Xxxxxxxx Komise 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům, sestavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx postupy, které xxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx tedy méně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx uznají xxxxx xxxxxxx, které porušují xxxxxxxx x pravidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx postupy xxxxxx xxxx, aby xx přizpůsobily potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikajícím tržním xxxxxxxx.
(2) Transparentnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx pravděpodobnost xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou být xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupy na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitému xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx menší xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x případech, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx se však xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx mezi tržními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výbor regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx, xx důležité xxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednajícími xxxxxx jménem nebo xx jejich xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě pracovní xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x které xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx emitenta, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx emitentům nebo xxxxxxxx osobám ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zvládání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedených na xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx emitenta xxxx xxxxxxx x nimi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účastníky xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx odpovědností oznamovat xxxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Oznamování transakcí xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx [3].
(9) Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nasvědčovat xxxx, xx xxxx xxx x zneužívání xxxx, xx. že xx xxx důvodné xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x manipulaci x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 10 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "osobou x xxxxxx odpovědností x xxxxx emitenta" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx správního, xxxxxxxx xxxx dozorčího orgánu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx aniž by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídicí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto emitenta;
2. "xxxxxx xxxx propojenou x osobou s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx práva přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxx;
x) děti xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností, xxxxx x ní xxxx x datu xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx osobou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxx osoby xxxx xxxxxxx ekonomické xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxx xxxx osoby;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx" přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "investičním xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" osoba ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého pododstavce x odst. 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx trhu;
b) xxxxxxx chránit volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx a poptávky;
c) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xx dotčeném trhu x umožňuje účastníkům xxxxxx trhu reagovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na nově xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) ohrožení, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušena xxxxxxxx nebo předpisy xxxxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování, ať xxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx souvisejících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů a xxxx účastníků xxxxxx xxxx, včetně míry xxxxxx drobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovat xxxxx uvedeného tržního xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uplatněním xxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx obchodovacího xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx postupy, xxxxxxx xxxx xxxx nově xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxx xxxxx nebyly xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx zohlednily výrazné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely čl. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/ES xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 x 3 tohoto xxxxxx xxx zvažování, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uznají xxxx neuznají xxxxxx xxxxx xxxxxx, konzultovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, klienty, další xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící na xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů, xx. srovnatelných, xxxxx xxx o strukturu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxx xxx určení, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx závěry xxxxxxxx xx uznávání xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud byla xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx konzultace uvedené x odstavci 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 až 3, xxxxx xxx změněn xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxxxx, xx uživatelé xxxx, xx xxxxxxx xx obchoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávají xxxxxxxx informace vztahující xx přímo xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx derivátovým xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) xx obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
x) xxxx xxx zveřejněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx základního komoditního xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx zasvěcených xxxx
1. Xxx účely xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zasvěcených xxxx musí xxxxxx xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Seznam zasvěcených xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx aktualizován,
a) pokud xxxxx xx změně xxxxxx uvedení xxxxx xx seznamu,
b) xxxxx xx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x kdy osoba xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx, aby osoby, xxxxx sestavují seznamy xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx osoba uvedená x xxxxxxxxx x xxxxxx přístup x xxxxxxxx informacím znala xxxxxx x správní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají, x xxxx vyrozuměna x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx je xxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, než xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx veškeré transakce xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx x derivátovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx pěti pracovních xxx xx datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx emitent xxxxxxxxxxx v žádném xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx musí každoročně xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX ke konci xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx osob uvedených x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx oznamovací povinnosti;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx nebo prodej);
f) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxx rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxx xxx podezření, xx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xx 5 směrnice 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace s xxxxx, x v xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx mají xxxxx xxxx ústředí, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx činí xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx transakcí, předaly xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx v případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx podezřelá, xx xxx prodlení xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx, xxxxxx druhu xxxxxxx (příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo prodat xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx);
x) důvody pro xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx významné xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou xxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
Článek 10
Způsoby oznámení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxx učiněno xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxx osoby, xx xxxxxxx účet byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx osobami xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou v xxxxx xxxx nezakládá xxxxx jiné odpovědnosti.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyzrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx uvedené x článcích 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx žádných omezení xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX xx dne 6. června 2001 (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.