Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sestavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oznamování podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx na čl. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 písm. x) a xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx porady,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xx omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mohou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tržní xxxxxxx xxxxxx mění, xxx xx přizpůsobily xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx zvažování, xxx xxxx být xxxxxx xxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx postupu, xxx xxxxx je pravděpodobnost xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou být xx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přímo xx xxxxxxx souvisejících xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čím xxxxx je ohrožení xxx integritu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxx. Xx určitých xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, že xxxxx postup může xxx xxxxx xx xxxxxxx trhu, avšak xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx nalezeno xxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx o takovém xxxxxx zajistí příslušné xxxxxx xxx účastníky xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou míru xxxxxxxxxx a transparentnosti.
(5) Xxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx právní jistotu xxxxxxx pojmu důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobami jednajícími xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx účet, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx pracují xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přímo nebo xxxxxxx emitenta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám ke xxxxxxxx xxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Navíc xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx účinný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, x xxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování zasvěcených xxxx na základě xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Oznamování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxx xxxx propojenými xx xxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice směrnice 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům musí xxxxxxxxxx nasvědčovat xxxx, xx xxxx jít x zneužívání xxxx, xx. xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx chováním xxxx dalším xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "osobou x řídicí odpovědností x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobou s xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx příbuzný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, uspořádání xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých řídící xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako ekonomické xxxxx této xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. a) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx narušena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx faktory:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx celého trhu;
b) xxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxx tržních xxx x xxxxxxxx vztahy xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx daného xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx x výkonnost xxxx;
x) do xxxx xxxx zohledňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeném xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci na xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo souvisejících xxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx, s dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, xxxxxxx xxxxx xxxx daným xxxxxx postupem porušena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování, xx xxx xx uvedeném xxxx xxxx xx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxx investorů.
Členské xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx xxxx, zejména xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxx uplatněním xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nově xxxxxxxxxx, xxxxxx považovány xxxxxxxxxx orgánem za xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, že xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxx změny pravidel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx zvažování, xxx uznají xxxx xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxx tržní postup.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxx, konzultovaly xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, klienty, další xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x strukturu, xxxxx a druh xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx popisu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx předaly xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx zveřejní na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x xxxxx xxx určení, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx 3 odloženy xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí.
5. Tržní xxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx změněn xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx derivátům
Pro účely xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxx xxxx nebo
b) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx zasvěcených xxxx
1. Pro účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo příležitostný xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx.
2. Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) totožnost každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx xxxxxxxxxx seznamu x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx aktualizován,
a) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx doplněna xxxx xxxxx,
x) pokud je xxxxx uvést, xxx x kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx zasvěcených osob xxxx uchovávány xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, přijaly xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají, x xxxx vyrozuměna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odpovědností
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodě 1 a 2 xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx postupovat, xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovních xxx po datu xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx emitent xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx nedosáhne 5 000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx oznámení xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx uskutečněných na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (například xxxxxx nebo prodej);
f) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx transakce.
Článek 7
Oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 3 xxxx rozhodly xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx x trhem xxxxxxx x čl. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx směrnici Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx x uveřejňování xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Xxxxxxxx xx činí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx informaci neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx podezřelá, xx bez xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah oznámení
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace:
a) popis xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx nejvýhodnější xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxx;
x) způsoby xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxxxx transakcí;
d) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx v době xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu dodány, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, elektronickou poštou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Odpovědnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx článku 7 xx 10, o xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx právní povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transakce, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynucování x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx žádných omezení xx vztahu x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx či správního xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX ze dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.