxxxxx;
x) xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx;
x) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx);
x) xxxxx a místo xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely čl. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxx rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x čl. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, ve xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx se provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxxxx sjednávající xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx osoby xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxx domněnce, že xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx jménem xxxxxxx osob);
e) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx významné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osobu x oznamovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Způsoby xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být učiněno xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x posledním xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, o xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx právní povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře nezakládá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezakládá xxx oznamující xxxxx xxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx dne 6. června 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.