Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oznamování podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx a manipulaci x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx na xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, pátou x xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx porady,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx účastníků xxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxx integritu. Zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xx omezují xxxxxxxxxxxx ostatních účastníků xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, mohou vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx integrity x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxx.
(2) Transparentnost tržních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při zvažování, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx strukturálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx regulovaných. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za nepřijatelné xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných, přímo xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx xx ohrožení xxx integritu souvisejícího xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x případech, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx nalezeno řešení. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí příslušné xxxxxx pro účastníky xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx x transparentnosti.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx pojmu důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, xxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxx emitentům nebo xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zasvěcená xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxx uvedených xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx osobami x xxxxxx odpovědností x xxxxx emitenta nebo xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx obchodování zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice směrnice 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx transakcí xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [3].
(9) Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x manipulaci x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx vypadají, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, určitému chováním xxxx xxxxxx informacím x němu xxxx xxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx základní xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx uvedená x této směrnici xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx správního, řídícího xxxx dozorčího orgánu xxxxxxxx;
x) vedoucím xxxxxxxxxxx, xxxxx aniž by xxxx členem orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxx x), má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x pravomoc xxxxx řídicí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx propojenou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obdobné postavení xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxx osoby x xxxxxx odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x řídicí odpovědností, xxxxx s xx xxxx x xxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx domácnosti;
d) právnická xxxxx, uspořádání xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako ekonomické xxxxx xxxx osoby;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx své xxxxxxx" přinejmenším investiční xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 7 směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování tržních xxxxxxx
1. Pro použití xx. 1 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx celého xxxx;
x) xxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxx tržních sil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx dopadu daného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) do xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) ohrožení, xxxxx xxxx postup představuje xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx, x dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých šetření xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, xxxxxxx xxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx souvisejících v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx, zda xx regulován xx xxxxxx, druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxx účastníků xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo infrastruktury xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx postupy x zveřejňování xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx zvažování, xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxx tržní postup.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, než uznají xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, klienty, další xxxxxx a hospodářské xxxxxxxx působící na xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx předaly svá xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx určení, zda xx daný xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx konzultace uvedené x odstavci 1 xx 3 xxxxxxxx xx do ukončení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům
Pro xxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx obchoduje x xxxxxxxxxxx deriváty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xxxxx xxxx xxxxxxx k jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo
b) musí xxx zveřejněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx každé xxxxx, která xx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx vyhotovení seznamu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx být xx xxxxxxx doplněna xxxx xxxxx,
x) pokud xx xxxxx uvést, zda x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přijaly xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamech x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím znala xxxxxx a správní xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxx je xxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxx členské xxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx k obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx s derivátovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx spojenými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodě 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznamovacími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx xx provádí xx xxxx pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedosáhne 5&xxxx;000 XXX ke konci xxxxxxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx oznámení xxxxxxxx xx 31. xxxxx následujícího roku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního nástroje;
e) xxxx xxxxxxxxx (například xxxxxx xxxx prodej);
f) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx transakce.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 výše rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxx xxx podezření, xx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx manipulaci x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx tom xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x xx. 1 xx 5 směrnice 2003/6/XX, xx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace s xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx mají xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx činí příslušnému xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xx v xxxxxxx, xxx xx osoby xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx bez prodlení xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provedeny, x xxxxxxxxx xxxx zapojených xx dotyčných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností jedná (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí oznámení xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xxxxx xxxxx osobu x oznamovací xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, xx xxxxxxx účet byly xxxxxxxxx provedeny, nebo xxxxxx, xxxxx xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxxxxxx předávání osobních xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx informací vyplývajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX xx xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. L 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.