Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], a xxxxxxx xx čl. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a xx. 6 odst. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odrážku uvedené xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cennými xxxxxx [2] pro xxxxx xxxxxxxxx porady,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti, xxx nenarušovaly xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemnému působení xxxxxxx a poptávky xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vést x vyššímu ohrožení xxxxx xxxxxxxxx x xx tedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xx méně xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx uznají xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tržní xxxxxxx xxxxxx mění, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při zvažování, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx pravděpodobnost xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou být xx strukturálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx vlastní určitému xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřímo souvisejících xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souvisejícího xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se však xxxx stát, xx xxxxx xxxxxx může xxx uznán na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu ve Xxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxx xxxxx xxx nalezeno xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a transparentnosti.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx xxxxx důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, emitenty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxx, xxxxxxx osob, které xxx xx xxxxxxx xx základě pracovní xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x které xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx emitenta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, xxx emitenti x příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžik získání xxxxxx přístupu. Přístup xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx propojenými xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účastníky xxxx, xxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx transakcí xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných osobami xxxxxxxxxxxxxx transakce v xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx jít x xxxxxxxxxx xxxx, xx. že xx xxx důvodné xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx k manipulaci x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy o xxxx vypadají, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, určitému chováním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "osobou x řídicí odpovědností x rámci xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) vedoucím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
2. "xxxxxx úzce xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx partner xxxx osoby, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxx nebo společenství, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx osobou xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx ve prospěch xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x podstatě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx;
3. "xxxxxx sjednávající transakce x xxxxx xxx xxxxxxx" přinejmenším investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" osoba xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx
1. Pro použití xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí členské xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) do jaké xxxx xxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeném xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a včasným xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx integritu přímo xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx, regulovaných i xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, zejména xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxx toho, zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx investorů.
Členské xxxxx zajistí, xxx xx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxx závěrečnou xxxx xxx skončení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, zejména xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, nebyly považovány xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxx dosud nebyly xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx účely xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx uznají xxxx neuznají určitý xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými orgány, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných trhů, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx zveřejňovaly svá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx jeho popisu. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx do ukončení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Tržní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 1 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx deriváty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více derivátovým xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo
b) xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx zasvěcených xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx nebo příležitostný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx uvádět xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx;
x) důvod uvedení xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) pokud xxxxx ke xxxxx xxxxxx uvedení osoby xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx uvést, zda x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx let xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx sestavují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamech x xxxxxx přístup x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto informací.
Článek 6
Xxxxxxxxx osob x řídicí xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx členské státy, xxx veškeré transakce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx spojenými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx postupovat, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX ke konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx úzce xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx emitenta;
d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej);
f) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uvedené v xx. 1 bodě 3 xxxx rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx transakce představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, ve směrnici Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx se provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, musí xxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx nachází. Xxxxxxxx xx činí příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xx v případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx o nějaké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxx domněnce, xx xxxxxxxxx je podezřelá, xx xxx prodlení xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx oznámení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx druhu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a způsobu xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx trhu;
c) způsoby xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx (xxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxx jménem xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx informace k xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osobu x xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx. Veškeré další xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxxx jsou k xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, elektronickou poštou, xxxxx xxxx telefonicky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x těmito osobami xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxx nezakládá xxxxx jiné xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mohlo xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx víře xxxxxxx x článcích 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících xx smlouvy nebo xxxxxxxx či správního xxxxxxxx x nezakládá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. L 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.