Směrnice Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sestavení xxxxxxx zasvěcených osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 písm. x) x čl. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx technické porady,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti, xxx nenarušovaly xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx integrity a xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznány xxxxxxx, které zvyšují xxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxx, které ji xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxx tržní postup xxxxx příslušnými orgány. Xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx xx pravděpodobnost xxxx uznání. Postupy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx strukturálních důvodů xxxx transparentní než xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx považovány příslušnými xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čím xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxx menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxxx, xx xxxxx postup xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, je důležité xxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx emitenta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžik xxxxxxx xxxxxx přístupu. Přístup xxxx uvedených xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědností v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly trhu xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice směrnice 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx transakcí xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Oznámení podezřelých xxxxxxxxx uskutečněných osobami xxxxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx jít x xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx k xxxxxxxxxx x trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xx. 6 odst. 10 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx" xxxxx, která xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx aniž xx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx x strategii xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x řídicí odpovědností xxxx xxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva přiznáno xxxxxxxxx obdobné postavení xxxxxxx;
x) xxxx závislé xx péči osoby x xxxxxx odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností, xxxxx s xx xxxx x xxxx xxxxxxx transakce alespoň xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxx xxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" osoba ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, aby příslušné xxxxxx, aniž xx xxxx narušena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx a výkonnost xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx reagovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx nově xxxxxxxx situaci na xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxx nebo na xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx, xxx xx regulován xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx účastníků xxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxx drobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx zvláštní podmínky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx průměr cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx závěrečnou xxxx xxx skončení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx postupy, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, že xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxx budou uznávat xxxxxx xxxxx postup.
2. Xxxx je dotčen xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postup, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, klienty, xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx působící xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxx popisu. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx x případného xxxxxxx xxxxxx.
5. Tržní xxxxxx, který xxx xxxxxx po konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx derivátům
Pro xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxxxx, xx uživatelé xxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům těchto xxxx nebo
b) xxxx xxx zveřejněna podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komoditního xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zasvěcených osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, které mají xxxxxxxxxx nebo příležitostný xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxx:
x) totožnost xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení osoby xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, a xxxx vyrozuměna x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx s derivátovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx emitent xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx akcií xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx následujícího roku. Xxxxxxx hodnota transakcí xx xxxxxxxx sečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního nástroje;
e) xxxx transakce (xxxxxxxxx xxxxxx nebo prodej);
f) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx čl. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxx rozhodly xx základě posouzení xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx xxxxxxxx závažný xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x trhem uvedené x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, musí xxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xx činí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx příslušné orgány, xxxxx obdrží oznámení xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xx x xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx xxxx informaci, xxxxx vede x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx kurs, xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx nejvýhodnější xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx blokový xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dotyčných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jménem xxxxxxx osob);
e) veškeré xxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx významné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou představovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci s xxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodány, xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Způsoby oznámení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x posledním xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, o xxx neinformovaly žádnou xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx osobami xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxx tohoto požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné odpovědnosti.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx transakce, xxxxx xx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správního xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX xx xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.