Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sestavení xxxxxxx zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX ze dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx a manipulaci x trhem (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x čl. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, pátou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx nenarušovaly běžný xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx postupy, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxx, xxxxx vést x vyššímu ohrožení xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, že příslušné xxxxxx uznají xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mění, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx menší je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx pravděpodobnost xxxx uznání. Postupy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx vlastní určitému xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx ohrožení xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, tím menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx měly při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx stát, xx xxxxx xxxxxx může xxx uznán xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tržními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výbor regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x konečné xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, emitenty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě pracovní xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx a které xxxx přístup k xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx emitenta, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx seznamy mohou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Navíc xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(7) Oznamování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta xxxx xxxxxxx s nimi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cennou xxxxxxxxx xxx účastníky xxxx, xxx také dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak neovlivňuje xxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx definice směrnice 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxx x finančními nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nasvědčovat xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta" xxxxx, xxxxx je:
a) xxxxxx správního, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) vedoucím pracovníkem, xxxxx xxxx by xxxx členem orgánů xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx řídicí xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují budoucí xxxxx a strategii xxxxxxx xxxxxx emitenta;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) děti xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxx příbuzný xxxxx x xxxxxx odpovědností, xxxxx x xx xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xx xxxxxxxx domácnosti;
d) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), b) nebo x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické zájmy xxxx v xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x rámci xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" osoba ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 7 směrnice 2003/6/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, které xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx
1. Xxx použití xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx trhu;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a poptávky;
c) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) do xxxx xxxx zohledňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) ohrožení, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx celého Společenství;
f) xxxxxx veškerých šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušena xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx drobných investorů.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx závěrečnou xxxx xxx xxxxxxxx obchodování.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx postupy, xxxxxxx xxxx xxxx nově xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxx xxxxx nebyly xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx postupy x zveřejňování xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 x 3 tohoto xxxxxx při zvažování, xxx uznají nebo xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uznají xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postup, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovatele finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými orgány, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
Zveřejnění xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx určení, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx závěry týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud byla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, mohou xxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx změněn xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Důvěrná xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx derivátům
Pro xxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxxxx, xx uživatelé xxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávají xxxxxxxx informace vztahující xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx do seznamu;
c) xxxxx vyhotovení seznamu x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Seznam zasvěcených xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxx do xxxxxxx doplněna nová xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx uvést, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informacím.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby osoby, xxxxx sestavují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pro xx vyplývají, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených se xxxxxxxxx nebo nedovoleným xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 6
Transakce xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx xx xxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx regulovaném xxxx xxxx s derivátovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx spojenými uskutečněné xx xxxxxxx účet xxxxxxx uvedenými x xx. 1 bodě 1 x 2 xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx postupovat, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx emitent xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx podle xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx státy xxxxx rozhodnout, xx xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxxx nedosáhne 5&xxxx;000 XXX xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 bodě 2.
3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx s řídicí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx nebo případně xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx nástroje;
e) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx);
x) xxxxx x místo xxxxxxxxx;
x) cenu a xxxxx transakce.
Článek 7
Oznamování podezřelých xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě 3 výše rozhodly xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx závažný xxxxx xxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx tom prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x trhem uvedené x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx se provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx x uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, x x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx kterém xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Xxxxxxxx xx xxxx příslušnému xxxxxx tohoto členského xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Lhůta xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx v xxxxxxx, xxx xx osoby xxxxxxx x xx. 1 bodě 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx je podezřelá, xx bez prodlení xxxxxx.
Článek 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxx kurs, příkaz xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné charakteristiky xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx);
x) důvody xxx xxxxxxxxx, xx transakce xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) způsoby xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provedeny, x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx vedou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, že xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx manipulaci s xxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxx učiněno xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx telefonicky, xxxxxxx x posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, o xxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné odpovědnosti.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx vyzrazení totožnosti xxxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx transakce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezakládá xxx oznamující xxxxx xxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12. října 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx xxx 6. června 2001 (Xx. xxxx. L 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.